บทที่ 107 เครื่องแต่งกายไม่แปรเปลี่ยนเลือดเนื้อชาวฮั่น วิญญาณภักดีแสนดวงสั่นสะเทือนอดีตและปัจจุบัน

บทที่ 107 เครื่องแต่งกายไม่แปรเปลี่ยนเลือดเนื้อชาวฮั่น วิญญาณภักดีแสนดวงสั่นสะเทือนอดีตและปัจจุบัน

'โกนผมเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย' ——

หลี่ลี่จื้อย่อมเข้าใจดีว่าเกิดอะไรขึ้น ราษฎรเจียติ้งเพื่อปกป้องเครื่องแต่งกายของชาวฮั่น จึงต้องชดใช้ด้วยเลือด

และราคาที่ต้องจ่ายนี้ ก็หนักอึ้งจนทำให้ผู้คนแทบหายใจไม่ออก

"ยังมีเจียงอินด้วย" เสียงของเฉินซีหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง คล้ายกับกำลังเตรียมใจพูดอะไรบางอย่าง "เมืองเจียงอินซึ่งเป็นเพียงเมืองเล็ก ๆ เท่าเม็ดกระสุน ภายใต้การโอบล้อมโจมตีจากกองทัพชิงนับแสนนาย กลับยืนหยัดปกป้องเมืองได้ถึงแปดสิบเอ็ดวัน"

"ภายในเมืองมีผู้ช่วยนายอำเภออย่างเหยียนอิ้งหยวน เฉินหมิงอวี้ และคนอื่น ๆ ที่ราษฎรให้ความเคารพยกย่อง พวกเขาปกป้องเมืองด้วยความตั้งใจที่จะยอมตาย ทำให้กองทัพชิงต้องสูญเสียอ๋องสามคน แม่ทัพสิบแปดคน และทหารอีกเจ็ดหมื่นห้าพันนาย"

"ในตอนที่เมืองแตก เหยียนอิ้งหยวนถูกธนูยิงหลายดอก เขาพยายามกระโดดน้ำฆ่าตัวตายแต่ไม่สำเร็จ หลังจากถูกจับเป็นเชลยก็ยังคงเด็ดเดี่ยวไม่ยอมจำนน เขาเคยจับพู่กันเขียนประโยคหนึ่งไว้บนหอคอยประตูเมือง เพื่อทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง"

ในวินาทีนี้ เฉินซีสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ แล้วค่อย ๆ ท่องออกมา:

"แปดสิบวันไว้ผมถวายความจงรักภักดี เชิดชูเกียรติวีรชนสิบเจ็ดรัชกาลแห่งปฐมกษัตริย์;"

"หนึ่งแสนคนร่วมใจพลีชีพเพื่อคุณธรรม ฝากฝังดินแดนสามร้อยลี้แห่งต้าหมิง"

คำพูดนี้ยิ่งทำให้จูหยวนจางนิ่งอึ้งไป

นับตั้งแต่ที่เขาได้ยิน 'การสังหารหมู่สิบวันแห่งหยางโจว' มือทั้งสองข้างของเขาก็สั่นเทาไปหมด

จนกระทั่งได้ยินเรื่อง 'การสังหารหมู่สามครั้งแห่งเจียติ้ง' และการนองเลือดที่เมืองเจียงอิน

ในดวงตาอันขุ่นมัวของปฐมกษัตริย์ผู้นี้ กลับมีหยาดน้ำตาเอ่อล้นออกมา

"ข้า... ขอโทษพวกเขาจริง ๆ"

"แปดสิบวันไว้ผมถวายความจงรักภักดี เชิดชูเกียรติวีรชนสิบเจ็ดรัชกาลแห่งปฐมกษัตริย์——"

ตั้งแต่ที่เขาก่อตั้งต้าหมิงจนถึงตอนที่ฉงเจินพลีชีพเพื่อชาติ นั่นหมายถึงจักรพรรดิทั้งหมดสิบเจ็ดพระองค์ และแผ่นดินที่คงอยู่มากว่าสองร้อยปี

แล้วเชื้อพระวงศ์ของต้าหมิง อ๋องประเทศราชของต้าหมิงหายไปไหนกันหมดล่ะ?

ทำไมกัน? ไม่มีใครคิดจะกอบกู้แผ่นดินต้าหมิงเลยหรือ

เหยียนอิ้งหยวนเป็นเพียงผู้ช่วยนายอำเภอเมืองเจียงอิน เป็นแค่ขุนนางท้องถิ่นชั้นผู้น้อยเท่านั้น

แต่กลับเป็นขุนนางผู้น้อยเช่นนี้ ที่หลังจากบ้านเมืองแตกสลาย ได้นำพาราษฎรหนึ่งแสนคนยืนหยัดปกป้องเมืองอันโดดเดี่ยวถึงแปดสิบเอ็ดวัน

ในช่วงเวลาแปดสิบเอ็ดวันนี้ พวกเขาเคยมีความลังเลแม้แต่เพียงชั่วขณะบ้างหรือไม่?

และในแปดสิบเอ็ดวันนี้ พวกเขาเคยคิดที่จะโกนผมเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย เพื่อรักษาชีวิตไว้บ้างหรือเปล่า?

พวกเขาไม่เคยคิดเลย

คนเหล่านี้ได้ใช้ความตายของตนเอง ทิ้งอนุสาวรีย์อันแสนเจ็บปวดที่สุดไว้ให้กับต้าหมิง

และยังเป็นการกล่าวโทษราชวงศ์ชิงอย่างหนึ่งด้วย

'โกนผมเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย' พวกเขาไม่มีทางยอมรับเด็ดขาด และยิ่งไม่มีทางยอมรับว่าระบอบการปกครองที่เลือดเย็นและโหดร้ายเช่นนี้ จะมีคุณสมบัติคู่ควรเป็นจักรพรรดิแห่งจงหยวน

ในเวลานี้ จูหยวนจางได้โขกศีรษะลงกับพื้นอย่างแรง เพื่อคำนับดวงวิญญาณวีรชนในดินแดนสามร้อยลี้ รวมถึงเหล่าขุนนางผู้ภักดีและผู้มีคุณธรรม ที่แม้จะไม่ได้แซ่จู แต่ก็ยอมหลั่งเลือดหยดสุดท้ายเพื่อต้าหมิง

"ฉงปา..."

หม่าฮองเฮาน้ำตานองหน้าไปนานแล้ว

เมื่อเห็นจูหยวนจางคุกเข่าลง นางก็รีบเข้าไปประคอง แต่กลับถูกเขาผลักออกไป

"น้องหญิงไม่ต้องมายุ่งกับข้า นี่คือสิ่งที่ข้าสมควรคุกเข่า สมควรคุกเข่าแล้ว!"

เขาเงยหน้าขึ้นมา ขอบตาแดงก่ำพลางกล่าวว่า "เป็นเจิ้นที่ขอโทษคนบนจอฟ้าเหล่านั้น ขอโทษราษฎรแห่งต้าหมิง"

"หากต้าหมิงของข้า สามารถสืบทอดต่อไปได้ ก็จะไม่มีเหตุการณ์ 'โกนผมเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย' เกิดขึ้น และเครื่องแต่งกายของชาวฮั่น ก็จะได้รับการสืบทอดต่อไป"

นับตั้งแต่กลายเป็นปฐมกษัตริย์ สิ่งที่จูหยวนจางใส่ใจมากที่สุดก็คือการฟื้นฟู 'เครื่องแต่งกายของชาวฮั่น'

เขายกทัพปราบปรามราชสำนักหยวนทางตอนเหนือ ในประกาศนั้นเขียนไว้อย่างชัดเจนว่า: "ขับไล่พวกต๋าหลู่ ฟื้นฟูแผ่นดินจงหัว จัดตั้งกฎระเบียบ ช่วยเหลือราษฎร"

ไม่เพียงเพื่อแย่งชิงแผ่นดินเท่านั้น แต่ยังเพื่อล้างความอัปยศที่ชาวฮั่นได้รับหลังจาก 'แผ่นดินล่มสลาย' อีกด้วย

ดังนั้น เขาจึงฟื้นฟูระบบการปกครองแบบราชวงศ์ถัง กำหนดเครื่องแต่งกายใหม่ ยกเลิกชุดหูฝู ห้ามใช้ภาษาฮู เปลี่ยนนามสกุลฮู เรื่องราวแต่ละอย่าง แต่ละชิ้น เขาต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจไปมากเพียงใด?

แต่ 'ต้าชิง' บนจอฟ้านั่น กลับใช้การนองเลือดเช่นนี้ เพื่อทำเรื่อง 'โกนผมเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย' จนสำเร็จ

เครื่องแต่งกายของชาวฮั่นเริ่มต้นตั้งแต่หวงตี้สวมเสื้อผ้าเพื่อปกครองใต้หล้า ผ่านยุคสามราชวงศ์ สืบทอดมาจนถึงราชวงศ์ฮั่นและถัง และต่อเนื่องมานับพันปี

นี่คือสัญลักษณ์ของดินแดนเสินโจวแห่งจารีตประเพณี และยังเป็นกระดูกสันหลังของอารยธรรมหัวเซี่ยอีกด้วย

แต่ต้าชิงนี้มีสิทธิ์อะไร?

เพียงแค่อาศัยดาบเล่มหนึ่ง การสังหารหมู่ครั้งหนึ่ง ก็บีบบังคับให้ชาวฮั่นต้องโกนผม ไว้ผมเปียที่เหมือนกับหางหมูนั่นน่ะหรือ?

หากเป็นเช่นนี้ เสินโจวจะยังเป็นเสินโจวอยู่อีกหรือ? แล้วชนชาติจีนจะยังเรียกตนเองว่าหัวเซี่ยได้อย่างไร?

"ฉงปา ท่านอย่าเพิ่งตื่นเต้นไปเลย..."

หม่าฮองเฮาเอ่ยปลอบเสียงเบา นางเข้าใจความรู้สึกของจูหยวนจางดี

แต่ว่า นี่เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในคนรุ่นหลัง ซึ่งห่างไกลจากปัจจุบันมากนัก

"ข้าจะไม่ตื่นเต้นได้อย่างไร?" จูหยวนจางหันขวับไปมองนาง นัยน์ตาคลอไปด้วยหยาดน้ำตา "น้องหญิง เจ้าลองฟังสิ่งที่จอฟ้าพูดสิ——แปดสิบวันไว้ผมถวายความจงรักภักดี!"

"เหยียนอิ้งหยวนคนนั้น ผมที่เขาไว้คือผมอะไร? มันคือผมของชาวฮั่นเรา! เป็นทรงผมที่ข้าจูหยวนจางกำหนดไว้! เขายอมตาย ก็ไม่ยอมโกนผมเปียนั่น!"

"หนึ่งแสนคนร่วมใจพลีชีพเพื่อคุณธรรม หนึ่งแสนคนเลยนะ..."

เสียงของจูหยวนจางสั่นเครือ

หนึ่งแสนคน ไม่ใช่ทหารหนึ่งแสนนาย แต่เป็นราษฎรหนึ่งแสนคน

มีทั้งคนแก่และเด็ก ผู้ชายและผู้หญิง บัณฑิต พ่อค้าและชาวบ้านธรรมดา

เดิมทีพวกเขาจะโกนผมเปลี่ยนเครื่องแต่งกายก็ได้ จะทนมีชีวิตอยู่อย่างน่าสมเพชก็ได้ จะยอมรับราชวงศ์ใหม่แล้วใช้ชีวิตต่อไปเหมือนคนส่วนใหญ่ในภายหลังก็ได้

แต่พวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้น

พวกเขาเลือกที่จะตาย

ใช้การยืนหยัดปกป้องเมืองถึงแปดสิบเอ็ดวัน เพื่อบอกให้ดินแดนสามร้อยลี้ได้รับรู้ว่า——เครื่องแต่งกายของชาวฮั่น ยอมตายแต่ไม่ยอมจำนน

จูหยวนจางนึกถึงฉงเจินขึ้นมาทันที เขาตายเร็วเกินไป

"ฉงเจินผู้นี้ก็หัวโบราณคร่ำครึเสียจริง ตอนที่เขาผูกคอตายที่เขาเหมยซาน เขาคิดอะไรอยู่? 'เจิ้นไม่ใช่กษัตริย์ที่ทำให้ชาติล่มสลาย ขุนนางทั้งหลายต่างหากที่เป็นขุนนางที่ทำให้ชาติล่มสลาย' งั้นหรือ?"

"เขากลับตายได้อย่างหมดจด ตายได้อย่างมีศักดิ์ศรี ทิ้งประโยคไว้ว่า 'ปล่อยให้โจรฉีกร่างของเจิ้นเป็นชิ้น ๆ แต่อย่าทำร้ายราษฎร'——ดี ดีมากจริง ๆ!"

เขาแค่นเสียงเย็นชา "แต่เขาเคยคิดบ้างไหม? ว่าเมื่อเขาตายไป ทางเหนือก็ไร้ผู้นำ ทางใต้ก็วุ่นวายไปหมด"

"ฉงเจินรักษาศักดิ์ศรีของตัวเองไว้ได้ แต่เขาทิ้งซากปรักหักพังนี้ไว้ให้ใคร? ทิ้งไว้ให้ขุนนางผู้ภักดีอย่างสื่อเข่อฝ่า ทิ้งไว้ให้ขุนนางผู้น้อยอย่างเหยียนอิ้งหยวน ทิ้งไว้ให้ราษฎรเมืองเจียงอินทั้งหนึ่งแสนคน!"

"เขาที่เป็นจักรพรรดิกลับตายไปให้พ้นเรื่อง แต่ตอนที่คนเหล่านั้นต้องหลั่งเลือดเพื่อต้าหมิง มีคนแซ่จูคนใดยืนอยู่ข้างหน้าพวกเขาบ้างไหม?"

จูหยวนจางยอมรับ 'ความเด็ดเดี่ยว' ของฉงเจิน แต่เขาก็มองเห็น 'ความไร้ความสามารถ' ของฉงเจินผู้นี้ได้อย่างทะลุปรุโปร่ง

หากไม่ใช่เพราะไร้ความสามารถ ต้าหมิงก็คงไม่กลายเป็นสภาพเช่นนั้น

"แผ่นดินของตระกูลจู มีสิทธิ์อะไรให้คนนอกเอาชีวิตไปปกป้อง?"

คำพูดนี้รุนแรงเกินไป ทำให้หม่าฮองเฮาอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากเกลี้ยกล่อมต่อ "ฉงปา ท่านจะพูดเช่นนี้ไม่ได้นะ ฉงเจินเองก็ไม่มีทางเลือก นครหลวงก็ถูกตีแตกแล้ว..."

"ไม่มีทางเลือกงั้นหรือ?" จูหยวนจางหันขวับไปมองนาง "น้องหญิง ตอนที่ข้าบวชเป็นพระอยู่ที่วัดหวงเจวี๋ย ข้าเคยคิดไหมว่าจะมีทางได้เป็นจักรพรรดิ? ตอนที่ข้าถูกเฉินโหย่วเลี่ยงล้อมไว้ที่ทะเลสาบผัวหยาง ข้าเคยคิดไหมว่าจะมีทางรอดชีวิตมาได้?"

"ทางรอดมันต้องดิ้นรนแทบตายถึงจะได้มา ไม่ใช่รอคอยให้มันเกิดขึ้นมาเอง!"

เขาสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ น้ำเสียงทุ้มต่ำลง "ข้าไม่ได้โทษที่เขาตาย แต่ข้าโทษที่เขาตายเร็วเกินไป ตายด่วนเกินไป"

"หากเขาสามารถหนีลงใต้ สามารถพาราชสำนักลงใต้ สามารถรักษาแผ่นดินครึ่งหนึ่งไว้ได้อย่างมั่นคง เช่นนั้น

เหยียนอิ้งหยวนกับพวก จะต้องต่อสู้เพียงลำพังได้อย่างไร?"

"เขาตายไปเช่นนี้ ก็เพื่อรักษารากฐานชื่อเสียง 'กษัตริย์พลีชีพเพื่อแผ่นดิน' ของตนเอง แต่กลับทำให้ราษฎรที่ยอมหลั่งเลือดเพื่อต้าหมิงอย่างแท้จริงต้องทนทุกข์ทรมาน"

จูหยวนจางทรุดตัวนั่งลงบนเก้าอี้อย่างหมดแรง ราวกับแก่ลงไปสิบปีในพริบตาเดียว

มิติเวลาหย่งเล่อ

ขอบตาของจูตี้แดงก่ำ

จักรพรรดิหย่งเล่อผู้ยิ่งใหญ่ผู้นี้ ในเวลานี้กลับดูราวกับเด็กน้อย จ้องมองจอฟ้าเขม็ง ริมฝีปากสั่นระริก

"อ๋องสามคน แม่ทัพสิบแปดคน... เจ็ดหมื่นห้าพันคน..."

เขาพึมพำทบทวนตัวเลขเหล่านี้ซ้ำ ๆ เสียงเบาลงเรื่อย ๆ

แปดสิบเอ็ดวัน เมืองเล็ก ๆ เท่าเม็ดกระสุน ผู้ช่วยนายอำเภอขั้นแปด นำพาราษฎรหนึ่งแสนคน สังหารกองทัพชิงไปได้เจ็ดหมื่นห้าพันนาย

นี่มันเป็นผลงานทางทหารระดับไหนกัน?

นี่มันเป็นความเด็ดเดี่ยวแบบไหนกัน?

"ถ่ายทอดราชโองการ" จูตี้เอ่ยปากขึ้นมาอย่างกะทันหัน น้ำเสียงแหบพร่า "แต่งตั้งเหยียนอิ้งหยวนเป็น... เป็น..."

เขาพูดต่อไปไม่ไหวแล้ว

แต่งตั้งเป็นอะไร? พระราชทานยศย้อนหลังเป็นอะไร?

นั่นคือคนในอีกสามร้อยปีให้หลัง เขาแต่งตั้งไม่ได้

สามร้อยปี มันห่างไกลเกินไป

ไกลเสียจนราชโองการของจูตี้ไม่สามารถส่งไปถึง ไกลเสียจนของประทานจากราชวงศ์หย่งเล่อของเขาไม่สามารถส่งไปให้ ไกลเสียจนเขาทำได้เพียงเบิกตาดูคนผู้นั้นพลีชีพในสนามรบ เบิกตาดูคนหนึ่งแสนคนนั้นสละชีพ โดยที่ไม่อาจทำอะไรได้เลย