บทที่ 25 เหตุใดจึงเป็นฮั่น? ความสง่างามที่แท้จริงของต้าฮั่น

บทที่ 25 เหตุใดจึงเป็นฮั่น? ความสง่างามที่แท้จริงของต้าฮั่น

ครืน——!

คำพูดบนจอฟ้าเปรียบเสมือนอัสนีบาตฟาดเปรี้ยง ดังกึกก้องไปทั่วทุกมิติเวลาของหมื่นราชวงศ์อีกครั้ง

หลิวเช่อยืนนิ่งอึ้งอยู่กับที่ ท่าทีของเขาเปลี่ยนจากความอับอายและต่อต้านในตอนแรก กลายเป็นความตื่นตะลึงและสับสนในท้ายที่สุด

จากนั้น มันก็แปรเปลี่ยนเป็นความตื่นเต้นและภาคภูมิใจอย่างยากจะอธิบาย

ตัวเขาในอนาคต ถึงกับทำได้ถึงขั้นนี้เชียวหรือ?

ไม่ใช่หลงระเริงอยู่กับความรุ่งโรจน์ในอดีต ไม่ใช่ดึงดันยึดติดกับเส้นทางที่ผิดพลาด

หากแต่ในยามที่จักรวรรดิตกอยู่ในช่วงเวลาที่อันตรายที่สุด เขากลับใช้ฐานะขององค์จักรพรรดิเปิดเผยความในใจต่อคนทั้งแผ่นดิน ยอมรับความผิดพลาด และเปลี่ยนแนวทางอย่างเด็ดเดี่ยว

นี่ต้องใช้ความกล้าหาญมากเพียงใด และต้องมีสติแจ่มชัดมากแค่ไหนกัน?

"ฝ่าบาท..." เสียงสะอื้นไห้ของเว่ยชิงดังขึ้น เขาเป็นคนแรกที่คุกเข่าลงกับพื้น "การที่ฝ่าบาททรงออกราชโองการฉบับนี้ได้ นับเป็นบุญของแผ่นดิน เป็นความโชคดีของอาณาประชาราษฎร์พ่ะย่ะค่ะ"

"กระหม่อมขอแสดงความยินดีต่อฝ่าบาท และยิ่งต้องขอแสดงความยินดีต่อต้าฮั่นด้วยพ่ะย่ะค่ะ!"

ฮั่วชวี่ปิ้งตื่นเต้นจนหน้าแดงก่ำ ความเคารพเทิดทูนที่มีต่อองค์กษัตริย์ตรงหน้าในใจพุ่งสูงขึ้นถึงจุดที่ไม่เคยมีมาก่อน

"ฝ่าบาททรงปรีชาญาณ นี่คือการกระทำของวีรบุรุษและยอดคนอย่างแท้จริงพ่ะย่ะค่ะ"

พอถูกขุนนางคนสนิทข้างกายเยินยอเช่นนี้ ฮั่นอู่ตี้ก็ชักจะรู้สึกขัดเขินขึ้นมาเล็กน้อย

มิติเวลาอื่น

หลี่ซื่อหมินพ่นลมหายใจขุ่นมัวออกมาเฮือกใหญ่ แล้วกล่าวกับจอฟ้าว่า "การสามารถใช้ฐานะโอรสสวรรค์ออกราชโองการตำหนิตนเองต่อคนทั้งแผ่นดิน เพื่อกอบกู้บ้านเมืองในยามวิกฤตได้นั้น"

"ฮั่นอู่ตี้ทำผิดจริง แต่เมื่อรู้ว่าผิดก็แก้ไขได้ นับเป็นความดีงามอันหาที่สุดไม่ได้"

เขาหันไปกล่าวกับเว่ยเจิงและเหล่าขุนนางว่า "ในตำรา 《เจินกวนเจิ้งเย่า》 ของเจิ้น สมควรจารึกไว้เป็นแบบอย่างอันไม่เสื่อมคลาย ความปราดเปรื่องของจักรพรรดิไม่ได้อยู่ที่การไร้ซึ่งความผิดพลาด แต่อยู่ที่เมื่อรู้ว่าผิดก็กล้ายอมรับและแก้ไข นี่ต่างหากคือคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์"

อิ๋งเจิ้งจ้องมองจอฟ้า นิ่งเงียบไปเนิ่นนาน

หลี่ซือและคนอื่นๆ คุกเข่าอยู่ด้านหลัง ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง

ผ่านไปเนิ่นนาน อิ๋งเจิ้งถึงได้ใช้เสียงที่แผ่วเบาเอ่ยพึมพำราวกับคนละเมอแทบไม่ได้ยินว่า "ราชโองการตำหนิตนเองงั้นหรือ? หึ เจิ้นไม่คิดหรอกนะว่าชั่วชีวิตของเจิ้นจะมีความผิดพลาดอันใด"

ในฐานะจักรพรรดิผู้บรรลุภารกิจยิ่งใหญ่ในการรวมแผ่นดินเป็นหนึ่ง ความหยิ่งผยองในใจของอิ๋งเจิ้งย่อมพุ่งขึ้นถึงจุดสูงสุดเป็นธรรมดา

มิติเวลาราชวงศ์หมิง สีหน้าของจูหยวนจางดูแปลกแปร่งเล็กน้อย

"หลิวเช่อคนนี้ก็นับว่าเป็นลูกผู้ชายตัวจริง แต่ข้าไม่มีทางทำแผ่นดินพังจนถึงขั้นต้องออกราชโองการตำหนิตนเองหรอกนะ"

เขาเดาะลิ้น พลางแค่นเสียงเย็นชา "ข้าจะตัดไฟตั้งแต่ต้นลม บีบคอไอ้เรื่องบ้าๆ ที่สร้างความเดือดร้อนผลาญเงินทองราษฎรพวกนั้นให้ตายสนิทตั้งแต่รากเหง้าเลยทีเดียว"

และไม่นาน ภาพบนจอฟ้าก็เปลี่ยนไป

เฉินซีจูงมือหลี่ลี่จื้อที่อารมณ์เริ่มสงบลง เดินออกจากห้องจัดแสดงนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ที่ค่อนข้างอึดอัด มายังทิศตะวันออกของสุสานเม่าหลิงอีกครั้ง

ทิวทัศน์เบื้องหน้าพลันเปิดกว้างขึ้น ท่ามกลางเนินเขาเขียวขจี มีกลุ่มป้ายหินขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่

สิ่งที่ดึงดูดสายตามากที่สุด ย่อมหนีไม่พ้นประติมากรรมหินสลัก "ม้าเหยียบซยงหนู" อันเลื่องชื่อลือนาม

ม้าศึกตัวใหญ่ล่ำสันยืนเชิดหน้าทระนง กล้ามเนื้อปูดโปน ขาทั้งสี่ข้างราวกับเสาหิน ดูเปี่ยมไปด้วยพละกำลัง

ส่วนใต้ท้องม้านั้น มีนักรบซยงหนูคนหนึ่งหงายหลังล้มลงกับพื้น ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด มือถือธนูดิ้นรนขัดขืน แต่กลับถูกม้าศึกเหยียบย่ำไว้ใต้ฝ่าเท้าอย่างเหี้ยมเกรียม

เส้นสายของกลุ่มหินสลักทั้งหมดดูเรียบง่ายแต่ดุดัน ถ่ายทอดความน่าเกรงขามของกองทัพต้าฮั่นออกมาได้อย่างหมดจด

"ว้าว!" สายตาของหลี่ลี่จื้อถูกประติมากรรมหินที่ดูมีชีวิตชีวาและเปี่ยมพลังดึงดูดไปในทันที "ม้าตัวนี้ดูน่าเกรงขามจังเลยค่า! ที่มันเหยียบอยู่นี่คือคนซยงหนูใช่ไหมคะ?"

"ถูกต้องแล้วล่ะ" เฉินซีเดินไปข้างรูปสลักหิน แหงนหน้ามองสัญลักษณ์แห่งผลงานทางทหารของต้าฮั่นนี้ "ที่นี่คือที่ตั้งของสุสานแม่ทัพเพี่ยวฉี ฮั่วชวี่ปิ้ง ที่หนูเพิ่งดูไปเมื่อกี้ไงล่ะ"

"ฮั่นอู่ตี้เพื่อเป็นการรำลึกถึงเทพแห่งสงครามวัยหนุ่มผู้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่แต่กลับต้องมาด่วนจากไปก่อนวัยอันควร จึงทรงมีรับสั่งเป็นพิเศษให้สร้างสุสานของเขาเป็นรูปทรงของเขาฉีเหลียน เพราะผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการตีฝ่าระเบียงเหอซี และผนวกเขาฉีเหลียนเข้าเป็นอาณาเขตของต้าฮั่น"

"ฮั่วชวี่ปิ้งเคยกล่าวไว้ว่า: 'ซยงหนูยังไม่สิ้น จะห่วงบ้านไปไย' ตอนอายุสิบเจ็ดเขาคุมทัพออกศึก สร้างผลงานจนได้บรรดาศักดิ์โหวตั้งแต่ศึกแรก พออายุยี่สิบเอ็ดก็ได้เลื่อนขั้นเป็นถึงต้าซือหม่าเพี่ยวฉีเจียงจวิน บุกทะลวงลึกเข้าไปในมั่วเป่ย ทำพิธีเฟิงหลางจวีซวี บวงสรวงฟ้าดินที่ภูเขาหลางจวีซวี บรรลุเกียรติยศสูงสุดที่แม่ทัพคนหนึ่งพึงมี"

เฉินซีมองรูปสลักม้าเหยียบซยงหนู น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเคารพยกย่อง "เขาเปรียบเสมือนดาวตกที่สว่างไสวแหวกผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน แม้จะสั้นนัก ทว่ากลับสาดส่องแสงสว่างไปทั่วทั้งยุคสมัย"

"เป็นเพราะมีแม่ทัพผู้กล้าหาญ จงรักภักดี และไร้พ่ายอย่างเว่ยชิงและฮั่วชวี่ปิ้ง มีกษัตริย์ผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลและเด็ดเดี่ยวอย่างฮั่นอู่ตี้ ตลอดจนทหารหาญและราษฎรแห่งต้าฮั่นที่แม้จะไร้ชื่อเสียงแต่ก็ยืนหยัดอย่างไม่ย่อท้อ ถึงได้ทำให้สงครามต่อต้านซยงหนูของต้าฮั่น หล่อหลอมกระดูกสันหลังของลูกหลานแห่งแผ่นดินเสินโจวที่สืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ได้"

"และยิ่งทำให้คำว่า 'ฮั่น' มีน้ำหนักที่แตกต่างออกไปนับตั้งแต่นั้นมา——"

"ฮั่นอู่ตี้เคยทำผิดพลาด และเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่"

"ในช่วงบั้นปลายของชีวิต เขางมงาย หวาดระแวง ทำให้ราษฎรต้องเดือดร้อน ผลาญเงินทอง จนถึงขั้นก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมพ่อลูกฆ่าฟันกันเอง"

"แต่เขาก็มีผลงานที่ยิ่งใหญ่กว่า! เป็นผลงานอันยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งเป็นรากฐานของชนชาติ!"

สายตาของเขาราวกับทะลุผ่านมิติเวลา ไปสบเข้ากับหลิวเช่อที่อยู่หน้าวังเว่ยยาง

"ก่อนหน้ายุคของเขา ชนชาตินอกด่านมักจะเรียกพวกเราว่า หัวเซี่ย"

"แต่หลังจากยุคของเขาเป็นต้นมา——"

เฉินซีเน้นทีละคำ น้ำเสียงดังกึกก้องไปทั่วสารทิศ:

"ไม่ว่าราชวงศ์บนผืนแผ่นดินเสินโจวจะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนไปอย่างไร จะเป็นฮั่น จะเป็นถัง จะเป็นซ่ง หรือจะเป็นหมิง... ไม่ว่าบรรพบุรุษของพวกเราจะมาจากจงหยวน เจียงหนาน ไซ่เป่ย หรือหลิ่งหนาน... ไม่ว่าประวัติศาสตร์จะผ่านการแตกแยกและรวมเป็นหนึ่ง สงครามและความเจริญรุ่งเรืองมามากเพียงใด——"

"ผู้คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่บนผืนแผ่นดินนี้ ล้วนมีชื่อเรียกเดียวกัน เป็นชื่อที่ซึมซาบเข้าไปในสายเลือด และสลักลึกเข้าไปในจิตวิญญาณ——"

"ชาวฮั่น!"

"ภาษาที่พวกเราใช้เรียกว่า ภาษาฮั่น!"

"ตัวอักษรที่พวกเราเขียนเรียกว่า อักษรฮั่น!"

"เสื้อผ้าและมารยาทที่พวกเราสืบทอดกันมาเรียกว่า ชุดฮั่นฝู (ในความหมายกว้าง)! อารยธรรมอันเจิดจรัสของพวกเราเรียกว่า วัฒนธรรมฮั่น!"

"เขาเอาชื่อราชวงศ์ของยุคสมัยหนึ่ง มาหล่อหลอมให้กลายเป็นอัตลักษณ์ที่ยั่งยืนของชนชาติอันยิ่งใหญ่! ใช้เหล็กและเลือด ใช้คุณงามความดีและความผิดพลาด ใช้ชีวิตอันยิ่งใหญ่และผาดโผนของเขา เติมเต็มจิตวิญญาณแห่งความแข็งแกร่ง พึ่งพาตนเอง และบุกเบิกก้าวหน้าให้กับชนชาตินี้!"

"นี่แหละ คือฮั่นอู่ตี้มหาราช! ความดีความชอบหรือความผิดพลาดปล่อยให้คนวิพากษ์วิจารณ์ แต่ชื่อของคำว่า 'ฮั่น' จะส่องสว่างไปชั่วนิรันดร์!"

"ชาวฮั่น...ชาวฮั่น...ชาวฮั่น!!"

หน้าวังเว่ยยาง ตอนแรกหลิวเช่อยังสับสน ทว่าจากนั้นดวงตาของเขาก็เปล่งประกายเจิดจ้าอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน!

ความน้อยเนื้อต่ำใจ ความเสียใจ ความเจ็บปวด และการดิ้นรนทั้งหมด ในวินาทีนี้ ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกถึงเกียรติยศและความสำเร็จที่ถาโถมเข้ามาจนท่วมท้นทุกสิ่ง!

เขาผลักขันทีที่คอยประคองออกไปอย่างแรง เดินซวนเซไปข้างหน้าสองสามก้าว แหงนหน้ามองจอฟ้าเบื้องบน มองชายหนุ่มรุ่นหลังที่กำลังเล่าเรื่องราวของเขา มองม้าหินที่กำลังเหยียบย่ำซยงหนูตัวนั้น น้ำตาของเขาก็ทะลักออกมาดั่งเขื่อนแตก

เขาสั่นสะท้าน ใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดที่มีในร่าง เปล่งเสียงตะโกนแหบพร่าแต่กลับสั่นสะเทือนไปถึงสวรรค์ชั้นฟ้าออกมาจากส่วนลึกของลำคอ:

"ชาวฮั่น! ชาวฮั่น! ดี! ดี! ดี! ชีวิตนี้ของเจิ้น... คุ้มค่าแล้ว! คุ้มค่าแล้ว!!!"

ต้าถัง หน้าวังไท่จี๋

หลี่ซื่อหมินสูดลมหายใจเข้าลึกๆ จัดระเบียบเสื้อผ้าหน้าผม แล้วประสานมือโค้งคำนับให้จอฟ้าจนสุดตัวอย่างจริงจัง

"ใช้ชื่อประเทศมาเป็นชื่อชนชาติ หลอมรวมราษฎรนับหมื่นนับแสนให้เป็นหนึ่งครอบครัว รวบรวมอารยธรรมนับพันปีให้เป็นสายเลือดเดียวกัน... ตั้งแต่โบราณกาลมา มีเพียงคนผู้นี้คนเดียวเท่านั้น"

เขายืดตัวขึ้น แววตาเต็มไปด้วยความชื่นชมและยกย่องอย่างไม่ปิดบัง "หลิวเช่อ เจิ้นขอคารวะเจ้า! คารวะความสง่างามของต้าฮั่นของเจ้า!"