บทที่ 24 ราชโองการหลุนไถสำนึกผิด สะเทือนเลื่อนลั่นหมื่นราชวงศ์

บทที่ 24 ราชโองการหลุนไถสำนึกผิด สะเทือนเลื่อนลั่นหมื่นราชวงศ์

ตามที่คนรุ่นหลังกล่าวไว้ ในเมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้

สำหรับฮั่นอู่ตี้ ขอเพียงแค่ควบคุมปัจจุบันให้ดีก็พอแล้ว

และบนจอฟ้า ม้าสัมฤทธิ์กะไหล่ทองยังคงส่องประกายเงางามอันหรูหรา ภายใต้แสงไฟที่สาดส่องลงมาอย่างนุ่มนวล

"เจิ้น... จะเป็นฮ่องเต้ที่ทำให้ชาติล่มสลายอย่างนั้นหรือ?"

ในเวลานี้ หลิวเช่อมองไปยังจอฟ้าอีกครั้ง เขาปรารถนาอย่างยิ่งที่จะรู้คำตอบ

ทั้งชีวิตเขาหยิ่งทะนงตนมาตลอด ยึดถือการขับไล่ซยงหนูทางตอนเหนือและการบุกเบิกขยายอาณาเขตเป็นเป้าหมายสูงสุด เพื่อการนี้เขาจึงไม่เสียดายที่จะใช้ทุกวิถีทางเพื่อรวบรวมความมั่งคั่งและรวบอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลาง

ทว่าผลตอบแทนที่ได้รับกลับกลายเป็น 'แผ่นดินทรุดโทรม ประชากรลดลงครึ่งหนึ่ง' และตามที่จอฟ้ากล่าว เขายังเป็นคนบีบคั้นรัชทายาทผู้ปราดเปรื่องจนต้องตาย ทำให้ราษฎรทั่วหล้าต้องตกระกำลำบาก

ถ้าเช่นนั้น ตัวเขาหลิวเช่อ จะต่างอะไรกับทรราชในหน้าประวัติศาสตร์เล่า?

มิติเวลาราชวงศ์ถัง

"เว่ยเจิง ในช่วงบั้นปลายเจิ้นจะ..."

หลี่ซื่อหมินคิ้วขมวดมุ่น เอ่ยปากด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ

ทว่าเขายังพูดไม่ทันจบ เว่ยเจิงก็ขัดขึ้นมาทันที

"ฝ่าบาท" เว่ยเจิงโค้งคำนับพลางกล่าว "ฝ่าบาททรงน้อมรับคำทัดทานราวกับสายน้ำไหล ทรงห่วงใยอาณาประชาราษฎร์ ทรงรับฟังความเห็นรอบด้านจึงกระจ่างแจ้ง ไม่ใช่กษัตริย์ที่ดื้อรั้นเอาแต่ใจอย่างแน่นอนพ่ะย่ะค่ะ"

"ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อมีจอฟ้าคอยเตือนสติล่วงหน้า เหล่าขุนนางและองค์กษัตริย์แห่งต้าถังของพวกเรา ย่อมต้องหมั่นทบทวนตัวเองอยู่เสมอ จะไม่มีวันยอมให้มีวิชาลี้ลับหรือคุณไสยมนต์ดำมาทำร้ายผู้คน ทำให้ราชสำนักวุ่นวาย และยุยงให้ราชวงศ์ต้องแตกแยกเป็นอันขาดพ่ะย่ะค่ะ"

แม้จะกล่าวเช่นนั้น แต่ในใจของเว่ยเจิงก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวล

เหล่าจักรพรรดิในช่วงบั้นปลายมักมีเรี่ยวแรงถดถอย ส่วนใหญ่มักเกิดความหวาดระแวง ซึ่งแทบจะเป็นโรคปกติของทุกคน

แล้วจะป้องกันความเสี่ยงเช่นนี้ด้วยระบบได้อย่างไรกัน?

นอกจากตัวองค์จักรพรรดิเองแล้ว ก็ไม่มีใครสามารถควบคุมได้

จ่างซุนฮองเฮากุมมือที่เย็นเฉียบของหลี่ซื่อหมินเอาไว้ ตรัสด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "เอ้อร์หลาง เรื่องของฮั่นอู่ตี้เพียงพอให้เป็นบทเรียนแล้วเพคะ"

"พวกเรามีคำใบ้จากจอฟ้าที่ลี่จื้อนำมาให้ ทั้งยังมีเหล่าขุนนางที่จงรักภักดี ขอเพียงพวกเราร่วมแรงร่วมใจกัน ต้าถังย่อมไม่ซ้ำรอยเดิมอย่างแน่นอนเพคะ"

คำพูดของจ่างซุนฮองเฮาช่วยปลอบประโลมจิตใจของหลี่ซื่อหมินได้มาก

ส่วนบนจอฟ้า ใบหน้าเล็กๆ ของหลี่ลี่จื้อซีดเผือดลงเล็กน้อย

เธอเผลอจับมือของเฉินซีแน่นขึ้นโดยสัญชาตญาณ น้ำเสียงแฝงความสั่นเครือเล็กน้อย "ท่านพี่ แล้วท่านคิดว่าฮั่นอู่ตี้เป็นฮ่องเต้ที่แย่ไหมคะ?"

เฉินซีส่งยิ้มให้ แล้วตอบกลับไปว่า "ฮ่องเต้น่ะ ไม่สามารถใช้ความดีความเลวส่วนตัวมาแยกแยะได้ง่ายๆ หรอกนะ หลิวเช่อในช่วงบั้นปลายทำผิดพลาดครั้งใหญ่จริงๆ"

"เขาทำสงครามอย่างบ้าคลั่ง ทำให้คลังหลวงว่างเปล่า ชีวิตความเป็นอยู่ของราษฎรตกต่ำ อีกทั้งยังงมงายเชื่อใจเหล่านักพรต ผลาญเงินทองมหาศาลเพื่อแสวงหาความเป็นอมตะที่ไม่มีอยู่จริง"

"ต่อมาก็ยังถูกพวกกังฉินหลอกลวง จนเกิดความหวาดระแวงองค์รัชทายาท นำไปสู่โศกนาฏกรรมภัยอาคมคุณไสยอันโหดร้ายผิดศีลธรรมจรรยา ต้าฮั่นในตอนนั้น ภายนอกแม้ซยงหนูจะได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ก็ยังไม่สิ้นซาก ภายในก็มีความขัดแย้งทางสังคมที่รุนแรง ประชาชนต้องทนทุกข์ทรมาน"

"อาจกล่าวได้ว่า จักรวรรดิฮั่นในเวลานั้นได้มายืนอยู่บนปากเหวแล้ว เงามืดของฉินที่แข็งแกร่งแต่กลับล่มสลายในรุ่นที่สอง ราวกับกำลังจะปกคลุมผืนแผ่นดินของราชวงศ์ฮั่นเอาไว้"

คำอธิบายของเฉินซีทำให้หัวใจของหลิวเช่อดิ่งวูบลงสู่ก้นเหวในทันที

มิติเวลาราชวงศ์ฉิน

"เหตุใดต้าฉินถึงล่มสลายในรุ่นที่สอง?"

อิ๋งเจิ้งได้สติกลับมา

ตอนที่รู้ว่าต้าฉินล่มสลายในรุ่นที่สอง แรกเริ่มเขารู้สึกเดือดดาลเป็นอย่างมาก

แต่ตอนนี้ หลังจากที่ใจเย็นลงแล้ว สิ่งเดียวที่อิ๋งเจิ้งอยากรู้ก็คือเรื่องนี้เรื่องเดียว

นั่นคือต้าฉินล่มสลายเพราะเหตุใด?

น่าเสียดายที่จอฟ้าไม่ได้ให้คำตอบในทันที

เสียงของเฉินซีบนจอฟ้ายังคงบรรยายต่อไป:

"เหตุผลที่หลิวเช่อได้รับการยกย่องจากชนรุ่นหลังให้เป็นฮั่นอู่ตี้มหาราช และถูกนำไปเทียบเคียงกับจิ๋นซีฮ่องเต้ในฐานะ 'ฉินหวงฮั่นอู่' นั้น ไม่ใช่เพียงเพราะผลงานทางทหารอันเกรียงไกร หรือความสามารถในการทำศึกสงครามของเขาเพียงอย่างเดียว"

"สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าก็คือ เขามีสิ่งหนึ่งที่กษัตริย์ส่วนใหญ่ในอดีตจนถึงปัจจุบันล้วนขาดหายไป นั่นคือความกล้าหาญที่จะเผชิญหน้ากับความผิดพลาด และความเด็ดเดี่ยวที่จะหยุดม้าก่อนตกหน้าผา เปลี่ยนแปลงแนวทางของตนใหม่"

เขาชี้ไปยังม้าสัมฤทธิ์กะไหล่ทองในห้องนิทรรศการ แล้วกล่าวต่อ "ในปีที่สี่แห่งรัชศกเจิงเหอ ซางหงหยางและขุนนางคนอื่นๆ ได้ถวายฎีกาเสนอให้ส่งทหารไปตั้งถิ่นฐานทำนาและรักษาการณ์ที่หลุนไถในซีอวี้ เพื่อเสริมสร้างการควบคุมเหนือซีอวี้ และสร้างความหวาดหวั่นให้แก่ซยงหนูต่อไป"

"แม้ว่าคลังหลวงของต้าฮั่นในเวลานั้นจะว่างเปล่า แต่หากรีดเค้นสักหน่อยก็อาจจะยังพอประคองไปได้ แม่ทัพและขุนนางคนสนิทหลายคนยังคงคาดหวังให้องค์จักรพรรดิทรงแสดงความทะเยอทะยานอีกครั้ง เพื่อสืบสานความรุ่งโรจน์ต่อไป"

"ทว่า สำหรับฮ่องเต้ชราวัยหกสิบแปดพรรษาผู้นี้ ผู้ซึ่งผ่านความเจ็บปวดจากการสูญเสียบุตรชาย และได้เห็นความเหนื่อยล้าของจักรวรรดิกับตา ในช่วงทางแยกของจักรวรรดิ พระองค์กลับทรงตัดสินพระทัยในสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด——"

เสียงของเฉินซีดังก้องกังวานและหนักแน่น ถ่ายทอดไปทั่วทุกมิติเวลา:

"พระองค์ทรงปฏิเสธข้อเสนอของซางหงหยาง และได้ออกราชโองการฉบับหนึ่งที่สร้างความสั่นสะเทือนไปทั่วหล้า นี่คือราชโองการฉบับแรกในประวัติศาสตร์ของดินแดนเสินโจว ที่ออกในรูปแบบของเอกสารทางการในขณะที่องค์จักรพรรดิยังครองราชย์อยู่ เพื่อยอมรับผิดและทบทวนความผิดพลาดของตนเองอย่างลึกซึ้งต่อราษฎรทั่วทั้งแผ่นดิน"

"ประวัติศาสตร์เรียกสิ่งนี้ว่า 《ราชโองการหลุนไถ》 และมันยังมีอีกชื่อหนึ่งที่ดังกึกก้องยิ่งกว่า นั่นก็คือ——《ราชโองการหลุนไถตำหนิตนเอง》"

คำพูดนี้สั่นสะเทือนไปถึงองค์กษัตริย์ ขุนนาง และแม่ทัพในทุกมิติเวลาทันที

"ราชโองการตำหนิตนเองงั้นหรือ!?"

หลี่ซื่อหมินอดไม่ได้ที่จะพยักหน้า

เขารู้จัก 《ราชโองการหลุนไถ》 เป็นอย่างดี แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงในเรื่องการยอมรับคำทัดทาน แต่เขาก็ไม่เคยคิดที่จะใช้ราชโองการเพื่อประกาศยอมรับความผิดพลาดของตนเองต่อคนทั้งแผ่นดินเลย

ความกล้าหาญและใจที่กว้างขวางขนาดนี้ ไม่ใช่ว่าฮ่องเต้ทุกคนจะทำได้

อิ๋งเจิ้งยิ่งจ้องมองจอฟ้าเขม็ง ใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นตะลึง

การยอมรับผิดต่ออาณาประชาราษฎร์ ในพจนานุกรมของอิ๋งเจิ้งนั้น มีเพียงผลงานที่เหนือกว่าสามกษัตริย์ และคุณธรรมที่ล้ำเลิศกว่าห้าจักรพรรดิเท่านั้น

เขาใฝ่ฝันให้รากฐานของต้าฉินยั่งยืนไปนับพันนับหมื่นปี เจิ้นคือปฐมจักรพรรดิ คนรุ่นหลังจงนับต่อไป รุ่นที่สอง รุ่นที่สาม ไปจนถึงหมื่นรุ่น สืบทอดต่อไปไม่สิ้นสุด!

ด้วยความหยิ่งทะนงของความเป็นกษัตริย์ จะให้เขายอมรับผิดได้อย่างไร?

การยอมรับผิด หมายถึงความอ่อนแอและไร้ความสามารถ เขาไม่มีวันยอมรับเด็ดขาด

ส่วนตัวหลิวเช่อนั้น ยิ่งราวกับถูกฟ้าผ่า ร่างกายแข็งทื่อไปทั้งตัว

ตัวเขาในอนาคตถึงกับออก 'ราชโองการตำหนิตนเอง' เพื่อยอมรับความบ้าคลั่งของตัวเองต่อคนทั้งแผ่นดินเชียวหรือ?

"นี่คือสิ่งที่เจิ้นจะทำจริงๆ หรือ?"

ความรู้สึกอับอายอย่างใหญ่หลวงเอ่อล้นขึ้นมาในใจ

ความหยิ่งทะนงของความเป็นกษัตริย์ ทำให้เขาต่อต้านโดยสัญชาตญาณ

ส่วนบนจอฟ้า เสียงของเฉินซียังคงดังต่อไป อธิบายถึงเนื้อหาหลักของราชโองการฉบับนี้:

"ในราชโองการฉบับนี้ ฮั่นอู่ตี้ทรงยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า นับตั้งแต่พระองค์ขึ้นครองราชย์ 'สิ่งที่ได้กระทำลงไปล้วนบ้าคลั่ง ทำให้ราษฎรทั่วหล้าต้องตกระกำลำบาก เป็นสิ่งที่ไม่อาจแก้ไขได้อีก'"

"พระองค์ตรัสอย่างชัดเจนว่า 'ภารกิจสำคัญในปัจจุบันคือการห้ามปรามความโหดร้ายทารุณ ยุติการเก็บภาษีตามอำเภอใจ ส่งเสริมการทำเกษตรกรรม ฟื้นฟูนโยบายเลี้ยงม้าเพื่อชดเชยส่วนที่ขาดหายไป โดยไม่ให้ขาดแคลนกำลังรบเท่านั้นก็พอ'"

"ทรงปฏิเสธแผนการที่จะส่งทหารไปตั้งถิ่นฐานทำนาที่หลุนไถฝั่งตะวันตกซึ่งเป็นการสร้างความเดือดร้อนให้ประชาชนและผลาญทรัพย์สิน โดยแสดงจุดยืนอย่างชัดเจนว่าจะ 'ละทิ้งดินแดนหลุนไถ และออกราชโองการแสดงความโศกเศร้า'!"

"ทรงทบทวนการทำสงครามอันยืดเยื้อกับซยงหนูอย่างลึกซึ้ง ไม่มุ่งเน้นการขยายอาณาเขตอีกต่อไป แต่หันมาให้ความสำคัญกับ 'การทำให้ราษฎรมั่งคั่ง' และ 'การทำให้ราษฎรสงบสุข' แทน"

เสียงของเฉินซีเริ่มเต็มไปด้วยความฮึกเหิม:

"นี่หมายความว่าอย่างไร? นี่หมายความว่า ฮั่นอู่ตี้ทรงเหยียบเบรกฉุกเฉินอย่างเด็ดขาดที่สุด ด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง เพื่อหยุดราชรถแห่งจักรวรรดิที่พระองค์ทรงขับเคลื่อนมานานถึงห้าสิบปี ซึ่งกำลังพุ่งทะยานไปสู่ขอบเหวอย่างบ้าคลั่ง!"

"พระองค์ทรงใช้อำนาจบารมีของพระองค์ ยุติยุคสมัยหนึ่งลงด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง และเปิดฉากยุคสมัยใหม่ที่มุ่งเน้น 'การพักฟื้นร่วมกับราษฎร' และ 'การมุ่งสร้างความมั่งคั่งและเลี้ยงดูราษฎร'!"

"《ราชโองการหลุนไถตำหนิตนเอง》 ฉบับนี้ ไม่ใช่ความอ่อนแอ และไม่ใช่การยอมจำนน!"

"แต่มันคือการตัดสินใจที่ยากลำบากที่สุด และยิ่งใหญ่ที่สุดขององค์จักรพรรดิ ในช่วงบั้นปลายของชีวิตและการครองราชย์ ซึ่งเกิดจากความห่วงใยอย่างลึกซึ้งต่ออนาคตของจักรวรรดิ และการรับรู้ถึงความทุกข์ยากของราษฎรอย่างแท้จริง!"

"มันได้ช่วยกอบกู้เศรษฐกิจและสังคมของต้าฮั่นที่กำลังจะพังทลายลงในเวลานั้น และปูรากฐานให้กับ 'ยุคฟื้นฟูเจาเซวียน' ในเวลาต่อมา!"

"และยิ่งไปกว่านั้น มันยังได้สร้างอนุสาวรีย์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์การเมืองและวัฒนธรรมของดินแดนเสินโจว นั่นคือ จักรพรรดิก็สามารถทำผิดพลาดได้ และจักรพรรดิที่กล้ายอมรับผิดและแก้ไขความผิดพลาดอย่างเปิดเผย บางทีอาจจะเป็นจักรพรรดิที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริง!"