บทที่ 20 ผู้อำนวยการหวังลงดาบ

บทที่ 20 ผู้อำนวยการหวังลงดาบ

หลังจากที่สวี่ต้าเม่าจากไป เจี่ยจางสื่อยังคงฮัมเพลงอย่างลำพองใจอยู่บนพื้น "อี้จงไห่ จะไปกลัวไอ้เด็กไร้บุตรนั่นทำไม? คืนนี้ตอนจัดประชุม เราต้องเอาร้านของมันมาเป็นของบ้านเราให้ได้!"

ทว่าผ่านไปไม่ถึงครึ่งชั่วโมง สวี่ต้าเม่าก็กลับมา ข้างหลังเขาคือเจ้าหน้าที่หลายคนที่สวมปลอกแขนสีแดง รวมถึงผู้อำนวยการหวังที่ใบหน้าบึ้งตึงด้วยความโกรธ

ทันทีที่ผู้อำนวยการหวังเดินเข้าสู่ลานบ้านกลาง เธอก็ตรงไปยังบ้านตระกูลเจี่ยทันที ประตูถูกผลักเปิดออก เมื่อฉินหวยหรูเปิดประตูออกมาและเห็นภาพตรงหน้า เธอก็ตัวแข็งทื่อด้วยความตกใจ

"ฉินหวยหรู ไปเรียกแม่สามีของเธอ เจี่ยจางสื่อ ออกมาพบฉันเดี๋ยวนี้!" ผู้อำนวยการหวังตะโกนสั่งด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด

เจี่ยจางสื่อที่กำลังฝันหวานอยู่ข้างในเรื่องจะได้บ้านหลังนั้น ทันทีที่เห็นผู้อำนวยการสำนักงานเขต เธอก็หวาดกลัวจนตัวสั่น หดตัวเข้าไปในมุมเหมือนนกกระทา "ผู้อำนวยการ... ผู้อำนวยการหวัง ท่านมาที่นี่ทำไมหรือคะ?"

"เจี่ยจางสื่อ!" ผู้อำนวยการหวังชี้หน้าเธอ "เราได้รับรายงานระบุชื่อจากสวี่ต้าเม่าว่า เธอมีพฤติกรรมงมงายในลัทธิศักดินาภายในลานบ้านมานานแล้ว ทั้งยังเปิดเผยเรื่องการเรียกวิญญาณ! นอกจากนี้ ยังได้รับการยืนยันแล้วว่าเธอมีทะเบียนบ้านอยู่ในชนบท แต่กลับพำนักอยู่ในเมืองเป็นเวลานานเพื่อหลบเลี่ยงการทำงาน! ตอนนี้ ไปกับเรา!"

เมื่อได้ยินว่าจะถูกพาตัวไปส่งที่ชนบท เจี่ยจางสื่อก็ตกใจจนเสียสติ เธอพยายามตะเกียกตะกายหนีเข้าไปในห้องด้านใน ส่งเสียงร้องโหยหวนราวกับหมูที่กำลังจะถูกเชือด "ฉันไม่ไป! ฉันไม่ไป! จะตีฉันให้ตายฉันก็ไม่ไป! ฉันไม่ยอมไปเป็นชาวนาตีนโคลนหรอก!"

เจ้าหน้าที่ทั้งสี่คนไม่สนใจเธอเลยแม้แต่น้อย พวกเขารีบกรูเข้าไป นำเชือกป่านออกมา แล้วลงมือมัดเจี่ยจางสื่อไว้แน่นหนาด้วยความชำนาญ ก่อนจะลากตัวเธอออกมาอย่างแรง ราวกับลากหมูตาย เจี่ยจางสื่อที่ถูกมัดดิ้นรนอย่างบ้าคลั่งอยู่บนพื้นเหมือนหนอน

อี้จงไห่ได้ยินเสียงเอะอะจึงรีบวิ่งออกมา ประตูบ้านที่พังและลมโกรกของเขายังคงเปิดอ้าอยู่ ลมหนาวพัดหวีดหวิวเข้ามาข้างใน

"ผู้อำนวยการ... ผู้อำนวยการหวัง พี่สะใภ้ใหญ่ทำความผิดร้ายแรงขนาดไหนหรือครับ ถึงต้องใช้เชือกมัดกันขนาดนี้?" อี้จงไห่เหงื่อซึมด้วยความวิตกกังวล เขาหันไปขยิบตาให้จางชุ่ยฮวา ภรรยาของเขาอย่างรวดเร็ว

จางชุ่ยฮวาเข้าใจทันทีจึงหันหลังวิ่งตรงไปยังลานบ้านด้านหลังเพื่อไปตามกำลังเสริม

ไม่นานนัก คุณยายหูหนวกที่กำลังพิงไม้เท้าก็ถูกจางชุ่ยฮวาประคองมาอย่างสั่นเทา

เมื่อมองดูเจี่ยจางสื่อที่กำลังอาละวาดในขณะที่ถูกมัดอยู่บนพื้น คุณยายหูหนวกก็เอ่ยขึ้นโดยอาศัยความเป็นผู้อาวุโสด้วยท่าทีเย่อหยิ่งที่ไม่ยอมให้ใครปฏิเสธ "เสี่ยวหวัง นี่มันเรื่องอะไรกัน? ทำไมถึงเอะอะโวยวายกันใหญ่โตขนาดนี้?"

ผู้อำนวยการหวังยังคงรักษาความสุภาพไว้บ้างต่อคุณยาย "คุณยายคะ เจี่ยจางสื่อเผยแพร่ความงมงายในลัทธิศักดินาภายในลานบ้านมานานแล้ว ซึ่งส่งผลกระทบที่เลวร้ายมาก! ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังมีทะเบียนบ้านอยู่ในชนบท แต่กลับไม่ยอมทำงานเกษตรกรรม ตามกฎระเบียบของนโยบายระดับชาติ เธอต้องถูกส่งกลับไปใช้แรงงานที่ชนบทค่ะ!"

คุณยายหูหนวกขมวดคิ้วแล้วโบกมือ "เฮ้อ เสี่ยวหวัง จางเสี่ยวฮวา วันนี้ที่พูดจาเหลวไหลก็เพราะว่าจูจื่อถูกจับตัวไป เธอเลยโกรธจนคุมสติไม่อยู่ ปกติในลานบ้านเธอไม่ได้เป็นแบบนี้หรอก ตามความเห็นของฉัน ทางสำนักงานเขตของพวกเธอแค่ตักเตือนด้วยวาจาก็น่าจะพอแล้ว ปล่อยเธอไปเถอะ แล้วพวกเราในลานบ้านจะคอยจับตาดูเธอเอง รับรองว่าเธอจะไม่ทำแบบนี้อีกแน่นอน"

ผู้อำนวยการหวังขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนที่เธอจะทันได้อ้าปากโต้ตอบ

สวี่ต้าเม่าก็เริ่มปรบมืออย่างเกินจริงจากด้านข้าง พร้อมกับตะโกนเสียงดัง "โอ้โห! สุดยอด! คุณยายหูหนวกนี่สุดยอดจริงๆ! ยิ่งใหญ่กว่ารัฐบาลอีก!"

สวี่ต้าเม่าจงใจตะโกนให้เสียงดังขึ้นอีกแปดระดับ ประชดประชันอย่างเผ็ดร้อน "ที่แท้ในลานบ้านของเรา นโยบายระดับชาติและระเบียบวินัยขององค์กรก็ยังด้อยกว่าคำพูดเพียงคำเดียวของคุณยายเลยสินะ!"

"คุณยายคือฟ้าของลานบ้านเราจริงๆ! เป็นบรรพชนที่คำพูดคือประกาศิต! แม้แต่ผู้อำนวยการสำนักงานเขตที่มาจัดการคดี ยังต้องฟังคำสั่งของคุณยายให้ปล่อยตัวคน!"

เมื่อสิ้นคำพูดนี้ ผู้อำนวยการหวังไม่ได้กล่าวอะไร แต่สายตาที่เธอมองไปยังคุณยายหูหนวกค่อยๆ เปลี่ยนไป เผยให้เห็นถึงความตระหนักทางการเมืองที่เคร่งครัด

"บรรพชนอะไร? ฟ้าอะไร?" สีหน้าของผู้อำนวยการหวังมืดครึ้มลงทันที เธอหันไปมองสวี่ต้าเม่า "สวี่ต้าเม่า อธิบายให้ชัดเจน! ในประเทศจีนใหม่นี้ ใครกล้าอ้างตัวเป็นฟ้า?!"

อี้จงไห่ตะโกนในใจว่าจบสิ้นแล้ว! ในยุคสมัยที่ความอ่อนไหวทางการเมืองและการต่อสู้ทางชนชั้นกำลังเข้มข้นเช่นนี้ หากคุณยายหูหนวกถูกแปะป้ายว่าเกี่ยวข้องกับเผด็จการศักดินาและต่อต้านนโยบายองค์กร เธอจะต้องเดือดร้อนหนักแน่!

"มันเป็นความเข้าใจผิดครับ! ผู้อำนวยการหวัง นี่เป็นเรื่องที่สวี่ต้าเม่าพูดจาเหลวไหลและใส่ร้ายเธอแน่นอน!" อี้จงไห่เหงื่อซึมและโบกมือปฏิเสธอย่างสิ้นหวัง "ในลานบ้านไม่มีเรื่องบรรพชนอะไรทั้งนั้นครับ! เป็นเพราะคุณยายอายุมากแล้ว เด็กๆ ในลานบ้านเลยเรียกเธอว่าบรรพชนเพื่อแสดงความเคารพและใกล้ชิด นี่เป็นเพียงคำเรียกตามลำดับอาวุโสเท่านั้น ไม่มีความหมายอื่นแอบแฝงเลย!"

หลังจากฟังคำอธิบายของอี้จงไห่ สีหน้าของผู้อำนวยการหวังก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย แต่เธอยังคงมองคุณยายหูหนวกด้วยสายตาเข้มงวด

คำพูดก่อนหน้านี้ของคุณยายที่ว่า ตามความเห็นของฉัน แค่ตักเตือนก็น่าจะพอแล้ว มันแสดงถึงความเย่อหยิ่งที่เพิกเฉยต่อระเบียบวินัยขององค์กรจริงๆ

"คุณยายคะ!" น้ำเสียงของผู้อำนวยการหวังดังก้องราวกับระฆังที่ตีเข้าใส่ด้วยน้ำหนักแห่งอำนาจ "นโยบายระดับชาติถูกกำหนดโดยพรรคและองค์กร! เป็นสิ่งที่ทุกคนต้องปฏิบัติตามอย่างไม่มีเงื่อนไข! ไม่ใช่สิ่งที่ใครจะมาตัดสินได้เพียงเพราะแก่กว่าหรือมีอาวุโสกว่าด้วยการพูดเพียงคำเดียวเพื่อปล่อยตัวคน! นี่คือปักกิ่งยุคใหม่ ไม่ใช่ที่มั่นของสังคมศักดินา!"

เมื่อถูกผู้อำนวยการสำนักงานเขตตำหนิอย่างรุนแรงต่อหน้าสาธารณชน ใบหน้าที่เหี่ยวย่นของคุณยายหูหนวกก็เปลี่ยนเป็นสีตับหมูในทันที ไม้เท้าในมือของนางสั่นเทา แต่นางไม่กล้าเอ่ยคำใดออกมาอีกเลย