บทที่ 9 การสอบสวนโดยแผนกรักษาความปลอดภัย

บทที่ 9 การสอบสวนโดยแผนกรักษาความปลอดภัย

ในห้องของชาจู้ กลิ่นเหม็นเปรี้ยวและกลิ่นอาเจียนที่เน่าเสียอบอวลไปทั่วอากาศ

หลังจากโดนกระบองตีสุนัขของสวี่ต้าเม่าฟาดเข้าเมื่อคืนนี้ เช้านี้เขาก็แทบจะลุกจากเตียงอิฐไม่ได้เลย

ทันทีที่เงยหน้าขึ้นมา ความรู้สึกปั่นป่วนราวกับมีก้อนแป้งอยู่ในหัวก็ถาโถมเข้ามา กระเพาะอาหารของเขาปั่นป่วนอย่างรุนแรงจนทำได้เพียงโน้มตัวลงที่ขอบเตียงและอาเจียนออกมาไม่หยุด

สิ่งที่แย่ที่สุดคือหูซ้ายที่บวมเป่งราวกับหูหมูสีม่วงคล้ำ มันมีเสียงอื้ออึงตลอดเวลา เขาสูญเสียการทรงตัวและเซไปมาในขณะที่พยายามจะเดิน

อี้จงไห่เดินเข้ามาด้วยสีหน้ามืดมน เมื่อเห็นสภาพที่น่าเวทนาของชาจู้ เขาก็ทำได้เพียงถอนหายใจ เขาบอกให้ชาจู้พักผ่อนอยู่ที่บ้าน ส่วนเขาจะไปที่โรงงานเพื่อลางานให้

บนทางไปโรงงานเหล็กหงซิง ฉินหวยหรูเดินตามหลังอี้จงไห่มาติดๆ ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความกังวล เธอถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า "คุณลุงอี้ คำพูดที่รุนแรงเหล่านั้นที่สวี่ต้าเม่าพ่นออกมาในลานบ้านเมื่อคืน... เรื่องที่เขาสามารถส่งคนเข้าคุกได้ทุกเมื่อ ท่านคิดว่าอย่างไรคะ เขาคงไม่ได้แค่ขู่ให้เรากลัวหรอกใช่ไหมคะ"

ในความเป็นจริง อี้จงไห่เองก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง

เมื่อสองวันก่อน เขาได้ไปขอร้องผู้อำนวยการหยางด้วยความนอบน้อม แม้ตอนนั้นผู้อำนวยการหยางจะดูไม่พอใจ แต่ก็ตกลงที่จะโทรศัพท์ไปจัดการให้ หลังจากนั้นไม่นานชาจู้และโหลวเสี่ยวเอ๋อก็ถูกปล่อยตัวออกมา ดังนั้นอี้จงไห่จึงสันนิษฐานโดยธรรมชาติว่าผู้อำนวยการได้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือแล้ว

แต่เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะเยาะที่มั่นใจและโหดเหี้ยมของสวี่ต้าเม่าเมื่อคืน ลางสังหรณ์ที่เป็นลางร้ายในใจของอี้จงไห่ก็ยิ่งหนักอึ้งขึ้นเรื่อยๆ

"หวยหรู ข้าเองก็รู้สึกไม่ดีกับเรื่องนี้เช่นกัน" อี้จงไห่ลดเสียงลง คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันแน่น "หลังเลิกงานบ่ายนี้ ข้าจะไปที่สถานีตำรวจในย่านเราเพื่อถามคนรู้จักและหาความจริง! บางที... บางทีไอ้เด็กเหลือขอสวี่ต้าเม่านั่นอาจจะแค่ขู่และกุเรื่องขึ้นมาเอง!"

ฉินหวยหรูสวดอ้อนวอนในใจว่า ขอให้มันเป็นเรื่องโกหกเถอะ!

ถ้าชาจู้ถูกจับจริงๆ และต้องเผชิญหน้ากับชุดยิงเป้าหรือถูกขังในคุก ครอบครัวของเธอจะพึ่งพาใครได้ในอนาคต เงินเดือนพ่อครัวที่ใจกว้างของชาจู้ กล่องข้าว และแม้แต่บ้านของเขา...

เมื่อคิดได้ดังนั้น ดวงตาของฉินหวยหรูก็เหลือบไปมา เธอแสร้งทำเป็นโกรธเคืองเพื่อโหมไฟแค้น "คุณลุงอี้ ในเมื่อเรื่องเป็นแบบนี้แล้ว เราจะปล่อยให้เรื่องของเมื่อคืนผ่านไปเฉยๆ ไม่ได้ใช่ไหมคะ สวี่ต้าเม่านั่นไร้กฎหมายเกินไป และลานบ้านของเราก็ควบคุมเขาไม่ได้ ทำไมคุณลุงไม่... ไปรายงานเรื่องนี้กับแผนกรักษาความปลอดภัยของโรงงานล่ะคะ"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น แววตาแห่งความโหดเหี้ยมก็ฉายผ่านดวงตาของอี้จงไห่ "เจ้าพูดถูก! ในเมื่อไอ้เด็กเหลือขอนั่นไม่เคารพกฎของลานบ้าน เราก็จะให้เขารู้ซึ้งถึงความเข้มงวดของกฎระเบียบโรงงานบ้าง! พอถึงโรงงาน เรามาดูกันว่าเขาจะยังหยิ่งผยองได้อีกไหม!"

ในอีกด้านหนึ่ง สวี่ต้าเม่าก็ยินดีต้อนรับวันทำงานแรกหลังจากทะลุมิติมา

ทันทีที่เขาก้าวเข้าไปในสำนักงานแผนกโฆษณาชวนเชื่อ หัวหน้าแผนกก็กวักมือเรียกเขาเข้ามาและถามด้วยความห่วงใยว่าทำไมเขาถึงไม่มาทำงานนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ สงสัยว่าเขาป่วยหนักหรือเปล่า

สวี่ต้าเม่าไม่ได้ปิดบังอะไร เขาแสร้งทำเป็นเหยื่อผู้ถูกกระทำและรายงานรายละเอียดต่อหัวหน้าแผนกทันทีว่าชาจู้ซุ่มโจมตีเขาบนถนนได้อย่างไร แก้ผ้าเขา เผากางเกงใน และมัดเขาไว้ในหิมะ เขายังกล่าวเสริมอย่างไม่ใส่ใจว่าเขาได้รายงานเรื่องนี้ต่อสำนักงานความมั่นคงสาธารณะไปแล้ว

หัวหน้าแผนกถึงกับอุทานด้วยความตกใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น และสาปแช่งชาจู้ว่าเป็นคนสารเลวอย่างแท้จริง

เมื่อรู้ว่าสวี่ต้าเม่าเพิ่งหายจากอาการป่วยหนัก หัวหน้าแผนกก็ไม่ได้สร้างความลำบากให้เขา เขาเพียงแค่ตบไหล่เขาแล้วกล่าวว่า "ต้าเม่า การรอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ย่อมนำมาซึ่งโชคลาภ! ไปที่ห้องฉายหนังก่อนแล้วเตรียมอุปกรณ์ บ่ายนี้จะมีเกวียนวัวจากคอมมูนมารับเธอ เธอจะได้ไปฉายหนังที่ชนบทสักสองวัน ถือเสียว่าไปผ่อนคลาย"

สวี่ต้าเม่าพยักหน้าซ้ำๆ และขอบคุณเขา

เมื่อมาถึงห้องฉายภาพยนตร์ สวี่ต้าเม่ามองดูอุปกรณ์ฉายภาพแบบวินเทจที่หาดูได้เฉพาะในพิพิธภัณฑ์ในอนาคต เขารู้สึกว่ามันแปลกใหม่มาก ขณะที่เขาเช็ดกระป๋องฟิล์มและเลนส์อย่างระมัดระวัง เขาก็ได้หลอมรวมทักษะการฉายภาพของเจ้าของร่างเดิมไว้ในใจ

ไม่นานนักก็มีเสียงเคาะประตูที่แผนกโฆษณาชวนเชื่อ เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบสองคนจากแผนกรักษาความปลอดภัยเดินเข้ามา บอกว่าหัวหน้าหวังต้องการให้สวี่ต้าเม่าไปที่แผนกรักษาความปลอดภัยเพื่อสอบปากคำ

สวี่ต้าเม่าเยาะเย้ยในใจว่า อี้จงไห่ ไอ้แก่ไร้ทายาทนั่น เคลื่อนไหวเร็วใช้ได้เลยนะ

ด้วยความไม่สะทกสะท้าน เขาสะบัดฝุ่นออกจากตัวและเดินตามเจ้าหน้าที่ไปด้วยรอยยิ้มไปยังสำนักงานของหัวหน้าแผนกในแผนกรักษาความปลอดภัย

"โอ้ หัวหน้าหวัง! ไม่เจอกันนานเลยนะครับ!" ทันทีที่สวี่ต้าเม่าเข้าไป เขาก็ทักทายอย่างคุ้นเคย "ท่านเป็นคนงานยุ่ง มีคำแนะนำอะไรให้กับน้องชายคนนี้บ้างไหมครับวันนี้"

หัวหน้าหวังนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานประเมินสวี่ต้าเม่าที่อยู่ตรงหน้าซึ่งดูแตกต่างจากปกติเล็กน้อย สายตาของเขาเต็มไปด้วยความสงสัย "สวี่ต้าเม่า? เจ้าคือสวี่ต้าเม่าคนนั้นจริงๆ หรือ"

สวี่ต้าเม่ารู้สึกขบขัน เขาเลื่อนเก้าอี้ออกมาและนั่งลง "หัวหน้าหวัง ท่านพูดอะไรครับ ถ้าไม่ใช่ผม แล้วจะเป็นใครได้อีกล่ะ หรือผมจะเป็นสัตว์ประหลาดที่สวมหนังของสวี่ต้าเม่ามา"

หัวหน้าหวังไม่มีเวลามาเล่นลิ้นด้วย เขาทำหน้าเข้มและเข้าประเด็นทันที "สวี่ต้าเม่า เราเพิ่งได้รับรายงานจากอี้จงไห่ เขาบอกว่าเจ้าทำร้ายคนในลานบ้านพักพนักงานเมื่อคืนหนักจนลุกจากเตียงไม่ได้! เรื่องนี้จริงไหม"

สวี่ต้าเม่าไม่ตื่นตระหนกเลย เขาหยิบบุหรี่ต้าเฉียนเหมินออกมาจากกระเป๋าและส่งให้หัวหน้าหวังอย่างราบรื่น

"หัวหน้าหวัง สูบบุหรี่ก่อนครับ" สวี่ต้าเม่าจุดบุหรี่ให้ตัวเองด้วย พ่นควันสีฟ้าออกมา เขาเริ่มบ่นด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความคับข้องใจว่า "ท่านจะโทษผมเรื่องนี้ไม่ได้จริงๆ นะครับ!"

หัวหน้าหวังสูบบุหรี่ "เลิกพูดอ้อมค้อมเสียที บอกมาว่าเจ้าตีคนหรือเปล่า"

สวี่ต้าเม่าตบต้นขาและบรรยายฉากด้วยอารมณ์ร่วม

"หัวหน้าหวัง ท่านไม่รู้หรอกว่ามันอันตรายแค่ไหน! เมื่อคืนนี้ หลังจากเพิ่งหายป่วย ผมกลับบ้าน กินข้าวเย็น และล็อกประตูเร็วเพื่อเข้านอน"

"แต่ในขณะที่ผมกำลังหลับสนิท จู่ๆ ก็มีคนข้างนอกเริ่มเตะประตูห้องผมอย่างรุนแรงพร้อมเสียงดังโครมคราม!"

"และไม่ใช่แค่คนเดียว แต่เป็นฝูงคนกำลังทุบประตู! กลางดึกแบบนี้ ผมจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านหรือโจร?"

"เพื่อป้องกันตัวเอง ผมทำได้เพียงคว้าไม้ใกล้มือ เปิดประตู แล้วฟาดไปมั่วๆ ใส่พวกโจรที่พยายามบุกเข้ามา!"

หัวหน้าหวังขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะฟังและจดบันทึกด้วยปากกา "เจ้าบอกว่าพวกเขาพยายามบุกเข้ามาในบ้านของเจ้า? ใครเป็นพยานเรื่องนี้ได้บ้าง"

สวี่ต้าเม่ากล่าวอย่างชอบธรรม "ทั้งลานบ้านเห็นกันหมดครับ! และหัวหน้าหวัง ท่านไม่รู้หรอกว่าชาจู่นั่นอาละวาดขนาดไหน! สองสามวันก่อน เพราะเขาแก้ผ้าผมจนเกือบแข็งตาย ผมจึงไปรายงานเรื่องนี้ที่สถานีย่อยตำรวจ"

"เมื่อคืนนี้ เขาฉวยโอกาสที่มีคนเยอะ แกล้งปิดกั้นทางเข้าประตูผม โดยต้องการใช้กำลังอันมหาศาลของเขามาล้างแค้นและสั่งสอนผมที่ไปรายงานเขาต่อสำนักงานความมั่นคงสาธารณะ! ท่านลองตัดสินดูเถอะ เห็นเขาทำท่าจะพุ่งเข้ามาทำร้ายผม ผมจะยืนเฉยๆ ให้เขาทำร้ายได้ยังไง?"

"ผมเป็นแค่คนฉายหนัง ผมจะมีแรงเท่าพ่อครัวโรงอาหารได้ยังไง? ผมทำได้แค่ถือไม้ที่เตรียมไว้สำหรับโจรแล้วป้องกันตัวอย่างมืดบอด สุดท้ายเขาหลบไม่พ้นแล้ววิ่งชนไม้เอง ท่านจะโทษผมได้ยังไงครับ?"

เมื่อพูดมาถึงตรงนี้ สวี่ต้าเม่าก็โน้มตัวเข้าใกล้โต๊ะและลดเสียงลง น้ำเสียงแฝงไปด้วยความเยาะเย้ย "และอีกอย่างครับหัวหน้าหวัง มีบางอย่างที่ท่านอาจจะไม่รู้ ทำไมอี้จงไห่ถึงปกป้องชาจู่นัก? เพราะชาจู้เป็นสุนัขที่อี้จงไห่เลี้ยงไว้เพื่อเอาไว้กัดคนโดยเฉพาะ! เขาเป็น ล่อ ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่น"

"ล่อ?" หัวหน้าหวังจับคำแปลกๆ นี้ได้และมองเขาด้วยความสับสน

สวี่ต้าเม่ายิ้มเยาะและเลิกคิ้ว "หัวหน้าหวัง ท่านลองคิดดู ล่อเป็นลูกผสม เป็นทางตันที่บริสุทธิ์และไร้ลูก!"

"แต่ล่อไม่สามารถผลิตลูกได้ ปัญหามันอยู่ที่ตัวลูกผสมเองชัดๆ แต่เขากลับไม่ยอมรับ!"

"เขายืนกรานที่จะโยนความผิดให้คนอื่น เดี๋ยวก็โทษลาตัวเมีย เดี๋ยวก็โทษม้าตัวเมีย ท่านบอกผมสิ คนแบบนี้ไม่หน้าไหว้หลังหลอกและไร้ยางอายเกินไปหน่อยหรือครับ?"

ข้อมูลจำนวนมหาศาลนี้ระเบิดขึ้นในใจของหัวหน้าหวังทันที!

ใครบ้างจะไม่รู้ว่าอี้จงไห่ คนงานระดับ 8 ของโรงงานเหล็กหงซิง เป็นไอ้แก่ไร้ทายาท? คำเปรียบเปรยในคำพูดของสวี่ต้าเม่านั้นแทบจะชี้ไปที่จมูกของอี้จงไห่แล้วเรียกเขาว่าไอ้แก่เป็นหมัน!

วิญญาณนักเลงข่าวของหัวหน้าหวังลุกโชนอย่างรุนแรง เขาถึงกับลืมสูบบุหรี่ขณะโน้มตัวเข้ามาและกระซิบว่า "สวี่ต้าเม่า นี่... เรื่องจริงเหรอ?"

สวี่ต้าเม่าตบหน้าอกตัวเอง สาบานอย่างเคร่งขรึม "รับประกันว่าซื่อสัตย์! จริงแท้แน่นอน! ในลานบ้านทั้งหมด ใครจะไม่รู้เรื่องเน่าๆ ของเขาบ้าง?"

จากนั้น สวี่ต้าเม่าก็แต่งเติมและเล่าเหตุการณ์ที่เขาเยาะเย้ยอี้จงไห่ด้วยเรื่อง ล่อเลี้ยงสุนัข ในลานบ้านเมื่อคืนให้หัวหน้าหวังฟัง และวิธีที่เขาทำให้อี้จงไห่สลบเหมือดด้วยความโกรธในที่เกิดเหตุ

หัวหน้าหวังดีใจมาก เขาตบโต๊ะและหัวเราะออกมาดังๆ "ฮ่าฮ่าฮ่า! ข้าพูดเสมอว่าไอ้แก่นั่นชอบทำตัวอวดดีเวลาเดินไปทั่วโรงงาน ทำตัวเป็นแบบอย่างทางศีลธรรมตลอดทั้งวัน ข้าไม่ชอบขี้หน้าเขามานานแล้ว! ที่แท้ลับหลังพวกเรา เขาก็เป็นแค่สิ่งไร้รากแบบนี้นี่เอง!"

หลังจากหัวเราะจนพอใจ หัวหน้าหวังก็โบกมือและปิดสมุดบันทึก "เอาล่ะ สวี่ต้าเม่า! ข้าได้ตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียดแล้ว นี่เป็นการป้องกันตัวโดยชอบด้วยกฎหมายล้วนๆ! กลับไปทำงานเถอะ เราจะไม่ยุ่งกับเรื่องนี้!"

สวี่ต้าเม่ายิ้มขณะเดินออกจากแผนกรักษาความปลอดภัย รู้สึกสดชื่นอย่างยิ่ง

ทันทีที่เขาไปถึงด้านล่างของอาคารสำนักงาน เขาก็บังเอิญเจออี้จงไห่ที่กำลังจะไปโรงอาหารเพื่อทานมื้อเที่ยง

เมื่ออี้จงไห่เห็นสวี่ต้าเม่าเดินออกมาจากแผนกรักษาความปลอดภัยโดยไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อย เขาก็หยุดนิ่งอยู่กับที่ ดวงตาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ

สวี่ต้าเม่าจงใจเดินช้าลง เดินเล่นไปที่จุดที่ไม่ไกลจากอี้จงไห่ก่อนจะหยุด

เมื่อมองดูใบหน้าที่ซีดเผือดของอี้จงไห่ เขาก็เยาะเย้ยและล้อเลียนด้วยน้ำเสียงที่ลากยาว "โอ้... เจ้าล่อ เจ้ายังโง่เกินไป! แต่ก็นะ มันก็สมเหตุสมผล เพราะเจ้ามันก็แค่ไอ้แก่สมองกลวง"

"เจ้าคิดว่าโรงงานเหล็กหงซิงแห่งนี้เป็นลานบ้านพังๆ ของเจ้าที่เจ้าจะทำอะไรก็ได้งั้นหรือ? เจ้าคิดว่าจะมีใครที่นี่ฟังคำสั่งบ้าบอของไอ้แก่ไร้ทายาทอย่างเจ้าหรือ?"

สวี่ต้าเม่าโน้มตัวเข้าใกล้ ดวงตาเย็นชา "ครั้งหน้าถ้าอยากจะเล่นงานใคร โปรดใช้สมองที่มีแต่ขี้และฟางของเจ้าคิดให้ดีก่อนนะ คิดให้รอบคอบก่อนที่จะไปเรียกคน! ได้ยินไหม อี้เจ้าล่อ"

เมื่อพูดจบ สวี่ต้าเม่าก็ไม่สนใจอี้จงไห่ที่สั่นเทิ้มด้วยความโกรธและไม่สามารถแม้แต่จะด่าออกมาเป็นคำพูดได้อีกต่อไป เขาเอามือล้วงกระเป๋า ยิ้มอย่างหล่อเหลา และหันหลังเดินจากไป

หลังอาหารเที่ยง ชายหนุ่มที่คอมมูนส่งมาเพื่อรับคนฉายหนังกำลังรออยู่ที่ประตูโรงงานพร้อมเกวียนวัว

สวี่ต้าเม่ากลับไปที่ห้องฉายภาพยนตร์เพื่อตรวจสอบอย่างระมัดระวังว่ากระป๋องฟิล์ม เครื่องฉายภาพ และหน้าจอถูกบรรจุเรียบร้อยหรือไม่

แต่เขาก็ไม่ได้กังวลมากนัก แม้ว่าเขาจะลืมชิ้นส่วนบางอย่างไปโดยบังเอิญในขณะที่ไปชนบท หรือหากมีเหตุฉุกเฉินที่ทำให้เขาต้องกลับมาที่โรงงาน เขาก็แค่หาประตูในชนบทเพื่อกลับมาที่ห้องฉายภาพยนตร์แห่งนี้และเอาของของเขากลับคืนมาได้!

ความสามารถพิเศษนี้แทบจะเป็นทักษะระดับเทพสำหรับการขนส่งเลย! แม้ว่าข้าจะต้องระวังเวลาเดินทางในอนาคต เพื่อไม่ให้จู่ๆ โผล่พรวดพราดออกมาจนชาวบ้านหัวใจวาย

สวี่ต้าเม่าตบกล่องไม้ที่บรรจุอุปกรณ์อย่างพึงพอใจและขึ้นขี่จักรยานวินเทจขนาด 28 นิ้วของเขา

ต้อนรับแสงแดดอุ่นยามบ่ายในฤดูหนาวที่หายาก เขาขี่ตามหลังเกวียนวัวของชายหนุ่มจากคอมมูน มุ่งหน้าช้าๆ ไปยังคอมมูนในชนบท