บทที่ 7 การประชุมลานบ้าน (ตอนที่ 1)

บทที่ 7 การประชุมลานบ้าน (ตอนที่ 1)

ข่าวการฟื้นตัวและกลับมาของสวี่ต้าเม่าแพร่สะพัดไปทั่วทั้งลานบ้านอย่างรวดเร็ว

อี้จงไห่ขมวดคิ้วแล้วลอบย่องเข้าไปในห้องของคุณยายหูหนวกที่ลานหลัง ทั้งสองสุมหัวซุบซิบวางแผนกัน ในสายตาของพวกเขา สวี่ต้าเม่าต่อให้ฝีปากกล้าแค่ไหนในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ก็ยังเป็นแค่คนขี้ขลาดที่กระดูกสันหลังอ่อนเปลี้ยซึ่งกลัวการถูกทุบตีเข้ากระดูกดำ

ในเมื่อชาจู้ได้รับอิสระแล้ว พวกเขาก็แค่ต้องจัดการประชุมลานบ้านในคืนนี้ โดยใช้แรงกดดันจากคนทั้งลานบ้านข่มขู่เขา และให้ชาจู้โชว์กำปั้นสักหน่อย เพียงเท่านี้สวี่ต้าเม่าจะไม่ต้องก้มหัวยอมรับผิดและเรียนรู้ว่าใครกันแน่ที่เป็นใหญ่ในลานบ้านแห่งนี้หรือ?

เมื่อตกลงแผนการกันได้แล้ว อี้จงไห่ก็ลงมือทันที

ขั้นแรก เขาเดินทางไปที่บ้านของหลิวไห่จงที่ลานหลัง อี้จงไห่มีประสบการณ์โชกโชนในการรับมือกับข้าราชการกระหายอำนาจคนนี้ เขาจงใจพูดเกินจริงถึงเรื่องที่สวี่ต้าเม่าแจ้งความตำรวจ โดยอ้างว่า "การกระทำของสวี่ต้าเม่าทำให้ชื่อเสียงของลานบ้านเราเสียหายย่อยยับ" และ "เขาไม่เคารพผู้อาวุโส ไม่เห็นหัวผู้นำอย่างหลิวไห่จงเลยสักนิด"

เมื่อได้ยินดังนั้น หลิวไห่จงก็รู้สึกทันทีว่าอำนาจในฐานะผู้นำของเขากำลังถูกท้าทายอย่างหนัก เขาตบโต๊ะโครมครามด้วยความโกรธ และประกาศตรงนั้นเลยว่าพวกเขาต้องจัดการสวี่ต้าเม่าในคืนนี้เพื่อให้เขารู้จักเคารพอำนาจของลุงผู้ดูแลทั้งสามคน

สำหรับปรมาจารย์คำนวณอย่างเหยียนฟู่กุ้ยนั้นง่ายกว่ามาก อี้จงไห่ไม่พูดพร่ำทำเพลง ควักเงินสองหยวนออกมาจากกระเป๋าแล้วตบลงบนโต๊ะ

ดวงตาของเหยียนฟู่กุ้ยเป็นประกาย เขายัดเงินใส่กระเป๋าแล้วตอบตกลงข้อเสนอเรื่องการจัดการประชุมลานบ้านในทันที แถมยังกระตือรือร้นที่จะส่งเหยียนเจียฟ่างลูกชายของเขาไปแจ้งทุกครัวเรือนในลานบ้านอีกด้วย

ในเวลานี้ สวี่ต้าเม่านั่งอยู่ที่โต๊ะ ถือโววอโถวแล้วพยายามกลืนมันลงคอ แต่มันบาดคอจนเขารู้สึกอึดอัดเหลือเกิน

เมื่อมองสภาพห้องที่น่าสังเวช สวี่ต้าเม่าก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยในใจ

เจ้าของร่างเดิมที่ขี้ขลาดคนนั้นมักจะนำเห็ดป่าและของดีพื้นเมืองกลับมามากมายทุกครั้งที่ไปชนบทเพื่อฉายหนัง ไม่ต้องพูดถึงสินค้าชั้นดีจากครอบครัวของโหลวเสี่ยวเอ๋อที่พวกเขาเคยมีที่บ้าน

ทว่าหลังจากทะเลาะกับโหลวเสี่ยวเอ๋อเมื่อพักใหญ่ก่อนหน้านี้ ยัยผู้หญิงโง่คนนั้นกลับขนเอาแป้งสาลีและของดีทุกอย่างไปมอบให้ยัยแก่หนังเหนียวอย่างคุณยายหูหนวกอย่างว่าง่าย!

"ช่างเป็นเมียที่ดีที่รู้จักจัดการบ้านช่องจริงๆ!" สวี่ต้าเมี้ยวเคี้ยวโววอโถวพลางเยาะเย้ย อาหารเฮงซวยนี้แย่ยิ่งกว่าข้าวต้มกับผักดองที่โรงพยาบาลเสียอีก

หลังจากกินมื้อเย็นเสร็จ สวี่ต้าเม่าเดินไปหลังประตูแล้วปิดล็อกแน่นด้วยเสียงดังคลิก

"อากาศบ้าอะไรนี่ หนาวชะมัด ระบบทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศในอนาคตมันสบายกว่านี้เยอะ" เขาถูมือที่เย็นจัด ถอดรองเท้าแล้วมุดเข้าไปในเตียงที่หนาวเหน็บ ห่อตัวแน่นหนาและเข้าสู่ห้วงนิทราไปอย่างรวดเร็ว

ตอนสองทุ่มที่ลานกลาง

การประชุมลานบ้านในคืนนี้เป็นเรื่องใหญ่ อี้จงไห่ออกคำสั่งเด็ดขาดว่าทุกคนต้องเข้าร่วม ห้ามใครหลบอยู่ในบ้านเด็ดขาด

แม้แต่การจัดที่นั่งรอบโต๊ะแปดเซียนตามปกติก็เปลี่ยนไป ในที่นั่งเกียรติยศตรงกลางที่ปกติเป็นของอี้จงไห่ กลับเป็นคุณยายหูหนวกที่นั่งอยู่ อี้จงไห่ยืนอยู่ทางซ้ายของนาง ในขณะที่โหลวเสี่ยวเอ๋อยืนอยู่ทางขวาโดยก้มหน้าต่ำ

คนที่นั่งอยู่สองข้างของโต๊ะยังคงเป็นหลิวไห่จงและเหยียนฟู่กุ้ย

ส่วนชาจู่นั้น เขายืนอยู่หน้าสุดของกลุ่มโดยกอดอก ท่าทางดูสบายๆ แต่แฝงความหยิ่งผยองอย่างเหลือร้าย

เมื่อทุกคนมารวมตัวกันครบแล้ว อี้จงไห่ก็กวาดสายตามองฝูงชนด้านล่าง แต่หลังจากมองไปรอบๆ คิ้วของเขาก็ขมวดมุ่น สวี่ต้าเม่าไม่ได้อยู่ที่นี่!

"เหยียนเจียฟ่าง เจ้าไปที่ลานหลังเพื่อแจ้งสวี่ต้าเม่าแล้วหรือยัง?" อี้จงไห่ถามด้วยสีหน้ามืดมน

"ไปแล้วครับ! ข้าตะโกนบอกที่หน้าบ้านเขา และเขาก็ตอบกลับมาจากข้างในว่าทราบแล้ว!"

ตอนนี้สถานการณ์เริ่มตลกขบขันเสียแล้ว

ใครในลานบ้านบ้างที่ไม่รู้ว่าการประชุมลานบ้านครั้งยิ่งใหญ่ในคืนนี้คือการประชุมประจานสวี่ต้าเม่าอย่างชัดเจน? แต่ตอนนี้ เป้าหมายหลักของการวิจารณ์กลับไม่ปรากฏตัว! แล้วพวกเขาจะดำเนินรายการต่อไปได้อย่างไร?

เสียงหัวเราะคิกคักที่กลั้นไว้ดังมาจากฝูงชน ใบหน้าของอี้จงไห่เดี๋ยวแดงเดี๋ยวซีด ไม่อาจซ่อนความอับอายไว้ได้

หลิวไห่จงที่นั่งข้างๆ รู้สึกว่าอำนาจในฐานะผู้นำของเขากำลังถูกท้าทายอย่างรุนแรง เขาตบโต๊ะโครมครามแล้วคำรามใส่ลูกชายในฝูงชน "หลิวกวงเทียน! ไป! ไปลากตัวสวี่ต้าเม่าออกมา!"

หลิวกวงเทียนวิ่งเหยาะๆ ไปจนถึงหน้าบ้านของสวี่ต้าเม่าที่ลานหลัง เมื่อผลักประตูเขาก็พบว่าประตูถูกลงกลอนแน่นจากด้านใน

"ปัง! ปัง! ปัง!"

หลิวกวงเทียนทุบประตูแล้วตะโกนเสียงดัง "สวี่ต้าเม่า! การประชุมเริ่มแล้ว! พ่อข้าสั่งให้เจ้าออกมาเดี๋ยวนี้! ถ้าเจ้าไม่ออกมา เราจะพังประตูเข้าไป!"

ด้านในเงียบกริบ

หลิวกวงเทียนเกาหัวอย่างเก้อเขิน ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากวิ่งกลับไปที่ลานกลางและรายงานความจริงต่อหน้าทุกคน

"พู่ว—"

ผู้ชมวัยรุ่นสองสามคนในฝูงชนอดไม่ได้ที่จะหลุดหัวเราะออกมาพร้อมกับเอามือปิดปาก

เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะ หลิวไห่จงก็รู้สึกว่าใบหน้าแก่ๆ ของเขากำลังร้อนผ่าวด้วยความอับอาย และความโกรธแค้นที่รุนแรงก็เดือดพล่านขึ้นในอก สวี่ต้าเม่าคนนี้กล้าขัดคำสั่งของเขาในฐานะลุงลำดับสองเชียวหรือ!

"มันก่อกบฏ!" หลิวไห่จงลุกขึ้นยืนพรวด พุงอันใหญ่โตยื่นออกมาขณะที่เขาคำราม "หลิวกวงเทียน หลิวกวงฟู่! พวกเจ้าสองคนไปพร้อมกัน! พังประตูนั้นแล้วลากคอมันออกมา!"

สองพี่น้องหลิวกวงเทียนและหลิวกวงฟู่ถูมือเข้าด้วยกันแล้ววิ่งไปที่ลานหลัง พวกเขาผลัดกันเตะประตูไม้ของสวี่ต้าเม่าอย่างรุนแรงจนเกิดเสียงดังสนั่น

ในห้องด้านใน สวี่ต้าเม่าที่กำลังหลับลึกถูกปลุกให้ตื่นจากการทุบทำลายอันโหดร้ายในที่สุด

เมื่อฟังเสียงรบกวนอันน่ารำคาญข้างนอกและเสียงตะโกนอย่างอวดดีของสองพี่น้องตระกูลหลิว สวี่ต้าเม่าก็จุปากในความมืดแล้วหาวหวอดใหญ่อย่างเกียจคร้าน

เขาค่อยๆ สวมเสื้อบุใยฝน คว้าไม้ตีสุนัขที่พิงอยู่ข้างหัวเตียงแล้วเดินไปที่ประตู

ข้างนอก หลิวกวงเทียนและหลิวกวงฟู่กำลังเตะประตูอย่างเมามัน ทันใดนั้นเมื่อเห็นไฟข้างในเปิดขึ้น สองพี่น้องก็หยุดและถอยหลังไปหนึ่งก้าว

"เอี๊ยด—"

ประตูถูกกระชากเปิดจากด้านใน และสายลมหนาวที่พัดพาเอากลิ่นอายสังหารซัดเข้าใส่ใบหน้าของพวกเขาพอดี

หลิวกวงเทียนคิดว่าสวี่ต้าเม่ายอมจำนนแล้ว เขากำลังจะวางท่าทางอำนาจและชี้หน้าสวี่ต้าเม่าเพื่อสั่งให้เขาไปที่ลานกลางเพื่อร่วมประชุม

ทว่าก่อนที่เขาจะทันได้พูดคำว่า "ในที่สุดเจ้าก็ยอมออกมา—"

"วูบ—"

เสียงหวีดหวิวของลมที่คมกริบฉีกผ่านอากาศเข้ามา!

โดยไม่พูดพร่ำทำเพลง สวี่ต้าเม่ากำไม้พลองขี้ผึ้งหนาไว้ด้วยสองมือ แกว่งแขนเป็นวงกว้างแล้วฟาดลงบนตัวหลิวกวงเทียนอย่างไม่ปรานี!

"โอ๊ย!!!"

หลิวกวงเทียนส่งเสียงร้องแหลมออกมาทันที ขาของเขาอ่อนแรงลงและทรุดเข่าลงกับพื้นด้วยเสียงดังปัง

ทันทีหลังจากนั้น เขาก็ใช้มือทั้งสองข้างกุมหัวแน่นด้วยความเคยชิน ขดตัวเป็นก้อนกลม และกลิ้งไปกลิ้งมาบนพื้นดินที่เย็นยะเยือกด้วยความเจ็บปวด

นี่คือสัญชาตญาณการเอาตัวรอดที่สองพี่น้องตระกูลหลิวพัฒนาขึ้นมาจากการถูกทุบตีมาตั้งแต่เด็ก

หลิวไห่จงมักจะทุบตีพวกเขาด้วยแรงอันถึงตายที่บ้าน มีเพียงการขดตัวอยู่ในมุมหรือกลิ้งไปมาบนพื้นเพื่อปกป้องจุดตายเท่านั้นที่ทำให้หัวของพวกเขาไม่แตกละเอียดได้

เมื่อเห็นพี่ชายคนรองถูกจัดการในทันที ใบหน้าของหลิวกวงฟู่ก็ซีดเผือด เขากำลังจะอ้าปากพูด แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ส่งเสียง—

สวี่ต้าเม่าก็ฟาดกลับด้วยการเหวี่ยงไม้แบบแบ็คแฮนด์!

ไม้พลองไม้กระแทกเข้าที่หน้าแข้งของหลิวกวงฟู่อย่างโหดเหี้ยม!

"อ๊าก—ขาข้า!"

หลิวกวงฟู่เสียหลักล้มลงกับพื้นทันทีพร้อมกับกุมหน้าแข้งของตัวเอง น้ำตาและน้ำมูกไหลพรากเต็มหน้าขณะที่เขาร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือด

ที่ลานกลาง ฝูงชนที่กำลังรอชมละครอย่างใจจดใจจ่อต่างตกใจกับเสียงกรีดร้องอันแหลมเล็กที่ดังมาจากลานหลัง

"เกิดอะไรขึ้น? พวกเขาเริ่มสู้กันแล้วหรือ?"

สีหน้าของอี้จงไห่และหลิวไห่จงเปลี่ยนไป พวกเขารีบนำฝูงชนจากลานบ้านทั้งหมดรุดไปยังลานหลัง

ทันทีที่พวกเขาก้าวเข้าสู่ลานหลัง ทุกคนก็เห็นภาพที่ทำให้พวกเขาต้องอ้าปากค้างด้วยความตกใจ:

สวี่ต้าเม่าที่มีใบหน้าดำทะมึนราวกับก้นหม้อ กำลังถือไม้พลองและฟาดสองพี่น้องตระกูลหลิวที่ขดตัวอยู่บนพื้นอย่างไม่ปรานี เสียงไม้กระทบเนื้อดังปังๆ ทำให้ทุกคนรู้สึกเสียวสันหลังวาบ

"หยุด! สวี่ต้าเม่า หยุดเดี๋ยวนี้!"

เมื่อเห็นลูกชายทั้งสองถูกซ้อมจนน่วม หลิวไห่จงก็รวบรวมอำนาจทั้งหมดที่มีแล้วคำรามด้วยเสียงดังสนั่น "เจ้าไม่มีความเคารพข้าในฐานะลุงลำดับสองเลยหรือ?!"

เมื่อได้ยินเสียงคำรามของหลิวไห่จง ในที่สุดสวี่ต้าเม่าก็หยุดการเคลื่อนไหวอย่างใจเย็น

สองพี่น้องที่อยู่บนพื้นไม่มีแรงแม้แต่จะกรีดร้อง ทำได้เพียงขดตัวและครวญครางด้วยความเจ็บปวด เพราะไม้พลองในมือของสวี่ต้าเม่านั้นหนาเกินไป รุนแรงกว่าไม้ปัดฝุ่นและเข็มขัดหนังที่หลิวไห่จงใช้ทุบตีพวกเขาที่บ้านเสียอีก

สวี่ต้าเม่าปักไม้ลงบนพื้นและมองหลิวไห่จงด้วยสายตาที่เอาไว้มองคนโง่เง่าโดยเฉพาะ

"โอ้ ข้านึกว่าใครที่กำลังเห่าเหมือนสุนัขอยู่ตรงนี้ ที่แท้ก็เป็นไอ้ถุงฟางหลิวนี่เอง"

รอยยิ้มเยาะเย้ยที่ชั่วร้ายปรากฏขึ้นที่มุมปากของสวี่ต้าเม่า "ถุงฟางหลิว บอกข้าที เจ้าสูบบุหรี่มาตั้งหลายปี เจ้าทำอย่างไรถึงไม่ทำให้ถุงฟางที่เป็นสมองของเจ้าติดไฟขึ้นมาได้?"

ตลอดทั้งชีวิต หลิวไห่จงไม่ชอบอะไรมากไปกว่าการถูกเรียกว่า "ลุงลำดับสอง" หรือ "ผู้นำ" และเกลียดที่สุดคือการถูกเรียกว่าคนไร้การศึกษาหรือไอ้คนไร้น้ำยา ใบหน้าของเขาแดงก่ำขึ้นมาทันที

เขาชี้มือที่สั่นเทาไปที่สวี่ต้าเม่า ไขมันหลายชั้นบนร่างสั่นสะเทือนด้วยความโกรธแค้น "เจ้า... เจ้า... เจ้า..."

สวี่ต้าเม่ายืนอยู่นิ่งๆ โดยคาดหวังว่าเขาจะพ่นคำด่าทอที่รุนแรงออกมาและรอฟังคำพูดที่ยิ่งใหญ่ของเขา

ท้ายที่สุด หลังจากพยายามอยู่นาน หลิวไห่จงก็ทำได้เพียงพ่นคำพูดแบบข้าราชการที่ไร้น้ำยาออกมาว่า "ข้าเป็นลุงลำดับสองของลานบ้าน! ข้าเป็นผู้นำของลานแห่งนี้! เจ้าต้องเคารพข้าในฐานะผู้นำ!"

"พู่ว—ฮ่าๆๆๆ!"

สวี่ต้าเม่าขบขันกับคำพูดงี่เง่านี้โดยตรง

เขาเพียงแค่กอดไม้ตีสุนัขไว้ในอ้อมแขน เอียงคอเล็กน้อย แล้วปล่อยเสียงเยาะเย้ยอย่างไม่ปิดบัง หัวเราะออกมาเสียงดังลั่น "ผู้นำ? ผู้นำแบบไหน? ผู้นำถุงฟาง? หรือผู้นำที่เชี่ยวชาญในการยัดขี้และฟางเข้าไปในหัวที่เป็นหมูของตัวเอง?"

ทุกคำพูดของสวี่ต้าเม่าแทงทะลุเข้าไปในหัวใจของหลิวไห่จง "เจ้าคิดว่าเจ้าเป็นตัวอะไรวะ ไอ้ถุงฟางหลิว? เจ้าก็เป็นแค่สุนัขตัวหนึ่งที่อี้จงไห่ใช้เพื่อเป็นฉากหน้าในขณะที่เขานั่งเล่นเกมอำนาจอยู่ในลานบ้านนี่! เจ้าคิดจริงๆ เหรอว่าการใส่ชุดจงซานทำให้เจ้าดูเป็นคนขึ้นมาได้? ไอ้ตัวประหลาดเหมือนหมู"

"อ้อ จริงสิ ข้าขอโทษที ข้าพูดผิดไป" สวี่ต้าเม่าโบกมืออย่างโอหัง "ที่ว่าหัวเจ้าเหมือนหมูนั้นข้าผิดเอง ข้าไม่ได้ตั้งใจจะดูหมิ่นหมูเลยสักนิด! เพราะถึงอย่างไร ถุงฟางอย่างเจ้าก็ไม่สมควรถูกนำไปเปรียบเทียบกับหมูด้วยซ้ำ!"

"เจ้า... อึก..." หลิวไห่จงกุมหน้าอกด้วยมือทั้งสองข้าง หายใจหอบอย่างหนัก ดวงตาของเขาเหลือกขึ้น และเขาไม่สามารถแม้แต่จะเปล่งคำพูดที่เป็นประโยคได้ เกือบจะเป็นลมเพราะความโกรธจัด

เมื่อเห็นว่าหลิวไห่จงกำลังจะสำลักความโกรธของตัวเอง อี้จงไห่ก็รู้ดีว่าเขาจะหลบอยู่เบื้องหลังต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

เขาก้าวไปข้างหน้าด้วยสีหน้ามืดมนแล้วคำราม "สวี่ต้าเม่า! เจ้ากำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว! การประชุมลานบ้านในคืนนี้ถูกเรียกขึ้นมา และเจ้าเป็นฝ่ายผิดก่อนที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม! ยิ่งไปกว่านั้น เจ้ายังใช้ไม้ทำร้ายสองพี่น้องตระกูลหลิวจนบาดเจ็บสาหัสอีก! เจ้าไม่มีความเคารพต่อกฎหมายเลยหรือ?!"

อี้จงไห่จ้องมองสวี่ต้าเม่า ข่มขู่เขาอย่างดุร้าย "ธรรมชาติของเหตุการณ์ในคืนนี้ร้ายแรงอย่างยิ่ง! เจ้าคอยดูเถอะว่าจะถูกโยนเข้าคุกและเน่าตายอยู่ในห้องขัง ไอ้เด็กเหลือขอ!"