บทที่ 13 ญาติที่อยู่ไกล สู้เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ไม่ได้

บทที่ 13 ญาติที่อยู่ไกล สู้เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ไม่ได้

หมู่บ้านต้าเหอปกติจะกินอาหารเพียงสองมื้อ คือมื้อเช้าและมื้อบ่าย ไม่มีการทำอาหารในช่วงกลางวัน แต่ในเวลานี้ กลิ่นเนื้อหอมโชยผ่านอากาศออกมาอย่างจางๆ

ป้าหวังนั่งอยู่ในลานบ้านของนาง นางสูดจมูกฟุดฟิด มันคือกลิ่นเนื้อหมู เป็นกลิ่นเนื้อหมูอย่างแน่นอน ในช่วงเวลาเช่นนี้ของปี ยังจะมีใครในหมู่บ้านที่สามารถหาเนื้อหมูมากินได้อีก!

ป้าหวังเดินตามกลิ่นออกมาจากลานบ้านของนาง แล้วเห็นจ้าวซื่อตั้นเดินมาจากทางเดินในทุ่งนา ร่างเล็กๆ ของเขาแบกตะกร้าใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยผักห่าน

"จ้าวซื่อตั้น เจ้าขุดผักห่านมาทำไมเยอะแยะ?"

จ้าวซื่อตั้นตอบอย่างซื่อตรง "ท่านแม่บอกว่าผักห่านอร่อยขอรับ"

มุมปากของป้าหวังกระตุก ผักห่านนั้นเปลืองเชื้อเพลิงในการต้มและมีรสขมจัด พี่สะใภ้จ้าวกำลังหลอกเด็กชัดๆ เด็กตัวแค่นี้จะไปรู้อะไร เขาก็แค่กินสิ่งที่แม่บอกให้กิน น่าสงสารจริงๆ

"จ้าวซื่อตั้น รอเดี๋ยว!"

ป้าหวังหันหลังเดินเข้าบ้าน หยิบหมั่นโถวออกมา นางยื่นมันออกไปแล้วดึงกลับ หักแบ่งครึ่งแล้วยัดชิ้นเล็กๆ ใส่มือของจ้าวซื่อตั้น "กินเร็วเข้า เติมท้องให้เต็ม"

จ้าวซื่อตั้นรีบดันมันกลับ "ท่านป้า ข้ารับไว้ไม่ได้ขอรับ..."

"เจ้าเด็กนี่ ให้ก็รับไปสิ จะเกรงใจไปทำไมกัน" ป้าหวังดุอย่างใจร้อน "แม่ของเจ้าน่ะเอาแต่ของดีๆ ไปให้สกุลเฉิงหมด ปล่อยให้พวกเจ้าสี่คนต้องลำบาก เด็กสิบขวบตัวเล็กเหมือนเด็กหกเจ็ดขวบ... แม่ของเจ้าสมควรแล้วล่ะที่คิดถึงแต่บ้านเดิมของตัวเอง แล้วสุดท้ายก็ถูกพี่ชายแท้ๆ ของตัวเองทุบตี น่าขันจริงๆ! จ้าวซื่อตั้น พอเจ้าโตขึ้น ก็รีบย้ายออกจากบ้านไปซะ อย่าได้เป็นเหมือนพี่ชายและพี่สะใภ้ใหญ่ของเจ้า ที่ต้องอยู่บ้านทำงานหนักเหมือนวัวเหมือนควาย แต่กลับไม่ได้กินอะไรตกถึงท้องเลย ข้าว่านางใจร้ายยิ่งกว่าแม่เลี้ยงเสียอีก..."

เฉิงหว่านหว่านกำลังล้างมืออยู่ในลานบ้านตอนที่ได้ยินเสียงสาปแช่งดังมาจากด้านนอก

เป็นใครกันอีกที่มาสาปแช่งถึงหน้าประตูบ้านในตอนกลางวันแสกๆ เช่นนี้?

นางเช็ดมือให้แห้งแล้วเดินออกไป เห็นป้าหวังกำลังจับตัวจ้าวซื่อตั้นไว้ที่หน้าประตูบ้านข้างๆ พร้อมกับพูดจาเจื้อยแจ้ว จ้าวซื่อตั้นพยายามจะแทรกพูดหลายครั้งแต่ก็ถูกป้าหวังข่มไว้อย่างแรง "เอาล่ะ กินหมั่นโถวครึ่งชิ้นนี้ซะ ห้ามให้แม่ของเจ้าเห็นเด็ดขาด ไม่อย่างนั้นเจ้าจะไม่ได้กินสักคำแน่..."

เฉิงหว่านหว่านรู้สึกพูดไม่ออกจริงๆ การแบ่งปันอาหารเป็นเรื่องดีแท้ๆ แต่ป้าหวังกลับทำให้มันน่าหงุดหงิดเหลือเกิน

อย่างไรก็ตาม นางจำพฤติกรรมในอดีตของเจ้าของร่างเดิมได้ และเข้าใจว่าทำไมป้าหวังถึงโกรธเคืองนางมากนัก เนื่องจากทั้งสองครอบครัวเป็นเพื่อนบ้านกัน มีเพียงต้นไม้ใหญ่ไม่กี่ต้นที่กั้นระหว่างลานบ้าน ความใกล้ชิดจึงนำไปสู่ความขัดแย้งที่มากขึ้น เจ้าของร่างเดิมยังเป็นคนที่ชอบเอาเปรียบคนอื่น และป้าหวังก็ต้องสูญเสียผลประโยชน์จากน้ำมือของนางไปหลายครั้ง

หลายครั้งที่เจ้าของร่างเดิมด่าทอป้าหวังจนนางต้องกลับเข้าบ้านไปเก็บตัว

ถึงกระนั้น ป้าหวังก็ยังแอบเอาหมั่นโถวให้ลูกชายของเจ้าของร่างเดิมอยู่ดี

ดังคำกล่าวที่ว่า ญาติที่อยู่ไกล สู้เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ไม่ได้ หากนางสามารถคืนดีกับป้าหวังได้ก็นับเป็นเรื่องดี แต่บุคลิกของเจ้าของร่างเดิมนั้นปากร้ายและเห็นแก่ตัว การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันคงจะดูผิดปกติเกินไป

"เก็บเอาไว้กินเองเถอะ" เฉิงหว่านหว่านก้าวเท้าออกไปแล้วหยิบตะกร้าจากหลังของจ้าวซื่อตั้นมา "บ้านเราวันนี้มีเนื้อกิน ใครจะมากินหมั่นโถวพวกนี้กัน"

คำพูดของนาง มีความประชดประชันสามส่วน ความเยาะเย้ยสามส่วน และการโอ้อวดอีกสี่ส่วน ซึ่งถ่ายทอดนิสัยของเจ้าของร่างเดิมออกมาได้ถึงแปดส่วน

ป้าหวังดมกลิ่นเนื้อที่โชยมาในอากาศด้วยความไม่เชื่อ "ครอบครัวเจ้ายังจะมีปัญญาหาเนื้อกินอีกหรือ?!"

"คนสกุลเฉิงทุบหัวข้าจนเลือดอาบ เนื้อที่ข้าเคยให้พวกมันไปก่อนหน้านี้ ข้าก็แย่งคืนกลับมาให้ตัวเองกิน มันผิดตรงไหน?" เฉิงหว่านหว่านกล่าวอย่างชอบธรรม "ไปเถอะ จ้าวซื่อตั้น กลับบ้านไปกินเนื้อกัน!"

นางไม่ได้ตั้งใจจะอวด แต่นางต้องการใช้ปากของป้าหวังบอกทุกคนในหมู่บ้านว่านางได้ตัดขาดกับสกุลเฉิงแล้ว

เฉิงหว่านหว่านผู้นี้ได้ละทิ้งบ้านเดิมของตัวเองไปแล้ว นั่นคือเหตุผลที่นิสัยของนางเปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ และทำไมนางถึงตัดสินใจเริ่มต้นใช้ชีวิตที่ดี

"ข้าจะเชื่อก็ต่อเมื่อหมูบินได้นั่นแหละ!" ป้าหวังกลอกตา "ถ้าเจ้ามีเงินซื้อเนื้อ สู้เอาไปเก็บไว้ซื้อธัญพืชเพิ่มอีกสักหน่อยไม่ดีกว่าหรือ ท่านย่าจ้าวพูดถูกจริงๆ เจ้ามันเป็นผู้หญิงที่ฟุ้งเฟ้อ มื้อนี้กินไปแล้วไม่รู้ว่ามื้อหน้าจะเป็นอย่างไร ลูกๆ ของเจ้าก็ต้องมารับกรรม..."

ขณะที่พูด นางก็กลืนน้ำลายลงคอ กลิ่นเนื้อจากบ้านข้างๆ ทำให้นางน้ำลายสอ หลังจากเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงนี้ นางต้องเอาธัญพืชสักสองสามชั่งไปแลกกับเนื้อหมูสักครึ่งชั่งในเมือง แล้วให้ลูกๆ ที่บ้านได้ลิ้มรสกลิ่นเนื้อบ้าง...

จ้าวซื่อตั้นรีบวิ่งเข้าลานบ้านและเห็นหม้อหมูตุ๋นที่กำลังเดือดปุดๆ ในทันที น้ำลายของเขาไหลออกมาอย่างควบคุมไม่ได้

เฉิงหว่านหว่านกระซิบ "จ้าวซื่อตั้น ต่อไปนี้ถ้ามีของดีๆ กินที่บ้าน ห้ามไปบอกใครข้างนอกเข้าใจไหม?"

จ้าวซื่อตั้นพยักหน้าอย่างแรง "ไม่บอกขอรับ ไม่บอกใครทั้งนั้น!"

หากเรื่องนี้ไปถึงหูลุงใหญ่ ลุงใหญ่ต้องมาแย่งเนื้อทั้งหมดไปจากบ้านของพวกเขาแน่

เฉิงหว่านหว่านใช้ตะเกียบคีบหมูตุ๋นชิ้นหนึ่ง เป่าให้เย็นแล้วใส่เข้าปากเขา "เป็นอย่างไร รสชาติใช้ได้ไหม?"

จ้าวซื่อตั้นกลืนลงไปในคำเดียวโดยไม่ได้ลิ้มรสอะไรเลยด้วยซ้ำ เขาเลียริมฝีปาก "ท่านแม่ ข้าอยากได้อีก..."

"เจ้าเด็กตะกละ" เฉิงหว่านหว่านหัวเราะเบาๆ "ไปตามจ้าวเอ้อร์โก่วกับซานหนิวกลับมากินข้าวได้แล้ว"

จ้าวซื่อตั้นหันหลังวิ่งออกไป

เฉิงหว่านหว่านสั่งให้อู๋ฮุ่ยเหนียงยกหมูตุ๋นออกมาแล้วหุงข้าวขาว

นางเรียกจ้าวต้าซานเข้ามา "ข้าจำได้ว่าเจ้าพอจะมีความรู้เรื่องงานช่างก่อสร้างอยู่บ้าง เจ้าสร้างเตาเล็กๆ เพิ่มอีกเตาตรงนี้ได้ไหม?"

การมีสองหม้อบนเตาเดียว ใช้หม้อเก่าสำหรับหุงข้าวและหม้อใหม่สำหรับทำอาหาร จะช่วยประหยัดแรงและฟืนได้มาก

จ้าวต้าซานเคยทำงานเป็นเด็กฝึกงานช่างก่อสร้างในเมืองเมื่อปีที่แล้วและมีความรู้อยู่บ้าง เขาจึงเดินไปที่ริมฝั่งแม่น้ำที่ทางเข้าหมู่บ้านเพื่อเก็บหินสองสามก้อน แล้วไปที่หลังบ้านเพื่อขุดดินเหนียวผสมน้ำทำเป็นโคลน จากนั้นก็เริ่มสร้างเตาดินตามคำแนะนำของเฉิงหว่านหว่าน...

ข้าวในหม้อสุกแล้ว กลิ่นของเนื้อและข้าวโชยไปทั่วบ้าน

ทันใดนั้น จ้าวซื่อตั้นก็วิ่งกลับเข้ามาด้วยความตื่นตระหนก "ท่านแม่ ไม่ดีแล้วขอรับ จ้าวเอ้อร์โก่วกับซานหนิวทะเลาะกับคนอื่นอยู่..."

เฉิงหว่านหว่านรู้สึกเหนื่อยหน่ายใจ

เด็กสองคนนี้ทำไมถึงสร้างเรื่องได้เก่งนัก?

ก่อนที่นางจะทันได้พูดอะไร จ้าวต้าซานก็วางก้อนหินในมือลง "ไปกันเถอะ ไปดูกันว่าใครกล้ามารังแกน้องชายข้า!"

"เจ้าหยุดเดี๋ยวนี้!" เฉิงหว่านหว่านร้องเรียกเขา "อยู่ที่นี่สร้างเตาให้เสร็จ ข้าจะไปดูเองตอนกลับมา"

นางก้าวออกไป

เมื่อเด็กๆ ทะเลาะวิวาทกัน ผู้ปกครองย่อมต้องเป็นคนจัดการ การปล่อยให้ต้าเกอไปมีแต่จะทำให้ความขัดแย้งบานปลาย

จ้าวซื่อตั้นนำทางและอธิบายสถานการณ์

คนที่กำลังทะเลาะกับเด็กชายทั้งสองคือ จางอู๋ไหล ซึ่งเป็นพ่อแท้ๆ ของจางต้ากัง ทั้งพ่อและลูกเป็นตัวแทนของคนขี้เกียจในหมู่บ้าน

เห็นได้ชัดว่าจางอู๋ไหลจงใจหาเรื่องลูกชายของนางสองคนเพราะเรื่องกระต่ายที่เขาไม่ได้เมื่อวานนี้

ดังนั้นเอ้อร์โก่วและซานหนิวจึงต้องรับเคราะห์โดยไม่ได้ตั้งใจ

เฉิงหว่านหว่านเดินไปที่หัวหมู่บ้าน ตรงนี้มีบ่อน้ำเพียงแห่งเดียวในหมู่บ้านที่มีน้ำใช้ และผู้คนต่างต่อคิวตักน้ำกันตลอดทั้งวัน

ในเวลานี้ จางอู๋ไหลและเด็กชายตระกูลจ้าวทั้งสองกำลังมีปากเสียงกัน และคนในหมู่บ้านครึ่งหนึ่งกำลังมุงดูความวุ่นวาย

"จางอู๋ไหล เจ้าใช้ชีวิตมาจนอายุป่านนี้แล้ว ยังจะมาหาเรื่องเด็กชายรุ่นราวคราวลูกพวกนี้อีกหรือ?"

จางอู๋ไหลถ่มน้ำลาย "ข้ากำลังรักษาผลประโยชน์ของทั้งหมู่บ้าน เด็กสองคนนี้แบกน้ำไปเป็นโหลตั้งแต่มืดค่ำเมื่อคืน วันนี้ยังจะมาต่อคิวตักน้ำอีก พวกมันคิดว่าน้ำของหมู่บ้านนี้ลมพัดมาเองหรือไง? ถ้าบ้านพวกมันใช้น้ำเยอะ บ้านอื่นก็ได้ใช้น้อยลง ทำไมพวกมันต้องกอบโกยผลประโยชน์ไปคนเดียวด้วย?"