(✓) EP 10: ประหลาดใจอย่างแท้จริง
(✓) EP 10: ประหลาดใจอย่างแท้จริง
(✓) EP 10: ประหลาดใจอย่างแท้จริง
หลังจากได้รับภาพวาดโบราณของศิลปินชื่อดังในยุคก่อนจากหลี่อี๋เหนียง เว่ยกั๋วกงก็นำออกไปโอ้อวดให้บรรดาสหายร่วมวงการชมอยู่หลายวัน
ผลงานของศิลปินท่านนี้หลงเหลือมาถึงปัจจุบันน้อยมาก ผู้คนมากมายยอมทุ่มเงินมหาศาลก็ยังหาซื้อไม่ได้
การที่เว่ยกั๋วกงได้ครอบครองภาพวาดนี้ ทำให้เขาได้รับคำชื่นชมและยกย่องอย่างล้นหลาม หลายวันมานี้เขาจึงอารมณ์ดีเป็นพิเศษ
วันนี้เขาเพิ่งนำภาพวาดไปร่วมงานชุมนุมศิลปะ และได้รับคำชมกลับมาอีกครั้ง ยามเย็นเขาจึงเดินทางกลับจวนด้วยใบหน้าที่เปื้อนยิ้ม
ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าจวน เขาก็ได้รับข่าวว่าหลี่อี๋เหนียงเตรียมเรื่องประหลาดใจไว้รอเขา ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความหวัง
เขาเดาว่านางคงหาของล้ำค่าชิ้นใหม่มาได้อีกเป็นแน่
เว่ยกั๋วกงคิดในใจว่า หลี่อี๋เหนียงช่างปรนนิบัติเขาอย่างรู้ใจ ทุ่มเทเงินทองมากมายเพื่อหาซื้อของเก่าและภาพวาดมาให้เขา
ทว่าเขากลับมอบของกำนัลตอบแทนนางน้อยเหลือเกิน ภาพวาดชิ้นนี้ทำให้เขาเชิดหน้าชูตาได้มาก สมควรที่จะตบรางวัลให้นางอย่างงาม
เขาเรียกพ่อบ้านเฉียนมาสั่งการ ให้ไปเลือกกำไลหยกขาวบริสุทธิ์จากคลังสมบัติมาวงหนึ่ง
ผิวพรรณของหลี่อี๋เหนียงขาวเนียนดุจหยกเนื้อดี มีเพียงหยกขาวเท่านั้นที่จะคู่ควรกับนาง
เมื่อนึกถึงผิวพรรณอันขาวผ่องและนุ่มละมุนของหลี่อี๋เหนียง หัวใจของเว่ยกั๋วกงก็กระตุกวูบด้วยความรัญจวน
หลังจากผลัดเปลี่ยนอาภรณ์เสร็จ เว่ยกั๋วกงก็มุ่งหน้าไปยังเรือนชุ่ยจู๋ทันที โดยไม่ต้องรอให้ถึงเวลาอาหารค่ำ
เมื่อมาถึงเรือนชุ่ยจู๋ เขาก็ได้ยินเสียงเว่ยอวิ๋นโจวกำลังท่องหนังสือ บทที่กำลังท่องอยู่คือบทแรกของตำราขงจื๊อ
เขารู้สึกประหลาดใจยิ่งนัก จึงหยุดยืนฟังอยู่ที่หน้าประตูแทนที่จะเดินเข้าไป
ยิ่งฟัง เว่ยกั๋วกงก็ยิ่งพบว่าบุตรชายคนเล็กท่องบทแรกของตำราขงจื๊อได้อย่างถูกต้องแม่นยำ ไม่ผิดเพี้ยนแม้แต่คำเดียว
เว่ยกั๋วกงตกตะลึงและสับสนระคนกัน บุตรชายคนเล็กของเขาอ่านออกเขียนได้ตั้งแต่เมื่อใดกัน
เมื่อไม่กี่วันก่อน หลี่อี๋เหนียงยังบอกเขาอยู่เลยว่า บุตรชายอยากเรียนหนังสือเพื่อสอบเป็นขุนนาง
ตอนนั้นเขาฟังแล้ว แม้จะชื่นชมในความมุ่งมั่นของเด็กน้อย แต่ก็มิได้เก็บมาใส่ใจ
เว่ยกั๋วกงรู้ว่าหลี่อี๋เหนียงอ่านหนังสือออกบ้าง แต่ไม่มากพอที่จะสอนตำราขงจื๊อให้บุตรชายได้
ทว่าอาการป่วยของอวิ๋นโจวยังไม่หายสนิท ไม่อาจออกไปตากลมข้างนอกได้ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะมีใครมาสอนเขา
แล้วผู้ใดกันเล่าที่เป็นคนสอนบุตรชายของเขาท่องตำราขงจื๊อ
เมื่อรอจนบุตรชายท่องจบ เว่ยกั๋วกงจึงก้าวเข้าไปในห้อง ทันทีที่ก้าวพ้นประตู เว่ยอวิ๋นโจวก็สังเกตเห็นเขา
ใบหน้ากลมแป้นระบายยิ้มกว้าง ก่อนจะวิ่งถลาเข้ามากอดขาเขา พร้อมร้องเรียกท่านพ่อด้วยน้ำเสียงเจื้อยแจ้ว
หลี่อี๋เหนียงรีบลุกขึ้นต้อนรับเว่ยกั๋วกงด้วยน้ำเสียงอ่อนหวาน “นายท่าน ท่านมาแล้วหรือเจ้าคะ”
เมื่อเห็นหลี่อี๋เหนียงกลับมาสวมใส่เครื่องประดับทองคำเหลืองอร่ามดังเดิม เว่ยกั๋วกงก็มิได้รู้สึกรังเกียจเหมือนเช่นเคย
เขากลับรู้สึกเสียดายอยู่ลึกๆ ที่ไม่ได้เห็นนางในภาพลักษณ์ที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์เหมือนเมื่อไม่กี่วันก่อน
“เมื่อครู่ข้าได้ยินอวิ๋นโจวกำลังท่องตำราขงจื๊ออยู่” เว่ยกั๋วกงก้มลงมองบุตรชายที่ยืนเงยหน้าสบตาเขา
“อวิ๋นโจว ใครเป็นคนสอนเจ้าอ่านตำราขงจื๊อหรือ”
เว่ยอวิ๋นโจวหันไปมองหลี่อี๋เหนียง ก่อนจะตอบด้วยน้ำเสียงภาคภูมิใจ “อี๋เหนียงเป็นคนสอนข้าขอรับ”
เว่ยกั๋วกงเบิกตากว้าง หันไปมองหลี่อี๋เหนียงด้วยความตกตะลึง “เจ้าเป็นคนสอนหรือ”
หลี่อี๋เหนียงแย้มยิ้ม “ข้ามิได้ร่ำเรียนมามากนัก จะกล้าสอนตำราขงจื๊อให้อวิ๋นโจวได้อย่างไร ข้าเพียงแค่สอนเขาอ่านหนังสือเท่านั้นเจ้าค่ะ”
“เจ้าอ่านหนังสือได้ไม่มากมิใช่หรือ แล้วเหตุใดจึงนำตำราขงจื๊อมาสอนเขาเล่า”
หลี่อี๋เหนียงเดินเข้าไปจูงมือเว่ยกั๋วกงมานั่งที่โต๊ะหนังสือ พร้อมสั่งให้บ่าวรินน้ำชา
“นายท่าน วันนี้ที่ข้าเชิญท่านมา ก็เพื่อจะมอบเรื่องประหลาดใจให้ท่านเจ้าค่ะ” นางชี้ไปที่บุตรชาย “อวิ๋นโจวคือเรื่องประหลาดใจที่ข้าพูดถึง”
เว่ยกั๋วกงคาดหวังว่าเรื่องประหลาดใจจะเป็นตำราหรือภาพวาดโบราณ เมื่อพบว่าเป็นบุตรชายคนเล็ก เขาก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
ทว่าเขาก็ยังคงอยากรู้ว่าบุตรชายจะมอบความประหลาดใจใดให้เขา
“อวิ๋นโจวจะมอบความประหลาดใจอันใดให้ข้าได้เล่า”
“อวิ๋นโจว มานี่สิ ลองท่องบทแรกของตำราขงจื๊อให้ท่านพ่อฟังอีกรอบสิลูก”
“อันใดนะ” เว่ยกั๋วกงตกตะลึง “เมื่อครู่นี้อวิ๋นโจวกำลังท่องหนังสืออยู่จริงหรือ”
หลี่อี๋เหนียงพยักหน้าเล็กน้อย “เจ้าค่ะ”
“ท่านพ่อ ข้าจะท่องให้ฟังอีกรอบนะขอรับ”
“ได้ บิดาจะรอฟัง” สีหน้าของเว่ยกั๋วกงแปรเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นมาทันที
เว่ยอวิ๋นโจวยืนอยู่เบื้องหน้าเว่ยกั๋วกง ส่ายศีรษะเบาๆ ตามจังหวะ แล้วเริ่มท่องบทเรียน
“ท่านอาจารย์กล่าวว่า การเรียนรู้และทบทวนอย่างสม่ำเสมอ มิใช่ความเบิกบานใจหรอกหรือ...”
เว่ยกั๋วกงยิ่งฟังก็ยิ่งตื่นตะลึง บุตรชายของเขาไม่เพียงแต่ท่องบทแรกได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ยังท่องได้อย่างถูกต้องแม่นยำทุกประการ
เมื่อท่องจบ เว่ยอวิ๋นโจวก็ช้อนตามองเว่ยกั๋วกงอย่างรอคอย “ท่านพ่อ ข้าท่องถูกหรือไม่ขอรับ”
เว่ยกั๋วกงเพิ่งจะได้สติ เขาระบายยิ้มกว้างด้วยความปีติ “ถูกแล้ว อวิ๋นโจวท่องได้ดีเยี่ยมมาก”
“นายท่าน เรื่องประหลาดใจที่ข้ามอบให้ ท่านพอใจหรือไม่เจ้าคะ”
“พอใจ ข้าพอใจมาก” เว่ยกั๋วกงตอบด้วยน้ำเสียงกลั้วหัวเราะ “ช่างเป็นเรื่องประหลาดใจอย่างแท้จริง”
“นายท่าน อวิ๋นโจวไม่เพียงแต่ท่องจำบทแรกได้เท่านั้น แต่เขายังสามารถจดจำตัวอักษรทุกตัวในบทเรียนได้ด้วยนะเจ้าคะ หากท่านไม่เชื่อ ลองทดสอบเขาดูสิเจ้าคะ”
“จริงหรือ” เว่ยกั๋วกงแทบไม่เชื่อหูตนเอง “อวิ๋นโจวรู้จักอักษรทุกตัวในบทเรียนนี้จริงๆ หรือ”
“ท่านพ่อ ลองทดสอบข้าดูสิขอรับ” เว่ยอวิ๋นโจวตบหน้าอกตนเองอย่างมั่นใจ
“ได้ บิดาจะทดสอบเจ้าเดี๋ยวนี้แหละ”
หลี่อี๋เหนียงส่งตำราขงจื๊อให้เว่ยกั๋วกง เขาเปิดไปที่บทแรก แล้วชี้ไปที่ตัวอักษรตัวหนึ่งเพื่อทดสอบบุตรชาย
เว่ยอวิ๋นโจวตอบกลับในทันที “ท่านพ่อ นี่คืออักษร 'ปราชญ์' ขอรับ”
เว่ยกั๋วกงชี้ไปที่อีกอักษรหนึ่ง เว่ยอวิ๋นโจวก็ตอบกลับอย่างรวดเร็ว “ท่านพ่อ นี่คืออักษร 'บรรณาการ' ขอรับ”
ไม่ว่าจะเป็นอักษร 'ปราชญ์' หรือ 'บรรณาการ' ล้วนมิใช่อักษรที่จดจำได้ง่าย ทว่าบุตรชายของเขากลับสามารถตอบได้ในชั่วพริบตา
หลี่อี๋เหนียงเสนอแนะว่า “นายท่าน ท่านลองเขียนตัวอักษรสักสองสามตัวให้อวิ๋นโจวอ่านดูสิเจ้าคะ”
เว่ยกั๋วกงเห็นด้วยกับคำแนะนำนี้ จึงหยิบพู่กันขึ้นมาเขียนตัวอักษรหนึ่งตัวลงบนกระดาษ
เว่ยอวิ๋นโจวที่ยืนอยู่ข้างโต๊ะเอ่ยเสียงเจื้อยแจ้ว “ท่านพ่อ นี่คืออักษร 'บิดา' ขอรับ ท่านพ่อก็คือบิดาของข้า”
เว่ยกั๋วกงเขียนตัวอักษรเพิ่มอีกสองสามตัว เว่ยอวิ๋นโจวก็สามารถอ่านออกได้ทั้งหมด
หลี่อี๋เหนียงจึงเสนอให้กั๋วกงลองเขียนประโยคในบทเรียนแบบสุ่มดูบ้าง เว่ยกั๋วกงก็เขียนออกมาสองสามประโยค และบุตรชายก็อ่านได้อย่างถูกต้องครบถ้วน
เมื่อเห็นเว่ยกั๋วกงตกตะลึงจนพูดไม่ออก หลี่อี๋เหนียงก็แย้มยิ้มอย่างพึงพอใจ “นายท่าน ลองทายดูสิเจ้าคะว่าอวิ๋นโจวใช้เวลาเรียนบทนี้กี่วัน”
เว่ยกั๋วกงรีบถามกลับ “กี่วันหรือ”
หลี่อี๋เหนียงชูนิ้วขึ้นมาสามนิ้ว พร้อมรอยยิ้มกว้าง “สามวันเจ้าค่ะ”
“อันใดนะ สามวันหรือ!” เว่ยกั๋วกงร้องอุทานด้วยความตกใจ
“นี่ขนาดข้าตั้งใจสอนอย่างช้าๆ นะเจ้าคะ หากข้าสอนรวดเดียวจบ อวิ๋นโจวก็คงเรียนรู้ได้ทั้งหมดภายในวันเดียวเท่านั้น”
หลี่อี๋เหนียงเอ่ยอย่างภาคภูมิใจ “และที่น่าทึ่งไปกว่านั้นคือ ตอนที่ข้าสอน ข้ามิได้สอนวิธีตัดประโยคให้เขาเลย เขาเพียงแค่จดจำจากตอนที่ข้าอ่านออกเสียงเท่านั้น แล้วเขาก็สามารถจดจำประโยคทั้งหมดได้”
“นี่มัน...” เว่ยกั๋วกงตกตะลึงจนหาคำพูดใดมาเอื้อนเอ่ยมิได้
“นายท่าน บางทีอวิ๋นโจวอาจจะได้เป็นขุนนางใหญ่จริงๆ ก็ได้นะเจ้าคะ” ตอนแรกนางก็มิได้คาดหวังอะไรมากนัก ทว่าเมื่อเห็นความปราดเปรื่องของบุตรชาย นางก็เริ่มมีความหวังขึ้นมา
เว่ยอวิ๋นโจวยืดอกอย่างสง่าผ่าเผย “โตขึ้นข้าจะต้องเป็นขุนนางใหญ่ เพื่อเชิดหน้าชูตาตระกูลให้จงได้!”
เว่ยกั๋วกงและหลี่อี๋เหนียงต่างพากันตกตะลึงกับคำว่าเชิดหน้าชูตาตระกูลที่หลุดออกมาจากปากเด็กน้อย
“โอ้โห ยอดดวงใจของข้า เจ้าไปเรียนรู้คำว่าเชิดหน้าชูตาตระกูลมาจากที่ใดกัน” หลี่อี๋เหนียงทั้งประหลาดใจและยินดี “ข้าไม่เคยสอนคำนี้ให้เจ้าเลยนะ”
“ข้าได้ยินมาจากพวกพี่ๆ ขอรับ พวกเขามักจะพูดเรื่องการเชิดหน้าชูตาตระกูล สร้างเกียรติยศ และเป็นที่เชิดหน้าชูตาอยู่บ่อยๆ”
เว่ยกั๋วกงอุ้มบุตรชายตัวกลมป้อมขึ้นมาด้วยความทะนุถนอม “อวิ๋นโจว เจ้าจดจำคำพูดที่ได้ยินจากพวกพี่ๆ ได้ทั้งหมดเลยหรือ”
เว่ยอวิ๋นโจวเอียงคออย่างครุ่นคิด “บางครั้งก็จำได้ บางครั้งก็จำไม่ได้ขอรับ”
เว่ยกั๋วกงลูบแก้มยุ้ยๆ ของบุตรชายด้วยความรักใคร่ ใบหน้าของเขาเปี่ยมไปด้วยความปีติ
“ไม่นึกเลยว่าอวิ๋นโจวของบิดาจะปราดเปรื่องถึงเพียงนี้”
เรื่องประหลาดใจที่หลี่อี๋เหนียงมอบให้ในครั้งนี้ สร้างความยินดีให้เขามากยิ่งกว่าการได้รับภาพวาดหรือตำราโบราณใดๆ เสียอีก