บทที่ 104 ความปรารถนาของหงหมิง แผนที่ และกองคาราวานตระกูลถาน

บทที่ 104 ความปรารถนาของหงหมิง แผนที่ และกองคาราวานตระกูลถาน

หงหมิงเป็นสมาชิกสาขารองของตระกูลหง ตระกูลอันดับหนึ่งแห่งแคว้นฉิน แม้จะมีตระกูลหงหนุนหลัง แต่ฐานะครอบครัวค่อนข้างต่ำ เป็นเพียงชนชั้นล่างในบรรดาอิทธิพลมากมายของตระกูลหง

ความปรารถนาสูงสุดของบิดาหงหมิงคือการบ่มเพาะบุตรชายให้มีความสามารถ เพื่อให้ได้เข้าร่วมสำนักวารีลึกล้ำ สำนักประจำตระกูลหง

สำนักวารีลึกล้ำรับศิษย์ทุกปี แบ่งเป็นภายในและภายนอก สำหรับศิษย์ในตระกูลต้องอายุไม่เกิน 16 ปี และมีข้อกำหนดเข้มงวดสำหรับทุกช่วงอายุ เงื่อนไขการเข้าร่วมนั้นเข้มงวดอย่างยิ่ง

แม้พรสวรรค์ของหงหมิงจะไม่ถึงขั้นยอดเยี่ยม แต่ภายใต้การอบรมของบิดา เขาก็บรรลุข้อกำหนดขั้นต่ำในการเข้าสำนักวารีลึกล้ำเมื่ออายุ 14 ปี

แต่ผลลัพธ์ไม่เป็นดังคาด เนื่องจากการแทรกแซงของศิษย์สายตรงคนหนึ่ง ทำให้หงหมิงถูกคัดออกเพราะเกินโควตา

จำใจต้องรอต่อไปอีกหนึ่งปี ในปีนั้นหงหมิงยิ่งทุ่มเทฝึกฝนหนักขึ้น

แต่ดูเหมือนพรสวรรค์ของหงหมิงจะถึงขีดจำกัดแล้ว แม้จะฝึกฝนมาหนึ่งปี แต่ก็ยังห่างจากเกณฑ์ของสำนักวารีลึกล้ำอยู่เล็กน้อย

โชคดีที่สุดท้ายบิดาได้จัดหาทรัพยากรให้หงหมิง จนเขาบรรลุข้อกำหนดในสามวันสุดท้ายก่อนการรับสมัครศิษย์ของสำนักวารีลึกล้ำ

แต่ครั้งนี้ก็ล้มเหลวอีก เหตุผลคือปีนี้มีอัจฉริยะออกมามากเกินไป สำนักวารีลึกล้ำจึงเปลี่ยนเงื่อนไขการรับสมัครกะทันหัน ตัดสินใจรับตามลำดับคะแนน แม้หงหมิงจะผ่านเกณฑ์ แต่อันดับเกินโควตาที่กำหนดไว้มาก

ปีสุดท้าย หงหมิงอายุ 16 ปี นี่คือโอกาสสุดท้ายของเขา น่าเสียดายที่ครั้งนี้เขาไม่สามารถบรรลุเงื่อนไขได้ จึงพลาดโอกาสเข้าสำนักวารีลึกล้ำอย่างถาวร

ความหวังและความผิดหวังครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่เพียงทำลายจิตใจของหงหมิง แต่ยังทำให้บิดาของเขาล้มป่วยและจากไปในเวลาไม่นาน ตามด้วยมารดาที่ล้มป่วยหนัก

เมื่ออายุ 20 ปี หงหมิงออกจากเมืองต้าเฟิงเพื่อเดินทางแสวงประสบการณ์ อายุ 23 ปีมาตั้งรกรากที่เมืองไป๋สือ อายุ 30 ปีเริ่มรับศิษย์จำนวนมาก โดยหวังว่าสักวันหนึ่งจะสามารถบ่มเพาะศิษย์ผู้มีพรสวรรค์ให้เข้าสำนักวารีลึกล้ำแทนเขา เพื่อสานต่อความปรารถนาของบิดามารดาและคลายปมในใจของตนเอง

ซูเฉินคือศิษย์ที่เขาให้ความสำคัญ เขาหวังว่าซูเฉินจะสามารถไปยังเมืองต้าเฟิงและเข้าร่วมสำนักวารีลึกล้ำ ด้วยพรสวรรค์ของเขา มีโอกาสมากที่สุด

ยิ่งไปกว่านั้น วิชาที่ซูเฉินฝึกฝนก็มาจากสำนักวารีลึกล้ำ การเข้าร่วมสำนักไม่เพียงจะได้รับวิชาขั้นสูงต่อไป แต่ยังได้รับทรัพยากรมากมายในการบ่มเพาะ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อเส้นทางการฝึกฝนในอนาคตของซูเฉิน

ส่วนตัวหงหมิงเองนั้น ไม่คิดจะไปเมืองต้าเฟิง เขาพาหลี่โม่และคนอื่น ๆ ไปหาเพื่อนที่เมืองชิงเหอ หากไม่มีอะไรผิดพลาด เขาจะตั้งรกรากที่นั่น

อ่านจดหมายของหงหมิงจบ ซูเฉินถอนหายใจเบา ๆ แล้วหันไปอ่านจดหมายอีกสองฉบับ หนึ่งจากหลี่โม่ อีกหนึ่งจากฟางโร่ว

หลี่โม่บอกว่าจะไปเมืองชิงเหอกับหงหมิง และจะดูแลหงหมิงแทนเขา ไม่ต้องกังวล ให้ทำในสิ่งที่ต้องการ

ส่วนฟางโร่วขอบคุณซูเฉินเป็นพิเศษ เมื่อทราบว่าซูเฉินอาจจะไปเมืองต้าเฟิง จึงทิ้งแผนที่ไปเมืองต้าเฟิงและที่อยู่ไว้ให้ บอกว่าเมื่อซูเฉินไปถึงเมืองต้าเฟิงสามารถติดต่อพวกเขาได้

อ่านจดหมายทั้งสามฉบับจบ ซูเฉินก็พบแผนที่ที่แทรกอยู่ในจดหมาย แผนที่ระบุรายละเอียดเส้นทาง อาคาร และระยะทางไปเมืองต้าเฟิงอย่างละเอียด

นอกจากนี้ ยังมีจดหมายแนะนำตัวที่หงหมิงทิ้งไว้ ถึงถานเสวี่ย เพื่อนสมัยเด็กของเขา หากซูเฉินต้องการเข้าร่วมการทดสอบของสำนักวารีลึกล้ำ จำเป็นต้องมีจดหมายรับรองจากศิษย์ในสำนัก

หลังจากเก็บแผนที่และจดหมาย ซูเฉินเริ่มครุ่นคิดถึงเส้นทางของตน คำพูดของหงหมิงมีเหตุผล ด้วยพละกำลังในตอนนี้ แม้จะไม่ได้เข้าร่วมสำนักวารีลึกล้ำ ก็ไม่จำเป็นต้องอยู่ในเมืองไป๋สือต่อไป ไม่ว่าจะไปเมืองชิงเหอหรือเมืองต้าเฟิง ก็เป็นทางเลือกทั้งคู่

แต่ตามที่หงหมิงกล่าว ทางเลือกที่ดีที่สุดของซูเฉินคือไปเมืองต้าเฟิง เมืองต้าเฟิงเป็นเมืองหลวงของแคว้นฉิน วิถียุทธ์รุ่งเรือง เมื่อเทียบกันแล้ว เป็นเวทีที่เหมาะสมกับเขามากกว่าเมืองชิงเหอ อีกทั้งยังมีวิชาขั้นสูงที่ต้องการ

ครุ่นคิดเช่นนี้ ซูเฉินก็ตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว ชีวิตควรก้าวสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ โดยเฉพาะเขาที่มีระบบ ยิ่งไม่ควรหยุดอยู่กับที่ หากจะไปก็ต้องไปเมืองต้าเฟิง ไปสู่เวทีที่กว้างใหญ่กว่า ไม่เพียงจะได้ชมทิวทัศน์ที่งดงามกว่า แต่ยังสามารถพัฒนาตนเองได้เร็วขึ้น

"งั้นก็ไปเมืองต้าเฟิง!" ซูเฉินกล่าวอย่างแน่วแน่

หลังพักหนึ่งคืน เช้าตรู่ซูเฉินก็จัดเก็บสัมภาระ เดินทางอย่างรวดเร็วตามทิศทางที่แผนที่ระบุ

ยามเที่ยง

เสียงฝีเท้าม้าดังขึ้น ร่างของหงเยว่และคนอื่น ๆ ปรากฏนอกวัดร้าง

"ท่าน ไม่พบร่องรอยของผู้ใด!"

ทหารมากมายค้นหาในวัดร้างเป็นเวลานาน แต่ก็ไม่พบร่องรอยของซูเฉิน

หงเยว่ไม่พูดอะไร มองวัดร้างที่ว่างเปล่า สีหน้าบึ้งตึงเล็กน้อย

ตั้งแต่เมื่อวานที่สังเกตว่าซูเฉินอาจจะออกจากเมือง เขาก็ส่งทหารซุ่มดักนอกเมืองหลายทิศทาง ผลคือทหารในทิศทางหนึ่งถูกสังหารทั้งหมด

เมื่อได้รับข่าว เขาก็รีบนำกำลังมาอย่างเร่งด่วน แต่น่าเสียดายที่ช้าไปก้าวหนึ่ง

"ฮึ ถอย!"

จนปัญญา หงเยว่จำต้องสั่งถอยทัพ

......

ห้าวันต่อมา

"ข้างหน้าคือเขาหงหลิน พวกเราพักผ่อนสักครู่แล้วค่อยเดินทางต่อ"

บนถนนหลวงขรุขระ กองคาราวานการค้าเคลื่อนตัวช้า ๆ ชายวัยกลางคนพกกระบี่คนหนึ่งประกาศเสียงดัง

องครักษ์หลายสิบคนได้ยินก็นั่งขัดสมาธิ พิงกันและกัน หยิบเสบียงแห้งและน้ำออกมา กินไปพักไป

"อาสอง ฟ้าใกล้มืดแล้ว พวกเราไม่รีบเดินทางต่อ หากเจอโจร จะไม่เป็นภัยพิบัติหรือ?" ชายหนุ่มในอาภรณ์หรูหราถามอย่างสงสัย

ถานรุนได้ยินก็มองไปที่หลานชาย สีหน้าอ่อนใจ "เสี่ยวสวี นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้าคุ้มกันกองคาราวาน ความระแวดระวังนี้ดีมาก แต่เพราะฟ้าใกล้มืดนี่แหละ เราถึงต้องพัก หากไม่พักผ่อนให้เต็มที่แล้วเดินทาง จะยิ่งอันตราย"

"เพราะเหตุใดหรือ?" ถานสวีถาม

"เขาหงหลินทอดยาวหลายสิบลี้ มีโจรชุกชุมตลอดปี หากเจอพวกโจรที่ยอมรับเงินแล้วปล่อยผ่านก็ยังดี เสียเลือดเสียเนื้อหน่อยก็ผ่านไปได้ แต่ถ้าเจอพวกโจรโหดเหี้ยมที่ฆ่าคนไม่กะพริบตา ไม่กินอิ่มดื่มหนำ พักผ่อนให้เต็มที่ จะสู้กับพวกมันได้อย่างไร?" ถานรุนอธิบาย

"อ้อ เข้าใจแล้ว" ถานสวีพยักหน้าอย่างเข้าใจ แต่แล้วก็ลดเสียงลงพูด "ไม่ถูกสิ อาสอง ท่านไม่ได้บอกหรือว่าเขาหงหลินอันตราย?"

"ใช่ เป็นอะไรหรือ?" ถานรุนพยักหน้า มองตามสายตาของถานสวี แล้วก็ชะงัก บนถนนด้านหลัง มีชายหนุ่มพกดาบคนหนึ่งกำลังเดินทาง เขาสวมชุดดำ สีหน้าเคร่งขรึม ดูเหมือนจะสังเกตเห็นสายตาของถานรุนและคนอื่น ๆ จึงมองกลับมา

"เสี่ยวสวี มีเรื่องหนึ่งต้องบอกเจ้าก่อน" ถานรุนหันหน้าไปทางถานสวี น้ำเสียงจริงจัง

"อาสองโปรดว่ามา"

"ต่อไปเจอคนประเภทนี้ อย่าได้ยั่วโทสะเป็นอันขาด!"

มองส่งซูเฉินจากไป ถานสวีพยักหน้าอย่างจริงจัง เดาสาเหตุได้อย่างรวดเร็ว

หากไม่มีความสามารถแกร่งกล้า ใครจะกล้าเดินทางคนเดียว ชายหนุ่มตรงหน้านี้ เขาจัดให้เป็นบุคคลที่ไม่ควรยั่วโทสะทันที

ในป่าลึกบนเขาหงหลิน ท่ามกลางพุ่มไม้

ดวงตาหลายคู่มองลอดช่องว่างระหว่างต้นไม้ จับจ้องถนนขรุขระบนภูเขา

"พี่ใหญ่ ไม่ใช่บอกว่ากองคาราวานตระกูลถานจะมาหรอกหรือ? ใกล้มืดแล้ว ยังไม่เห็นเลย" เสียงทุ้มต่ำดังขึ้น

"อย่าใจร้อน เดี๋ยวก็มาแล้ว รอให้ดี ๆ ก็พอ" อีกเสียงหนึ่งตอบ

ทันใดนั้น มีคนพูดขึ้น "ชู่! อย่าพูด มีคนมาแล้ว เตรียมพร้อม!"

"ทำไมมีแค่คนเดียว?"

ที่ปลายถนน ร่างโดดเดี่ยวสง่างามค่อย ๆ ปรากฏในสายตา ทำให้ทุกคนที่ซุ่มอยู่ตกตะลึง

ขณะที่ซูเฉินค่อย ๆ เดินเข้าใกล้ ทัศนียภาพเบื้องหลังปรากฏชัดแจ้งในสายตา ยิ่งทำให้ผู้คนรู้สึกสงสัยมากขึ้น

"พี่ใหญ่ ข้าสงสัยว่าคนผู้นี้เป็นคนของกองคาราวานตระกูลถาน พวกเขาจงใจส่งคนมาสอดแนม เพื่อทำให้พวกเราเสียสมาธิ" เมื่อเห็นซูเฉินกำลังจะเข้าใกล้จุดซุ่มโจมตี มีคนเอ่ยขึ้น พวกเขาเป็นโจรภูเขามานาน แต่เพิ่งเคยเจอสถานการณ์เช่นนี้เป็นครั้งแรก ปกติขบวนที่ผ่านมาล้วนเดินทางเป็นกลุ่มสามถึงห้าคน อย่างน้อยก็ต้องมีเป็นคู่ แต่ครั้งนี้มีเพียงคนเดียว น่าสงสัยยิ่งนัก

พี่ใหญ่ที่ทุกคนพูดถึงจ้องมองร่างของซูเฉินอย่างเคร่งเครียด หลังจากพิจารณาครู่หนึ่ง จึงหันไปถามคนที่เพิ่งพูดว่า "แล้วเจ้าว่าควรทำอย่างไร?"

คนผู้นั้นครุ่นคิดเล็กน้อยก่อนตอบว่า "ไม่สู้... ฆ่าทิ้งเสียเลย จบเรื่อง!"

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ก็มีคนค้านขึ้นทันที "ไม่ได้ ถ้าเขาเป็นคนของตระกูลถานจริง การฆ่าเขาก็เท่ากับเป็นการตีงูให้ตื่น"

"งั้นพวกเจ้าว่าควรทำอย่างไร?"

"ข้ามีวิธีหนึ่ง ปล่อยให้เขาจากไปก่อน แล้วส่งคนฝีมือดีสองคนติดตาม หากเขากลับมา แสดงว่าเป็นคนของกองคาราวานตระกูลถาน หากไม่กลับมา ก็ให้คนลงมือสังหารเสีย พวกเจ้าคิดว่าอย่างไร?"

พี่ใหญ่พยักหน้าพลางกล่าว "ได้! ให้พวกเจ้าสองคนไปสะกดรอยดูเขา"

"ขอรับ!"

เส้นทางภูเขาขรุขระ ซูเฉินจึงเดินไม่เร็วนัก การเดินทางหลายวันทำให้เขาดูมอมแมมไปด้วยฝุ่นธุลี

เมืองไป๋สือห่างจากเมืองต้าเฟิงราวร้อยหลี่ มีเส้นทางภูเขามากมายและอันตราย หากไม่มีแผนที่ที่ฟางโร่วมอบให้ เกรงว่าเขาคงหลงทางในหมู่ขุนเขาอันกว้างใหญ่

"หืม?"

ขณะที่เดินไป สีหน้าของซูเฉินเปลี่ยนไป เขาสัมผัสได้ถึงเสียงลมหายใจอ่อน ๆ จากในป่าทึบ นับแต่ประสาทสัมผัสทั้งห้าของเขาเพิ่มขึ้น เขาสามารถได้ยินเสียงหายใจในระยะร้อยเมตร

ยิ่งเข้าใกล้ เสียงหายใจที่เข้ามาในหูเขายิ่งหนักขึ้น โดยเฉพาะเสียงหายใจหนึ่งที่ยาวเป็นพิเศษ

ซูเฉินยังคงเดินต่อไปอย่างไม่แสดงท่าทีผิดปกติ เมื่อมาถึงตรงหน้าพวกเขา เขารู้สึกได้ถึงสายตาที่แอบจับจ้องมองมา

"มีคนสองคนตามมา"

พวกโจรดูเหมือนจะไม่คิดจัดการกับซูเฉิน เพียงแต่มองส่งเขาจากไป แต่ไม่นานซูเฉินก็รู้สึกได้ว่ามีคนสองคนติดตามมา

"ไอ้หมอนั่นไปแล้ว"

เมื่อเห็นซูเฉินจากไป ทุกคนก็เบนความสนใจจากตัวเขาไป

ไม่นานนัก เสียงล้อเกวียนดังมาแต่ไกล ทำให้ทุกคนสะดุ้งด้วยความตื่นเต้น "คนของกองคาราวานตระกูลถานมาแล้ว"

ครู่ต่อมา กองคาราวานหนึ่งค่อย ๆ เคลื่อนมา เมื่อเห็นภาพนั้น ใบหน้าของคนที่ซุ่มอยู่ก็เปล่งประกายด้วยความยินดี สบตากันแล้วเตรียมพร้อมลงมือ

"ไม่ดีแล้ว ดูเหมือนพวกเขาจะพบพวกเราเข้าแล้ว!"

ก่อนที่พี่ใหญ่จะออกคำสั่ง กองคาราวานตระกูลถานก็หยุดกะทันหัน ทุกคนชักดาบกระบี่ออกมา มองรอบข้างอย่างระแวดระวัง

ชายวัยกลางคนที่เป็นหัวหน้าถึงกับเปล่งเสียงดังว่า "ขอถามหน่อยว่าโจรสำนักใดมาซุ่มอยู่ที่นี่ พวกเราเป็นคนของกองคาราวานตระกูลถาน ยินดีจะมอบค่าผ่านทาง ขอให้ปล่อยพวกเราผ่านไปด้วย!"

"บุก!"

เมื่อถูกจับได้ พวกโจรก็ไม่ปิดบังอีกต่อไป พากันกรูกันเข้าโจมตีด้วยเสียงอึกทึก ล้อมกองคาราวานตระกูลถานไว้

ชายใหญ่หน้าเขียวที่เป็นหัวหน้าจ้องมองถานรุน แล้วหัวเราะเบา ๆ "เจ้าช่างรู้ความดี แต่วันนี้พวกข้าไม่ต้องการค่าผ่านทาง พวกข้าต้องการค่าไถ่ชีวิต!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของถานรุนและคนอื่น ๆ เปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่ยังคงยิ้มพลางกล่าวว่า "ได้ เช่นนั้นท่านบอกจำนวนมา พวกเราจะได้รวบรวมเงิน"

"คนละหนึ่งร้อยตำลึง!"

ชายใหญ่หน้าเขียวพอใจในท่าทีของถานรุนมาก ชูนิ้วขึ้นหนึ่งนิ้วพลางพูด แล้วคอยดูสีหน้าของถานรุนและคนอื่น ๆ

เมื่อได้ยินราคานี้ ทั้งถานรุนและคนด้านหลังต่างสีหน้าไม่ดี กองคาราวานนี้รวม ๆ แล้วมีคนอย่างน้อยร้อยกว่าคน หากคิดตามราคานี้ ต้องใช้เงินอย่างน้อยหนึ่งหมื่นตำลึง

แม้การคุ้มกันครั้งนี้จะนำผลกำไรมาสู่ตระกูลถานไม่น้อย แต่การจ่ายเงินหนึ่งหมื่นกว่าตำลึงในคราวเดียว ก็เป็นการบีบคั้นเกินไป

"ท่าน ค่าไถ่ชีวิตนี้สูงเกินไปหน่อย พวกเรากลัวว่าจะหาไม่ได้" ถานรุนหรี่ตาลง ไม่สนใจท่าทางดุร้ายของพวกโจร

ชายใหญ่หน้าเขียวแค่นเสียงเย็น "หาไม่ได้ ก็ทิ้งชีวิตสุนัขของพวกเจ้าไว้ ข้าอุตส่าห์จับพวกเจ้ากองคาราวานตระกูลถานได้ พวกเจ้าคิดว่าครั้งนี้จะหนีรอดไปได้อีกหรือ?"

พูดจบ พวกโจรก็ลับดาบเตรียมพร้อม รอเพียงคำสั่งจากหัวหน้าก็พร้อมจะลงมือ

"อาสอง..." ถานสวีกำลังจะพูด แต่ถูกถานรุนห้ามไว้

ถานรุนมองรอบ ๆ จู่ ๆ รอยยิ้มก็ผุดขึ้นบนใบหน้า ได้ยินเขาถอนหายใจพลางกล่าวว่า "ทำไม? ทำไมต้องบีบคั้นข้าด้วย? ทำไมต้องหาความตายด้วย?"

"อะไรนะ?" ชายใหญ่หน้าเขียวงงงัน หลุดปากถาม

แต่สิ่งที่ตอบเขากลับเป็นดาบที่เร็วดั่งสายฟ้าของถานรุน เมื่อเห็นเหตุการณ์นี้ รอยยิ้มโหดเหี้ยมก็ปรากฏบนใบหน้าของชายใหญ่หน้าเขียว เขาตะโกนเสียงดัง "ฆ่า!"

ในขณะที่ฝ่ายนี้กำลังจะเริ่มต่อสู้ อีกฝ่ายหนึ่งการต่อสู้ได้จบลงแล้ว

ซูเฉินจัดการโจรสองคนที่ติดตามเขาอย่างรวดเร็ว จู่ ๆ ก็ได้ยินเสียงต่อสู้ดังมาจากด้านหลัง

เขารู้ว่านี่คือการปะทะกันระหว่างกองคาราวานกับพวกโจร แต่ก็ไม่ได้สนใจ หยุดพักครู่หนึ่งแล้วก็เดินทางต่อ

ฟ้าใกล้มืด เส้นทางภูเขาในยามค่ำคืนจะยิ่งเดินยากขึ้น ตามที่บันทึกในแผนที่ ที่เชิงเขาหงหลินมีที่พักชั่วคราวสำหรับผู้เดินทาง

จุดหมายของซูเฉินคืนนี้คือต้องไปถึงที่นั่นก่อนฟ้ามืด เพื่อไม่ให้ไม่มีที่พักในยามค่ำคืน

เดินไปประมาณครึ่งชั่วยาม ซูเฉินก็เห็นโรงเตี๊ยมเก่า ๆ ตั้งตระหง่านอยู่ไม่ไกล จึงเร่งฝีเท้า

ไม่นานก็มาถึงโรงเตี๊ยมแห่งนี้ ไม่มีคนอยู่ ดูเหมือนจะถูกทิ้งร้างมานาน แต่โต๊ะเก้าอี้สะอาดไม่มีฝุ่น คงมีผู้เดินทางแวะมาพักบ่อย ๆ แม้จะดูทรุดโทรม แต่ก็พอกันลมกันฝนได้ พักค้างคืนหนึ่งก็พอไหว

ซูเฉินวางสัมภาระลง ปูที่นอนชั่วคราว แล้วก่อไฟย่างกระต่ายป่าที่จับได้จากป่าซังหลิน

ตึก ตึก ตึก

ในตอนนั้นเอง เสียงฝีเท้าเร่งรีบดังมาจากนอกประตู มองไปตามเสียง เห็นกลุ่มคนรีบร้อนมาถึง

"เอ๊ะ ท่านก็อยู่ที่นี่ด้วยหรือ?"

ซูเฉินไม่ตั้งใจจะสนใจคนพวกนี้ แต่ถานสวีเพิ่งเข้ามาเห็นเขากำลังย่างเนื้อ ก็พูดขึ้นมาอย่างไม่ทันตั้งตัว

"เสี่ยวสวี พูดอะไรเหลวไหล นี่ไม่ใช่ที่ของพวกเราสักหน่อย"

เลือดเปื้อนอยู่บนตัวถานรุน ลมหายใจมั่นคง เมื่อได้ยินคำพูดของถานสวี ก็จ้องเขม็ง แล้วหันไปขอโทษซูเฉิน "ขออภัยด้วย หวังว่าสหายน้อยจะไม่ถือสา"

ซูเฉินชายตามองถานสวี แต่ไม่พูดอะไร กินเนื้อย่างต่อไป

ถานรุนและคนอื่น ๆ ก็ไม่ใส่ใจ หยิบเสบียงแห้งและเนื้อแห้งออกมาจากห่อ ค่อย ๆ เคี้ยวกินไปพลางสูดกลิ่นหอมของเนื้อย่าง

อึก

ถานสวีเห็นซูเฉินกินอย่างเอร็ดอร่อย น้ำลายไหล จึงทนไม่ไหวลุกขึ้นพูดว่า "อาสอง ข้าจะไปหาของป่ามากินบ้าง"

ยังไม่ทันที่ถานรุนจะตอบ ถานสวีก็เดินจากไป หายลับตา