- หน้าแรก
- วันพีซ ฉันเป็นชาวไซย่า จะไปกินผลปีศาจทำไมกัน
- ตอนที่ 12 กักตัวโออิรัน
ตอนที่ 12 กักตัวโออิรัน
ตอนที่ 12 กักตัวโออิรัน
ตอนที่ 12 กักตัวโออิรัน
"ทาเลส แกคิดจะทำอะไร!"
โอโรจิโกรธจัดจนชั้นไขมันของเขาสั่นกระเพื่อม นิ้วอวบอ้วนของเขาชี้แข็งทื่อไปที่ปลายจมูกของทาเลส
เสียงของเขาแหลมปรี๊ด ราวกับแมวถูกเหยียบหาง แทบจะทะลวงผ่านเสียงอึกทึกของห้องโถงจัดเลี้ยง
ใบหน้าที่มักจะประดับไปด้วยรอยยิ้มประจบสอพลอ บัดนี้บิดเบี้ยวไปด้วยความโทสะ
รอยย่นที่หางตาของเขาขมวดเข้าหากัน
ทุกครั้งที่เขามายังโอนิงาชิมะ ตราบใดที่เขาบังเอิญเจอไอ้เด็กเปรตนี่ จะไม่มีอะไรได้ดั่งใจเขาสักอย่าง!
คราวก่อน เขาถูกทาเลสอัดจนต้องนอนซมอยู่บนเตียงถึงสามวัน รอยฟกช้ำดำเขียวบนหลังของเขายังไม่ทันจางหายเลยด้วยซ้ำ
วันนี้ไอ้เด็กนี่ก็มาพังโต๊ะต่อหน้าไคโดอีก เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ไว้หน้าเขาเลยแม้แต่น้อย!
"ฉันไม่ได้คิดจะทำอะไรสักหน่อย"
ทาเลสปรายตามองโอโรจิ น้ำเสียงของเขาสบายๆ ราวกับกำลังพูดว่า "วันนี้อากาศดีจังนะ"
เขาจงใจบดขยี้เศษไม้ที่แตกกระจายใต้ฝ่าเท้าจนเกิดเสียง "กร๊อบ แกร๊บ"
เศษไม้ผสมกับสุราที่หกเลอะเทอะกระเด็นไปทั่ว
"ฉันก็แค่ทักทาย 'เคียวชิโร่' ของคุณก็เท่านั้นเอง"
"ยังไงซะ เขาก็เป็นซามูไรคนใหม่ที่ท่านโอโรจิรับเข้ามา ฉันก็ต้องทำความรู้จักเอาไว้ จะได้ไม่เผลอไปอัดผิดคนในคราวหน้า"
คำพูดทิ้งท้ายสบายๆ เกี่ยวกับการ "อัดผิดคน" นั้น ทำให้โอโรจิถึงกับตัวสั่นเทิ้มไปทั้งตัว
แม้แต่พวกซามูไรในหน่วยองครักษ์ก็ยังเผลอหดตัวกลับตามสัญชาตญาณ
ทุกคนต่างรู้ดีว่าเวลาที่ทาเลสพูดว่า "อัด" มันไม่เคยเป็นเรื่องล้อเล่น
เมื่อพูดจบ ทาเลสก็ชักเท้ากลับและหันหลังเดินจากไป
ร่างเล็กๆ ของเขาเดินผ่านเหล่าองครักษ์ที่กำลังกำด้ามดาบด้วยความกังวล โดยไม่สนใจความโกรธเกรี้ยวของโอโรจิเลยแม้แต่น้อย
ราวกับว่าสิ่งที่เขาเพิ่งบดขยี้ไปไม่ใช่โต๊ะของซามูไรรับใช้โอโรจิ แต่เป็นเพียงก้อนหินไร้ค่าริมข้างทาง
บนแท่นสูง เด็นจิโร่ (เคียวชิโร่) มองดูแผ่นหลังที่เดินจากไปของเขา
มือที่ทิ้งอยู่ข้างลำตัวค่อยๆ ปล่อยออกจากด้ามดาบ ไหล่ที่ตึงเครียดของเขาผ่อนคลายลงเล็กน้อย และแม้แต่ลมหายใจของเขาก็แผ่วเบาลง ขณะที่เขาแอบถอนหายใจด้วยความโล่งอกอยู่ในใจ
เขารู้ดีว่าทาเลสนั้นน่ากลัวเพียงใด
ในวัยเพียงสิบขวบ เขากลับมีสถานะที่ไม่ธรรมดาภายในกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร
เขาเป็นตัวตนพิเศษที่ไคโดพยักหน้าอนุญาตให้สามารถ "ท้าประลองกับดาราเด่นได้ตลอดเวลา"
แม้แต่คิงและควีนก็ยังค่อนข้างอะลุ่มอล่วยกับเขา
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงความแข็งแกร่งของเขา จากข้อมูลข่าวกรองที่เขารวบรวมมาอย่างลับๆ เด็กคนนี้สามารถกดดาราเด่นที่มีผลสายโซออนโบราณอย่างแจ็คลงกับพื้นแล้วทุบตีได้สบายๆ
และหลังจากทุบตีเสร็จ เขาก็จะมีแค่รอยถลอกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
แม้ว่าปัจจุบันเขาจะมีตัวตนของเคียวชิโร่เป็นฉากบังหน้า แต่ถ้าต้องต่อสู้กันจริงๆ เขาก็อาจจะไม่สามารถรับประกันชัยชนะเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเด็กเปรตชาวไซย่าที่คาดเดาไม่ได้คนนี้
วินาทีที่ทาเลสบดขยี้โต๊ะเมื่อครู่ เขาถึงกับคิดไปว่าอีกฝ่ายมองทะลุตัวตนของเขาแล้วเสียอีก
โชคดี... โชคดีที่ดูเหมือนว่าเด็กเปรตคนนี้ก็แค่อารมณ์เสียเฉยๆ
แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ถอนหายใจจนสุด รูม่านตาของเด็นจิโร่ก็หดตัวลงอย่างรุนแรง
ลมหายใจของเขากลายเป็นถี่กระชั้นในพริบตา หัวใจของเขารู้สึกราวกับถูกบีบรัดด้วยมือที่มองไม่เห็น
ทาเลสที่หันหลังเดินจากไป ไม่ได้กำลังเดินไปทางประตูห้องโถงจัดเลี้ยงเลยแม้แต่น้อย
ตรงกันข้าม เขาเปลี่ยนทิศทางฝีเท้าและเดินตรงไปยังใจกลางฟลอร์เต้นรำ
จังหวะก้าวเดินของเขาไม่ช้าและไม่เร็ว และเป้าหมายของเขาคือโคมุราซากิอย่างชัดเจน เธอผู้ซึ่งกำลังยืนอยู่ตรงนั้นด้วยท่าทีทำอะไรไม่ถูกเล็กน้อยเนื่องจากดนตรีที่หยุดลงอย่างกะทันหัน!
"แย่แล้ว!"
ข้อนิ้วของเด็นจิโร่เปลี่ยนเป็นสีขาวซีดอีกครั้ง ปลายนิ้วของเขาแทบจะจิกฝังลงไปในลายไม้ของด้ามดาบ
ตัวตนของโคมุราซากิจะถูกเปิดเผยไม่ได้เด็ดขาด!
เธอคือลูกสาวของโคสึกิ โอเด้ง และเป็นความหวังสุดท้ายของวาโนะคุนิ
เขาต้องทนแฝงตัวมาหลายปีก็เพื่อรักษาความปลอดภัยให้เธอ ถ้าเธอตกเป็นเป้าหมายของไอ้เด็กเปรตที่หยั่งไม่ถึงอย่างทาเลส ผลที่ตามมาคงไม่อาจจินตนาการได้เลย!
เขาเตรียมพร้อมที่จะลงมือได้ทุกเมื่อ
ต่อให้ต้องเปิดเผยตัวตน เขาก็ต้องปกป้องโคมุราซากิให้ได้!
กลางฟลอร์เต้นรำ โคมุราซากิก็สังเกตเห็นทาเลสที่กำลังเดินเข้ามาหาเธอเช่นกัน
เธอหยุดร่ายรำ เส้นผมสีน้ำเงินเข้มยาวสลวยทิ้งตัวลงบนบ่า พวงแก้มภายใต้หน้ากากจิ้งจอกสีขาวซีดเซียวลงเล็กน้อย และสองมือของเธอก็กำชายชุดกิโมโนแน่นด้วยความประหม่า
เธอไม่เคยเห็นเด็กเปรตคนไหนที่แผ่กลิ่นอาย "ห้ามแตะต้อง" ออกมาตั้งแต่หัวจรดเท้าขนาดนี้มาก่อน โดยเฉพาะดวงตาที่ทอประกายแสงสีทองซึ่งดูราวกับสามารถมองทะลุจิตใจผู้คนได้คู่นั้น มันทำให้เธอรู้สึกตื่นตระหนก
ทาเลสยืนนิ่งอยู่ตรงหน้าเธอ สองแขนกอดอก
เขาเงยหน้าขึ้นมองเด็กสาวที่สูงกว่าเขาหนึ่งช่วงศีรษะคนนี้
โชคร้ายอย่างยิ่ง เขาได้รับสืบทอดลักษณะเด่นทั่วไปของชาวไซย่ามา
ส่วนสูงของเขาในช่วงวัยเด็กนั้นเตี้ยเป็นพิเศษ
ในวัยสิบขวบ เขาสูงแค่ระดับเอวของโคมุราซากิเท่านั้น และท่าทีที่เขาพูดโดยการเงยหน้าขึ้นนั้นควรจะดูน่าขบขันอยู่บ้าง ทว่าด้วยกลิ่นอายที่เขาแผ่ออกมา มันกลับให้ความรู้สึกที่กดดันอย่างเหลือเชื่อ
"เมื่อกี้เธอดูเป็นห่วงเจ้านั่นมากเลยนี่?"
สายตาของทาเลสกวาดมองมือของโคมุราซากิที่กำกระโปรงแน่น จากนั้นก็เหลือบมองเด็นจิโร่ที่มีใบหน้าตึงเครียดบนแท่นสูง น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความขี้เล่น
เมื่อครู่เขาเห็นได้อย่างชัดเจนว่าตอนที่เขาเข้าใกล้เคียวชิโร่ กลิ่นอายของโออิรันคนนี้สั่นไหวอย่างเห็นได้ชัด
"หืม?"
ไคโดบนที่นั่งประธาน ในที่สุดก็เงยหน้าขึ้นจากอาการมึนเมา เหลือบมองไปที่ฟลอร์เต้นรำด้วยดวงตาที่เลื่อนลอยเพราะฤทธิ์สุรา
ประกายแห่งความอยากรู้อยากเห็นวาบผ่านดวงตาสีแดงก่ำของเขา
เด็กคนนี้วันๆ ไม่ทำอะไรนอกจากต่อสู้หรือไม่ก็หาเรื่องสร้างความวุ่นวายให้แจ็ค
แล้วทำไมวันนี้ถึงไปสนใจโออิรันได้ล่ะ?
คนอื่นๆ ในห้องโถงจัดเลี้ยงก็เริ่มหยุดสิ่งที่ทำอยู่ทีละคน
แม้แต่พวกโจรสลัดที่กำลังเอะอะโวยวายและนางรำทั้งหลายก็หันไปมองทางฟลอร์เต้นรำ ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและพร้อมจะซุบซิบนินทา
ไม่มีใครคาดคิดว่าทาเลสที่ขึ้นชื่อเรื่อง "ความบ้าคลั่งในการต่อสู้" จะเป็นฝ่ายเข้าไปหาโออิรันที่โอโรจิพามา หรือว่าเด็กเปรตคนนี้จะเปลี่ยนนิสัยแล้วงั้นรึ?
โคมุราซากิยิ่งรู้สึกประหม่ามากขึ้นภายใต้สายตาของทุกคน ริมฝีปากของเธอเม้มเข้าหากันเป็นเส้นตรงภายใต้หน้ากาก
เสียงของเธอเบาหวิวราวกับเสียงยุง แฝงไปด้วยความตื่นตระหนกอย่างชัดเจน: "ฉะ... ฉัน... พี่เคียวชิโร่... เขาดูแลฉันเป็นอย่างดีมาตลอด ดังนั้นพอฉันเห็นคุณลงมือกับเขาเมื่อกี้ ฉันก็เลยรู้สึก... กังวลนิดหน่อยค่ะ"
เธอพูดตะกุกตะกัก ห่างไกลจากความเยือกเย็นที่เธอมีในตอนที่รับมือกับโอโรจิในอนาคตมากนัก
อย่างไรเสีย ตอนนี้เธอก็เป็นเพียงเด็กสาวอายุสิบหกปีเท่านั้น ความเข้มแข็งที่เธอเสแสร้งแกล้งทำขึ้นจึงแตกร้าวได้อย่างง่ายดายภายใต้สายตาที่จ้องเขม็งของทาเลส
ทาเลสเลิกคิ้วขึ้น ไม่ได้แฉความประหม่าของเธอ แต่เพียงแค่เอ่ยถามช้าๆ: "ฉันได้ยินพวกเขาบอกว่าเธอคือโออิรันแห่งวาโนะคุนิ ชื่อโคมุราซากิใช่ไหม?"
"ชะ... ใช่ค่ะ ท่านทาเลส"
โคมุราซากิพยักหน้าอย่างรีบร้อน น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความหวาดหวั่นอย่างนอบน้อม
"ในเมื่อเธอเป็นโออิรัน เธอก็น่าจะเก่งเรื่องการดูแลผู้คนสินะ"
จู่ๆ ทาเลสก็ยิ้มออกมา และรอยยิ้มนั้น ในสายตาของคนอื่นๆ กลับให้ความรู้สึกถึง "เจตนาร้าย"
มีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าเขากำลังคำนวณอะไรอยู่ในใจ
ยายยามาโตะนั่น เอาแต่พร่ำพูดว่า "ฉันคือโคสึกิ โอเด้ง" อยู่ทุกวี่ทุกวัน
เธอคลั่งไคล้เทิดทูนโอเด้งจะเป็นจะตาย ถ้าเขาส่งลูกสาวแท้ๆ ของโอเด้งไปอยู่ข้างกายเธอ ไม่รู้ว่าปฏิกิริยาของเธอจะเป็นยังไงกันนะ?
เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ ทาเลสก็พูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น: "ถ้าอย่างนั้น เธออยู่ที่โอนิงาชิมะนี่แหละ"
"ยายยามาโตะนั่นเอาแต่พังบ้านพังเรือนอยู่คนเดียวทุกวัน เธอต้องการคนมาคอยดูแลน่ะ"
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกมา ทั่วทั้งห้องโถงจัดเลี้ยงก็ตกอยู่ในความเงียบสงัดทันที
ตาของโอโรจิเบิกกว้าง เขาลุกขึ้นยืนพรวด ร่างอ้วนเตี้ยของเขาชนเข้ากับที่นั่งจนเกิดเสียงดัง "เคร้ง": "ทาเลส! อย่าให้มันมากเกินไปนักนะ!"
"โคมุราซากิมาที่นี่เพื่อสร้างความบันเทิงให้ท่านไคโด แกมีสิทธิ์อะไรมาให้เธออยู่บนโอนิงาชิมะ!"
ใบหน้าของเด็นจิโร่ซีดเผือดราวกับคนตายในพริบตา มือที่อยู่ข้างลำตัวของเขากำด้ามดาบเอาไว้แน่นแล้ว
อยู่ที่โอนิงาชิมะงั้นรึ?
ถ้าเป็นอย่างนั้นตัวตนของโคมุราซากิก็จะต้องถูกเปิดเผยไม่ช้าก็เร็ว!
และความปลอดภัยของเธอก็ไม่สามารถรับประกันได้อีกต่อไป
คราวนี้โอโรจิยืนกรานอย่างหนักแน่นว่าจะพาโคมุราซากิมาด้วย และมันก็เป็นเพราะความเป็นห่วงนี่แหละ เขาถึงได้ตามมาด้วย
แต่ตอนนี้... เขากำลังคิดคำนวณอยู่ในหัวแล้วว่าเขาควรจะฉวยโอกาสพาโคมุราซากิหลบหนีออกไปอย่างไรดีถ้าเกิดไคโดตกลง
ทว่าทาเลสกลับเมินเฉยต่อคำประท้วงของโอโรจิอย่างสิ้นเชิงแล้วหันหลังกลับ
จากนั้นเขาก็เชิดคางขึ้นตรงไปยังไคโดที่อยู่ตรงที่นั่งประธาน
น้ำเสียงของเขาสบายๆ ราวกับกำลังถามว่า "จะเอาสาเกสักชามไหม?"
"ไม่มีปัญหาใช่ไหม ท่านไคโด"
เมื่อได้ยินดังนั้น ไคโดก็ชะงักไปครู่หนึ่ง
จากนั้นเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะ "วอโรโรโร่" ออกมา
เขาตบโต๊ะจนสาเกในชามกระฉอกออกมา: "โอ้? วันนี้แกดูแปลกไปนะ ทาเลส"
"แต่ยังไงซะ ก็แค่โออิรันคนเดียว อยากให้เธออยู่ก็ปล่อยให้อยู่ไปสิ!"
เขาไม่เคยสนใจอยู่แล้วว่าโอโรจิจะเป็นหรือตาย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงโออิรันไร้ค่าคนหนึ่ง
อีกอย่าง ทาเลสก็เป็นคนขอ
อย่างไรเสีย เขาก็เป็นมือขวาที่ถูกเตรียมเอาไว้สำหรับยามาโตะในอนาคต ดังนั้นคำขอที่สมเหตุสมผลบางอย่างก็ยังสมควรที่จะได้รับการอนุญาต
จบตอน