บทที่ 29 ท้องทะเลแห่งนี้จะปราศจากมาเฟียได้ยังไง?

บทที่ 29 ท้องทะเลแห่งนี้จะปราศจากมาเฟียได้ยังไง?

ตระกูลมาเฟียกราโด้ไม่ได้ตั้งอยู่ในน่านน้ำของหมู่เกาะแม่น้ำซิเบีย แต่อยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่ชื่อว่า ‘เกาะไบสไกบอร์ก’ ในน่านน้ำที่ติดกับหมู่เกาะแม่น้ำซิเบีย

พื้นที่นั้นก็อยู่ในเขตอำนาจของสาขาที่ 315 เช่นกัน

แม้เกาะไบสไกบอร์กจะเล็ก แต่เมื่อเทียบกับหมู่เกาะแม่น้ำซิเบียที่ส่วนใหญ่ยากจนแล้ว ที่นี่มีเมืองที่ค่อนข้างมั่งคั่ง และตระกูลมาเฟียกราโด้ก็คือผู้ปกครองเพียงหนึ่งเดียวของเกาะ

เรียกได้ว่าทั้งเกาะถูกปกครองโดยตระกูลมาเฟียกราโด้อย่างเบ็ดเสร็จ

แน่นอนว่าปรากฏการณ์นี้เป็นเรื่องปกติมากในเวสต์บลู อิทธิพลของมาเฟียในเวสต์บลูนั้นกว้างขวางมาก เป็นขุมกำลังที่แม้แต่กองทัพเรือท้องถิ่นยังไม่กล้าตอแย แทบทุกเกาะที่ร่ำรวยล้วนถูกแบ่งเค้กโดยมาเฟียแห่งเวสต์บลูไปหมดแล้ว

แต่ตระกูลมาเฟียกราโด้... ทำไมเขาถึงไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน?

“ตระกูลมาเฟียกราโด้เพิ่งจะเรืองอำนาจขึ้นมาทีหลังครับ เมื่อก่อนมีมาเฟียกลุ่มอื่นอยู่ แต่ก็ถูกตระกูลมาเฟียกราโด้ขับไล่ออกไปหมดแล้ว”

เผชิญกับความสงสัยของเอียน จินี่ที่กำลังพายเรือไม่กล้าปิดบังอะไรและพูดอย่างซื่อสัตย์

“ตอนนี้ตระกูลมาเฟียกราโด้จับมือกับ ‘ตระกูลมาเฟียคาโปเน่’ หนึ่งในห้าตระกูลมาเฟียใหญ่แห่งเวสต์บลู ดังนั้นอีกไม่นานตระกูลมาเฟียกราโด้ของเราก็จะกลายเป็นมาเฟียที่ทรงอิทธิพลที่สุดในน่านน้ำแถบนี้ ถึงตอนนั้นก็จะไม่มีใครกล้ามารังแกพวกเราอีก”

เมื่อพูดถึงตระกูลมาเฟียกราโด้ น้ำเสียงของเด็กหนุ่มก็เจือไปด้วยความภาคภูมิใจ

เอียนเลิกคิ้วและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็พูดลอย ๆ ขณะนอนอยู่บนดาดฟ้าเรือ “เมื่อก่อนมาเฟียแถวนี้โดนกวาดล้างไปแล้วไม่ใช่เหรอ?”

“ลูกพี่ รู้เรื่องนี้ด้วยเหรอครับ! ตระกูลมาเฟียก่อนหน้านี้ไปกระตุกหนวดเสือเข้าเลยโดนกวาดล้าง แต่ท้องทะเลแห่งนี้จะปราศจากมาเฟียได้ยังไงกันครับ?”

ได้ยินคำพูดของเอียน จินี่ที่เมื่อครู่ยังดูภูมิใจก็อดถอนหายใจไม่ได้

“หลังจากสงบสุขไปช่วงหนึ่ง มาเฟียกลุ่มต่าง ๆ ก็ผุดขึ้นมา ตระกูลมาเฟียกราโด้ก็ปรากฏตัวขึ้นในช่วงนั้นแหละครับ หลังจากนั้นสถานการณ์ก็ยิ่งวุ่นวายหนักเข้าไปอีก มาเฟียหลายกลุ่มเที่ยวเก็บค่าคุ้มครองไปทั่ว บางกลุ่มถึงขนาดไถเงินแค่เพราะเดินออกจากบ้าน”

“จ่ายให้กลุ่มหนึ่งตอนเช้า อีกกลุ่มตอนบ่าย ตกค่ำยังมีมาเฟียอีกกลุ่มมาตามเก็บ ถ้าไม่มีเงิน ก็จะถูกจับไปขายเป็นทาส ถ้ามีลูกสาวสวย ๆ ก็จะถูกไอ้พวกมาเฟียโสโครกพวกนั้นฉุดไป”

“แล้วทำไมนายถึงมาเข้าร่วมกับตระกูลมาเฟียกราโด้ล่ะ?”

“ลูกพี่จะไปรู้อะไร? ในทะเลแห่งนี้ ถ้าไม่เป็นมาเฟียก็หนีวงจรอุบาทว์นี้ไม่พ้นหรอกครับ!”

คำพูดของเอียนดูเหมือนจะไปสะกิดต่อมโมโหของจินี่เข้า

“ถ้าไม่เข้าร่วม ก็จะโดนรังแกแล้วก็โดนรีดไถค่าคุ้มครองจากมาเฟียร้อยพ่อพันแม่ แม้ค่าคุ้มครองของตระกูลมาเฟียกราโด้จะแพงระยับ แต่ขอแค่ตระกูลมาเฟียกราโด้กำจัดมาเฟียกลุ่มอื่นจนหมด ทุกคนก็แค่ต้องจ่ายค่าคุ้มครองให้ตระกูลมาเฟียกราโด้ที่เดียว”

ขณะพูด น้ำเสียงของเขาก็เริ่มสั่นเครือเล็กน้อย “ทะเลแห่งนี้... มาเฟียไม่มีวันหายไปหรอกครับ”

“...”

หลังจากฟังคำพูดของจินี่ เอียนเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วก็ล้มตัวลงนอนอย่างเกียจคร้านอีกครั้ง พูดเรียบ ๆ ว่า “พายเรือต่อไปเถอะ”

จากคำอธิบายของจินี่ เขาพอจะปะติดปะต่อเรื่องราวได้คร่าว ๆ แล้ว

บอสของตระกูลมาเฟียกราโด้แค่ส่งคนมาเชิญเขาไป ส่วนเรื่องเงิน 200 ล้านเบรีนั่นเป็นฝีมือของคนที่ชื่อแจ็กซ์ ซึ่งถือวิสาสะทำเองหลังจากรู้ว่าหมู่บ้านซิเบียกำลังสร้างท่าเรือและโรงบ่มไวน์

ส่วนสาเหตุที่เชิญเขาไป จินี่บอกว่าเขาเพิ่งเข้าแก๊งได้ไม่นาน คงไม่รู้ความลับลึกซึ้งขนาดนั้น

เรือแล่นช้า ๆ มุ่งหน้าสู่เกาะไบสไกบอร์ก

ไม่มีล้อพลังงาน เรือลำนี้ย่อมไปถึงจุดหมายได้ไม่เร็วนัก นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมมาเฟียส่วนใหญ่ถึงขยายอิทธิพลไปไม่ถึงเกาะห่างไกล การเดินทางไปกลับมันยุ่งยากเกินไป

หลังจากล่องเรือมาเกือบทั้งคืน เมื่อดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้าในที่สุด เสียงนอบน้อมของจินี่ก็ดังขึ้นอีกครั้ง “ลูกพี่ครับ ถึงแล้วครับ”

“ถึงสักทีเหรอ?”

เอียนที่หลับตาพักผ่อนอยู่ค่อย ๆ ลืมตาขึ้น

สัมผัสแสงแดดยามเช้า ความเหนื่อยล้าพลันมลายหายไปในพริบตา เขาลุกขึ้นยืนทันที คว้าขวานมือเดียวแล้วบ่นพึมพำ “เรือเฮงซวยนี่นั่งแล้วทรมานก้นชะมัด!”

พูดจบ เขาก็กระโดดลงจากเรือ จินี่ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ลังเลอีกครั้ง “ลูกพี่ จะไปจริง ๆ เหรอครับ? ลูกพี่อาจจะเก่ง แต่ตระกูลมาเฟียกราโด้มีเส้นสายกับตระกูลมาเฟียคาโปเน่นะครับ ถ้าลูกพี่หนีไปตอนนี้ ผมจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นก็ได้”

เขาหลับตาลงอีกครั้งด้วยท่าทีขลาดกลัว จังหวะที่เขากำลังภาวนาให้หมอนี่รีบไสหัวไปซะ...

แปะ!

มือข้างหนึ่งวางลงบนไหล่เขา และเสียงของเอียนก็ดังขึ้นอีกครั้ง

“พวกเขาเชิญชั้นมา แล้วทำไมชั้นถึงจะไม่มาล่ะ?”

เอียนพูดเสียงเรียบ “แล้วนายอยากเป็นบอสไหมล่ะ?”

“...?!”

เป็นบอส?

หมอนี่พูดบ้าอะไรเนี่ย? ก่อนที่จินี่จะทันตั้งตัว มือที่ตบไหล่เขาก็หายไป

เขาลืมตาโพลงแล้วหันกลับไป มองดูเอียนที่มุ่งหน้าเข้าสู่ตัวเมือง

สีหน้าซับซ้อนฉายชัดบนใบหน้าของเขา เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่ แล้วรีบวิ่งตามไปพร้อมพูดอย่างกล้า ๆ กลัว ๆ ว่า “ลูกพี่ครับ ให้ผมนำทางเถอะ!”

ทั้งสองมุ่งหน้าเข้าเมืองไปด้วยกัน ทว่าทั้งเกาะอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลมาเฟียกราโด้ ดังนั้นพวกมันจึงเห็นเอียนตั้งแต่วินาทีที่เขาเหยียบฝั่ง

ขณะเดิน เอียนสัมผัสได้ถึงสายตาหลายคู่ที่จับจ้องมา แต่เขาไม่สนใจ ภายใต้การนำทางของจินี่ พวกเขามุ่งหน้าไปยังฐานที่มั่นของกราโด้และมาถึงทางเข้าในไม่ช้า

ขณะที่เอียนกำลังจะเข้าไปในฐาน มาเฟียใส่สูทสองคนที่ยืนเฝ้าประตูอยู่ก็ยื่นมือมาขวางเขาไว้ พูดจาดูถูกว่า “วางอาวุธลงซะ ไอ้คนไร้มารยาท...”

แต่เอียนไม่ใช่คนที่จะยอมทนฟัง ก่อนที่พวกมันจะพูดจบ เขาเหวี่ยงขวานฟาดลงไป เสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดดังขึ้นสองสาย

เมินเฉยต่อพวกมาเฟียรอบตัวที่กำลังชักปืนออกมา เขาเดินดุ่ม ๆ เข้าไปข้างใน

มาเฟียโดยรอบมองหน้ากันอย่างลังเล จังหวะที่กำลังสงสัยว่าจะลงมือดีไหม เสียงเย็นชาก็ดังมาจากด้านใน “บอสบอกให้ปล่อยไอ้คนไร้มารยาทนั่นเข้ามา!”

พวกมาเฟียถอนหายใจโล่งอก แต่เอียนเมินเฉยและเดินเข้าไปข้างในต่อ ส่วนจินี่... เขารู้ว่าตัวเองจบเห่แล้ว

หมอนี่มาเพื่อหาเรื่องชัด ๆ!

กล้าดียังไงพูดไม่เข้าหูก็ลงไม้ลงมือเลยเนี่ยนะ?!

ถ้าเอียนไม่มา เขายังพอจะอ้างเรื่องเรือล่มหรือข้อแก้ตัวอื่น ๆ เพื่อเอาตัวรอดได้

แต่ตอนนี้ คนอื่นตายหมด เหลือแค่เขาพาเอียนกลับมา แถมเอียนยังทำร้ายพวกพ้องของเขาอีก

เห็นได้ชัดว่าชะตากรรมของเขาคงเลวร้ายไม่ว่าจะออกหน้าไหน ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตามเอียนไป

ทำได้แค่ก้มหน้าเดินตามต้อย ๆ หวังว่าบอสวิกเตอร์จะไว้ชีวิตเขาที่พาตัวเอียนมาได้สำเร็จ

หลังจากเดินผ่านทางเดินมืดสลัว เขามาถึงห้องกว้างขวางที่เปิดประตูอ้าซ่า เอียนรู้ว่านี่คือจุดหมาย

เมื่อเขาก้าวเข้าไป เสียงหัวเราะดังลั่นก็ก้องกังวาน “ฮ่าฮ่าฮ่า ยินดีต้อนรับสู่ถิ่นของชั้น คุณเรือเอกเกษียณ แกชื่อเอียนสินะ?”

“บอสของตระกูลมาเฟียกราโด้... วิกเตอร์”

เอียนมองชายคนที่พูด ชายร่างกำยำนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวใหญ่ สวมสูทสีดำโดยไม่มีเสื้อเชิ้ตขาวข้างในเหมือนคนอื่น เผยให้เห็นแผงอกเปลือยเปล่า

เอียนเมินเฉยต่อท่าทีกระตือรือร้นของชายคนนั้น วางขวานพาดบ่าแล้วพูดเสียงเรียบ

“แกเองสินะที่เรียกชั้นมา?”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล