ตอนที่ 47 ความสุขและความทุกข์ของมนุษย์นั้นไม่อาจเชื่อมถึงกัน
ตอนที่ 47 ความสุขและความทุกข์ของมนุษย์นั้นไม่อาจเชื่อมถึงกัน
ตอนที่ 47 ความสุขและความทุกข์ของมนุษย์นั้นไม่อาจเชื่อมถึงกัน
“ศิษย์น้องเย่ ช่วยลงนามให้ข้าสักหน่อยได้หรือไม่?”
“ข้าชอบดูนาจากับอ๋าวปิ่งที่เจ้าเขียนยิ่งนัก ตอนจบพวกเขาสิ้นชีพไปพร้อมกันใช่หรือไม่? สิ้นชีพร่วมกันก็คือการพลีชีพเพื่อรัก ซาบซึ้งใจยิ่งนัก!”
“อันใดกัน พวกสายรักบริสุทธิ์จงไสหัวไปเสีย อ๋าวปิ่งของข้าผู้งดงามเพียงลำพัง ศิษย์น้องเย่ช่วยลงนามบนตำราของข้าได้หรือไม่?”
“ของข้าลงนามบนผ้าเช็ดหน้าก็พอแล้ว”
“ของข้าลงนามบนกลางฝ่ามือ ไอหยา ช่างน่าเอายิ่งนัก...”
......
เย่หมิงรู้สึกปวดเศียรเวียนเกล้าอยู่บ้าง เหตุใดไม่ว่าจะอยู่ในยุคสมัยใด เหล่าสตรีมักจะชอบจับคู่ให้ผู้อื่น มิตรภาพอันดีงามเช่นนี้ เหตุใดจึงกลายเป็นคู่รักกันไปได้เล่า?
โดยเฉพาะยามนี้คุณชายน้อยตระกูลสวีและคุณชายน้อยตระกูลเสิ่นต่างเริ่มเลียนแบบเครื่องแต่งกายแล้ว เมื่อคิดว่าคนทั้งสองเป็นคู่กัน เย่หมิงพลันรู้สึกไม่ดีขึ้นมาทันใด
ทว่าเขาก็ไม่มีเวลาคิดสิ่งใดมาก เนื่องจากยามนี้ตัวเขาถูกล้อมไว้หมดสิ้นแล้ว ลืมตาขึ้นมาก็เห็นแต่ลำแขนขาวนวลดุจรากบัว เอวบางร่างน้อย และใบหน้าสีชมพูจิ้มลิ้มหมดจด
“ข้าลงนามให้! ข้าลงนามให้! แม่นางระวัง อย่าได้ล้มลงไป อ๊ะ แม่นางนั่นคือสายรัดเอวของข้าอย่าได้ดึงสิ นี่ๆ...”
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะกลิ่นหอมบนกายของเหล่าเพื่อนร่วมเรียนหญิงนั้นเข้มข้นเกินไปหรือไม่ เย่หมิงรู้สึกมึนงงอยู่บ้าง ใบหน้าร้อนผ่าวอย่างหนัก มือไม้ไม่รู้จักวางไว้ที่ใด เขาพลันเอ่ยเสียงเบาในยามที่ลงนามว่า
“สิ่งนั้น คุณชายสวีและคุณชายเสิ่นอยู่ด้านข้าง พวกเขาก็เป็นผู้แต่งตำราเช่นกัน พวกท่านสามารถไปหาคนทั้งสองได้นะ”
“คนทั้งสองพวกเรามีหมดแล้ว มีเพียงเจ้าศิษย์น้องเล็กเย่ เร็วเข้าเถิดช่วยลงนามบนผ้าเช็ดหน้าผืนนี้ให้ศิษย์พี่หญิงที”
เย่หมิงในที่สุดก็ล่วงรู้แล้วว่า ความรู้สึกของพระถังซัมจั๋งยามเข้าถ้ำสายใยนั้นเป็นเช่นไร
อย่าว่าแต่ชาตินี้เลย ชาติก่อนเขาก็เป็นเพียงคนโสดมาตั้งแต่เกิด ทำได้เพียงร้องตะโกนผ่านเครือข่ายฟ้าดินว่า “พี่สาวข้าพร้อมแล้ว”
ทว่ายามนี้ ถูกแม่นางน้อยมากมายล้อมรอบเช่นนี้ ข้างหูมีแต่เสียงนกพลิ้วไหว ล้วนทำให้อยากจะขุดรูหลบหนีไปเสีย
เย่หมิงร้องเรียกหมายจะดึงคุณชายทั้งสองมาช่วยแบ่งเบาความทุกข์อันเปี่ยมสุขนี้
เพียงแต่เขาหารู้ไม่ว่า คุณชายตระกูลสวีและตระกูลเสิ่นทั้งสองคนนั้น ผ่านการจัดงาน “ลงนามจำหน่าย” ที่ร้านตำรามาแล้ว ผู้คนมากมายต่างได้รับลายมือชื่อไปแล้ว
อีกทั้งทั้งสองคนเดิมทีก็มีชื่อเสียงอยู่บ้าง แม้ว่าที่ผ่านมาจะไม่ใช่ชื่อเสียงที่ดีงามนัก แต่ก็เป็นที่รู้จักของฝูงชน จึงไม่มีความลึกลับหลงเหลืออยู่เลย
มีเพียงเย่หมิง ที่เดิมทีทุกคนต่างสงสัยว่า คนเช่นไรกันจึงสามารถมีชื่ออยู่หน้าสองคนสำมะเลเทเมาแห่งเมืองจิ้นหนานนี้ได้
ยามที่อัจฉริยะถูกคลุมด้วยผ้าคลุมแห่งความลึกลับอีกชั้นหนึ่ง นั่นย่อมเป็นแรงดึงดูดที่เพิ่มพูนขึ้นหลายเท่าตัว
คุณชายน้อยตระกูลสวีและคุณชายน้อยตระกูลเสิ่นเห็นเหล่าสตรีพุ่งตรงไปยังพวกเขาในใจมีความแช่มชื่นยิ่งนัก ทั้งยังหยิบพู่กันที่เตรียมไว้หยิบยื่นตามความเคยชิน
ใครจะรู้ว่า ยามที่ฝูงชนเข้าใกล้ คนทั้งสองกลับถูกเบียดกระเด็นไปด้านข้าง เกือบจะตกลงไปในพุ่มไม้เสียแล้ว
ทว่าคนทั้งสองเมื่อเห็นเย่หมิงถูกล้อมไว้เป็นวงกลม ก็ไม่ได้โกรธเคือง หากแต่ปรากฏรอยยิ้มยินดีไปกับเย่หมิงด้วย
“บอกตั้งนานแล้วว่าให้เขาไปร่วมงานลงนามจำหน่ายกับพวกเรา เสี่ยวหมิงยังคงทำตัวต่ำต้อยเกินไป”
“อัจฉริยะช้าเร็วอย่างไรย่อมต้องเปล่งประกายแสง ปล่อยให้เขาเสพสุขกับเกียรติยศที่เกิดจากสติปัญญานี้เถิด”
“ทว่าสตรีกลุ่มนี้ เสี่ยวหมิงคนเดียวจะรับมือไหวหรือไม่? เหตุใดข้าคล้ายจะได้ยินเสียงเขาร้องเรียกพวกเรา”
“เป็นไปได้อย่างไร วางใจเถิด นี่เป็นโอกาสอันดีที่จะให้เสี่ยวหมิงได้เปิดหูเปิดตา ล้วนเป็นแม่นางน้อยที่อ่อนแอ ไม่มีสิ่งใดหรอก!”
......
ทว่าในไม่ช้าด้านข้างของคนทั้งสองก็มีคนมาล้อมรอบ เป็นเหล่าบุรุษที่เคลื่อนไหวช้ากว่าเหล่าสตรีนั่นเอง
“ศิษย์พี่ทั้งสอง สามารถช่วยลงนามให้ผู้น้อยสักหน่อยได้หรือไม่”
“ผู้น้อยมีข้อสงสัย เหตุใดชื่อของเย่หมิงจึงอยู่หน้าท่านทั้งสองเล่า?”
“ข้าได้ยินมาว่าเย่หมิงผู้นั้นเป็นบ่าวหนังสือของคุณชายสวี?”
ฐานะของเย่หมิงมีเพียงผู้ศึกษาที่อยู่ห้องเรียนเดียวกับคุณชายสวีเท่านั้นที่ล่วงรู้ คนอื่นๆ ในสถานศึกษาล่วงรู้น้อยยิ่งนัก ข่าวลือซุบซิบภายนอกพวกเขาก็มีความสงสัย ยามนี้เมื่อล้อมตัวผู้เกี่ยวข้องไว้ได้ ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะซุบซิบกันขึ้นมา
“ทั้งสองท่านอย่าได้โกรธเคือง ข้าได้ยินข่าวลือที่ไม่สู้ดีนักมาว่า ตำราเล่มนี้...”
คุณชายน้อยตระกูลสวีมองไปยังเย่หมิงที่ยังคงถูกเหล่าสตรีล้อมไว้จนแน่นหนา แล้วหันกลับมามองผู้คนโดยรอบ
“ข้ารู้ว่าพวกเจ้าอยากถามสิ่งใด นิยายประโลมโลกเล่มนี้ แท้จริงแล้วเป็นเสี่ยวหมิงเพียงผู้เดียวที่คิดโครงเรื่องขึ้นมา”
คุณชายน้อยตระกูลเสิ่นก็กล่าวสมทบว่า
“ไม่ผิด พวกเราสองคนเป็นเพียงผู้เขียนแทน เนื่องจากเสี่ยวหมิงเพิ่งเข้าสถานศึกษาศึกษาขั้นต้น ยังเขียนอักษรไม่ค่อยเป็น”
สิ้นคำกล่าวนี้ รอบด้านพลันเกิดเสียงอื้ออึงใหญ่โต
ผู้เป็นเจ้าของเรื่องยอมรับเองแล้ว ย่อมเป็นไปตามข่าวลือโดยแท้ ตำราเล่มนี้ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยบ่าวหนังสือตัวเล็กๆ ที่ไม่มีชื่อเสียงเรียงนามผู้นี้จริงๆ
“เพิ่งเข้าศึกษาขั้นต้น? กลับเขียนเรื่องราวเช่นนี้ออกมาได้? เป็นไปได้อย่างไร!”
“ข้าอยู่ห้องเรียนเด็กเล็ก ข้าขอเป็นพยาน เย่หมิงผู้นั้นเพิ่งเข้ามาเรียนร่วมรับฟังยังไม่ครบเดือนจริงแท้”
“บ่าวหนังสือตัวเล็กๆ ผู้หนึ่ง กลับมีความเฉลียวฉลาดปานนี้ ไม่น่าเล่าตัวเอกจึงเป็นเด็กคนหนึ่ง ทว่าเก่งกาจเกินไปแล้ว ตัวข้าแซ่หลัวอายุสิบเจ็ด ได้ผ่านการเป็นถงเซิงแล้ว ยังต้องสยบให้แก่ตำราเล่มนี้!”
เมื่อได้ยินฝูงชนยกยอเย่หมิง คุณชายน้อยตระกูลสวีรู้สึกยินดียิ่งกว่าได้รับการยกยอเองเสียอีก
“เย่หมิงเป็นบ่าวหนังสือของบ้านข้าไม่ผิดแน่ ทว่าเขาเป็นอัจฉริยะที่แท้จริง เขาไม่เพียงแต่คิดโครงเรื่องนิยายประโลมโลกอันโด่งดังนี้เท่านั้น เขายังมีความสามารถอ่านรอบเดียวไม่ลืมเลือนอีกด้วย!”
“จริงหรือ?!” ผู้คนรอบข้างยิ่งไม่อาจสงบใจได้อีกต่อไป
คุณชายน้อยตระกูลเสิ่นรีบกล่าวรับช่วงต่อ แม้ว่าเขาจะชอบแย่งชิงสิ่งใดกับคุณชายน้อยตระกูลสวีอยู่เสมอ เรื่องเย่หมิงนี้เขาแย่งชิงไม่ชนะ ทว่าในใจของเขาก็เหมือนกับคุณชายน้อยตระกูลสวี ที่ปรารถนาให้เย่หมิงได้ดี
“จริงแท้ ข้าเห็นกับตา ได้ยินกับหู เสี่ยวหมิงท่องจำ 《คัมภีร์พันอักษร》”
รอบข้างพลันมีคนกล่าวขึ้นมาทันที “ข้านึกว่าเป็นสิ่งใด ที่แท้ก็แค่คัมภีร์พันอักษร สิ่งนี้ข้าก็ท่องได้”
คุณชายน้อยตระกูลเสิ่นกล่าวต่อไปอย่างไม่รีบร้อน “เขาเพียงถูกนำอ่านรอบเดียว ก็สามารถท่องได้แล้ว!”
จากนั้นเขายังเห็นว่าความตื่นเต้นยังไม่พอ แววตาฉายความประสงค์ร้าย พลางกล่าวต่อไปว่า
“อีกทั้ง ยามที่เขาอ่าน 《คัมภีร์จารีตแห่งรัฐและทำเนียบโบราณ》 เป็นครั้งแรก ไม่ถึงครึ่งชั่วยาม ก็สามารถท่องจำมันได้ทั้งหมด!”
สิ้นคำกล่าวนี้ สายตาของทุกคนพลันพุ่งตรงไปยังเย่หมิงดุจลูกศร
ทว่ายามนี้เย่หมิงจมลึกอยู่ในฝูงอาภรณ์สีชมพูแดงและเขียวอ่อน พวกเขาจึงมองไม่เห็นรูปร่างของเขาได้ยินเพียงเสียงร้องขอความช่วยเหลืออันแผ่วเบาของเขาเท่านั้น
“นี่ นี่ช่างเหลือเชื่อเกินไปแล้ว เช่นนั้นไม่ใช่ว่าเขาเหนือกว่าจ้าวอิ่งหมิง เด็กเทพผู้เก่งกาจที่สุดในห้องเรียนขั้นต้นของพวกเจ้าแล้วหรือ?”
“คนแซ่จ้าวหรือ? เหอะ เขาเป็นเด็กเทพประเภทใดกัน ไม่ใช่ท่านอาจารย์จ้าวจงใจเปิดตำราให้เขาเป็นการส่วนตัวหรอกหรือ? ตัวเขาเองน่ะหรือ?! แม้แต่จะถือเกือกให้เสี่ยวหมิงของพวกเรายังไม่คู่ควรเลย!”
ความสุขและความทุกข์ของมนุษย์นั้นมักจะไม่อาจเชื่อมถึงกันได้
ในยามที่คุณชายน้อยตระกูลสวีและคุณชายน้อยตระกูลเสิ่นชื่อเสียงพลิกผันเพราะตำราเล่มนี้
ส่วนเย่หมิง ก็ได้กลายเป็นผู้แต่งตำราอันลึกลับแห่งเมืองจิ้นหนานไปเสียแล้ว ยามนี้กำลังถูกเหล่าเพื่อนร่วมเรียนหญิงที่กระตือรือร้นเกินไปล้อมไว้จนแน่นหนา เสพสุขกับความทุกข์ระทมที่คนในยุคหลังไม่มีวันได้สัมผัส
ทว่าจ้าวอิ่งหมิง ผู้ซึ่งเคยเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในห้องเรียนขั้นต้นในปากของฝูงชน ทั้งยังยกย่องตนเองว่าเป็นผู้นำรุ่นใหม่ ยามนี้กลับกำลังทุบตีถ้วยโถโอชามอยู่ที่บ้าน
“ข้าบอกแล้วว่าไม่ไป! ไม่ไปก็คือไม่ไป จะให้ข้าไปที่สถานศึกษาเพื่อดูคนไร้กระดูกเหล่านั้น ประจบสอพลอคนสำมะเลเทเมาที่ข้าดูแคลนที่สุดอย่างนั้นหรือ?”
“หรือจะบอกว่า ให้ข้าถือตำราเล่มหนึ่งไปขอลงนามจากบ่าวหนังสือผู้ต่ำต้อยผู้นั้นด้วย?!”
“พวกเจ้าไสหัวไปให้หมด! ไสหัวออกไป วันนี้ต่อให้ต้องสิ้นชีพ ข้าก็จะไม่ไปสถานศึกษาเด็ดขาด!”
คราก่อนเนื่องจากกล่าววาจาให้ร้ายคุณชายตระกูลสวีลับหลัง ทำให้ตระกูลสวีส่งคนมาตักเตือน จ้าวอิ่งหมิงจึงหดหัวอยู่แต่ในบ้านไม่กล้าไปสถานศึกษา
เดิมทีคิดว่าเมื่อผ่านพ้นเทศกาลวสันต์ไปแล้ว ทุกคนย่อมจะลืมเลือนไป เมื่อเขาไปสถานศึกษาแล้วพบเจอโอกาส ย่อมจะใช้เรื่องการศึกษาตบหน้าล้างแค้นอย่างรุนแรง
ทว่าคิดไม่ถึงว่า เพียงผ่านพ้นเทศกาลวสันต์ไปคราเดียว ทุกสิ่งกลับแปรเปลี่ยนไปสิ้นแล้ว