บทที่ 45 ที่นี่ไม่ใช่ที่ทิ้งขยะ

บทที่ 45 ที่นี่ไม่ใช่ที่ทิ้งขยะ

เมื่อเห็นสีหน้าเรียบเฉยของหลี่เซียงฉิน ลูกสาวคนที่ 4 ก็ยังอดไม่ได้ที่จะเอ่ยเตือน

“แม่คะ ได้ยินมาว่าสะใภ้สามกลับมาสร้างเรื่องอีกแล้ว แม่ก็อย่าไปถือสาเหล่าซานกับพวกนั้นเลยค่ะ อย่าโกรธไปเลย รอให้พวกเขาได้รับความลำบากเสียก่อน เดี๋ยวก็รู้เองว่าอยู่ที่บ้านเรามันดีแค่ไหน ถึงตอนนั้นพวกเขาก็คงจะอ้อนวอนขอขยับขยายกลับมาเองแหละค่ะ”

“บ้านเราไม่ใช่สถานีรับขยะเสียหน่อย จะให้เก็บขยะที่ทิ้งไปแล้วกลับเข้ามาให้รกหูรกตาทำไมกัน”

ในเมื่อก้าวเท้าออกจากบ้านหลังนี้ไปแล้ว นอกจากงานเทศกาลที่ต้องมารวมตัวกันตามมารยาทแล้ว หากยังคิดจะกลับมาสร้างความวุ่นวายอีก ฝันไปเถอะ

ใครบ้างล่ะที่ไม่อยากใช้ชีวิตอย่างสงบสุข?

“เรื่องในบ้านแกไม่ต้องเป็นห่วงหรอก ดูแลงานของตัวเองให้ดีเถอะ รอให้งานของแกเข้าที่เข้าทาง แม่ก็คงจะเกษียณพอดี ถึงเวลานั้นแม่กับป้าเอ้อร์อิงจะช่วยหาคู่ดีๆ ให้แกเอง”

เมื่อพูดถึงเรื่องของตัวเอง ลูกสาวคนที่ 4 ก็หน้าแดงขึ้นมา

“แม่คะ เรื่องของหนูยังไม่รีบค่ะ”

“แม่รู้น่า แต่นี่มันเรื่องของลูกผู้หญิง เราต้องเตรียมตัวไว้ก่อน ต้องค่อยๆ เลือกให้ดี”

ลูกสาวคนที่ 4 เป็นคนหน้าบาง จึงไม่กล้าพูดโน้มน้าวต่อ หมุนตัววิ่งหนีไปเสียดื้อๆ

ในบรรดาพี่น้อง ลูกสาวคนที่ 4 เป็นคนที่ซื่อตรงและจิตใจดีที่สุด ในเรื่องการเลือกคู่ครอง แม่จะต้องเป็นคนคัดกรองให้ดี จะต้องเลือกชายหนุ่มที่มีความประพฤติดีให้กับลูกสาวคนที่ 4

บ่ายวันเสาร์

จางเจี้ยนกั๋วเพิ่งเลิกงานกลับมาถึงบ้าน จางเยี่ยนลี่ก็พุ่งเข้ามาหาด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า แล้วตะคอกใส่เขาทันที

“จางเจี้ยนกั๋ว เมื่อไหร่จะไปคุยกับแม่สักที ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ฉันต้องเป็นบ้าตายแน่ๆ!”

“เป็นอะไรไปอีกล่ะ? ก็แค่เลี้ยงเด็กไม่กี่วันเองไม่ใช่เหรอ?”

จางเจี้ยนกั๋วเห็นสภาพหัวฟูหน้ายุ่งของเธอแล้วอดขมวดคิ้วไม่ได้ แม่ของเขาเลี้ยงมาตั้งห้าหกปี ไม่เห็นจะเป็นเหมือนเธอเลย

“จางเจี้ยนกั๋ว คุณมีจิตสำนึกบ้างไหม? ฉันต้องทำงานไปด้วยเลี้ยงลูกไปด้วยมันเหนื่อยแค่ไหนรู้บ้างไหม? คุณน่ะดีแต่ทำตัวเป็นทองไม่รู้ร้อน เหมือนพวกเถ้าแก่ที่ไม่ยอมลงมือทำอะไรเลย ปล่อยให้ฉันหัวหมุนอยู่คนเดียว

ฉันต้องไปรับไปส่งลูกจนเข้างานสายไปสองครั้งแล้วนะ คุณยังมีหน้ามาพูดจาประชดประชันอีกเหรอ?”

ถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป การประเมินผลงานในโรงงานปีนี้คงไม่มีชื่อเธอแน่

ยิ่งคิดจางเยี่ยนลี่ก็ยิ่งโกรธ เธอทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้

“ฉันไม่สนหรอกนะ สัปดาห์นี้คุณต้องให้คำตอบฉันมา ถ้าแม่คุณยังไม่ยอมมาช่วยเลี้ยงลูก การประเมินผลงานครั้งนี้ฉันพลาดแน่ๆ ถึงตอนนั้นภาระทั้งหมดจะไปตกอยู่ที่คุณคนเดียว อย่ามาบ่นก็แล้วกัน”

จางเจี้ยนกั๋วเห็นว่าเธอโกรธจริงจัง จึงวางกระเป๋าเอกสารลงบนโต๊ะแล้วรีบปลอบใจ

“คุณคิดว่าผมไม่อยากให้แม่ช่วยเหรอ คุณก็เห็นนี่ว่าช่วงนี้แม่กำลังอารมณ์ไม่ดี แค่โกรธก็ว่าไปอย่าง แต่ถ้าทำให้แม่โมโหขึ้นมา แม่กล้าลงไม้ลงมือเลยนะ

พูดตามตรง ตอนนี้ผมยังแทบจะจำแม่ตัวเองไม่ได้เลย เมื่อวานซืนจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) กับเมียเขาก็เพิ่งย้ายออกไป ในบ้านไม่เคยได้สงบสุขเลย แล้วคุณจะให้ผมไปพูดกับแม่ยังไง?”

เมื่อได้ยินดังนั้น จางเยี่ยนลี่ก็ชะงักไป ช่วงนี้เธอเอาแต่ยุ่งเรื่องทำงานและเลี้ยงลูก จนไม่มีเวลาสนใจเรื่องอื่นจริงๆ

“จางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) กับเมียเขาไปก่อเรื่องอะไรอีกล่ะ แค่เงินเดือนยี่สิบหยวนของเขาเนี่ยนะ ยังกล้าย้ายออกไป คิดอะไรกันอยู่?”

“ใครจะไปรู้ว่าในหัวสองคนนั้นคิดอะไรอยู่? เมื่อวานซืนจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) ไปยืมเงินน้องรองมายี่สิบหยวนเพื่อเช่าบ้าน ดูท่าทางแล้วคงตั้งใจจะออกไปอยู่ข้างนอกจริงๆ”

จางเจี้ยนกั๋วส่ายหัว เมียของจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) จ้องจะเอาตำแหน่งงานของแม่ เรื่องนี้เขารู้อยู่แล้ว แต่สองคนนั้นก็น่าจะดูสถานการณ์บ้าง ไม่เห็นหรือไงว่าช่วงนี้แม่กำลังเดือด?

กล้าพุ่งชนกองไฟแบบนั้น เขาก็นับถือความกล้าของทั้งคู่จริงๆ

จางเยี่ยนลี่กะพริบตา เมื่อนึกถึงนิสัยของจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) กับภรรยา ก็อดไม่ได้ที่จะเบะปาก

หากเปลี่ยนเป็นเธอที่เป็นแม่สามี เธอเองก็คงไม่ถูกชะตากับจ้าวเหม่ยจวนที่เป็นยัยขี้โรคคนนั้นเหมือนกัน

เรื่องของจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) กับภรรยาไม่เกี่ยวกับเธอ และก็ไม่ใช่ธุระกงการอะไรที่เธอจะต้องไปเสียเวลาคิดให้ปวดหัว

แต่ถ้าทั้งสองคนย้ายออกไป ก็แปลว่าจะว่างห้องเพิ่มขึ้นมาหนึ่งห้องไม่ใช่หรือ?

“บางทีสองคนนั้นอาจจะมีแผนของตัวเอง ย้ายออกไปก็ดีเหมือนกัน พอดีจะได้ว่างห้องเพิ่มให้เหลยจื่อกับเสียเสียอยู่ ไม่ต้องไปเบียดกับแม่แล้ว”

จางเจี้ยนกั๋วเหลือบมองภรรยาแล้วเอ่ยขึ้นเบาๆ “คุณอย่าลืมสิว่าตอนนี้แม่ก็ทำงานอยู่เหมือนกัน?”

“เรื่องนั้นจะไปยากอะไร ก็แค่ลางานป่วยต่อไปสิ ยังไงก็เหลืออีกแค่ครึ่งปีก็จะเกษียณแล้ว ครึ่งปีนี้จะทำหรือไม่ทำมันจะไปสำคัญอะไร? แต่ทางฝั่งฉันนี่สิไม่ไหวแน่ การประเมินผลงานปีนี้ชี้ชะตาอยู่ที่ครั้งนี้ครั้งเดียว ถ้าเกิดพลาดไป ฉันไม่ปล่อยคุณไว้แน่”

จางเยี่ยนลี่แค่นเสียงฮึด้วยความโกรธจนกัดฟันกรอด

“ฉันเตือนคุณไว้นะ รีบไปเกลี้ยกล่อมแม่คุณให้เร็วที่สุด ไม่อย่างนั้นต่อไปเรื่องรับส่งลูกก็เป็นหน้าที่ของคุณ คุณเป็นพ่อของเด็ก จะมาโยนปัญหาทุกอย่างไว้ที่ฉันคนเดียวไม่ได้”

เมื่อพูดถึงเรื่องรับส่งลูก จางเจี้ยนกั๋วก็รู้สึกร้อนตัวขึ้นมาทันที เขาจึงยกมือขึ้นดันแว่นแล้วกระแอมไอออกมาหนึ่งครั้ง

“คุณใจเย็นก่อนเถอะ เดี๋ยวผมจะลองไปหยั่งเชิงแม่ดู คาดว่าคงจะยากอยู่... ไม่อย่างนั้น เราลองไปขอร้องให้พ่อตากับแม่ยายช่วยดูไหม? รอให้ทางแม่ผมอารมณ์ดีขึ้นกว่านี้แล้วค่อยไปพูดเรื่องนี้กับท่าน?”

เมื่อได้ยินดังนั้น จางเยี่ยนลี่ก็ลุกพรวดขึ้นมาทันที แล้วใช้นิ้วชี้หน้าจางเจี้ยนกั๋ว

“หลานของบ้านเหล่าจาง คุณจะให้พ่อกับแม่ฉันเป็นคนรับส่งเหรอ? แค่หลานของตัวเองท่านยังรับส่งแทบไม่ไหวเลย ถ้าคุณเอาหลานเขยไปเพิ่มภาระให้ท่านอีก มันก็เท่ากับจงใจทำให้พี่ชายกับพี่สะใภ้ฉันโกรธไม่ใช่หรือไง?”

“เราสองคนก็แซ่จางเหมือนกัน ลูกทั้งสองคนก็เป็นหลานของบ้านเหล่าจาง จะมาแบ่งแยกทำไมว่าหลานนอกหลานใน?”

จางเจี้ยนกั๋วเห็นภรรยาตื่นเต้นขนาดนั้นจึงหัวเราะเยาะหยอกล้อ

“อีกอย่าง ช่วงเทศกาลเราสองคนก็ซื้อของไปฝากพ่อตากับแม่ยายไม่น้อยเลยนะ เพื่อแสดงความกตัญญูต่อพ่อตา ผมยังอุตส่าห์ฝากคนซื้อเหล้าเหมาไถตั้งสองขวดไปให้ พ่อผมเองยังไม่เคยได้ดื่มเลยด้วยซ้ำ

เราจะมาเจอเรื่องลำบากใจแค่นี้ พวกท่านจะถึงกับไม่ยอมช่วยเลยเชียวหรือ?”

“จางเจี้ยนกั๋ว คุณลองฟังสิ่งที่ตัวเองพูดออกมาดูสิ? ช่วงเทศกาลไปเยี่ยมพ่อตาแม่ยายไม่ใช่เรื่องที่ควรทำอยู่แล้วเหรอ? นี่คุณเริ่มมาคิดบัญชีกับฉันแล้วใช่ไหม?”

จางเยี่ยนลี่โกรธจนตาแดงก่ำ ตั้งแต่พ่อสามีจากไป ทุกอย่างในบ้านก็วุ่นวายไปหมด

แม่สามีเองก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคน ไม่มีความสมเหตุสมผลเอาเสียเลย ชีวิตที่เคยราบรื่นดีกลับถูกครอบครัวของพวกเขาทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

“โธ่เอ๊ย ผมก็แค่พูดไปอย่างนั้น คุณจะโกรธอะไรนักหนา?”

จางเจี้ยนกั๋วลุกขึ้นยืนแล้วประคองไหล่เธอให้นั่งลง

“ผมรู้ว่าช่วงนี้คุณเหนื่อย อารมณ์เลยไม่ค่อยคงที่ วันนี้เราไม่ต้องทำกับข้าวแล้ว ไปกินอาหารดีๆ ที่ร้านอาหารของรัฐกันเถอะ เป็นยังไง?”

จางเยี่ยนลี่เบือนหน้าหนี แม้ในใจจะโกรธที่จางเจี้ยนกั๋วเอาเรื่องนี้ไปโยงกับบ้านเดิมของภรรยา แต่หลายปีมานี้เขาก็ปฏิบัติต่อพ่อแม่ของเธอดีจริงๆ เธอจะทำเรื่องให้แตกหักไม่ได้

หลังจากนั้น ครอบครัวสี่คนก็แต่งตัวเรียบร้อยแล้วพากันไปกินมื้ออร่อยที่ร้านอาหารอย่างมีความสุข แม้จะเสียเงินไปหลายหยวน แต่การที่ได้กินของอร่อยก็ถือว่าคุ้มค่า

“คุณพ่อคุณแม่ หมูสามชั้นน้ำแดงอร่อยจังเลย ครั้งหน้าเรามากันอีกนะ?” จางเหลยจื่อพูดขณะที่ปากยังเลอะไปด้วยน้ำมันด้วยสีหน้าเปี่ยมสุข

“ได้ๆ ขอแค่ลูกทำตัวดีๆ ไม่ดื้อกับแม่ เดี๋ยวไว้วันหลังเรามากันอีก”

จางเจี้ยนกั๋วขยี้หัวลูกชาย มือหนึ่งจูงลูกชาย อีกมือจูงลูกสาว บรรยากาศดูผ่อนคลายและมีความสุข

จางเยี่ยนลี่มองดูครอบครัวสี่คนของพวกเขาแล้วก็มีรอยยิ้มติดที่ใบหน้า แต่พอคิดว่าจะต้องกลับไปเจอแม่สามี รอยยิ้มนั้นก็จางหายไปในทันที

เมื่อเดินมาถึงทางแยก จางเจี้ยนกั๋วก็หยุดฝีเท้าลง

“คุณจะพาลูกๆ กลับไปก่อน หรือจะไปหาแม่พร้อมกับผม?”

“ไปด้วยกันเถอะ”

จางเยี่ยนลี่เองก็อยากรู้ท่าทีของแม่สามีเหมือนกัน ทางที่ดีควรจัดการเรื่องลูกให้จบไปในคราวเดียวเลย

วันเสาร์อาทิตย์เป็นช่วงที่หลี่เซียงฉินได้หยุดงานพอดี ตั้งแต่เช้ามืดนางจึงนำคูปองเนื้อไปต่อแถวซื้อเนื้อติดมันมาสองจิน และบะหมี่อีกสี่จิน

เนื้อติดมันเอามาเจียวเป็นน้ำมันไว้สำหรับผัดกับข้าว ส่วนกากหมูก็เอามาผัดกับถั่วงอกเหลือง แล้วนึ่งเป็นบะหมี่คลุกซอสหม้อใหญ่

(จบตอน)