บทที่ 43 ทุกอย่างพังหมดแล้ว

บทที่ 43 ทุกอย่างพังหมดแล้ว

หลิวเหอฮวาหน้าแดงก่ำ เมื่อสบเข้ากับสายตาเย้ยหยันของหลี่เซียงฉิน ใบหน้าแก่ชราก็ร้อนผ่าวด้วยความอับอาย

นางเป็นคนรักการเอาเปรียบและเห็นแก่เงินก็จริง แต่เรื่องหน้าตาทางสังคมนั้นยังต้องเสแสร้งทำเป็นดีไว้ก่อน ไม่นึกเลยว่าลูกสาวของนางจะกล้าแข็งข้อกับแม่สามีถึงเพียงนี้

ควรจะชมว่านางโง่เขลาหรือใจกล้ากันแน่?

"นังลูกไม่รักดี แกถูกกระตุ้นจนเสียสติหรือว่ามีอะไรมาบังตาถึงได้พูดจาเหลวไหลแบบนี้? รีบขอโทษแม่สามีแกเดี๋ยวนี้!"

หลิวเหอฮวาโกรธจนแทบบ้า นางฉลาดแกมโกงมาทั้งชีวิต ไฉนถึงให้กำเนิดตัวโง่งมเช่นนี้ออกมาได้ ก่อนหน้านี้ทำไมถึงดูไม่ออกกันนะ?

หลี่เซียงฉินมองใบหน้าที่เปลี่ยนสีไปมาของอีกฝ่ายด้วยท่าทีเรียบเฉย

"แม่ยาย คำขอโทษน่ะไม่ต้องพูดหรอก ฉันเองก็รับไม่ไหว ต่อไปนี้ทางใครทางมัน ต่างคนต่างอยู่ ฉันจะถือว่าไม่เคยให้กำเนิดจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) คนนั้น และแน่นอนว่าฉันก็ไม่มีลูกสะใภ้ พวกคุณกลับไปเถอะ อย่ามาขัดจังหวะการนอนของฉันเลย"

การบากหน้ามาขอโทษแต่กลับถูกไล่ตะเพิด หลิวเหอฮวาก็รู้สึกอัดอั้นตันใจเช่นกัน

"แม่สามี... การถือสาหาความกับเด็กน่ะมันไม่คุ้มหรอก เราก็อายุปูนนี้กันแล้ว แก่ตัวไปก็ยังต้องพึ่งพาพวกเด็กๆ อยู่ไม่ใช่หรือ?"

เมื่อเห็นท่าทีเช่นนี้ สองสามีภรรยาคู่นี้ทำให้นางโกรธจนสั่น ต่อให้พูดจาหว่านล้อมจนคอแห้งเพียงใด ก็ยากที่จะพาคนกลับไปได้

"ฉันยังแข็งแรงดีอยู่เลย พวกแกก็กล้ามาท้าทายฉัน แล้วแก่ตัวไปจะหวังพึ่งพวกมันได้หรือ? ถ้าเจ้าทั้งสองไม่อยากให้เรื่องนี้ฉาวโฉ่ไปทั่ว ก็อย่าได้มาเหยียบที่นี่อีก

ถ้ามีครั้งหน้าอีก ฉันจะป่าวประกาศให้ทุกคนได้รับรู้ว่า ตระกูลจ้าวเลี้ยงลูกสาวมาได้ดีเหลือเกิน นอกจากจะขี้เกียจสันหลังยาว ไม่ทำการทำงานแล้ว ยังด่าทอแม่สามีและคิดวางแผนฮุบงานของฉัน ตระกูลจ้าวช่างวางแผนเก่งเสียจริง"

หลี่เซียงฉินกล่าวพลางผลักประตูออกกว้างแล้วบุ้ยปากไปทางนาง

"หรือถ้าอยากให้พูดตอนนี้เลยก็ได้นะ"

"ไม่ๆ เราไปเดี๋ยวนี้แหละ ไปเดี๋ยวนี้เลย"

หลิวเหอฮวาถลึงตาใส่ลูกสาวแล้วรีบเดินจากไปทันที

นางรู้สึกร้อนตัวจริง เพราะหมายตางานของหลี่เซียงฉินเอาไว้ แต่ไม่คิดว่าจะถูกจับได้ก่อน เป็นเพราะนังลูกไม่รักดีนี่แหละที่ใช้การไม่ได้ เรื่องแค่นี้ก็ทำไม่สำเร็จ

จ้าวเหม่ยจวนมองแม่สามีด้วยความเคียดแค้นก่อนจะรีบเดินตามไป ในเมื่ออุตส่าห์ย้ายออกมาได้แล้ว นางไม่มีวันกลับมาที่นี่อีกเด็ดขาด

"ลูกสาวคนที่ห้า เอาแอปเปิลคืนพวกนางไป เห็นแล้วขวางหูขวางตา"

"ค่ะ หนูจะไปเดี๋ยวนี้"

ลูกสาวคนที่ห้าถือถุงตาข่ายวิ่งออกไป ทั้งสองคนหายลับไปแล้ว นางวิ่งตามไปจนถึงนอกเขตที่พักอาศัยของพนักงาน ถึงได้เห็นหลิวเหอฮวากับลูกสาวกำลังยืนเถียงอะไรกันอยู่ข้างทาง

"นังตัวดี ทีนี้เป็นไงล่ะ แกไปล่วงเกินเขาเข้าเต็มเปา ต่อไปแกกับจางเจี้ยนเซ่อจะเอาอะไรกินกัน?"

"แม่ ตอนมาหนูก็บอกแล้วไงว่าหนูจะไม่ขอโทษยัยแก่คนนั้น แม่นั่นแหละที่บังคับให้หนูมา" จ้าวเหม่ยจวนยู่ปากแล้วพ่นลมหายใจออกมาอย่างไม่ใส่ใจ

ทันทีที่ได้ยินคำว่ายัยแก่ หลิวเหอฮวาก็รู้สึกเส้นเลือดที่ขมับเต้นตุบๆ นางเงื้อมมือขึ้นตบหน้าลูกสาวไปสองฉาดเต็มแรง

เพียะ! เพียะ!

"ฉันไปทำเวรทำกรรมอะไรมาถึงได้มีลูกโง่แบบแก ไม่รู้จักกาลเทศะ พูดจาไม่ดูตาม้าตาเรือ... ในเมื่อพวกแกสองคนอยากย้ายออกไปอยู่กันเองนัก ฉันก็จะสนองให้

หลังจากนี้ ไม่ต้องกลับมาที่บ้านเดิมอีก ฉันไม่มีลูกสาวไม่ได้เรื่องแบบแก"

"แม่ แม่ทำอะไรเนี่ย แม่สามีตบหนูแล้ว แม่ยังจะมาตบหนูอีกเหรอ?"

จ้าวเหม่ยจวนกุมใบหน้า มองแม่บังเกิดเกล้าด้วยความโกรธเคือง

"ที่หนูชวนเจี้ยนเซ่อแยกบ้าน ก็เพราะอยากอยู่ใกล้ๆ แม่ไม่ใช่เหรอ? ต่อไปถ้าที่บ้านมีอะไรให้ช่วย เจี้ยนเซ่อต้องออกเงินออกแรงให้แน่นอน ไม่แพ้ลูกชายคนอื่นๆ ของแม่หรอก"

นางต้องการพิสูจน์ให้พ่อแม่เห็นว่า ลูกสาวไม่ใช่ของไร้ค่าที่เอาแต่ผลาญเงิน

เมื่อได้ยินคำพูดของลูกสาว หลิวเหอฮวาก็มองนางด้วยความเหลือเชื่อก่อนจะแค่นหัวเราะออกมา

“พวกแกสองคนน่ะเอาตัวไม่รอดด้วยซ้ำ ไม่ทำให้บ้านเดิมเดือดร้อนก็บุญหัวแล้ว จะมาหวังพึ่งให้พวกแกช่วยน่ะเหรอ สู้ปล่อยให้หิวตายไปเลยยังจะดีกว่า

เพิ่งจะแยกบ้านออกมาก็ก่อหนี้ก้อนโตแล้ว จะเอาอะไรไปช่วยบ้านเดิม?”

“หึ ดูถูกใครกันคะ เงินก้อนนั้นเจี้ยนเซ่อเอามาจากพี่รองของเขา พวกเขาเป็นพี่น้องกันแท้ๆ นะคะ อีกอย่างพี่รองก็เป็นลูกเขยของผู้อำนวยการโรงงาน มีเงินเหลือเฟือ ไม่ต้องรีบคืนหรอกค่ะ”

จ้าวเหม่ยจวนเชิดคางขึ้นอย่างภูมิใจ พี่สะใภ้รองเป็นลูกสาวคนเดียว ทรัพย์สมบัติในอนาคตก็ต้องเป็นของพี่รองทั้งหมด เงินยี่สิบหยวนสำหรับเขาแล้วก็แค่เศษเงินเท่านั้น

หลิวเหอฮวาฟังคำพูดของลูกสาวแล้วก็ชะงักไปครู่หนึ่ง เมื่อนึกถึงสะใภ้ที่ลูกชายคนที่สองของบ้านเหล่าจางแต่งเข้าบ้าน สีหน้าของนางก็ดูผ่อนคลายลงมาก

“ต่อให้เขามีเงินมากแค่ไหน มันก็ไม่ใช่ของผัวแก แกจะดีใจอะไรนักหนา?”

“จะสนใจทำไมคะ ขอแค่หยิบยืมเงินมาได้ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ”

จ้าวเหม่ยจวนกะพริบตาปริบๆ ไม่ได้ใส่ใจแม้แต่น้อย

“ยังไงเจี้ยนเซ่อก็รับปากหนูแล้ว ต่อไปเขาจะเลี้ยงดูหนูเอง”

หลิวเหอฮวา: “...”

ไม่แปลกใจเลยที่หลี่เซียงฉินจะหัวเสีย ถ้าเป็นนางที่ต้องมาเจอสะใภ้แบบนี้บ้าง นางก็คงทนไม่ไหวเหมือนกัน

แต่ว่า ลูกสาวก็พูดถูกอยู่เรื่องหนึ่ง ในเมื่อลูกเขยมีพี่รองที่ร่ำรวย ต่อไปหากชีวิตขัดสนขึ้นมา ก็ยังมีคนคอยหยิบยื่นความช่วยเหลือให้ คงไม่ถึงขั้นอดตาย

ถ้าหากพอมีเงินเหลือ... หลิวเหอฮวามองดูลูกสาวที่ดูไม่ทุกข์ร้อนอะไรเลย ความคิดในหัวก็เริ่มโลดแล่นขึ้นมา

“ช่างเถอะ... อยากทำอะไรก็ทำไปเถอะ แม่ขี้เกียจจะยุ่งแล้ว แต่แม่จะบอกไว้นะ ต่อไปหัดสร้างความลำบากให้แม่น้อยหน่อย ที่บ้านมีทั้งลูกชายทั้งหลานชายเต็มไปหมด ระวังพี่สะใภ้แกจะเขม่นเอา”

จ้าวเหม่ยจวนเบะปาก

“พูดถึงเรื่องนี้ แม่น่ะไม่เห็นจะมีความเด็ดขาดเหมือนแม่สามีหนูเลย ช่วงนี้แม่สามีหนูเล่นงานลูกสะใภ้ทุกคนแบบไม่เลือกหน้า แม้แต่พี่สะใภ้รองหวังอวี้หลานก็ยังไม่ได้รับสีหน้าดีๆ จากนางเลย

หันมาดูแม่สิ โดนพี่สะใภ้ใหญ่กับพี่สะใภ้รองจูงจมูกอยู่หมัด ทุกวันยังต้องคอยรับใช้พวกนางเหมือนคนใช้ เป็นเพราะอะไรกันคะ?”

หลิวเหอฮวาชะงักไป ลูกสะใภ้ทั้งสองคนต่างก็มีงานทำ แถมยังคลอดหลานชายให้นางอีก หลังจึงตั้งตรงได้เต็มที่ ผิดกับนางที่เป็นแม่สามี ไม่มีงานทำ แถมอนาคตก็ไม่มีเงินบำนาญ

แก่ตัวไปก็ต้องพึ่งพาลูกชายลูกสะใภ้ จะไปแข็งข้อใส่พวกเขายังไงไหว?

หลี่เซียงฉินน่ะเป็นพนักงานของโรงงานสิ่งทอ ค่าตอบแทนดีจนน่าอิจฉา... พอพูดถึงงานของบ้านสามีลูกสาว หลิวเหอฮวาก็นึกอะไรขึ้นมาได้ นางเอื้อมมือไปดึงหูจ้าวเหม่ยจวนทันที

“นังเด็กโง่ ทุกอย่างพังหมดเพราะแก! ที่ตกลงกันไว้ว่าจะให้แกกัดฟันอดทน เพื่อจะเอางานของแม่สามีแกมาให้ได้ก่อน แล้วดูแกสิ ทำไมถึงได้ไม่เอาไหนแบบนี้ แค่ความลำบากนิดหน่อยก็ไม่อยากรับ

ทีนี้เป็นไงล่ะ เพราะแกคนเดียวที่ทำตัววุ่นวาย นอกจากจะทำให้แม่ลูกเขาผิดใจกันแล้ว เรื่องงานก็ยังล่มไม่เป็นท่าอีก”

โรงงานสิ่งทอเชียวนะ สวัสดิการดีขนาดนั้นแท้ๆ กลับปล่อยให้หลุดมือไปเปล่าๆ ทั้งหมดนี้ก็เพราะความใจร้อนของนังตัวดีนี่แท้ๆ

นั่นคืองานที่นางอุตส่าห์หมายตาไว้ให้ลูกสะใภ้คนที่สามเชียวนะ ยังไม่ทันจะได้แตะเลยด้วยซ้ำ

ยิ่งคิดก็ยิ่งแค้น หลิวเหอฮวาอดไม่ได้ที่จะออกแรงบิดหูแรงๆ อีกหลายครั้ง จนจ้าวเหม่ยจวนร้องโอดโอยพลางเอามือกุมหูไว้

“โอ๊ยๆ ปล่อยนะคะแม่! ก็แค่งานแค่งานเดียว หนูเองก็ไม่ได้ชอบอะไรขนาดนั้น แม่สามีหนูก็พูดถูก งานในโรงงานทอผ้าเสียงดังจะตาย แถมยังมีกลิ่นเหม็นเปรี้ยวฉุนกึกอีก ต่อให้หนูได้รับช่วงต่องานนี้ไป ก็ทำไม่ไหวหรอกค่ะ”

“ใครเขาหวังให้แกทำกันล่ะ? ขอแค่ได้งานมาอยู่ในมือแล้ว จะจัดการยังไงต่อมันก็เรื่องของเราไม่ใช่เหรอ!”

หลิวเหอฮวาถลึงตาใส่ลูกสาวอย่างขัดใจก่อนจะหันหลังเดินจากไป

ลูกสาวคนที่ห้าที่ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ใหญ่ได้ยินบทสนทนาของสองแม่ลูกเข้าก็กระจ่างแจ้ง ที่แท้บ้านตระกูลจ้าวก็จ้องจะฮุบงานของแม่จริงๆ ด้วย

“จ้าวเหม่ยจวน เอาแอปเปิลของเธอไปเก็บซะ แม่บอกแล้วว่าเห็นแล้วมันขัดลูกกะตา”

ลูกสาวคนที่ห้า ยัดแอปเปิลใส่มืออีกฝ่ายแล้วหันหลังเดินหนีไปทันที

นางรีบเร่งไปบอกข่าวที่ได้ยินมาให้แม่ฟัง ก่อนจะสบถออกมาด้วยความโกรธเคือง

“หน้าไม่อายจริงๆ คนแซ่จ้าวไม่มีใครดีสักคน”

(จบตอน)