บทที่ 27 ปากไม่มีหูรูด

บทที่ 27 ปากไม่มีหูรูด

เหล่าซานปั่นจักรยานอย่างรวดเร็วและพุ่งตัวออกไป เขาพาอีกฝ่ายไปส่งที่ปากซอยบ้านแม่ยายโดยตรง

"คุณรออยู่ที่บ้านแม่ยายก่อนนะ เดี๋ยวเลิกงานแล้วผมจะมารับ"

จ้าวเหม่ยจวนยืนอยู่ที่ปากซอย มองดูแผ่นหลังของเหล่าซานที่ลับหายไปในฝูงชน เมื่อนึกถึงเรื่องที่เจอมาตั้งแต่เช้าตรู่ สีหน้าของเธอก็ย่ำแย่เหลือเกิน

"จวนจื่อ?"

หลิวเหอฮวาถือตะกร้าเดินเข้ามา เมื่อเห็นลูกสาวก็อดไม่ได้ที่จะกวาดสายตามองขึ้นลงโดยสัญชาตญาณ

"แต่เช้าป่านนี้มายืนทำอะไรตรงนี้ แม่นึกว่าแม่ตาฝาดไปเสียอีก?"

"แม่ แม่ไม่รู้อะไร ยัยแก่หนังเหนียวนั่นทำตัวเหมือนหมาบ้ามาหลายวันแล้ว คอยจ้องจะเล่นงานฉันไม่หยุดหย่อนเลยค่ะ

ยังมาดูถูกว่าฉันเป็นคนกินแรงงานคนอื่นอีก สั่งให้ฉันกับน้องสาวคนที่ห้าผลัดกันทำกับข้าวให้คนทั้งบ้าน พอไม่ยอมลุกขึ้นมาก็ถีบประตู แถมพอเปิดปากก็ด่าทอเสียๆ หายๆ ฉันโกรธจะตายอยู่แล้วค่ะ"

หลิวเหอฮวาฟังลูกสาวบ่นแล้วมองดูลูกสาวปราดหนึ่ง นี่ถือว่าเป็นเรื่องด้วยหรือ?

"ก็แค่ทำกับข้าว ไม่ใช่ว่าไม่เคยทำเสียหน่อย มีอะไรให้ต้องบ่นกัน?"

จ้าวเหม่ยจวนชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเบะปากทันที

"ตอนแต่งงานกัน จางเจี้ยนเซ่อรับปากฉันเองกับปากว่าต่อไปจะไม่ให้ฉันทำอะไรเลย เขาเป็นฝ่ายผิดคำพูดก่อน แล้วทำไมฉันต้องไปคอยปรนนิบัติคนบ้านเขาล่ะคะ?"

หลิวเหอฮวาฟังคำพูดนี้แล้วมองลูกสาวด้วยสายตาที่บรรยายไม่ถูก โชคดีที่จางเจี้ยนเซ่อเป็นคนตัวใหญ่ใจซื่อและหัวทึบ ยืนกรานจะแต่งงานกับลูกสาวเธอคนเดียว ทำให้หลี่เซียงฉินผู้หญิงคนนั้นต้องกลืนเลือดและกัดฟันอดทนไป

ถ้าเป็นเธอ พอสะใภ้เข้าบ้านมาแล้ว อย่างไรเสียก็ต้องหาทางระบายความแค้นของตัวเองออกมาให้ได้

"แกก็พอประมาณหน่อยเถอะ เหล่าซานเป็นคนซื่อตรงที่คอยปกป้องแก แต่แม่ผัวแกน่ะไม่โง่นะ งานบ้านงานเรือนก็ช่วยทำบ้าง ปากหวานๆ เข้าไว้ แม่ผัวแกใกล้จะเกษียณแล้ว ยังหวังพึ่งให้แกไปรับช่วงงานต่อจากเขาอยู่ อย่าไปทำให้อีกฝ่ายโกรธจนบ้าคลั่งเลย"

"แม่คะ ตำแหน่งของแม่ผัวต้องเป็นของฉันแน่ๆ ฉันคำนวณไว้หมดแล้ว ยัยแก่หนังเหนียวนั่นเหลือเวลาอีกแค่ครึ่งปีก็จะเกษียณแล้ว ส่วนน้องสาวคนที่ห้ากับน้องชายคนที่หกก็ยังเรียนหนังสืออยู่ นอกจากฉันแล้ว ก็ไม่มีใครเหมาะจะรับช่วงต่อเลยค่ะ"

อันที่จริงเธออยากจะรับช่วงงานต่อจากพ่อสามีมากกว่า แต่น่าเสียดายที่มีคนจ้องจะเอาตำแหน่งนี้อยู่เยอะ เธอไม่มีโอกาสชนะมากนักเลยไม่ได้ออกหน้า

อีกอย่าง สวัสดิการของโรงงานสิ่งทอก็ไม่ได้แย่ แถมยังมีงานที่เหมาะกับผู้หญิงมากกว่า เธอเองก็ไม่เสียเปรียบหรอก

เมื่อนึกถึงจุดนี้ จ้าวเหม่ยจวนก็ยิ้มอย่างลำพองใจ

"ถึงยัยแก่หนังเหนียวนั่นจะไม่ชอบลูกแค่ไหน ก็ต้องส่งมอบงานให้ลูกอยู่ดี ไม่อย่างนั้นก็ต้องให้ลูกชายเขาเลี้ยงดูลูกไปตลอดชีวิต"

หลิวเหอฮวามองลูกสาวด้วยความประหลาดใจ ยัยเด็กนี่เปลี่ยนไปมากจริงๆ หลังจากแต่งงาน ความเขี้ยวลากดินนั่นนับว่าสูสีกับเธอเลยทีเดียว

โชคดีที่ปกติเธอคอยพร่ำสอนไม่หยุด ให้ยัยเด็กนี่นึกถึงบ้านเดิมให้มากๆ ดูจากตอนนี้แล้วก็ถือว่ายังใช้ได้

"พูดก็พูดเถอะ แต่อย่าทำอะไรให้มันเกินไปนัก ถ้าบีบจนอีกฝ่ายจนตรอกแล้วพังกันไปข้าง มันจะไม่ดีเอา"

"แม่ไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอกค่ะ ไอ้โง่จางเจี้ยนเซ่อเชื่อฟังแต่ลูก สั่งให้ไปทางตะวันออกก็ไม่กล้าไปทางตะวันตก สั่งให้ตีหมาก็ไม่กล้าไล่ไก่หรอกค่ะ"

จางเจี้ยนเซ่อชาตินี้ไม่มีทางหนีพ้นเงื้อมมือเธอไปได้แน่นอน

หลิวเหอฮวามองท่าทางลำพองใจของลูกสาวแล้วกระตุกมุมปาก "เอาเถอะ แกมีแผนในใจก็พอแล้ว"

เธอเองก็เป็นแม่ผัวเหมือนกัน ถ้าลูกชายเธอแต่งงานกับสะใภ้ที่น่าหนักใจขนาดนี้ เธอคงต้องเปิดศึกด้วยอย่างแน่นอน

ทั้งสองคนเพิ่งจะเดินเข้ามาในเขตบ้านพัก เด็กชายสองสามคนที่กำลังนั่งยองๆ เล่นลูกแก้วอยู่บนพื้นก็พุ่งเข้ามาหา

"อาหญิง อาหญิงกลับมาแล้ว หนูอยากกินลูกอม อาซื้อลูกอมให้หนูหน่อยสิ?"

"หนูอยากกินขนมเค้กน้ำตาล เอาสองชิ้นนะ"

จ้าวเหม่ยจวนมองหลานชายตัวน้อยที่ดูซุกซนเหล่านั้นด้วยรอยยิ้ม พลางพยักหน้าให้เบาๆ ทว่าเมื่อเอื้อมมือไปควานในกระเป๋า สีหน้าของเธอก็แข็งค้างไป

"วันนี้อาหญิงรีบออกมา เลยไม่ได้พกเงินติดตัวมา ไว้คราวหน้าอาจะซื้อให้พวกเรานะ"

"ไม่เอา หนูจะกินตอนนี้"

"อาหญิง อาไม่อยากซื้อให้ใช่ไหมล่ะ? อาไม่อยากให้พวกเราคอยหนุนหลังอาแล้วหรือไง?" เด็กที่โตกว่าหน่อยเงยหน้าขึ้นถาม เริ่มมีท่าทีไม่พอใจ

จ้าวเหม่ยจวนชะงักไป นึกว่าหลานชายล้อเธอเล่น จึงเอื้อมมือไปลูบหัวเขา "เจ้าเด็กแสบ อาเปลี่ยนชุดตอนเช้า เงินเลยไม่ได้หยิบออกมา ลืมเอามาน่ะ"

เพิ่งจะแตะโดนหัวก็ถูกปัดออกเสียแล้ว

"ย่าบอกว่าถ้าอาซื้อของอร่อยให้ ต่อไปพวกเราจะคอยหนุนหลังอา ถ้าอาไม่ซื้อให้ ก็อย่าหวังว่าพวกเราจะช่วยอาเลย"

เมื่อหลิวเหอฮวาได้ยินเช่นนั้น ก็มองลูกสาวด้วยความกระอักกระอ่วนใจ ก่อนจะดุหลานชายทั้งหลาย

"เจ้าพวกเด็กตะกละ พูดจาเหลวไหลอะไรกัน แยกย้ายไปได้แล้ว ไปเล่นที่อื่นไป"

"ฮึ่ย แม่หนูบอกว่าอาหญิงร่างกายไม่ดี ต่อไปต้องไม่มีลูกแน่ๆ เงินที่อาหญิงกับอาเขยหามาได้ ต่อไปก็ต้องเป็นของพวกเรา"

หลิวเหอฮวา: "..."

จ้าวเหม่ยจวนชะงักไป หันไปมองแม่ของเธอ "พี่สะใภ้สอนลูกแบบนี้เป็นปกติเลยหรือคะ แล้วแม่ก็ไม่คิดจะจัดการอะไรเลยเหรอ?"

"เฮ้อ เด็กมันก็พูดไปเรื่อยเปื่อยไม่มีหูรูดน่ะ ลูกอย่าไปถือสาหาความกับเด็กเลย"

หลิวเหอฮวารีบดึงลูกสาวกลับเข้าห้อง กดตัวเธอนั่งลงบนเก้าอี้ ส่วนตัวเองไปรินน้ำดื่มเพื่อแก้กระหาย

"เอาเถอะ อย่าไปคิดเล็กคิดน้อยเลย หลานชายลูกก็ไม่ได้พูดผิดนี่นา ต่อไปถ้าลูกถูกรังแกที่บ้านสามี ก็ต้องพึ่งพาหลานชายตัวโตพวกนี้คอยหนุนหลังและช่วยสนับสนุนไม่ใช่หรือไง"

จ้าวเหม่ยจวนกะพริบตาปริบๆ ตั้งแต่แต่งงานกับเหล่าซาน ทั้งสองคนก็ขยันทำการบ้านกันทุกวันไม่เคยว่างเว้น แต่ท้องของเธอก็ไม่มีวี่แววว่าจะขยับเขยื้อนเลยสักนิด

เมื่อก่อนเธอไม่ได้คิดอะไรมาก คิดเสียว่ายังสาวอยู่ มีลูกช้าหน่อยก็ดี จะได้ใช้ชีวิตสบายๆ ไปอีกหลายปี

แต่พอมาถูกหลานชายพูดแบบนี้เข้า จู่ๆ ก็รู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างไม่ชอบมาพากล

"แม่คะ ทำไมพี่สะใภ้ถึงพูดว่าหนูจะมีลูกไม่ได้ล่ะ?"

"เรื่องนี้มันน่าแปลกตรงไหนกัน ร่างกายลูกแห้งแล้งอ่อนแอ ใครๆ ก็รู้... ตอนเกิดมาตัวเล็กเหมือนลูกแมว แม่ยังนึกว่าจะเลี้ยงไม่รอดเสียอีก

แต่ก็นะ ตั้งแต่แต่งงานมาหนึ่งปีนี้ สีหน้าลูกดูดีขึ้นมาก หน้าตาก็ดูมีน้ำมีนวลขึ้น ดูท่าการแต่งงานกับจางเจี้ยนเซ่อจะเป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้ว"

หลิวเหอฮวาหันไปมองลูกสาวแวบหนึ่ง ก่อนจะหันไปนั่งเด็ดผักอยู่ข้างๆ คนอื่นๆ ออกไปทำงานกันหมด เหลือเพียงสองแม่ลูกคุยกันก็สะดวกดี

"เรื่องลูกน่ะมันเป็นเรื่องของวาสนา ลูกอย่าไปยึดติดมากนัก บ้านเหล่าจางเขามีหลานชายอยู่แล้ว เขาไม่สนใจหรอกว่าลูกจะมีลูกหรือไม่มี แล้วแม่สามีลูกก็คงไม่มานั่งจู้จี้จุกจิกเรื่องนี้กับลูกหรอก"

จ้าวเหม่ยจวนลูบท้องตัวเองแล้วส่งเสียงฮึดฮัด "เราเพิ่งแต่งงานกันได้แค่ปีเดียว หนทางยังอีกยาวไกลนัก หนูไม่เชื่อหรอกว่าหนูจะไม่มีลูกเป็นของตัวเอง"

ลูกคนอื่นยังไงก็เป็นลูกคนอื่น มีลูกที่เกิดจากตัวเองถึงจะมั่นคงที่สุด

เดี๋ยวหาโอกาสไปตรวจที่โรงพยาบาลสักหน่อย ถ้าตัวเธอเองไม่มีปัญหาอะไร ก็แสดงว่าเป็นที่จางเจี้ยนเซ่อที่ไม่มีลูก ต่อไปยัยแก่หนังเหนียวนั่นก็อย่าหวังว่าจะเอาเรื่องนี้มากดขี่เธอได้อีก

หลิวเหอฮวาฟังน้ำเสียงของลูกสาวแล้วแววตาก็ไหววูบไปเล็กน้อย

"เอาเถอะ ยังโกรธอยู่อีกหรือไง ยังไงก็เป็นหลานชายแท้ๆ ตัดกระดูกก็ยังติดเนื้อ ที่เด็กมันพูดก็ไม่ผิดหรอก ถ้าลูกถูกรังแกที่บ้านสามี คนที่พึ่งพาได้ก็คือคนบ้านเดิมนี่แหละ"

"หนูรู้แล้วค่ะ" คำพวกนี้เธอฟังจนหูจะชาอยู่แล้ว

"จริงสิ เมื่อเช้านี้เพราะหนูไม่ได้ตื่นมาทำกับข้าว แม่สามีเลยโกรธจัด สั่งให้หนูกับเหล่าซานย้ายออกไปเช่าบ้านอยู่ข้างนอก แม่ว่าพวกเราควรย้ายไหมคะ?"

"ลูกนี่โง่จริง ย้ายออกไปก็ต้องจ่ายค่ากินค่าอยู่เองทั้งหมด จะไปพึ่งแค่เงินเดือนของผู้ชายคนนั่นน่ะเหรอ จะเอาอะไรกิน ลมหรือไง?"

หลิวเหอฮวาถลึงตาใส่เธอ

"ลูกไม่มีงานทำ อยู่กินที่บ้านนั่นแหละ ประหยัดไปได้ตั้งเท่าไหร่"

"ยัยแก่หนังเหนียวนั่นเปิดปากเรียกเก็บค่ากินอยู่แล้วค่ะ เริ่มตั้งแต่เดือนนี้เป็นต้นไป ต้องส่งให้เดือนละสิบห้าหยวน หนูเลยคิดว่า แทนที่จะเสียเงินก้อนนี้ สู้ย้ายออกไปอยู่ให้สบายใจไม่ดีกว่าเหรอ"

หลิวเหอฮวา: "..."

ไม่ได้เจอกันแค่ไม่กี่วัน ยัยเด็กนี่ปล่อยให้ชีวิตเละเทะไม่เป็นท่าขนาดนี้ได้ยังไง?

(จบตอน)