- หน้าแรก
- การแสวงหาอำนาจในอเมริกา จากเวสต์พอยต์สู่ประธานาธิบดี
- บทที่ 37 ศึกสุดท้าย
บทที่ 37 ศึกสุดท้าย
บทที่ 37 ศึกสุดท้าย
บทที่ 37 ศึกสุดท้าย
ช่วงพักระหว่างควอเตอร์ที่สามกับควอเตอร์ที่สี่มีเวลาเพียง 2 นาที
ลมทะเลจากมหาสมุทรแอตแลนติกเย็นเยียบและขึงขัง แต่บรรยากาศบนม้านั่งสำรองกองทัพบกกลับชวนประหลาดอย่างยิ่ง
อาศัยช่วงพัก 2 นาทีระหว่างควอเตอร์ พันเอกซินแคลร์ยืนข้างสนาม สายตาจับจ้องสมาชิกทีมรับซึ่งกำลังล้อมวงเติมน้ำไม่วาง
ในฐานะโค้ชเฒ่าผู้คุมทีมบนสนามหญ้ามาหลายสิบปี เขารู้ขอบเขตของสรีรวิทยาการกีฬาดีกว่าใคร
แม้เด็กหนุ่มกลุ่มนี้จะแสดงเจตจำนงเหล็กกล้าไม่ต่างจากทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองในควอเตอร์ที่สาม แต่สายตาเก๋าเกมของเขายังมองออกว่า หลังปะทะทั้งรุกและรับอย่างไม่หยุดหย่อนเต็มควอเตอร์
ฝีเท้าของบิ๊กไมค์เริ่มหนักอึ้งแล้ว จุดศูนย์ถ่วงของแซมมีขณะสแนปบอลก็ช้าลงอย่างเห็นได้ชัดราวครึ่งวินาที
แต่สิ่งที่ทำให้ซินแคลร์ขนลุกที่สุดไม่ใช่ความเหนื่อยล้า หากเป็นความเร็วในการฟื้นตัวซึ่งเกินสามัญสำนึกของพวกเขา
ตอนพักครึ่ง คนกลุ่มนี้เหนื่อยจนแทบไอปอดออกมาอยู่แท้ ๆ แต่พอลงสนามกลับวิ่งชนทุกอย่างราวเพิ่งถูกไขลานใหม่
ตอนนี้ หลังผ่านสงครามผลาญกำลังเต็มควอเตอร์ แม้ทุกคนจะหอบหนัก แต่ดวงตายังคมกริบ ไม่มีอาการเลื่อนลอยแบบคนที่พละกำลังถูกรีดจนแห้งแม้แต่น้อย
“ไม่ปกติ… นี่ไม่ปกติเด็ดขาด” ซินแคลร์ไพล่มือไว้ด้านหลัง เหงื่อเย็นเริ่มไหลลงจากขมับ
ความคิดน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง ซึ่งถือเป็นข้อห้ามร้ายแรงที่สุดในสนาม NCAA ยุค 90 เริ่มขยายตัวอย่างควบคุมไม่ได้ในหัวเขา
‘หรือว่า… ไอ้หนูลุคพาพวกทั้งทีมแอบใช้สารต้องห้ามในห้องแต่งตัว? สเตียรอยด์? อีริโทรโพอิติน? หรือสารกระตุ้นทางทหารชนิดใหม่บัดซบสักอย่าง?’
ทันทีที่ความคิดนี้ผุดขึ้น มันก็ลุกลามเกินควบคุม ราวเขาถูกโยนลงไปในหลุมน้ำแข็ง
ซินแคลร์รู้ธาตุแท้ของนักการเมืองวอชิงตันพวกนั้นดีเกินไป หากวันนี้กองทัพบกชนะด้วยจิตวิญญาณไอรอนแมน เขาก็คือยอดโค้ช
แต่หากหลังแพ้ กองทัพเรือหน้ามืดจนยื่นเรื่องต่อคณะกรรมการ NCAA ขอให้ตรวจปัสสาวะทั้งทีม แล้วตรวจพบความไม่ชอบมาพากลจริง…
นั่นจะไม่ใช่เพียงเรื่องอื้อฉาวในวงการกีฬา! มันจะกลายเป็นหายนะทางการเมืองระดับชาติ ทั้งโรงเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์โกงเป็นหมู่คณะ และเกียรติยศของกองทัพสหรัฐฯ ล้มละลาย!
ส่วนหัวหน้าโค้ชอย่างเขาจะเป็นคนแรกซึ่งถูกส่งขึ้นตะแลงแกงอย่างแน่นอน!
สมองซินแคลร์หมุนเร็วจี๋ ความยินดีจากการพลิกนำหายไปสิ้น เหลือเพียงการคำนวณว่าจะรับมือพายุซึ่งกำลังมาอย่างไร
‘ถ้ากองทัพเรือเรียกร้องให้ตรวจปัสสาวะจริง ฉันจะกดเรื่องนี้ลงอย่างไร? โยนความรับผิดชอบทั้งหมดให้แพทย์ประจำทีม?’
‘หรือขอความช่วยเหลือจากเพนตากอน ให้พวกเขาอ้างความลับทางทหารแล้วบังคับปฏิเสธการตรวจจากองค์กรกีฬาพลเรือน? ใช่ ทำแบบนั้น…’
‘ไม่ ยังไม่ปลอดภัยพอ! ถ้าคุมกระแสสังคมไม่อยู่ล่ะ?’
ซินแคลร์กัดฟัน สายตากวาดไปยังแบรด วิเทเกอร์ซึ่งนั่งอยู่อีกฝั่งของม้านั่งด้วยสีหน้ามืดทะมึนโดยไม่รู้ตัว
การคำนวณทางการเมืองก่อตัวในพริบตา ‘ต้องเปลี่ยนคน! ไม่ว่าจะกินยาหรือไม่ ก็ต้องเปลี่ยนพวกเขาลงมาพัก! ให้เวลามากพอสำหรับขับเหงื่อไปเจือจางสารตกค้างจากการเผาผลาญในร่างกาย!’
‘อีกอย่าง หากปล่อยให้ทายาทคนโตของตระกูลวิเทเกอร์อย่างแบรดนั่งเต็มครึ่งหลังระหว่างถ่ายทอดสดทั่วประเทศ ต่อให้ชนะ หลังเกมฉันก็ต้องถูกเพนตากอนเล่นงานลับหลังแน่’
‘ให้เขาพาทีมรุกลงไปเล่นสักหลายนาที นอกจากซื้อเวลาขับสารอย่างปลอดภัยให้ลุคกับพวก ยังรักษาหน้าผู้มีอำนาจได้ด้วย ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว!’
เมื่อคิดถึงตรงนี้ ซินแคลร์ก็ตัดสินใจประนีประนอมที่ดูเหมือนลงตัวทั้งสองด้าน
“แค่ก… ลุค!” ซินแคลร์เดินมาหยุดตรงหน้าลุค ในน้ำเสียงมีความตึงเครียดและหยั่งเชิงซึ่งแม้แต่ตัวเขาเองยังไม่ทันสังเกต
“พวกนายพิสูจน์ตัวเองแล้ว! ตอนนี้ต้องลงไปพักหายใจ! ฉันปล่อยให้ร่างกายพวกนายเกิดความเสียหายผิดปกติที่ฟื้นคืนไม่ได้!”
เขาจงใจลงน้ำหนักคำว่าผิดปกติเป็นพิเศษ ราวกำลังส่งสัญญาณให้ลุคอย่างบ้าคลั่งว่า ฤทธิ์ยาใกล้หมดแล้ว รีบหยุดเสีย อย่าวิ่งจนหัวใจวายในสนามแล้วเปิดพิรุธ!
ลุคมองใบหน้าแก่ซึ่งอารมณ์แปรปรวนของซินแคลร์
ด้วยทักษะ 【จิตวิทยาขั้นต้น】 เขาอ่านความหวาดกลัวกับข้อสงสัยอันมืดมนในส่วนลึกของดวงตาโค้ชเฒ่าออกทันที
ลุคอดหัวเราะเย็นชาในใจไม่ได้ ข้าราชการอเมริกันพวกนี้เล่นการเมืองกับกฎเกณฑ์มาทั้งชีวิต จึงเคยชินกับการใช้ตรรกะโสมมที่สุดคาดเดาปาฏิหาริย์เสมอ
เขาไม่เปิดโปงความคิดสกปรกของโค้ช เพียงขยับเข้าไปครึ่งก้าว แล้วใช้ประโยคสองนัยขจัดความกังวลของซินแคลร์
“ไม่ต้องกังวลเรื่องนอกสนามครับท่าน พวกเราสะอาดกว่าที่เคยเป็นมาเสียอีก”
เมื่อเห็นลุคไม่คัดค้าน ซินแคลร์ก็โล่งอก หันตัวเดินยาว ๆ ไปหยุดตรงหน้าแบรด
“แบรด! พาทีมรุกของนายเตรียมลงสนาม!” น้ำเสียงซินแคลร์แฝงการปลอบประโลม “รักษาจังหวะไว้ ใช้เกมวิ่งให้มากเพื่อกินเวลา! เข้าใจไหม?”
ดวงตาแบรดสว่างวาบ ความหลงตัวเองแบบลูกหลานผู้มีอำนาจถูกจุดติดอีกครั้ง
เขาถลึงตาใส่ลุคอย่างดุร้าย ราวกำลังพูดว่า
‘เห็นหรือยัง? ต่อให้นายเอาชีวิตเข้าแลกเพื่อเด่นอยู่คนเดียว ที่เวสต์พอยต์ เวทีซึ่งเป็นตัวแทนสิทธิ์คุมเกมรุกและสปอตไลต์ สุดท้ายก็ต้องคืนให้ฉันอยู่ดี’
ลุคไม่พูดอะไร
เขาเพียงดื่มน้ำเงียบ ๆ มองแผ่นหลังแบรดซึ่งเชิดหน้าชูคางเดินเข้าสนาม สายตานั้นไม่ต่างจากกำลังมองตัวตลกที่เดินขึ้นแท่นประหารทั้งยังหลงตัวเอง
……
ควอเตอร์ที่สี่เริ่มต้น กองทัพบกเป็นฝ่ายบุก
แบรด วิเทเกอร์ยืนอย่างหยิ่งผยองบนแนวสคริมเมจ
อาจเพราะความได้เปรียบ 35 : 28 บนสกอร์บอร์ดมอบความรู้สึกปลอดภัยให้ หรืออาจเพราะเขาคิดว่าแนวรับกองทัพเรือถูกหน่วยไอรอนแมนของลุคชนจนนิ่มในควอเตอร์ที่สามแล้ว
ทายาทคนโตของตระกูลวิเทเกอร์ผู้นี้ดูเหมือนหลุดพ้นจากฝันร้ายทางใจในครึ่งแรกได้เสียที
ในการบุกสองสามดาวน์แรก เขาแสดงฝีมือสมกับควอเตอร์แบ็กชั้นปีสุดท้ายที่เล่นได้ตามมาตรฐานจริง ๆ
เขาไม่เพียงทำตามคำสั่งของซินแคลร์ให้ใช้เกมวิ่งภาคพื้นดินมากขึ้น แต่ยังขว้างสั้นสวย ๆ ได้ 2 ครั้ง
ภายใต้การคุ้มกันของไลน์เกมรุก แบรดนำทีมรุกกองทัพบกค่อย ๆ รุกอย่างมั่นคง จนดันเข้าไปในเรดโซนตรงเส้น 15 หลาของโรงเรียนนายเรือได้อย่างราบรื่นเกินคาด
“ดีมาก! เอาทัชดาวน์อีกครั้ง เกมนี้ก็ปิดตายแล้ว!” ข้างสนาม พันเอกซินแคลร์ผ่อนลมหายใจได้ในที่สุด
ดูเหมือนการส่งแบรดลงไปเก็บสถิติเพื่อปลอบตระกูลเบื้องหลังในเวลานี้ จะเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบจริง ๆ
ในระยะนี้ เพียงบุกอย่างรอบคอบ ต่อให้ฝ่าเข้าไปไม่ได้ ก็ยังเตะฟิลด์โกล 3 แต้ม ขยายช่องว่างให้มากกว่า 2 การครองบอลได้
แต่เห็นชัดว่าซินแคลร์ประเมินความทะนงที่อาจพาไปตายซึ่งฝังลึกในตัวลูกหลานผู้มีอำนาจต่ำเกินไป
เมื่อยืนหน้าเส้น 10 หลา และได้ยินเสียงเชียร์จากแฟนเวสต์พอยต์บนอัฒจันทร์ลุกโชนอีกครั้ง แบรดก็เหลิงจนลืมตัว
‘ไอ้ลูกโคลนนั่นแย่งแสงไปหมดในควอเตอร์ที่สาม ตอนนี้ถึงตาฉันตอกตะปูตัวสุดท้ายปิดการแข่งขันแล้ว’
เขาไม่ต้องการใช้เพียงลูกขว้างสั้นน่าเบื่อ หรือส่งบอลให้รันนิงแบ็ก เขาจะใช้ช่วงไฮไลต์ซึ่งถ่ายทอดสดทั่วประเทศนี้ วิ่งถือบอลทำทัชดาวน์ด้วยตัวเองอย่างงดงาม เพื่อล้างความอัปยศในครึ่งแรก!
“Set——Hut!”
ทันทีที่รับสแนป แบรดก็เมินแผนเล่นปลอดภัยของทีมโค้ชโดยตรง และไม่มองหาไวด์รีซีฟเวอร์
เขากอดบอลแน่น ใช้ท่าหลอกสลัดดีเฟนซีฟแท็กเกิลกองทัพเรือ แล้ววิ่งสุดกำลังไปยังมุมขวาสุดของเขตทัชดาวน์!
“แบรดวิ่งเอง! ข้างหน้าเปิดโล่ง! 5 หลา! 3 หลา! เขากำลังจะทำทัชดาวน์!” จิม แนนซ์ตะโกนลั่น
เมื่อเห็นเส้นทัชดาวน์ซึ่งเป็นตัวแทนเกียรติยศอยู่ใกล้แค่เอื้อม แบรดถึงขั้นเตรียมชูมือข้างหนึ่งฉลองล่วงหน้าแล้ว
แต่เขาหยิ่งเกินไป
เขามองข้ามโดยสิ้นเชิงว่า ขณะนี้ผู้เล่นโรงเรียนนายเรือกำลังคลุ้มคลั่งแบบคนที่ไม่มีทางถอย
ในวินาทีที่แบรดกำลังจะข้ามเส้นทัชดาวน์ ร่างกายผ่อนการป้องกันทั้งหมดเพราะฉลองล่วงหน้า!
ปึก!
เซฟตีตัวแข็งกองทัพเรือคนหนึ่งซึ่งไล่กวดสุดชีวิตจากมุมอับ พุ่งชนแขนข้างถือบอลของแบรดราวตอร์ปิโด!
นี่ไม่ใช่เพียงการปะทะธรรมดา เซฟตีตัวแข็งผู้นั้นทุ่มแรงทั้งร่าง ต่อยลูกอเมริกันฟุตบอลในอ้อมแขนแบรดได้อย่างแม่นยำ!
ผัวะ!
ภายใต้แรงกระแทกรุนแรง แบรดซึ่งจับบอลไม่มั่นคงอยู่แล้วร้องออกมา ลูกอเมริกันฟุตบอลกระเด็นหลุดจากอ้อมแขน ตกลงบนพื้นหญ้านอกเขตทัชดาวน์ 1 หลา!
“ฟัมเบิล!!”
“พระเจ้า! ในวินาทีสุดท้ายก่อนทำทัชดาวน์ วิเทเกอร์กลับพลาดฟัมเบิลอย่างถึงตาย!”
แบรดล้มลงในน้ำโคลน เอื้อมมือไปคว้าบอลอย่างสิ้นหวัง แต่คอร์เนอร์แบ็กกองทัพเรืออีกคนที่ตอบสนองว่องไวพุ่งเข้าใส่ราวหมาป่าหิวโหยแล้ว
คอร์เนอร์แบ็กผู้นั้นไม่เพียงฉวยบอลขึ้นจากพื้น แต่ยังไม่หยุดแม้แต่น้อย หมุนตัวแล้วเร่งสปรินต์ 100 หลาแบบเดิมพันชีวิตไปยังครึ่งสนามกองทัพบกซึ่งเปิดโล่ง!
“โรงเรียนนายเรือชิงบอลได้! ข้างหน้าไม่มีใครเลย! พวกเขากำลังจะทำทัชดาวน์จากการวิ่งย้อน 100 หลา!”
เสียงจิม แนนซ์แทบเปิดหลังคาห้องบรรยาย “ถ้าพวกเขาทำแต้มลูกนี้ได้ คะแนนจะถูกตีเสมออีกครั้ง!”
ม้านั่งสำรองกองทัพบกเงียบกริบในพริบตา ใบหน้าพันเอกซินแคลร์ซีดเผือดทันที หัวใจเหมือนหยุดเต้นไปหนึ่งจังหวะ
“หยุดเขา! รีบหยุดไอ้เวรนั่นเดี๋ยวนี้!” ซินแคลร์คำรามอย่างสิ้นหวัง
เพราะแบรดโลภผลงานจนบุกผลีผลาม ผู้เล่นทีมรุกกองทัพบกคนอื่นจึงตั้งตัวไม่ทัน ได้แต่วิ่งไล่ตามสุดชีวิตจากด้านหลัง
ขณะที่คอร์เนอร์แบ็กกองทัพเรือกำลังจะข้ามเส้น 20 หลาฝั่งกองทัพบก และใกล้ทำทัชดาวน์จากการวิ่งย้อนอันถึงตายสำเร็จ
ไวด์รีซีฟเวอร์สำรองกองทัพบกคนหนึ่งรีดเรี่ยวแรงหยดสุดท้าย ตัดเฉียงเข้ามาจากด้านหลัง
เขาพุ่งตัวอย่างอันตราย โอบข้อเท้าคอร์เนอร์แบ็กกองทัพเรือไว้แน่น
ทั้งคู่กลิ้งไปตามโคลนแล้วไถลออกข้างสนาม เขาหยุดอีกฝ่ายได้อย่างหวุดหวิดตรงจุดซึ่งเหลือระยะถึงเขตทัชดาวน์เพียง 15 หลา!
เฮือก…
ขาพันเอกซินแคลร์อ่อนยวบ เกือบทรุดคุกเข่าลงบนพื้นหญ้า เขาหอบอากาศเข้าปอด เหงื่อเย็นชุ่มเสื้อด้านในแล้ว
Fuck! เฉียดฉิวเกินไป
อีกไม่ถึงหนึ่งวินาที ไอ้โง่หยิ่งผยองอย่างแบรดก็เกือบส่งความได้เปรียบซึ่งกองทัพบกเอาชีวิตเข้าแลกสร้างในควอเตอร์ที่สาม กลับคืนสู่มหาสมุทรแปซิฟิกครบทุกแต้มอีกครั้ง!
ซินแคลร์จ้องแบรดซึ่งเดินลงจากสนามด้วยสภาพมอมแมม
ในวินาทีนั้น ความประนีประนอมรอบด้านกับความเกรงใจผู้มีอำนาจในดวงตาเขาหายไปหมด เหลือเพียงความเดือดดาลและความหวาดผวาย้อนหลัง
‘ช่างหัวเพนตากอน! ช่างหัวตระกูลวิเทเกอร์!’ ซินแคลร์คำรามอย่างบ้าคลั่งในใจ
กองทัพบกแพ้กองทัพเรือติดต่อกันมา 3 ปีแล้ว หากยังรักษาสมดุลทางการเมืองบนสนามหญ้านี้เพื่อไว้หน้าพวกไร้ประโยชน์ ก็เท่ากับเอาชีวิตและอนาคตตัวเองไปเสี่ยงตาย!
เขาก้าวยาว ๆ พุ่งมาหยุดตรงหน้าลุค น้ำเสียงไม่มีความเหนือกว่าแม้แต่น้อย เหลือเพียงความร้อนรนแทบวิงวอน
“ลุค! เปลี่ยนตัว! พาหน่วยไอรอนแมนของนายลงสนามเดี๋ยวนี้! เวลาที่เหลือทั้งหมดในควอเตอร์ที่สี่ ไม่ว่าจะรุกหรือรับ พวกนายรับช่วงต่อทั้งหมด!”
“ตามที่ท่านต้องการครับ”
ลุครัดสายคางแน่น แต่ไม่ได้เรียกไอรอนแมน 11 คนชุดเดิมลงสนามทั้งหมดทันที
เขาหันกลับมา กวาดตามองเพื่อนร่วมทีมข้างสนาม
แม้โบนัสการฟื้นฟูพละกำลัง 40% จาก 【เหรียญทหารกล้า】 จะทำงานอยู่ แต่พี่น้องบางคนในทีมรับมีพื้นฐานร่างกายด้อยกว่าเล็กน้อยจริง ๆ
กล้ามเนื้อของคนเหล่านี้ล้าถึงขีดจำกัด เห็นชัดว่าไม่อาจตามจังหวะเครื่องบดเนื้อล้วน ๆ ในควอเตอร์ที่สี่ได้อีก
กองทัพเรือในควอเตอร์ที่สี่จะต้องโต้กลับราวสุนัขบ้าซึ่งถูกต้อนเข้ามุมอย่างแน่นอน
เขาต้องเก็บโครงหลักเกมรับไว้ตรึงแนว พร้อมสอดกำลังสดเข้าไปเติมตำแหน่ง
สายตาเย็นเยียบของลุคกวาดผ่านม้านั่งสำรอง เขาข้ามอำนาจของพันเอกซินแคลร์โดยตรง แล้วเริ่มจัดกำลังเฉพาะหน้า
“ตัวสำรองทีมรับ เดวิส เรย์โนลด์ส ออกมา! ทีมรุก คลาร์ก สมิธ ออกมา!”
ทั้ง 4 คนที่ถูกเรียกชื่อชะงักไป ก่อนลุกยืนตัวตรงราวถูกไฟช็อต
ท้ายที่สุด สายตาลุคตกลงบนไวด์รีซีฟเวอร์สำรองผู้พุ่งเข้าสกัดช่วยทีมเมื่อครู่ ซึ่งตอนนี้เปื้อนโคลนกับน้ำหญ้าสีเขียวเต็มตัว
“นายด้วย มาร์ติน”
ลุคเดินไปหยุดตรงหน้า ตบไหล่ผู้เล่นซึ่งนั่งข้างสนามมานานอย่างแรง
“การพุ่งครั้งนั้นของนายช่วยเกียรติยศโรงเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ไว้ เลือดนักสู้และความกล้าของนาย คนหลายหมื่นทั่วสนามเห็นหมดแล้ว นายคู่ควรกับเกียรติยศในสงครามครั้งสุดท้ายนี้!”
ขอบตามาร์ตินแดงขึ้นทันที หน้าอกกระเพื่อมอย่างรุนแรง ที่โรงเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ ยังมีสิ่งใดทำให้เลือดเดือดยิ่งกว่าศึกแห่งเกียรติยศอีก?
“ท่านครับ! ผมยังวิ่งได้!” มาร์ตินคำรามพลางสวมหมวกนิรภัย เขาเรียกลุคว่าท่านโดยไม่รู้ตัว เห็นชัดว่าผลงานของลุคชนะใจเพื่อนร่วมทีมทุกคนแล้ว
ลุครวมคนเหล่านั้นเข้ามา หมวกนิรภัยชนหมวกนิรภัย
“ฟังให้ดี คนใหม่ทั้ง 5 คน พวกนายไม่ต้องท่องคู่มือยุทธวิธีบัดซบซับซ้อนอะไรทั้งนั้น!”
“นี่คือควอเตอร์ที่สี่ และตอนนี้เรานำอยู่! เวลาที่เหลือ พวกนายมีภารกิจเพียงอย่างเดียว!”
“ชนเครื่องแบบสีน้ำเงินเข้มทุกตัวซึ่งกล้าเข้าใกล้บอลให้แหลก!”
“ตอนบุก กอดบอลให้แน่น ประคองบอล กินเวลา คลานไปข้างหน้าในโคลนเหมือนเต่า รีดเวลาทุกวินาทีให้หมด!”
“ตอนรับ กัดคอพวกมันเหมือนหมาป่าหิวโหย ปกป้องความได้เปรียบของเรา! ใช้กระดูกพวกนายกระแทกถ้วยรางวัลใบนั้นกลับมาให้ฉัน!”
“เข้าใจไหม?!”
“Hoo-ah!!!”
ทุกคนคำรามราวฝูงหมาป่า
ยุทธวิธีหยาบกระด้างไร้เหตุผลแบบนี้ กลับกลายเป็นยาชูกำลังที่ได้ผลที่สุดในควอเตอร์ที่สี่อันเหนื่อยล้าถึงขีด
ท่ามกลางเพลงรบจากแฟนเวสต์พอยต์หลายหมื่นคนที่ดังสนั่นจนแก้วหูสะเทือน ลุคนำทีมกล้าตายคลั่งศึกซึ่งเพิ่งรวมตัวใหม่ วิ่งเข้าสู่สมรภูมิเต็มไปด้วยควันปืนและโคลนตมโดยไม่หันกลับ!