- หน้าแรก
- ย้อนอดีตสู่ปี 1960 เริ่มต้นจากการขุดของป่า
- บทที่ 56 ไปทวงความยุติธรรมถึงที่!
บทที่ 56 ไปทวงความยุติธรรมถึงที่!
บทที่ 56 ไปทวงความยุติธรรมถึงที่!
ตู้ เจี้ยนกั๋วกรอกน้ำเข้าปากคำโต ก่อนจะพ่นพรวดลงบนขาหมูตรงหน้า
จากนั้นจึงหยิบมีดทำครัวขึ้นมาขูดขนเส้นเล็กๆ
บนหนังหมูออกทีละนิด
ขาหมูข้างนี้มีลักษณะดีมาก ไขมันแทรกกระจายสม่ำเสมอ
ไม่ด้อยไปกว่าขาหมูที่วางขายตามตลาดเลย
เขาตั้งใจจะใช้เกลือหมักให้เข้าเนื้อ ทิ้งไว้สักเดือนสองเดือน
ก็จะประจวบเหมาะกับช่วงตรุษจีนพอดี
ปีที่ผ่านๆ มา คนในบ้านไหนเลยจะได้ลิ้มรสของดีเช่นนี้
ปีนี้ในที่สุดก็จะได้ฉลองปีใหม่อย่างมั่นคงเสียที
หากเมียเขากลับมาเห็นเข้า คงต้องดีใจจนเนื้อเต้นแน่
เมื่อตู้ เจี้ยนกั๋วคิดได้ดังนั้น แรงในมือก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น
การล่าสัตว์ครั้งนี้เขาได้รับผลตอบแทนมหาศาลจริงๆ
รายได้กึ่งหนึ่งตกเข้ากระเป๋าของเขาเอง
เขาได้ส่งหัวหมูไปให้ผู้เฒ่าซุนหนึ่งหัว
ส่วนตัวเองเก็บขาหมูไว้สองข้างและลูกหมูป่าอีกหนึ่งตัว
เนื้อที่เหลือยังเอาไปแลกข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นจากชาวบ้านมาได้อีกไม่น้อย
แค่ชามใบใหม่เขาก็แลกมาได้สิบกว่าใบแล้ว
ต่อจากนี้ไป จะไม่มีใครมาตราหน้าได้อีกว่าคนตระกูลตู้ไม่มีแม้แต่ชามจะใส่ข้าวทาน
ขณะที่เขากำลังตั้งอกตั้งใจขูดขนหมูอยู่นั้น จู่ๆ
ก็มีเสียงเด็กร้องไห้โยเยดังมาจากหน้าประตูรั้ว
“ทำไมเสียงคุ้นๆ หูจัง?”
ตู้ เจี้ยนกั๋วเงยหน้าขึ้นตามสัญชาตญาณ ก็เห็นหลิว ซิ่วหยุน
ภรรยาของเขากำลังจูงมือลูกน้อยที่ร้องไห้ขี้มูกโป่งเดินเข้ามาในลานบ้าน
เขา รีบวางมีดทำครัวแล้วกึ่งเดินกึ่งวิ่งไปรับที่ประตูทันที “เมียจ๋า
กลับมาแล้วเหรอ
ทำไมไม่โทรศัพท์มาบอกที่คณะกรรมการหมู่บ้านล่วงหน้าล่ะ
พี่จะได้เอารถล่อไปรับ — หิมะตกปรอยๆ แบบนี้ ถนนหนทางเดินลำบากใช่ไหม?”
เขามัวแต่สนใจลูกสาวที่ร้องไห้กระซิกๆ จนไม่ได้สังเกตสีหน้าหมองคล้ำของหลิว
ซิ่วหยุน
เขาเอื้อมมือไปอุ้มถวนถวนขึ้นมาพลางเช็ดน้ำตาให้ลูกด้วยความสงสาร
“ถวนถวนเด็กดี ไม่ร้องนะลูก เดี๋ยวพ่อจะไปจับนกกระจอกมาให้กิน!”
หลิว ซิ่วหยุนวางกระเป๋าสัมภาระลงด้วยความเหนื่อยล้า
เธอเหลือบมองเขาด้วยสายตาที่ไม่สบอารมณ์นักก่อนจะถอนหายใจ
“ฉันปรึกษากับพ่อแม่แล้ว ปีนี้ที่บ้านเก็บสะสมธัญพืชได้เยอะ
เลยอยากให้ถวนถวนกลับมาฉลองปีใหม่กับเราด้วย
จะได้ช่วยแบ่งเบาภาระทางฝั่งโน้นบ้าง”
“จริงเหรอ? เยี่ยมไปเลย!” ตู้ เจี้ยนกั๋วดีใจจนออกนอกหน้า —
เดิมทีเขายังแอบกังวลว่าปีใหม่ครั้งแรกหลังจากการกลับชาติมาเกิดใหม่นี้
ครอบครัวสามคนพ่อแม่ลูกจะไม่ได้อยู่พร้อมหน้ากัน
ไม่นึกเลยว่าพ่อตาแม่ยายจะใจกว้างขนาดนี้
ช่างไม่เหมือนพ่อตาผู้เย็นชาคนเดิมเลยสักนิด
เขาเสริมด้วยรอยยิ้ม “ไว้พี่จะหิ้วเนื้อหมูป่าเข้าไปในเมือง
ไปขอบพระคุณคุณพ่อคุณแม่สักหน่อย”
พอพูดจบ เขาถึงเพิ่งรู้สึกถึงความผิดปกติ เพราะหลิว ซิ่วหยุนนอกจากจะไม่ตอบคำแล้ว
สีหน้ากลับยิ่งถมึงทึงกว่าเดิม
“เมียจ๋า มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นในเมืองหรือเปล่า? ขาดเหลือเงินทองไหม?
หรือว่าคุณพ่อคุณแม่ไม่สบาย?” เขาถามซ้ำอย่างร้อนรน
“ที่บ้านยังมีเงินเหลืออยู่อีกบ้าง เธอเอาไปใช้ก่อนเถอะ
ถ้าไม่พอยังไงพี่จะหาทางเอง”
“ไม่เกี่ยวกับเงิน และไม่เกี่ยวกับพ่อแม่ฉันด้วย” หลิว
ซิ่วหยุนมองเขาพลางถอนหายใจด้วยสีหน้าซับซ้อน
“มันเกี่ยวกับตัวพี่นั่นแหละ”
“เกี่ยวกับพี่?” ตู้ เจี้ยนกั๋วงงเป็นไก่ตาแตก
หลายวันที่ผ่านมาเขาเฝ้ารอแต่เมียกลับบ้าน
กระทั่งหน้าหลิว เสี่ยวเหมยเขายังแทบไม่ได้เห็น
แล้วมันจะมาเกี่ยวกับตัวเขาได้อย่างไร?
“เมื่อกี้ฉันบังเอิญเจอหลิว เสี่ยวเหมย” หลิว ซิ่วหยุนค่อยๆ เอ่ยปาก
“หล่อนบอกว่าพี่อยากจะได้ลูกหมูมาเลี้ยงที่บ้าน แต่เงินไม่พอ
เลยไปกู้เงินดอกเบี้ยโหดจากหล่อน
แถมยังบอกอีกว่าถ้าหน้าหนาวนี้ยังคืนไม่หมด
จะต้องจ่ายดอกเบี้ยเพิ่มอีกห้าหยวน”
หลิว ซิ่วหยุนส่ายหน้า น้ำเสียงเต็มไปด้วยความจนใจ “ตู้ เจี้ยนกั๋ว
พี่ไม่เคยดูแลบ้าน
พี่คงไม่รู้สินะว่าข้าวยากหมากแพงแค่ไหน?
เงินห้าหยวนน่ะ ในยุคสมัยนี้มันบีบให้คนตายได้กี่คนกัน?
ต่อให้เป็นคนเมืองเขาก็ยังไม่กล้าไปยุ่งกับเงินกู้นอกระบบเลย
แต่พี่น่ะดีเหลือเกิน ไปแบกหนี้มาใส่ตัวซะงั้น!”
“เมียจ๋า เธอพูดเรื่องอะไรน่ะ?” ตู้ เจี้ยนกั๋วยิ่งงงหนักเข้าไปอีก
“พี่ไปกู้เงินดอกเบี้ยโหดจากหลิว
เสี่ยวเหมยตอนไหนกัน?”
“หล่อนพูดกับปากตัวเองเลย แถมยังสั่งให้พี่รีบเอาเงินไปคืนด้วย”
หลิว ซิ่วหยุนขมวดคิ้วมุ่น
“ประจวบเหมาะกับเจอฉันกลางทางพอดี หล่อนเลยให้ฉันคืนเงินแทนพี่ไปส่วนหนึ่งก่อน —
ฉันไม่มีเงินสดติดตัว
เลยต้องเอาเนื้อหมูรมควันที่พ่อแม่ให้มาค้ำประกันไว้กับหล่อนแทน”
เธอลังเลครู่หนึ่งก่อนจะลดเสียงลง “เงินที่เหลืออยู่ที่บ้านคราวก่อน
พี่ไม่ได้เอาไปเล่นพนันหรือไปใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายใช่ไหม?”
ตู้ เจี้ยนกั๋วรู้สึกเหมือนมีเสียงวิ้งๆ ดังอยู่ในหู เขาคิดไม่ออกเลยว่าเรื่องบ้าๆ
นี่มันมาจากไหน
แต่เขาก็ยังต้องปลอบเมียให้สงบลงก่อน “เธอวางใจเถอะ พี่ไม่ได้เล่นพนัน
เงินนั่นยังอยู่ครบทุกหยวนทุุกเฟิน!”
“ไม่อยู่ไม่เป็นไร” หลิว ซิ่วหยุนถอนหายใจอย่างโล่งอก แต่แล้วก็ขมวดคิ้วอีกครั้ง
“งั้นพี่ก็ไปกับฉัน เอาเงินไปคืนเงินกู้นอกระบบนั่นซะ
ฉันไม่อยากโดนใครมาทวงหนี้ตามหลังทุกวัน”
พูดเสร็จหลิว ซิ่วหยุนก็หันหลังจะไปเปิดกล่องเก็บเงินที่หัวเตียง ตู้
เจี้ยนกั๋วรีบเข้าไปขวางไว้แล้วพูดอย่างร้อนรน
“เมียจ๋า เธออย่าเพิ่งวู่วาม คุยกันให้รู้เรื่องก่อน!
เงินนี่จะให้หลิว เสี่ยวเหมยไม่ได้เด็ดขาด
เรื่องนี้มันต้องมีเงื่อนงำแน่ๆ!”
เมื่อเห็นเขายังคงขัดขวาง หลิว ซิ่วหยุนก็ขอบตาแดงก่ำ มองเขาด้วยความผิดหวัง “ตู้
เจี้ยนกั๋ว พี่แยกแยะลำดับความสำคัญไม่ออกจริงๆ หรือไง?
พี่รู้ไหมว่าเงินกู้นอกระบบมันคืออะไร?
มันคือหนี้ยมบาลที่ดอกเบี้ยทับถมกันไม่รู้จบ
ติดไปแล้วก็เหมือนวัชพืชที่ตัดเท่าไหร่ก็ไม่หมดไปชั่วชีวิต!”
เธอกลั้นใจพูดด้วยเสียงสั่นเครือ “เดิมทีฉันนึกว่าพี่เลิกเล่นพนันแล้ว
จะกลับตัวกลับใจมาสร้างครอบครัวด้วยกัน
ฉันถึงได้กล้ารับถวนถวนกลับมา
แต่ดูสิ่งที่พี่ทำสิ?
พี่ทำให้ฉันวางใจได้แบบนี้เหรอ?”
เธอยิ่งพูดยิ่งใส่อารมณ์จนใบหน้าซีดเผือด
“เมื่อกี้พี่สะใภ้ไม่เพียงแต่เอาเนื้อรมควันไปนะ
แม้แต่ขนมขบเคี้ยวที่พ่อแม่ฉันให้ถวนถวนมา หล่อนก็ยังแย่งไปต่อหน้าต่อตา!
ฉันไม่กล้าแม้แต่จะอ้าปากทวง — หล่อนกำลังท้องอยู่
ฉันกลัวว่าถ้ามีปากเสียงกันขึ้นมา
แล้วหล่อนจะหันกลับมาป้ายความผิดให้ฉัน!”
คำพูดนี้เปรียบเสมือนสายฟ้าฟาด ตู้ เจี้ยนกั๋วเข้าใจทุกอย่างแจ่มแจ้งทันที —
มิน่าล่ะเมื่อกี้ถวนถวนถึงร้องไห้หนักขนาดนั้น ที่แท้ก็โดนหลิว
เสี่ยวเหมยแย่งของกินไปนี่เอง!
ผู้หญิงคนนี้ไม่เพียงแต่แต่งเรื่องหลอกเมียเขา แม้แต่ของเด็กก็ยังไม่เว้น
ช่างหน้าด้านไร้ยางอายเหลือเกิน!
ความโกรธพุ่งพล่านขึ้นถึงขีดสุด ตู้ เจี้ยนกั๋วกัดฟันกรอด คว้ามือหลิว ซิ่วหยุน
“ไป! เมียจ๋า พี่จะพาเธอไปคิดบัญชีกับหล่อน วันนี้ต้องพูดให้รู้เรื่อง!”
แต่หลิว ซิ่วหยุนกลับสะบัดมือเขาออกอย่างแรง ขอบตาแดงก่ำ “ฉันไม่ไป!
ฉันไม่อยากขายหน้าไปมากกว่านี้!
พี่ไปหยิบเงินมาเดี๋ยวนี้
แล้วเอาไปใช้หนี้ซะ
จะได้ไม่ต้องให้หล่อนมาวุ่นวายที่บ้านเราทุกวัน!”
“พี่ไม่ได้กู้เงินหล่อน!” ตู้ เจี้ยนกั๋วรีบแก้ตัว
ทว่าหลิว ซิ่วหยุนกลับไม่เชื่อแม้แต่น้อย ได้แต่ถอนหายใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ก่อนหน้านี้เห็นตู้ เจี้ยนกั๋วขยันขันแข็ง
เธอนึกว่าเขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีแล้วจริงๆ
— ตอนกลับไปเล่าเรื่องความเปลี่ยนแปลงของเขาให้พ่อแม่ฟัง
ท่านทั้งสองยังกำชับให้ครอบครัวสามคนพ่อแม่ลูกครองรักกันให้ดี
แต่ใครจะไปนึกว่าพอเพิ่งชมต่อหน้าพ่อแม่เสร็จ
หันกลับมาก็มีเรื่องเงินกู้นอกระบบโผล่ขึ้นมา
ความหวังที่ริบหรี่ในใจเธอก็พลันเย็นเยียบลงไปครึ่งหนึ่ง
หากครั้งนี้คืนเงินไม่ได้ ตู้ เจี้ยนกั๋วจะกลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนอีกหรือเปล่า?
เมื่อคิดถึงตรงนี้ ท่าทีที่หลิว ซิ่วหยุนมีต่อตู้
เจี้ยนกั๋วก็กลับไปเย็นชาเหมือนเดิมทันที
เมื่อเห็นเธอเป็นเช่นนี้ ตู้ เจี้ยนกั๋วก็ยิ่งร้อนรน เขาพยายามจะชูนิ้วสาบาน
“เมียจ๋า พี่ขอสาบานต่อฟ้าดินเลย! หลิว เสี่ยวเหมยมันโกหกปลิ้นปล้อน
พี่ไม่เคยแตะเงินหล่อนแม้แต่เฟินเดียว! ส่วนลูกหมูนั่น
พี่ก็ได้แบ่งมาจากการไปล่าหมูป่าคราวนี้
ไม่เกี่ยวข้องกับหล่อนแม้แต่นิดเดียว!”
“ตู้ เจี้ยนกั๋ว!” หลิว
ซิ่วหยุนแผดเสียงเรียกชื่อเขาออกมาอย่างเหลืออดด้วยความโมโหจนแน่นหน้าอก
“ในปากพี่น่ะมีเรื่องจริงบ้างไหม? พี่ลองฟังสิ่งที่พี่พูดออกมาสิ —
อย่างพี่เนี่ยนะจะไปล่าหมูป่าได้?”
ต่อให้หลิว ซิ่วหยุนจะเป็นคนสุขุมแค่ไหน เธอก็ชักจะรับไม่ไหวแล้ว — ตู้
เจี้ยนกั๋วนี่เสียสติไปแล้วหรือไง?
คราวก่อนฟลุ๊คยิงหมีได้ก็นับว่าเหลือเชื่อมากพอแล้ว
ตอนนี้ยังมาโม้อีกว่าตัวเองล่าหมูป่าได้
ทำไมไม่บอกไปเลยล่ะว่าตัวเองเหาะเหินเดินอากาศได้ด้วย?
ตู้ เจี้ยนกั๋วเข้าใจแล้วว่า วันนี้ลำพังแค่พูดปากเปล่า หลิว
ซิ่วหยุนไม่มีทางเชื่อเด็ดขาด
เขาต้องพิสูจน์ด้วยการกระทำเท่านั้น
เขาย่อตัวลงมองลูกสาวที่ยังคงสะอึกสะอื้น เอื้อมมือไปลูบหัวน้อยๆ
ที่มัดผมเปียของแกอย่างแผ่วเบา
แล้วถามเสียงนุ่ม “ถวนถวน บอกพ่อสิลูก
คุณตาคุณยายเอาของอร่อยอะไรมาฝากหนูบ้าง?”
ถวนถวนสูดน้ำมูกพลางตอบด้วยเสียงสะอื้น “หมูแผ่น...
คุณตาฝากลูกศิษย์ซื้อมาจากในเมืองหลวง
มีแค่หยิบมือเดียวเอง แต่โดนป้าใหญ่เอาไปหมดเลย แล้วก็ตุ๊กตาผ้าของหนูด้วย
หล่อนบอกว่าจะเอาไปให้ลูกในท้องไว้เป็นของรับขวัญ...”
พูดไปแกก็คว้าแขนของตู้ เจี้ยนกั๋วไว้ ดวงตาแดงก่ำ
พลางเสริมด้วยท่าทางน่าสงสาร “คุณพ่อคะ
หนูไม่อยากให้ตุ๊กตากับน้องคนนั้น
หนูยังอยากเล่นเองอยู่เลย...”
“ไป พ่อจะพาหนูไปทวงคืนมาเอง!”
จบบท