ตอนที่ 22 : ตำนาน เรื่องเล่าปรัมปรา และประวัติศาสตร์

ตอนที่ 22 : ตำนาน เรื่องเล่าปรัมปรา และประวัติศาสตร์

คาคาชิยืนอยู่หน้าประตู หอบหายใจเล็กน้อย

เสียงฝีเท้าดังมาจากข้างใน

ประตูเปิดออก

โบรูโตะยืนอยู่ตรงหน้าประตู วินาทีที่เขาเห็นคาคาชิ สายตาของเขาหยุดอยู่ที่เส้นผมสีเงินและหน้ากากสีดำ จากนั้นก็เอียงคอเล็กน้อย

คาคาชิในตอนนี้ตัวเตี้ยกว่าโบรูโตะอยู่ครึ่งศีรษะ

คาคาชิที่โบรูโตะรู้จักคือคนที่รับตำแหน่งโฮคาเงะรุ่นที่หกหลังจากสงครามโลกนินจา คนที่มักจะไปยืนอยู่หน้าศิลาจารึกวีรบุรุษตลอดทั้งบ่าย

แต่คาคาชิที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นเพียงแค่เด็กหนุ่มวัยรุ่นเท่านั้น

"มีธุระอะไรหรือเปล่า?" โบรูโตะเอ่ยถาม

คาคาชิปรับลมหายใจของตัวเองแล้วเงยหน้าขึ้นสบตาโบรูโตะ

"สิ่งที่นายพูดกับโอบิโตะ..." น้ำเสียงของเขาแหบพร่าเล็กน้อย

"แล้วก็เรื่องการชุบชีวิตโนฮาระ ริน... มันหมายความว่ายังไงกันแน่?"

โบรูโตะมองดูคาคาชิ

แสงสว่างจากโถงทางเดินสาดส่องลงบนใบหน้าของเด็กหนุ่มผมเงิน ทำให้ดวงตาข้างขวาที่อยู่เหนือหน้ากากส่องประกายเจิดจ้า

ในดวงตาคู่นั้น มีทั้งความร้อนรน ความสับสน และความหวังอันระแวดระวังที่ไม่อยากจะเชื่อ

โบรูโตะเบี่ยงตัวหลบ เปิดทางให้

"เข้ามาสิ"

คาคาชินั่งลงบนเก้าอี้

โบรูโตะไม่ได้รินน้ำต้อนรับ และไม่ได้พูดคุยสัพเพเหระ

"แผนการของโอบิโตะมีชื่อเต็มว่า 'แผนการเนตรจันทรา'" โบรูโตะกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบและตรงไปตรงมา

"เป้าหมายคือการบั่นทอนความแข็งแกร่งของห้าแคว้นใหญ่ รวบรวมสัตว์หางทั้งเก้าเพื่อคืนชีพสิบหาง จากนั้นก็ร่ายวิชาลวงตาที่ทำให้โลกนินจาทั้งใบจมดิ่งลงสู่ความฝัน นั่นก็คือ อ่านจันทรานิรันดร์"

ร่างกายของคาคาชิโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย

"อุจิวะ มาดาระ และโอบิโตะเชื่อว่าอ่านจันทรานิรันดร์สามารถสร้างโลกที่สงบสุขที่ทุกคนสามารถพบกับความสุขได้" โบรูโตะหยุดชะงักไป

"แต่พวกเขาทั้งคู่คิดผิด อุจิวะ มาดาระ ถูกหลอก และโอบิโตะก็ถูกหลอกเช่นกัน"

"ถูกใครหลอก?" คาคาชิเอ่ยถาม

"เซ็ตสึดำ"

โบรูโตะลดเสียงลงเล็กน้อย

"ไม่ว่าจะเป็นอุจิวะ มาดาระ หรือโอบิโตะ พวกเขาล้วนถูกปั่นหัวโดยเซ็ตสึดำทั้งสิ้น อ่านจันทรานิรันดร์ไม่ใช่วิชาที่จะนำมาซึ่งสันติภาพเลยแม้แต่น้อย มันมีเป้าหมายที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น... นั่นคือการคืนชีพ โอซึซึกิ คางุยะ"

รูม่านตาของคาคาชิหดวูบลงเล็กน้อย

โบรูโตะไม่ปล่อยเวลาให้เขาได้ย่อยสลายข้อมูลนี้ และพูดต่อไปทันที

"เซียนหกวิถีในตำนานเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าปรัมปรา ไม่ใช่ทั้งหมด ก่อนหน้าเซียนหกวิถี ยังมีอีกคนหนึ่งที่มีชื่อว่า โอซึซึกิ คางุยะ เธอคือมารดาของเซียนหกวิถีและเป็นบรรพบุรุษแห่งจักระ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของวิชานินจาทั้งหมดในโลกใบนี้"

"ในอดีตกาลอันไกลโพ้น โอซึซึกิ คางุยะ เดินทางมายังดินแดนแห่งนี้จากฟากฟ้าและได้กินผลของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ ทำให้ได้รับพลังดุจดั่งพระเจ้า เธอได้ยุติสงคราม แต่ทว่าเธอก็ถูกกลืนกินโดยพลังนั้นเช่นกัน เธอมีลูกชายสองคน คือ โอซึซึกิ ฮาโกโรโมะซึ่งต่อมาก็คือเซียนหกวิถีและน้องชายของเขา โอซึซึกิ ฮามุระ เมื่อพลังของโอซึซึกิ คางุยะ เริ่มหลุดการควบคุม โดยการเปลี่ยนมนุษย์ให้กลายเป็นอาวุธ สองพี่น้องจึงได้ผนึกกำลังกันต่อสู้กับมารดาของตนเอง และในท้ายที่สุดก็ผนึกเธอเอาไว้ในดวงจันทร์"

คาคาชิไม่ได้เอ่ยสิ่งใด เขาตัวแข็งทื่ออยู่บนเก้าอี้

โบรูโตะไม่ได้หยุด เขาเล่าต่อว่า "ก่อนที่โอซึซึกิ คางุยะ จะถูกผนึก เธอได้ทิ้งเจตจำนงส่วนหนึ่งของเธอเอาไว้ ซึ่งนั่นก็คือเซ็ตสึดำ เซ็ตสึดำซ่อนตัวอยู่ในความมืดมิดมาเป็นเวลาหลายพันปี ดัดแปลงศิลาจารึกของตระกูลอุจิวะ และกุเรื่องแผนการเนตรจันทราขึ้นมาทั้งหมด อุจิวะ มาดาระ ถูกชักนำโดยเซ็ตสึดำไปทีละก้าว โดยคิดว่าเขากำลังแสวงหาสันติภาพ ทั้งที่ในความเป็นจริง เขาคือผู้ที่กำลังปูทางไปสู่การคืนชีพของโอซึซึกิ คางุยะ"

"และโอบิโตะ..."

"...ก็เป็นเพียงตัวแทนที่ถูกเลือกโดยอุจิวะ มาดาระ เมื่ออุจิวะ มาดาระ ไม่สามารถลงมือได้ด้วยตนเอง เขาก็ปล่อยให้โอบิโตะทำงานสกปรกแทนเขา หากทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น อุจิวะ มาดาระ ก็จะถูกชุบชีวิตขึ้นมาผ่านคาถาสังสาระสวรรค์กำเนิด ดำเนินการร่ายอ่านจันทรานิรันดร์จนสมบูรณ์ และหลังจากนั้น ในห้วงเวลาสุดท้าย เขาก็จะถูกโอซึซึกิ คางุยะ ใช้เป็นร่างในการถือกำเนิดใหม่"

ลมหายใจของคาคาชิเปลี่ยนไป

ต้นกำเนิดของนินจาไม่ใช่เซียนหกวิถีในตำนาน แต่เป็นมารดาของเขาต่างหาก

จักระไม่ใช่ของขวัญที่เซียนหกวิถีแบ่งปันให้กับโลก แต่เป็นสิ่งที่สืบทอดมาจากต้นไม้ต้องห้าม

เรื่องราวทั้งหมดที่เขาเคยได้ยินมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก สิ่งที่ถูกบันทึกไว้ในตำรา สิ่งที่ถูกสลักไว้บนศิลาจารึก และถูกส่งต่อกันมาผ่านนินจารุ่นแล้วรุ่นเล่าในฐานะเรื่องเล่าปรัมปรา ทั้งหมดล้วนถูกบิดเบือนไปทั้งสิ้น

คาคาชิรู้สึกราวกับว่าโลกทัศน์ของเขากำลังพังทลายลงทีละน้อย

โบรูโตะเฝ้ามองดูเขา

เขารู้ดีว่าคาคาชิต้องการเวลาในการประมวลผลเรื่องนี้

เรื่องพวกนี้มันบ้าบอเกินกว่าที่นินจาธรรมดาๆ คนไหนจะสามารถทำความเข้าใจได้

"ส่วนเรื่องการชุบชีวิตโนฮาระ ริน"

โบรูโตะเข้าประเด็นในที่สุด "ฉันสามารถทำได้จริงๆ แต่มันก็ขึ้นอยู่กับว่าหมอนั่นยินดีที่จะกลับตัวกลับใจหรือเปล่า"

ความเงียบงันแผ่ซ่านไปทั่วทั้งห้อง

นิ้วมือของคาคาชิกำแน่นขึ้นเล็กน้อยบนหัวเข่า

"แล้วที่นายพูดว่ามันจะต้องสูบพลังชีวิตส่วนหนึ่งไปล่ะมันหมายความว่ายังไง?" คาคาชิเอ่ยถาม

"ไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอก" โบรูโตะกล่าว

"สำหรับฉันแล้ว มันก็มีค่าเท่ากับการได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้นเอง"

คาคาชิไม่ได้ตอบกลับ

เขาจ้องมองใบหน้าของโบรูโตะ พยายามหาร่องรอยของการโกหกบนใบหน้าที่ดูอ่อนเยาว์เกินวัยนั้น

ทว่าสีหน้าของโบรูโตะกลับสงบนิ่งดั่งน้ำนิ่ง ปราศจากอารมณ์ความรู้สึกใดๆ ทั้งสิ้น

เขาไม่เชื่อหรอก

การชุบชีวิตคนตาย

การนำคนที่ตายไปนานขนาดนั้นกลับมาจากดินแดนบริสุทธิ์เพื่อมาสู่โลกของคนเป็น

การมีอยู่ของวิชาแบบนี้ มันได้ละเมิดกฎเกณฑ์ทั้งหมดของโลกนินจาไปแล้ว

คำว่า "บาดเจ็บเพียงเล็กน้อย" เมื่อถูกนำมาวางคู่กับคำว่า "ชุบชีวิตคนตาย" ไม่ว่าจะฟังยังไง มันก็เหมือนกับข้ออ้างที่คนเรามักจะใช้เพื่อลดทอนความร้ายแรงเวลาที่ต้องการจะปลอบใจคนอื่นเท่านั้น

แต่ถ้าหากโบรูโตะไม่อยากจะพูด เขาก็จะไม่ถาม

คาคาชินิ่งเงียบไปสองสามวินาที ก่อนจะลุกขึ้นยืน

เก้าอี้เสียดสีกับพื้นจนเกิดเสียงดังแผ่วเบา

"ขอบใจนะที่ยอมเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง" น้ำเสียงของเขากลับมาหนักแน่นอีกครั้ง แต่มันก็เป็นความหนักแน่นที่จงใจรักษาเอาไว้

"ส่วนเรื่องของโอบิโตะ ฉันจะเป็นคนไปเกลี้ยกล่อมเขาเอง"

โบรูโตะพยักหน้า โดยไม่ได้เอ่ยสิ่งใด

คาคาชิหันหลังกลับแล้วเดินตรงไปยังประตู

มือของเขาทาบลงบนกรอบประตู ชะงักไปชั่วครู่ ราวกับว่ามีบางสิ่งที่อยากจะพูด แต่ท้ายที่สุดแล้วเขาก็ไม่ได้พูดมันออกมา

เขาไม่ได้หันหลังกลับ เพียงแค่หยุดยืนอยู่ตรงนั้น แผ่นหลังของเขาดูเงียบเหงาและโดดเดี่ยวยิ่งกว่าตอนที่เขามาถึงเสียอีกภายใต้แสงสว่างจากโถงทางเดิน