ตอนที่ 21 : คาถาสังสาระสวรรค์กำเนิด

ตอนที่ 21 : คาถาสังสาระสวรรค์กำเนิด

"อ้อ จริงสิ"

โบรูโตะเอ่ยขึ้นโดยไม่ได้หันกลับไปมอง "ถ้านายได้สติกลับมาเมื่อไหร่ ฉันสามารถใช้คาถาสังสาระสวรรค์กำเนิดเพื่อชุบชีวิตรินให้นายได้นะ ถึงแม้ว่ามันจะต้องแลกกับพลังชีวิตส่วนหนึ่งของฉันก็ตาม"

เมื่อสิ้นคำพูด ร่างของโบรูโตะก็อันตรธานหายไปในความว่างเปล่าอย่างเงียบเชียบ

ห้องขังตกอยู่ในความเงียบงันกะทันหัน

คาคาชิยืนอยู่หน้าประตู ยังคงอยู่ในท่าทางเดิม ไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย

เขาจ้องมองไปยังจุดที่โบรูโตะเพิ่งหายตัวไป รูม่านตาของเขาสั่นระริกอย่างรุนแรงอยู่ในเบ้าตา

ชุบชีวิตรินงั้นเหรอ?

มันหมายความว่ายังไงกัน?

แล้วไอ้คาถาสังสาระสวรรค์กำเนิดนี่มันคืออะไรกันแน่?

รินยังมีความหวังที่จะกลับมามีชีวิตอีกครั้งอย่างนั้นเหรอ?

คำถามเหล่านี้หลั่งไหลเข้ามาในหัวของเขาอย่างบ้าคลั่ง ราวกับมวลน้ำมหาศาลที่พังทลายเขื่อนกั้นน้ำที่เขาสร้างขึ้นมาตลอดหลายปีนี้จนพินาศ

คาคาชิค่อยๆ หันหน้าไปมองคนที่อยู่ในห้องขัง

โอบิโตะไม่ได้เอ่ยสิ่งใดออกมา

ยันต์ปิดทับดวงตาของเขาเอาไว้ แต่คาคาชิก็สามารถมองเห็นจังหวะการขึ้นลงของหน้าอกเขาที่เปลี่ยนไปได้

สภาพจิตใจของโอบิโตะไม่ได้สงบนิ่งเหมือนที่แสดงออกภายนอกเลยแม้แต่น้อย

คำพูดเหล่านั้น ทุกๆ คำ ราวกับตะปูที่ตอกลึกลงไปในความเชื่อมั่นของเขาความเชื่อมั่นที่ไม่เคยสั่นคลอนเลยมาตลอดสิบกว่าปี

เขาถูกหลอก

ถูกมาดาระหลอก

และมาดาระก็ถูกเซ็ตสึดำหลอกอีกที

ในความเข้าใจของโอบิโตะ มาดาระคือคนบ้าอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นพวกหวาดระแวงไปเองล้วนๆ

แน่นอนว่าสิ่งที่มาดาระบอกเขานั้นมีส่วนที่ไม่เป็นความจริงอยู่บ้าง และโอบิโตะก็รู้ดีตั้งแต่วันแรกแล้วว่าตัวเองกำลังถูกหลอกใช้ แต่ถ้ามองในอีกแง่หนึ่ง มันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ?

การบรรลุสันติภาพผ่านแผนการเนตรจันทรา การสร้างโลกที่รินยังมีชีวิตอยู่และทุกคนมีความสุขถึงแม้ว่าโลกใบนั้นจะเป็นของปลอม แต่ตราบใดที่รินยังสามารถส่งยิ้มให้เขาได้อีกครั้ง ตราบใดที่เธอยังสามารถยืนหยัดอยู่ภายใต้แสงแดดได้อีกครั้ง เขาก็ไม่สนหรอกว่าอะไรคือเรื่องจริงหรือเรื่องโกหก

เขาไม่สนใจเลยสักนิด

แต่สิ่งที่บุคคลปริศนาคนนั้นบอกกับเขาก็คือ ความเป็นจริงกับสิ่งที่เขาจินตนาการไว้นั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

รินไม่ได้ตายเพราะแผนการชั่วร้ายของคิริงาคุเระ แต่เธอตายเพราะแผนการที่มาดาระเป็นคนบงการต่างหาก

ทุกสิ่งทุกอย่างถูกคำนวณเอาไว้หมดแล้ว

ทุกย่างก้าวของรินถูกมาดาระและเซ็ตสึดำเหยียบย่ำ พวกเขาเชิดชีวิตของเธอราวกับหุ่นกระบอก จนกระทั่งเธอใช้เจตจำนงของตนเองวิ่งเข้าใส่พันปักษาของคาคาชิ

เธอเป็นคนเลือกเอง

ในโลกที่ทุกคนต้องการเปลี่ยนเธอให้เป็นอาวุธ เธอเลือกที่จะใช้ความตายเพื่อปกป้องสิ่งที่เธอไม่อยากทำร้าย

และในโลกของแผนการเนตรจันทรา โอบิโตะไม่ได้มอบสิทธิ์ในการเลือกให้กับเธอเลยด้วยซ้ำ

ริมฝีปากของโอบิโตะกระตุกเล็กน้อย

จากนั้นเขาก็นึกถึงคำพูดสุดท้ายของโบรูโตะ

ใช้คาถาสังสาระสวรรค์กำเนิดเพื่อช่วยชีวิตริน

คาถาสังสาระสวรรค์กำเนิด

มันคือความสามารถของวิถีนอกรีตแห่งเนตรสังสาระ เป็นวิชาต้องห้ามที่สามารถนำคนตายกลับมาจากดินแดนบริสุทธิ์ได้ โดยต้องแลกด้วยชีวิตของผู้ใช้คาถา

เนตรสังสาระของนางาโตะมีความสามารถในวิชานี้ มันคือสิ่งที่มาดาระเตรียมการไว้สำหรับตัวเอง โดยตั้งใจที่จะอัญเชิญตัวเองกลับมาจากดินแดนบริสุทธิ์ด้วยคาถาสังสาระสวรรค์กำเนิด เมื่อทุกอย่างพร้อมสรรพ

โอบิโตะเคยได้ยินหลักการทำงานของวิชานี้มาจากมาดาระ

สูบพลังชีวิตของผู้ใช้คาถาเพื่อชุบชีวิตคนตาย

หมอนั่นต้องการจะแลกชีวิตของตัวเองกับรินงั้นเหรอ?

นิ้วมือของโอบิโตะกำแน่นขึ้นเล็กน้อยภายใต้โซ่ตรวน

ทำไมบุคคลปริศนาคนนั้นถึงต้องยอมทำถึงขนาดนี้ล่ะ?

เขาไม่รู้เลย

แต่มีบางสิ่งบางอย่างกำลังพังทลายลง

มันไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งของโบรูโตะ หรือเพราะว่าเขาไม่สามารถเอาชนะได้ แต่เป็นเพราะสิ่งที่โบรูโตะหยิบยื่นให้ความจริง ทางเลือก หรือแม้กระทั่งการชุบชีวิตรินล้วนเป็นสิ่งที่โอบิโตะไม่เคยจินตนาการถึงมาก่อนเลย

เขาเคยคิดว่าคนทั้งโลกทำผิดต่อริน คิดว่าความตายของรินจะได้รับการชดใช้ก็ต่อเมื่อทำลายโลกใบนี้ทิ้งเท่านั้น และคิดว่าเขานี่แหละคือคนเดียวที่ตื่นรู้

แต่ตอนนี้ คนผู้นั้นได้มายืนอยู่ตรงหน้าเขาและบอกเขาว่า

"แกน่ะคิดผิดมาตั้งแต่ต้นแล้ว"

คาคาชิมองดูโอบิโตะ นิ่งเงียบไปนานแสนนาน

จากนั้นเขาก็เอ่ยปากขึ้น น้ำเสียงแหบพร่าเล็กน้อย แต่กลับหนักแน่นกว่าก่อนหน้านี้มาก

"โอบิโตะ นายควรจะคิดเรื่องนี้ให้ดีๆ นะ"

เมื่อพูดจบ เขาก็หันหลังกลับ ผลักประตูห้องขังให้เปิดออก แล้วก้าวเดินออกไป

เขาจะไปหาโบรูโตะ

เขาจำเป็นต้องได้คำตอบ

คำตอบของความหมายที่ว่ารินยังสามารถฟื้นคืนชีพกลับมาได้

...

โบรูโตะกลับมาถึงที่พัก

เขาไม่ได้เปิดไฟ เขาเดินไปที่ข้างเตียง นั่งลง แล้วหลับตาลง

สติสัมปชัญญะของเขาดำดิ่งลงสู่ความมืดมิด

มิติแห่งจิตใจถูกปกคลุมไปด้วยแสงสีฟ้าอ่อนจางๆ

คุรามะวัยเยาว์หมอบคุดคู้อยู่บนพื้น

ฝั่งตรงข้ามกันนั้น โมโมชิกิลอยอยู่กลางอากาศ กอดอก รูม่านตาสีอ่อนของเขาหรี่ลงเล็กน้อยขณะก้มมองดูจิ้งจอกตัวน้อยบนพื้น

เมื่อโบรูโตะมาถึง บรรยากาศก็อบอวลไปด้วยกลิ่นดินปืน

ปลายหางของคุรามะตั้งชันขึ้น

มุมปากของโมโมชิกิคว่ำลงเล็กน้อย และดวงตาคู่นั้น ซึ่งมักจะมองสิ่งมีชีวิตทั้งปวงอย่างเหยียดหยามอยู่เสมอ บัดนี้กลับเต็มไปด้วยความหงุดหงิดรำคาญใจ

"...ข้ามีชีวิตอยู่มานานนับพันปี และข้าก็ไม่เคยเจอใครที่น่ารำคาญเท่าแกมาก่อนเลยจริงๆ" เสียงของคุรามะไม่ได้ดังนัก แต่ทุกๆ คำกลับฟังดูเหมือนถูกเค้นออกมาผ่านการกัดฟันกรอด

"ข้าเองก็เหมือนกันนั่นแหละ"

"สัตว์ร้ายที่ถูกมนุษย์ขังไว้ในกรงมานานหลายสิบปี กล้าดีพกเอาความอาวุโสมาพูดกับข้างั้นรึ?" โมโมชิกิตอกกลับเสียงเย็นชา

ขนของคุรามะยิ่งตั้งชันหนักกว่าเดิม

"นั่นมันคือการพักผ่อนเชิงกลยุทธ์เฟ้ย! แกจะไปรู้อะไร!"

"พักผ่อนมาหลายสิบปี เพียงเพื่อบำเพ็ญเพียรให้ตัวเองกลายเป็นลูกจิ้งจอกเนี่ยนะ?" ในที่สุดโมโมชิกิก็ก้มหน้าลง สายตาของเขาหยุดอยู่ที่คุรามะเบาๆ มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย

"น่าสนใจดีนี่ แกเสื่อมถอยมาจนถึงขั้นนี้ แต่กลับดูน่ามองกว่าร่างต้นอันมหึมาของแกตั้งเยอะ ท้ายที่สุดแล้ว ร่างต้นก็เป็นแค่สัตว์เลี้ยงของลูกชายรับใช้ของคางุยะเท่านั้นแหละ ในขณะที่ลูกจิ้งจอกอย่างน้อยก็... น่ามองกว่านิดนึง"

หางทั้งเก้าของคุรามะแข็งทื่อขึ้นพร้อมกัน

"แกเรียกใครว่าสัตว์เลี้ยงฟะ!?"

โบรูโตะถอนหายใจ "คุรามะ โมโมชิกิ เลิกเถียงกันสักพักเถอะ ฉันมีเรื่องจะคุยกับพวกนายทั้งสองคน"

ในที่สุดคุรามะและโมโมชิกิก็หยุดเถียงกัน

"ไอ้หนู แกตั้งใจจะใช้วิชานั้นจริงๆ งั้นเหรอ?" เสียงของคุรามะทุ้มต่ำลง

"ถ้าแกใช้มัน ข้าก็ไม่มั่นใจหรอกนะว่าจะชุบชีวิตแกกลับมาได้"

คาถาสังสาระสวรรค์กำเนิด

คุรามะได้ยินทุกอย่างที่โบรูโตะพูดในคุก

มันคือความสามารถของวิถีนอกรีตแห่งเนตรสังสาระ สูบพลังชีวิตของผู้ใช้คาถาเพื่ออัญเชิญคนตายจากดินแดนบริสุทธิ์ให้กลับคืนสู่โลกมนุษย์

นางาโตะเคยใช้วิชานี้เพื่อชุบชีวิตผู้ตายทั้งหมดในโคโนฮะระหว่างเหตุการณ์เพนบุกโจมตี จนต้องสูญเสียจักระไปจนหมดสิ้น เส้นผมเปลี่ยนเป็นสีขาวโพลน และนั่นคือการตัดสินใจที่ถูกต้องเพียงครั้งเดียวในชีวิตของเขาก่อนที่จะสิ้นใจ

ชีวิตแลกชีวิต

นี่คือขอบเขตความเข้าใจของคุรามะที่มีต่อวิชานี้

ถ้าโบรูโตะใช้วิชานี้เพื่อแลกกับรินจริงๆ แล้วชีวิตของโบรูโตะล่ะ?

ไอ้เด็กนี่อุตส่าห์เดินทางย้อนเวลากลับมาจากอนาคต พาสัตว์หางทั้งเก้าในวัยเยาว์ติดตัวมาด้วย แบกรับความหวังทั้งหมดของโลกนินจาเอาไว้ เพียงเพื่อมาช่วยผู้หญิงแค่คนเดียวเนี่ยนะ?

และตอนนี้ ในร่างกายนี้ก็ยังมีสัตว์หางอีกแปดตัวที่ยังไม่ตื่นขึ้นมาหลับใหลอยู่ ถ้าร่างนี้ต้องมาตาย แล้วพวกมันจะเป็นยังไงต่อไป?

ในยุคสมัยที่ไร้ซึ่งภาชนะอื่นให้พวกมันสถิต ในยุคสมัยที่สัตว์หางยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างแท้จริง พวกมันก็คงต้องสลายหายไปและพบกับจุดจบอย่างสมบูรณ์แบบในระหว่างที่หลับใหลอยู่

โมโมชิกิแค่นเสียงเย็นชา "แค่ชุบชีวิตเด็กผู้หญิงมนุษย์ธรรมดาคนเดียว มันไม่ทำให้เขาเป็นแบบนั้นหรอกน่า แล้วอีกอย่าง"

เขาปรายตามองสัตว์หางอีกแปดตัวที่ยังคงหลับใหลอยู่รอบๆ มิติแห่งจิตใจ "ร่างกายนี้ในตอนนี้ บรรจุสัตว์ร้ายเอาไว้ถึงเก้าตัวเลยนะ"

หูของคุรามะกระดิก และขนของมันก็ตั้งชันขึ้นมาอีกครั้ง "แกเรียกใครว่าสัตว์ร้ายฟะ?"

โมโมชิกิเมินเฉย

โบรูโตะเองก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา

โมโมชิกิพูดถูก และนั่นคือที่มาของความมั่นใจที่ทำให้โบรูโตะกล้าพูดประโยคเหล่านั้นออกมาในคุก

ราคาค่างวดของคาถาสังสาระสวรรค์กำเนิดนั้นแทบจะเชื่อมโยงโดยตรงกับความแข็งแกร่งของผู้ที่ถูกชุบชีวิต

ที่นางาโตะชุบชีวิตผู้ตายทั้งหมดในโคโนฮะแล้วต้องสูญเสียพลังชีวิตไปจนหมดสิ้น ก็เป็นเพราะเขาไม่ได้ชุบชีวิตแค่คนเดียว แต่ชุบชีวิตคนหลายพันคนต่างหาก

ถึงอย่างนั้น นางาโตะก็ไม่ได้ตายในทันทีหลังจากที่คาถาถูกปลดปล่อยออกมา เขาเพียงแค่สิ้นใจหลังจากที่จักระหมดเกลี้ยงและร่างกายทนรับภาระไม่ไหวอีกต่อไปเท่านั้น

โอบิโตะชุบชีวิตอุจิวะ มาดาระในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ และก็ยังสามารถรอดชีวิตมาได้จนถึงช่วงท้ายๆ ของสงคราม

แล้วกับการชุบชีวิตแค่รินคนเดียวเนี่ยนะ

โบรูโตะลืมตาขึ้น

"คุรามะ ฉันรู้ว่านายกังวลเรื่องอะไร" น้ำเสียงของเขาสงบนิ่ง

"ฉันไม่ได้โง่ขนาดที่จะยอมสละชีวิตตัวเองเพื่อชุบชีวิตคนคนเดียวหรอกนะ ไม่ใช่แค่หมู่บ้านนี้ที่ฉันต้องช่วย และก็ไม่ใช่แค่โอบิโตะคนเดียวที่ฉันต้องจัดการ"

เขามองไปที่คุรามะ

"พลังชีวิตนิดหน่อยที่ถูกสูบไปเพื่อชุบชีวิตรินน่ะ มันไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึงสำหรับฉันด้วยซ้ำไป"

นี่คือความจริง

และเหตุผลที่โบรูโตะมีความมั่นใจถึงเพียงนี้ ก็ช่างเรียบง่ายเสียเหลือเกิน

เขาไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้ว

แก่นแท้ของตระกูลโอซึซึกิก็คือ "วิวัฒนาการ" ที่ก้าวข้ามความตาย

โอซึซึกิสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานนับพันปี และกลับชาติมาเกิดใหม่ได้อย่างไร้ขีดจำกัดผ่าน "คามะ" ตั้งแต่การทำลายล้างทางกายภาพไปจนถึงการครอบงำทางวิญญาณ ตราบใดที่ยังมี "ภาชนะ" สำหรับรองรับข้อมูล พวกเขาก็จะไม่มีวันตายอย่างแท้จริง

ในตอนนี้ โบรูโตะกลายเป็นโอซึซึกิอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว ไม่ใช่ผลงานครึ่งๆ กลางๆ ไม่ใช่พลังสถิตร่าง แต่เป็นโอซึซึกิที่สมบูรณ์แบบและแท้จริง

ร่างกายของเขาจะไม่แก่เฒ่าไปตามธรรมชาติ จะไม่เสื่อมสลายไปตามกาลเวลา และจะไม่ล้มลงในสนามรบเพราะจักระหมดเกลี้ยง เว้นเสียแต่ว่าจะมีใครลบตัวตนของเขาออกไปจากแก่นแท้ของการมีอยู่อย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น

การชุบชีวิตรินถือเป็นการแลกชีวิตแบบชีวิตต่อชีวิตสำหรับนินจาธรรมดาทั่วไป

แต่สำหรับเขาแล้ว ราคาค่างวดนั้นมันน้อยนิดเสียจนแทบไม่มีนัยสำคัญเลย

โบรูโตะยกมือขึ้น จักระรวมตัวกันบนฝ่ามือของเขาวาดโครงร่างของคาถาอย่างง่ายๆ ขึ้นมา ก่อนที่มันจะสลายไป

"นางาโตะไม่สามารถทนรับภาระได้หลังจากชุบชีวิตผู้ตายทั้งหมดในโคโนฮะ ก็เพราะร่างกายของเขาถูกสูบพลังไปจนเหือดแห้งตั้งนานแล้ว"

โบรูโตะเอ่ย "แต่ถึงจะเป็นนางาโตะที่อ่อนแอถึงขีดสุด เขาก็ยังสามารถทนอยู่ได้นานพอที่จะพูดจนจบประโยค หลังจากที่ชุบชีวิตคนทั้งหมู่บ้านแล้ว"

"โอบิโตะชุบชีวิตอุจิวะ มาดาระ และก็ยังสามารถต่อสู้ผ่านสงครามมาได้ โดยได้รับการประคับประคองจากพลังหกวิถีที่เหลืออยู่และพลังหยางของพ่อฉัน"

"ส่วนฉัน..."

"พลังชีวิตเพียงน้อยนิดที่สูญเสียไปเพื่อชุบชีวิตริน สำหรับฉันแล้ว มันก็คงเหมือนกับ..." เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเอียงคอ

"คงเหมือนกับได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยแล้วต้องพักผ่อนสักระยะนั่นแหละ"

ความเคร่งเครียดในรูม่านตาขีดเรียวของคุรามะค่อยๆ ผ่อนคลายลงเล็กน้อย

มันเชื่อใจว่าโบรูโตะจะไม่ทำอะไรที่ตัวเองไม่มั่นใจ

โมโมชิกิไม่ได้ตอบรับอะไร

เขาเปลี่ยนท่าเป็นท่านอน หลับตาลง แล้วพูดว่า "เลิกพูดจาไร้สาระได้แล้ว มีคนมาหาแกอยู่ข้างนอกน่ะ"