ตอนที่ 19 : โลกแห่งความสิ้นหวัง

ตอนที่ 19 : โลกแห่งความสิ้นหวัง

อีกด้านหนึ่ง ณ คุกโคโนฮะ

คาคาชิยืนอยู่หน้าทางเข้า นิ่งเงียบเป็นเวลานาน

การเข้าพบครั้งนี้ได้รับการอนุมัติเป็นกรณีพิเศษจากมินาโตะ

ในขณะที่การประชุมระดับสูงยังคงดำเนินอยู่ มินาโตะได้ส่งคนไปแจ้งข่าวกับคาคาชิ บอกเขาว่าสามารถมาเยี่ยมโอบิโตะที่คุกได้หลังจากที่การประชุมสิ้นสุดลง

ในมุมมองของมินาโตะ คนเพียงคนเดียวที่จะสามารถนำพาโอบิโตะออกมาจากความมืดมิดนั้นได้ในตอนนี้ก็คือคาคาชิ

เมื่อผู้คุมเปิดประตูเหล็กบานแรก คาคาชิก็ได้ยินเสียงโลหะเสียดสีกันเสียงแหบแห้งและแหลมบาดหูที่ดังก้องสะท้อนไปมาตามทางเดิน ราวกับคำเตือนจากยุคโบราณ

จากนั้นก็บานที่สอง

ตามด้วยบานที่สาม

เมื่อคาคาชิเดินเข้าไปในห้องขัง ผู้คุมก็ถอยออกไปด้านนอกอย่างรู้หน้าที่ และประตูเหล็กอันหนักอึ้งก็ปิดฉับลงตามหลังเขา

อากาศที่นี่เย็นเยียบมาก

คาคาชิยืนอยู่หน้าประตูห้องขัง มองดูคนข้างใน

โอบิโตะกำลังนั่งพิงกำแพงอยู่ที่มุมห้อง

ยันต์ผนึกปิดทับใบหน้าของเขาไปกว่าครึ่ง เผยให้เห็นเพียงริมฝีปากที่ปิดสนิทและแนวสันกรามที่ซูบตอบ

ตรวนโลหะล็อกข้อมือและข้อเท้าของเขาเอาไว้ เขานั่งอยู่ตรงนั้น ไม่ได้ขยับเขยื้อนมาเป็นเวลานานแล้ว

คาคาชิยืนอยู่ตรงหน้าประตู ยืนนิ่งอยู่นานแสนนานเช่นกัน

คาคาชิมองโอบิโตะ มองใบหน้าที่ครั้งหนึ่งเคยมักจะประดับไปด้วยรอยยิ้มที่ไม่ยอมแพ้อยู่เสมอ

เนตรวงแหวนที่ถูกปลูกถ่ายไว้ในเบ้าตาซ้ายของเขารู้สึกร้อนผ่าวขึ้นมาเล็กน้อยในวินาทีนี้

"...โอบิโตะ"

ในที่สุดคาคาชิก็เอ่ยปาก น้ำเสียงของเขาสั่นเครือ "ในเมื่อนายยังไม่ตาย... ทำไมจนถึงตอนนี้..."

เสียงของเขาจุกอยู่ที่ลำคอ ราวกับคำถามนับไม่ถ้วนได้พุ่งพล่านขึ้นมาที่คอหอยพร้อมๆ กัน เบียดเสียดกันจนเขาไม่สามารถพูดคำไหนออกมาได้อย่างสมบูรณ์เลย

หลังจากที่สะพานคันนาบิ นายหายไปไหนมา?

ทำไมถึงไม่กลับมา ทั้งๆ ที่นายก็ยังมีชีวิตอยู่?

ทำไมคืนนั้นนายถึงอัญเชิญเก้าหางออกมา?

ทำไมนายถึงอยากทำลายโคโนฮะ?

แต่เขากลับสามารถถามออกไปได้เพียงแค่ครึ่งประโยคนั้นเท่านั้น

โอบิโตะนิ่งเงียบไปพักใหญ่

นานเสียจนคาคาชิคิดว่าเขาจะไม่ตอบแล้ว

ทว่าเสียงจากมุมห้องขังก็ดังขึ้น

"คาคาชิ"

โอบิโตะขยับตัว เสียงตรวนโลหะกระทบกันดังกริ๊กเบาๆ

"ฉันจะยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ มันไม่เกี่ยวกันเลยสักนิด"

น้ำเสียงของเขาราบเรียบเสียจนไม่เหมือนกับอาชญากรร้ายแรงที่กำลังถูกคุมขังอยู่เลย

"แต่ทว่า ถ้าหากนายดึงดันอยากจะรู้เหตุผลให้ได้ล่ะก็"

โอบิโตะหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง

"ก็เพราะว่านายยืนดูรินตายไปต่อหน้าต่อตายังไงล่ะ"

คาคาชิสะดุ้งเฮือก

เขาจำวันนั้นได้

สัญญาณการคลุ้มคลั่งของสามหางปรากฏขึ้นแล้ว และร่างกายของรินก็กำลังสั่นเทาอย่างรุนแรง

เธอมองมาที่เขาและพูดว่า "คาคาชิ รีบฆ่าฉันที"

เธอบอกว่ามีอักขระสาปอยู่ที่หัวใจของเธอ ทำให้เธอไม่สามารถทำร้ายตัวเองได้

เธอบอกว่าถ้าสามหางตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์ในตัวเธอ โคโนฮะจะต้องถูกทำลาย

คาคาชิยก 'ตัดสายฟ้า' ขึ้น แต่มือของเขากลับสั่นเทา

ตัดสายฟ้าของเขาทะลวงผ่านหัวใจของริน

ตอนที่เธอล้มลง ยังคงมีรอยยิ้มจางๆ ประดับอยู่ที่มุมปากของเธอ

รอยยิ้มนั้นเปรียบเสมือนตะปูเหล็กที่ร้อนแดง นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา มันก็ถูกตอกฝังลงในหัวใจของคาคาชิ และไม่มีวันที่จะถอนมันออกได้อีกเลย

"ฉันจินตนาการออกเลยว่าตอนนี้นายกำลังทำหน้าแบบไหนอยู่ คาคาชิ" เสียงของโอบิโตะดังมาจากมุมห้อง แฝงไปด้วยความสงบนิ่งที่เย้ยหยัน

คาคาชิก้มหน้าลง

มือซ้ายของเขา มือข้างที่เคยทะลวงผ่านร่างของริน กำลังสั่นระริกอยู่ข้างลำตัว

"นายจะไม่ด่าทอฉันหน่อยเหรอ?" คาคาชิถาม

โอบิโตะเงยหน้าขึ้น ครึ่งล่างของใบหน้าที่โผล่พ้นออกมาจากยันต์ผนึกไม่ได้แสดงอารมณ์ใดๆ ทั้งสิ้น

"การกล่าวโทษความเป็นจริงที่น่าเบื่อหน่ายแบบนี้ มันจะมีประโยชน์อะไรล่ะ?"

"ฉันหมดความสนใจในโลกใบนี้ไปตั้งนานแล้ว"

คาคาชิกำหมัดแน่น

"โอบิโตะ กลับตัวกลับใจเถอะ" เสียงของเขาพยายามอย่างหนักที่จะรักษาระดับให้มั่นคง แต่รอยร้าวก็ยิ่งขยายกว้างขึ้น

"มินาโตะตกลงที่จะใช้ตัวเองเป็นประกันให้นายแล้ว ความฝันของนายคือการเป็นโฮคาเงะไม่ใช่เหรอ?"

"นายยังสามารถหันหลังกลับและกลับไปเป็นตัวนายคนเดิมได้นะ"

จู่ๆ โอบิโตะก็หัวเราะออกมา

ในตอนแรก มันเป็นเพียงแค่การกระตุกมุมปากเล็กน้อย จากนั้นเสียงหัวเราะก็เริ่มดังขึ้น เปลี่ยนจากเสียงหัวเราะในลำคอเบาๆ กลายเป็นการหัวเราะอย่างบ้าคลั่งและไม่สนใจสิ่งใด

เสียงหัวเราะดังก้องไปทั่วห้องขังอันคับแคบ

"ฮ่าฮ่าฮ่า..."

เขาหัวเราะอยู่นาน นานเสียจนเสียงหัวเราะสะท้อนไปมาระหว่างกำแพงหลายรอบก่อนที่มันจะหยุดลงในที่สุด

"คาคาชิ หรือว่านายอยากให้ฉันสำนึกผิดแล้วกลับตัวกลับใจเป็นคนใหม่กันล่ะ?"

เสียงของโอบิโตะกลับไปใช้น้ำเสียงเย้ยหยันตามความเคยชินอีกครั้ง

"หรือว่านายกำลังรู้สึกผิดต่อฉันอยู่?"

คาคาชิไม่ได้เอ่ยสิ่งใด

"จะบอกอะไรให้นะ แค่การที่นายรู้สึกผิดต่อฉัน มันก็เป็นเรื่องที่น่าขันเอามากๆ แล้วล่ะ"

น้ำเสียงของโอบิโตะเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน กลายเป็นเย็นชาอย่างหาเปรียบไม่ได้ "ถ้านายคิดว่าเหตุผลที่ฉันทำเรื่องพวกนี้ทั้งหมดเป็นเพราะนายกับรินล่ะก็ นายคิดผิดถนัดเลยล่ะ!"

"ฉันรู้ทุกอย่าง"

"รินเป็นคนพุ่งตัวเข้าหาตัดสายฟ้าของนายเอง เธอเลือกความตายด้วยตัวเอง เธอตัดสินใจที่จะตายด้วยน้ำมือของคนที่เธอรัก เพื่อปกป้องโคโนฮะ"

รูม่านตาของคาคาชิหดวูบอย่างรุนแรง

โอบิโตะรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

ความลับเหล่านั้นที่คาคาชิคิดว่ามีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่รู้ โอบิโตะกลับพูดมันออกมาทีละคำๆ ด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบเสียจนทำให้คาคาชิรู้สึกหวาดกลัว

"แต่ว่า..."

"ไม่ว่านายจะพูดยังไง สำหรับฉัน นายที่ปกป้องรินเอาไว้ไม่ได้ ก็เป็นแค่ของปลอมเท่านั้นแหละ"

ร่างของคาคาชิแข็งทื่อ

"สำหรับฉัน รินไม่ได้ถูกกำหนดมาให้ต้องตาย ดังนั้นรินที่ตายไปแล้วก็เป็นแค่ของปลอมเหมือนกัน"

"มีเพียงตอนที่รินยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น เธอถึงจะเป็นรินที่แท้จริง"

คาคาชิอ้าปาก ต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ลำคอของเขากลับรู้สึกเหมือนถูกยัดด้วยปุยฝ้าย ทำให้เขาไม่สามารถเปล่งเสียงใดๆ ออกมาได้เลย

"สิ่งที่นำไปสู่สถานการณ์แบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็คือ ระบบนินจา หมู่บ้าน และตัวของนินจาเอง"

"สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกสิ้นหวังอย่างแท้จริง ก็คือโลกใบนี้นี่แหละ!"

โอบิโตะก้มหน้าลง

มุมปากของเขาที่โผล่พ้นยันต์ผนึกออกมา ไม่ได้ยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม และไม่ได้สั่นเทาอีกต่อไป

"ฉันสิ้นหวังกับโลกจอมปลอมใบนี้เต็มทีแล้วล่ะ"