บทที่ 38 ทริปเดินซูเปอร์มาร์เก็ตของซื่อจื่อสิ้นสุดลง

บทที่ 38 ทริปเดินซูเปอร์มาร์เก็ตของซื่อจื่อสิ้นสุดลง

ต้าถัง

"ฮ่าๆๆ! ซื่อจื่อถึงกับจำกุ้งผิดคิดว่าเป็นแมลงไปได้!"

หลี่ซื่อหมินถูกท่าทางน่ารักน่าชังของลูกสาวตัวเองทำให้หัวเราะออกมา

หลี่ลี่จื้อออกหน้าแทนพระขนิษฐาของตนว่า "อาเย่ จะไปโทษซื่อจื่อก็ไม่ได้นะเพคะ! ทอดพระเนตรสิ กุ้งมังกรตัวนี้ข้างนอกเต็มไปด้วยเปลือกแข็งๆ แบบนั้น แถมยังมีหนวดรูปร่างพิลึกพิลั่นอีก โดยเฉพาะก้ามใหญ่ๆ สองอันนั่น ดูเผินๆ ก็เหมือนแมลงอยู่นะเพคะ"

จ่างซุนฮองเฮาแย้มพระสรวล "ใช่แล้ว ซื่อจื่อไม่เคยกินกุ้ง การจะมองว่ากุ้งเป็นแมลงก็ถือเป็นเรื่องปกติ"

หลี่ซื่อหมินนึกขึ้นได้กะทันหัน "โอ๊ะ ซื่อจื่อยังไม่เคยกินกุ้งงั้นรึ? เจิ้นไม่มีความทรงจำเรื่องนี้เลย"

จ่างซุนฮองเฮายืนยัน "อืม ไม่ผิดเพคะ ซื่อจื่อยังเด็กนัก ไม่เคยลิ้มรสเนื้อกุ้งมาก่อนเลย โดยเฉพาะกุ้งแบบนี้ มองปราดเดียวก็รู้ว่าไม่ใช่กุ้งแม่น้ำทั่วไป แต่เป็นกุ้งที่มาจากในทะเล แม้แต่พวกเราเอง หากอยากจะกินก็ยังหาทานได้ยากยิ่งเลยนะเพคะ!"

หลี่ซื่อหมินพยักพระพักตร์อย่างหนักแน่น "ใช่แล้ว การจะขนส่งกุ้งจากในทะเลมายังฉางอัน มันจะง่ายดายได้อย่างไร ระหว่างทางต้องสูญเสียกำลังคนและทรัพย์สินไปตั้งเท่าไหร่กัน? มีเพียงคนยุคหลังที่มีพาหนะวิ่งเร็วปานสายลมอย่างรถยนต์เท่านั้น ถึงจะสามารถขนส่งกุ้งมายังซูเปอร์มาร์เก็ตได้ แถมยังต้องใช้ร่วมกับของที่ทำความเย็นได้อย่างตู้เย็นอีก ถึงจะได้กินกุ้งทะเลสดๆ แบบนี้ได้!"

หลี่ลี่จื้อตรัสด้วยความอิจฉาอีกว่า "ซูเฉินซื้อของให้ซื่อจื่อเยอะแยะเลย! นอกจากของกินพวกนั้นแล้ว ก็ยังมีของรูปร่างแปลกๆ สารพัดชนิดนั่นอีก พวกมันมีไว้ทำอะไรกันบ้างนะเพคะ?"

จ่างซุนฮองเฮาจ้องมองพลางตรัสว่า "ซูเฉินบอกว่านี่คือของใช้สำหรับทำความสะอาดร่างกายของซื่อจื่อ ดูเหมือนจะมีเยอะมากเลยนะ อืม พอเห็นซูเฉินดีกับซื่อจื่อขนาดนี้ หม่อมฉันก็ยิ่งวางใจเพคะ"

หลี่ซื่อหมินตรัสปากแข็ง "ของที่เจิ้นให้ซื่อจื่อ มีเยอะกว่านี้มากมายก่ายกองนัก!"

หลี่ลี่จื้อยกพระหัตถ์ป้องโอษฐ์แย้มพระสรวล "แล้วอาเย่มีของอย่างแปรงสีฟันกับยาสีฟันพวกนี้ให้ซื่อจื่อหรือเปล่าล่ะเพคะ?"

หลี่ซื่อหมินจนปัญญา จึงได้แต่ตรัสตัดสินพระทัยว่า "เดี๋ยวเจิ้นจะคอยดู ว่าแท้จริงแล้วของพวกนี้มีไว้ให้ซื่อจื่อทำอะไร และมีวิธีใช้อย่างไรกันแน่ เจิ้นจะต้องให้คนของกรมโยธาธิการจำลองของพวกนี้ขึ้นมาให้จงได้"

ต้าหมิง

จูหยวนจางก็มองจนตาลาย ตรัสด้วยความตกตะลึงว่า "นี่คือสถานที่ของคนยุคหลังที่เรียกว่า 'ซูเปอร์มาร์เก็ต' งั้นรึ? ช่างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตสมชื่อจริงๆ ของที่วางอยู่ข้างในมันจะเยอะเกินไปแล้วกระมัง? ละลานตาไปหมด สารพัดสิ่งของนับร้อยนับพันชนิด! อีกทั้งลองดูผู้คนในซูเปอร์มาร์เก็ตนั่นสิ ทุกคนล้วนสามารถเลือกซื้อของได้อย่างอิสระ"

"เฮ้อ ระดับความมั่งคั่งของคนยุคหลังนี่ ช่างทิ้งห่างเจิ้น ทิ้งห่างต้าหมิงของเราไปไกลลิบเลยจริงๆ"

พระองค์ทรงถอนหายใจ เดิมทีทรงคิดว่าการที่พระองค์ขับไล่พวกมองโกล และก่อตั้งต้าหมิงขึ้นมาได้ ก็นับว่ามีความมั่งคั่งมากพอตัวแล้ว สามารถนำไปเทียบชั้นกับยุคฮั่นและถัง หรืออาจจะเหนือกว่าด้วยซ้ำไป

แต่เมื่อได้เห็นภาพของยุคหลัง อย่าว่าแต่เรื่องอื่นเลย เพียงแค่ยอดภูเขาน้ำแข็งที่โผล่พ้นน้ำ อย่างบ้านของซูเฉินและซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ ก็เพียงพอแล้วที่จะก้าวข้ามต้าหมิงของพระองค์ไปไกลลิบ

หม่าฮองเฮาตรัสปลอบประโลม "ฉงปา ข้าวของพวกนี้ไม่ใช่สิ่งที่กำลังคนจะแทรกแซงได้ และมันก็ไม่ใช่ความผิดของท่านหรอกนะ"

จูเปียวก็เอ่ยขึ้นว่า "ใช่พ่ะย่ะค่ะ เสด็จพ่อ พระองค์ทอดพระเนตรพวกหลอดไฟ รถยนต์ ของวิเศษพวกนี้สิ มันคือสิ่งที่มนุษย์สามารถสร้างขึ้นมาได้จริงๆ หรือ? ต่อให้เป็นช่างฝีมือที่ประณีตที่สุดในราชวงศ์ต้าหมิงของเรา ก็ไม่อาจสร้างของพวกนี้ขึ้นมาได้อย่างแน่นอนพ่ะย่ะค่ะ"

จูหยวนจางเกิดแรงบันดาลใจบางอย่าง "เจิ้นจะประกาศรับสมัครผู้มีผู้มีความสามารถทั่วหล้า ใครก็ตามที่สามารถจำลองมันขึ้นมาได้ ไม่ต้องถึงขั้นเหมือนเป๊ะเต็มสิบส่วน ขอแค่จำลองหลอดไฟ ตู้เย็น รถยนต์พวกนี้ออกมาให้เหมือนสักหนึ่งส่วน เจิ้นก็จะตกรางวัลให้อย่างงาม"

ต้าชิง

จักรพรรดิเฉียนหลงแค่นเสียงเย็น "หึ คนยุคหลังพวกนี้ใช้ชีวิตได้ดีจริงๆ ช่างอยู่ดีกินดีกว่าต้าชิงของพวกเราเสียอีก เหอเชิน เจ้าว่า ต้าชิงที่เจิ้นปกครองอยู่ ไม่ใช่ดินแดนแห่งสรวงสวรรค์หรอกรึ? เหตุใดถึงเทียบยุคหลังไม่ได้เล่า?"

เหอเชินรีบประจบประแจงทันที "ฝ่าบาท ซูเปอร์มาร์เก็ตนี้ดูเหมือนจะดีก็จริง แต่จะเอามาเทียบกับราชวงศ์ต้าชิงของพวกเราได้อย่างไรพ่ะย่ะค่ะ? พวกเรามีดินแดนกว้างใหญ่ไพศาล ความมั่งคั่งก็มีพร้อมสรรพ ไม่ขาดสิ่งใด แค่คิดจะสร้างซูเปอร์มาร์เก็ตแบบนี้สักกี่ร้อยกี่พันแห่งก็ทำได้ง่ายๆ อยู่แล้วพ่ะย่ะค่ะ"

จักรพรรดิเฉียนหลงแย้มพระสรวลทันที "ฮ่าๆ เจ้าพูดถูก เจิ้นก็จะสร้างซูเปอร์มาร์เก็ตแบบนี้ขึ้นมาสักแห่ง เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางอำนาจรัฐของต้าชิงของเจิ้น เหอเชิน เรื่องนี้เจิ้นมอบหมายให้เจ้าจัดการก็แล้วกัน"

เหอเชินแอบดีใจขึ้นมาทันที เฮอะๆ มีเงินตราให้ยักยอกอีกแล้ว

การก่อสร้างอาคารลักษณะคล้ายซูเปอร์มาร์เก็ตแบบนี้เป็นครั้งแรกของประเทศ จะต้องใช้เงินตราสักเท่าไหร่ ย่อมไม่มีใครล่วงรู้ มีเพียงเขากับฮ่องเต้เท่านั้นที่เป็นคนตัดสินใจ ถึงตอนนั้นจะฉ้อโกงเงินสักเท่าไหร่ก็ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเขาแล้วไม่ใช่หรือ?

เขารีบยิ้มประจบ "ฝ่าบาททรงวางพระทัยเถิดพ่ะย่ะค่ะ เรื่องนี้มอบหมายให้นู่ไฉจัดการ นู่ไฉจะรับหน้าที่นี้ไว้เองพ่ะย่ะค่ะ"

จักรพรรดิเฉียนหลงตรัสเสริมอีกว่า "จริงสิ สร้างเสร็จแล้ว อนุญาตให้เฉพาะชาวแมนจูของพวกเราเข้าไปได้เท่านั้น ห้ามชาวฮั่นเข้าเด็ดขาด ข้อนี้สำคัญมาก เข้าใจหรือไม่?"

เหอเชินพยักหน้าค้อมเอวรับคำ "ฝ่าบาททรงวางพระทัยพ่ะย่ะค่ะ ซูเปอร์มาร์เก็ตของพวกเราแห่งนี้ จะต้องสร้างไว้ในเมืองชาวแมนจูของพวกเราอย่างแน่นอน จะปล่อยให้ชาวฮั่นเข้าไปได้อย่างไรพ่ะย่ะค่ะ?"

จุดชำระเงินซูเปอร์มาร์เก็ต

ซูเฉินหยิบของที่ซื้อในรถเข็นทยอยวางลงบนเคาน์เตอร์ชำระเงินทีละชิ้น

"พี่จ๋า เค้ามาช่วยพี่น้า~"

ซื่อจื่อช่วยงานด้วยการหยิบของที่เบาหน่อย แล้ววางมันลงบนเคาน์เตอร์ชำระเงิน

โชคดีที่เธอนั่งอยู่บนรถเข็น หากยืนอยู่บนพื้น เกรงว่าความสูงของเธอคงจะเอื้อมไม่ถึงเคาน์เตอร์ชำระเงินแน่ๆ

"ติ๊ด ติ๊ด"

พนักงานเก็บเงินใช้เครื่องสแกนบาร์โค้ดสแกนสินค้าเพื่อคำนวณราคา

ซื่อจื่อมองดูสิ่งของที่มีแสงสีแดงส่องประกายออกมาจากมือของพนักงานเก็บเงินด้วยความอยากรู้อยากเห็น ก่อนจะเอ่ยถามซูเฉินว่า "พี่จ๋า อันเน้คืออารายหยองับ~?"

ซูเฉินอธิบาย "อันนี้มีไว้สำหรับคำนวณว่าของที่เราซื้อไปทั้งหมดต้องใช้เงินเท่าไหร่น่ะจ้ะ แค่สแกนลงไป มันก็จะบวกเลขให้เราอัตโนมัติเลย"

"ที่แท้ก้อเป็นแบบนี้นี่เองน้า~"

ซื่อจื่อไม่ได้ให้ความสนใจกับเครื่องสแกนบาร์โค้ดมากนัก เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ค่อยใส่ใจเรื่องเงินสักเท่าไหร่

ก็แน่ล่ะสิ ในฐานะองค์หญิงแห่งต้าถัง เธอจะมีแนวคิดเรื่องเงินตราได้อย่างไร

"สวัสดีค่ะ รับถุงพลาสติกด้วยไหมคะ?"

"ขอสองใบครับ"

เพียงไม่นานซูเฉินก็จ่ายเงินเสร็จเรียบร้อย แต่พอเห็นราคาแล้วก็อดปวดใจไม่ได้ —— 365 หยวน

ราคาของเนื้อสัตว์และผักสดถือว่าไม่เท่าไหร่ ที่แพงจริงๆ ก็คือพวกของใช้ในชีวิตประจำวันที่ซื้อให้ซื่อจื่อนั่นแหละ

ไม่ว่าจะเป็นแปรงสีฟันหรือยาสีฟัน ขอแค่มีคำว่า 'สำหรับเด็ก' แปะอยู่ ราคาก็พุ่งขึ้นไปอีกเท่าตัวทันที มิน่าล่ะ ของแค่นี้รวมกันถึงปาเข้าไป 300 กว่าหยวนแล้ว

แต่ก็นะ ปกติซูเฉินก็เอาแต่หมกตัวอยู่บ้าน ไม่ค่อยได้ใช้เงินอะไร เงินแค่นี้สำหรับเขาถือเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อยมาก

ยิ่งไปกว่านั้น ลำบากใครก็ลำบากได้ แต่จะให้เด็กมาลำบากด้วยไม่ได้

เงินที่จ่ายเพื่อซื่อจื่อแค่นี้ เขาไม่เสียดายหรอก

ซูเฉินนำของทั้งหมดใส่ลงไปในถุงพลาสติก

"ฮึบ~ ฮึบ~"

ซื่อจื่อที่นั่งอยู่บนรถเข็นด้วยระดับความสูงที่พอดีเป๊ะ ก็ช่วยหยิบของใส่ถุงด้วยเหมือนกัน

จากนั้นซูเฉินก็เข็นรถเข็นมายังจุดคืนรถ

ซูเฉินเอ่ยขึ้น "ซื่อจื่อ เราต้องลงแล้วนะ ทริปนั่งรถเข็นสิ้นสุดลงแล้วล่ะ"

ซื่อจื่อเอ่ยถามด้วยความสงสัย "พี่จ๋า รถเข็นคันเน้เราพากลับปายด้วยม่ายล่ายหยองับ~?"

ซูเฉินอธิบาย "รถคันนี้เอากลับไม่ได้นะจ๊ะ มันเป็นของซูเปอร์มาร์เก็ต เอากลับบ้านไม่ได้หรอก"

หากเป็นเด็กดื้อบางคน เมื่อถึงเวลาแบบนี้ก็คงจะงอแงลงไปนอนกลิ้งกับพื้น ไม่ว่าจะพูดยังไงก็ไม่ยอมลงแน่ๆ

โชคดีที่ซื่อจื่อไม่ใช่เด็กแบบนั้น

แล้วก็เป็นอย่างที่คิด ซื่อจื่อพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง "ได้ค่า~ หนูรู้แย้วค่า~"

จากนั้น เธอก็ยื่นมือเล็กๆ ทั้งสองข้างไปหาซูเฉินพลางร้องบอกว่า:

"พี่จ๋า หนูลงเองม่ายล่ายงับ~"

อ้อ จริงสิ ลืมเรื่องนี้ไปซะสนิทเลย

ด้วยการออกแบบของรถเข็นคันเล็กนี้ ซื่อจื่อลงเองไม่ได้จริงๆ นั่นแหละ

ต่อให้พยายามยันตัวปีนออกมาเอง ก็ต้องมีหกล้มหน้าคะมำกันบ้างล่ะ

"มา เดี๋ยวพี่อุ้มลงมาเอง"

ซูเฉินอุ้มซื่อจื่อขึ้นมา ตอนที่อุ้มเธอไปวางไว้บนรถเข็นทำยังไง ตอนนี้เขาก็อุ้มเธอลงมาด้วยวิธีเดิม

ดูเหมือนว่าเธอจะคุ้นเคยกับเขามากขึ้นแล้ว ครั้งนี้ตอนที่ตัวลอยอยู่กลางอากาศ ซื่อจื่อถึงกับแกว่งแขนขาไปมาพลางหัวเราะร่วน:

"ขอบคุณค่าพี่จ๋า~"