- หน้าแรก
- ผ่าพิภพไททัน ไททันแห่งโชคชะตา
- บทที่ 24 เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติ
บทที่ 24 เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติ
บทที่ 24 เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติ
บทที่ 24 เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติ
“ทหารฝึกหัด! หลังจากฝึกซ้อมมาสองเดือน พวกแกก็ได้เรียนรู้ทักษะพื้นฐานของทหารไปเบื้องต้นแล้ว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกแกจะเริ่มฝึกซ้อมเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติทีละขั้นตอน! ความเชี่ยวชาญในเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติคือทักษะขั้นต่ำที่สุดของทหาร!”
ตอนเที่ยง ทหารฝึกหัดทุกคนได้รับคำสั่งให้มารวมตัวกัน ทหารฝึกหัดกว่าสองร้อยนายจากรุ่นที่ 104 ยืนอยู่ในค่าย แหงนหน้ามองครูฝึกคีธบนแท่นยกสูงอย่างพร้อมเพรียง ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยเพราะวันนี้คือวันที่ทหารใหม่เฝ้ารอคอยมานาน: การฝึกซ้อมเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติ
ตั้งแต่เมื่อร้อยปีก่อน มนุษยชาติได้ครอบครองเทคโนโลยีปืนใหญ่ น่าเสียดายที่ปืนใหญ่มีอำนาจสังหารพวกไททันได้อย่างจำกัด แม้ว่ากระสุนปืนใหญ่จะบดขยี้หัวของไททันได้ ไททันก็จะฟื้นฟูร่างกายภายในสองนาที เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นกองปืนใหญ่ขนาดใหญ่ มนุษยชาติขาดแคลนยุทโธปกรณ์ต่อสู้ระดับบุคคลที่มีประสิทธิภาพในการรับมือกับพวกไททัน
และภายใต้สถานการณ์เช่นนี้นี่เอง เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติจึงได้ถือกำเนิดขึ้น
ในฐานะอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดของมนุษยชาติในการต่อกรกับไททัน นับตั้งแต่วันที่เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติถือกำเนิดขึ้น มันก็ได้ประกาศว่ายุคสมัยที่มนุษยชาติถูกพวกไททันเข่นฆ่าตามอำเภอใจได้สิ้นสุดลงแล้ว
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหน่วยสำรวจได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์อันล้ำค่ามากมายให้กับมนุษยชาติผ่านความกล้าหาญอันไร้ความเกรงกลัวและทักษะอันยอดเยี่ยมในการใช้เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติ
ทุกคนต่างก็มีความคิดที่แตกต่างกันไป บางคนประหม่า บางคนหวาดกลัว และบางคนก็ดีใจ
ดวงตาของเอเรนทอประกายเจิดจ้า มือที่ไพล่หลังกำแน่นเป็นหมัดอย่างไม่รู้ตัว
“ในที่สุด ชั้นก็จะได้สัมผัสเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติแล้ว! ชั้นจะต้องขับไล่ไททันออกไปให้หมดและล้างแค้นให้พ่อ! ชั้นจะไม่ถูกกักขังอยู่ในกำแพงอีกต่อไป! ชั้นจะไขว่คว้าหาเสรีภาพ!”
“เอาล่ะ! แต่ละหน่วยจงไปรับเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติตามลำดับ ทหารฝึกหัด! จงฝึกซ้อมให้หนัก อย่ากลายเป็นอาหารไททัน และจงถวายดวงใจ!”
ครูฝึกคีธมองลงมายังทหารฝึกหัดด้านล่างด้วยสีหน้าเคร่งขรึม มือขวาของเขาวางทาบไว้บนอกซ้ายตามมาตรฐานการทำความเคารพของทหาร
“ครับ/ค่ะ! ถวายดวงใจ!”
ทหารฝึกหัดกว่าสองร้อยนายวางมือขวาทาบไว้บนอกซ้ายในเวลาเดียวกัน เสียงเครื่องแบบที่เสียดสีกันอย่างพร้อมเพรียงและคำปฏิญาณดังกึกก้องกัมปนาทนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง
ด้วยผลงานที่โดดเด่นและพละกำลังอันน่าเกรงขาม ยาโกจึงได้เป็นหัวหน้าหน่วยอย่างเป็นธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม การแบ่งหน่วยของทหารใหม่นั้นไม่ค่อยเป็นระเบียบนัก ทหารใหม่มักจะถอนตัวออกไปเป็นระยะเพราะทนการฝึกไม่ไหว ดังนั้น นัยสำคัญทางยุทธวิธีของการแบ่งหน่วยทหารใหม่จึงมีน้อยมาก และการเลือกหัวหน้าหน่วยก็เป็นไปเพื่อความสะดวกในการจัดการเป็นหลัก
ยาโกนำทหารใหม่ในหน่วยของเขาไปที่เกวียนเพื่อรับเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติ หน่วยของยาโกคือหน่วยที่ 34 และสมาชิกประกอบด้วย เอเรน อาร์มิน โทมัส มิน่า และทหารใหม่อีกสองคนจากเขตทรอสต์ นั่นคือ อีมีร์ และ แมดดี้
ยาโกเป็นหัวหน้าหน่วย และโทมัสเป็นรองหัวหน้าหน่วย
ไม่นาน ทุกคนก็ได้รับเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติ แม้ว่ายาโกจะเคยเห็นมันในหน่วยสำรวจและยังได้ชุดที่พังแล้วมาจากพวกลักลอบขนของเถื่อน แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้มีเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติเป็นของตัวเองจริง ๆ
ฝักดาบอันหนักอึ้ง สมอที่แหลมคมซ่อนอยู่ภายในเครื่องยิงที่เอว และอุปกรณ์ขับเคลื่อนด้วยใบพัดที่ดูคล้ายกับทรัมเป็ตขนาดเล็ก...อย่างไรก็ตาม กระบอกแก๊สที่ควรจะอยู่ด้านบนของฝักดาบกลับไม่มีให้เห็น
“ครูฝึกครับ ทำไมเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติของพวกเราถึงไม่มีกระบอกแก๊สล่ะครับ?”
เอเรนถามด้วยความงุนงง จริงอย่างที่ว่า อุปกรณ์ของทหารใหม่ไม่มีกระบอกแก๊สเลย ซึ่งหมายความว่าอุปกรณ์ของพวกเขาไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว
ครูฝึกที่รับผิดชอบการแจกจ่ายอุปกรณ์มองดูทหารใหม่ที่กำลังสับสนและพูดอย่างใจเย็น
“เพื่อป้องกันไม่ให้พวกแกเผลอทำร้ายตัวเองน่ะสิ พวกทหารใหม่อย่างพวกแกอยากจะใช้อุปกรณ์ก่อนที่จะเข้าใจมันจริง ๆ งั้นเหรอ? ยกตัวอย่างเช่น ด้วยความเร็วจากการเร่งด้วยแก๊ส สมอสามารถเจาะทะลุแผ่นหินแกรนิตได้อย่างง่ายดาย พวกแกคิดว่าร่างกายของพวกแกแข็งกว่าหินหรือไง?”
ทหารใหม่หลายคนถึงได้เข้าใจ แน่นอน มันก็เหมือนกับการเป็นทหารในความทรงจำของยาโก คุณจะไม่มีทางได้รับปืนที่บรรจุกระสุนจริงทันทีที่เริ่มฝึกโดยที่ไม่เคยสัมผัสมันมาก่อน นั่นมันไม่สมจริงเอาเสียเลย เดี๋ยวนะ? แล้วไอ้สิ่งที่เรียกว่า ‘ปืน’ ในความทรงจำของเขาคืออะไรกันแน่? ปืนคาบศิลาเหรอ? ยาโกครุ่นคิดแต่ก็จำไม่ได้ ความทรงจำเหล่านั้นเริ่มเลือนลางลงเรื่อย ๆ ดังนั้นเขาจึงเลิกคิดถึงมัน
บ่ายวันนั้น ทหารใหม่ยังไม่ได้เริ่มฝึกซ้อม แต่เข้าร่วมหลักสูตรแนะนำเกี่ยวกับเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติที่จัดโดยครูฝึกแทน
“เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติจะถูกยึดเข้ากับร่างกายของพวกแกผ่านสายรัดหนังเหล่านี้ ดูให้ดี ด้ามจับนี้คืออุปกรณ์ควบคุมเครื่องเคลื่อนย้าย มันเชื่อมต่อกับส่วนของฝักดาบ และโดยปกติพวกแกสามารถแขวนมันไว้ใต้รักแร้ด้วยหัวเข็มขัดนี้ได้”
ครูฝึกที่สวมแว่นตายกด้ามจับของอุปกรณ์ขึ้นเพื่อให้ทหารใหม่เห็นได้อย่างชัดเจน
“จุดเชื่อมต่อที่ด้ามจับคือตัวปลดใบมีด การเชื่อมต่อด้ามจับเข้ากับใบมีดที่อยู่ภายในฝักดาบจะทำให้พวกแกสามารถชักมันออกมาได้ อย่างที่ทุกคนรู้ จุดอ่อนเพียงหนึ่งเดียวของไททันคือท้ายทอย แต่ผิวหนังของพวกมันก็เหนียวมากเช่นกัน ใบมีดของพวกเราถูกออกแบบมาให้มีความคมกริบ ดังนั้นมันจึงหักได้ง่าย ด้วยเหตุนี้ จึงมีใบมีดสำรองหกเล่มอยู่ในฝักดาบ หากใบมีดหักหรือทื่อ ให้เปลี่ยนใหม่ทันที การกดปุ่มนี้จะเป็นการทิ้งใบมีดที่เสียหาย”
ครูฝึกชักใบมีดคมกริบสองเล่มออกจากฝักดาบอย่างรวดเร็ว ซึ่งทอประกายแวววาวภายใต้แสงแดด
ครูฝึกวางใบมีดลงและเริ่มแนะนำฟังก์ชันโดยละเอียดของด้ามจับ ไกควบคุมใช้สำหรับควบคุมการยิงและหดสายสลิง และใบพัดที่อยู่ด้านหลังจะขับเคลื่อนด้วยพลังงานที่ได้รับจากแก๊สเพื่อรักษาความเร็วสูงในการเคลื่อนที่กลางอากาศ
ด้วยการใช้การเคลื่อนที่ความเร็วสูงแบบสามมิตินี้ในการต่อสู้ ทหารจะสามารถขึ้นไปถึงระดับความสูงเดียวกับท้ายทอยของไททันได้ จึงจะสามารถหาจังหวะกำจัดไททันได้
สายรัดของอุปกรณ์สามารถกระจายน้ำหนักของร่างกายไปยังส่วนต่าง ๆ ทำให้เคลื่อนไหวได้คล่องตัวขึ้น ทหารสามารถปรับเปลี่ยนท่าทางกลางอากาศได้โดยการควบคุมสายรัดที่เอว ต้นขา และเท้า
ยิ่งไปกว่านั้น เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติยังช่วยให้สามารถเคลื่อนที่ผ่านป่าและอาคารบ้านเรือนได้ด้วยการโหนตัวและเหวี่ยงตัว ซึ่งช่วยเพิ่มความคล่องตัวและขีดความสามารถในการโจมตีของทหารราบในสภาพแวดล้อมต่าง ๆ ได้อย่างสำเร็จ
อย่างไรก็ตาม เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติก็ยังมีจุดอ่อน สายสลิงและแก๊สคือข้อจำกัดของมัน เนื่องจากความยาวของสายสลิง พวกมันจึงถูกพวกไททันคว้าจับได้ง่าย เมื่อถูกจับได้ ชะตากรรมของทหารคนนั้นก็ถือว่าจบสิ้น
ปริมาณของแก๊สก็เป็นปัญหาสำคัญเช่นกัน เนื่องจากเครื่องเคลื่อนย้ายเป็นยุทโธปกรณ์ต่อสู้ระดับบุคคล ปริมาณแก๊สที่ทหารสามารถพกพาได้จึงมีจำกัด เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาจะมีม้าเหมือนกับหน่วยสำรวจ ทหารคนหนึ่งจะพึ่งพาได้เพียงกระบอกแก๊สสองกระบอกบนฝักดาบเท่านั้น แก๊สสองกระบอกสามารถหล่อเลี้ยงกิจกรรมการต่อสู้ของทหารได้ประมาณหนึ่งถึงสองชั่วโมง และนั่นคือในกรณีที่ใช้อย่างประหยัด หากใช้โดยไม่คำนึงถึงปริมาณการบริโภค มันก็จะหมดเร็วยิ่งขึ้นไปอีก
ที่สำคัญที่สุด การผลิตเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติถือเป็นเทคโนโลยีลับ และมีเพียงบุคลากรเฉพาะทางเท่านั้นที่สามารถซ่อมแซมอุปกรณ์ที่เสียหายได้
อย่างไรก็ตาม ยาโกไม่ได้กังวลเรื่องนี้เลย เพราะเขามีอุปกรณ์ที่พังแล้วให้ศึกษา
ในตอนท้ายของการบรรยาย ครูฝึกพูดกับทุกคนด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
“การฝึกด้วยเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิตินั้นอันตรายมาก ชั้นหวังว่าพวกแกทุกคนจะตั้งใจ อย่าไปตายบนลานฝึกก่อนที่จะได้ไปถึงสมรภูมิจริงล่ะ เข้าใจไหม?”
“เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ~”
ทหารใหม่หลายคนยังคงดูไม่ใส่ใจนัก ครูฝึกถอนหายใจอย่างจนปัญญา เด็กพวกนี้ไม่รู้จักความน่าสะพรึงกลัวเอาเสียเลย เขาหวังว่าพวกนี้จะยังร่าเริงอยู่ได้เมื่อการฝึกอย่างเป็นทางการเริ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้
เมื่อสวมเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติเข้ากับร่างกาย ความรู้สึกภาคภูมิใจก็เอ่อล้นขึ้นมาในหัวใจของเขาทันที ยาโกชักใบมีดที่ดูคล้ายคัตเตอร์ออกมา ใบหน้าของเขาสะท้อนอยู่บนพื้นผิวของมัน
“เครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติ... หน่วยสำรวจ!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═