- หน้าแรก
- ระบบสอนความปลอดภัยสไตล์เกมสยองขวัญ
- บทที่ 9: เขียนโค้ดให้พวกหัวร้อนตอนขับรถ—นี่เรียกว่าทำงานที่ไหนกัน? นี่มันการแก้แค้นต่างหาก!
บทที่ 9: เขียนโค้ดให้พวกหัวร้อนตอนขับรถ—นี่เรียกว่าทำงานที่ไหนกัน? นี่มันการแก้แค้นต่างหาก!
บทที่ 9: เขียนโค้ดให้พวกหัวร้อนตอนขับรถ—นี่เรียกว่าทำงานที่ไหนกัน? นี่มันการแก้แค้นต่างหาก!
บทที่ 9: เขียนโค้ดให้พวกหัวร้อนตอนขับรถ—นี่เรียกว่าทำงานที่ไหนกัน? นี่มันการแก้แค้นต่างหาก!
สตูดิโออันคังก็เข้าสู่สภาวะ 'เดินเครื่องเต็มกำลัง' อย่างที่รอคอยมานานในที่สุด—ถึงแม้จะมีกันแค่สามคนก็เถอะ
เก้าโมงเช้า เฉินเกอเพิ่งเดินถือเต้าหู้ยี้เข้ามาในออฟฟิศ ก็ได้ยินเสียงพิมพ์คีย์บอร์ดรัวๆ เป็นจังหวะเร็วปรื๋อราวกับพายุฝนกระหน่ำดอกสาลี่
จางฉือนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน เสื้อเชิ้ตลายสกอตตัวเมื่อวานที่ยังไม่ได้ซักดูยับยู่ยี่หนักกว่าเดิม มีหน้าจอสามจอกางอยู่ตรงหน้า ดวงตาแดงก่ำ ทว่าสีหน้ากลับอยู่ในสภาวะตื่นตัวอย่างบ้าคลั่ง พร้อมกับมีคำพูดแปลกๆ หลุดออกมาจากปากเป็นระยะ:
"...ขับปาดหน้าใช่ไหม? ตายซะ!...ไม่เปิดไฟหน้ารถเหรอ? ฉันจะชนแกให้ตาย!...ผีผลักโผล่พรวดพราดออกมาล่ะสิ? งั้นก็เตรียมตัวบินได้เลย!"
เจียงเจียงที่กำลังวาดอินเทอร์เฟซผู้ใช้อยู่ใกล้ๆ ตัวสั่นงันงกและหดตัวเป็นก้อนกลมๆ พอเห็นเฉินเกอเดินเข้ามา เธอก็ส่งสายตาอ้อนวอนไปให้เขาราวกับเห็นผู้ช่วยชีวิต
"บอสคะ... พี่จางไม่ได้หยุดพักเลยตั้งแต่เมื่อคืน แกไม่พูดไม่จาเลย แถมตอนที่ฉันรินน้ำให้ แกก็ไม่หันมามองฉันด้วยซ้ำ เอาแต่พึมพำเรื่อง 'ความเร่ง' กับ 'การกระเด็นของชิ้นส่วนแขนขา'... เราควรโทรเรียก 120 ให้แกดีไหมคะ?"
เฉินเกอเดินเข้าไปใกล้ ชะโงกดูหน้าจอ แล้วเลิกคิ้วขึ้น
หน้าจอเต็มไปด้วยโค้ดละลานตาและการจำลองโมเดลรถยนต์ที่ดูหยาบสุดๆ
ถึงแม้มันจะเป็นแค่รูปทรงเรขาคณิตง่ายๆ แต่เฉินเกอก็มองออกถึงตรรกะในนั้นทันที ก้อนสี่เหลี่ยมที่แทน 'รถยนต์' ไม่ได้แค่กระเด้งออกหรือพลังชีวิตลดลงเหมือนในเกมแข่งรถทั่วไปเวลาที่พุ่งชนสิ่งกีดขวางด้วยความเร็วสูง แต่มันกลับ... หน้ารถทั้งแถบยุบและพับเข้าหากันในพริบตาราวกับหีบเพลง จากนั้น หุ่นจำลองที่อยู่ข้างในก็กระเด็นทะลุกระจกหน้ารถออกมาอย่างน่าอนาถตามแรงเฉื่อย ปลิวละลิ่วไปไกลถึงสิบเมตร
"วิศวกรจางครับ?" เฉินเกอวางเต้าหู้ยี้ลงบนโต๊ะ
จางฉือหันขวับกลับมา แววตาของเขาทำเอาเฉินเกอถึงกับผงะ—มันเป็นแววตาของคนที่อดหลับอดนอนผสมปนเปกับความคลั่งไคล้ ราวกับผู้ล้างแค้นที่ในที่สุดก็หาทางระบายออกได้แล้ว
"บอส มาแล้วเหรอครับ"
จางฉือชี้ไปที่หน้าจอ น้ำเสียงแหบพร่า "ผมเขียนตรรกะพื้นฐานสำหรับการชนทางฟิสิกส์ใหม่เสร็จแล้วนะ ผมรื้อไอ้เอนจินฟิสิกส์เก่าๆ นั่นมาปรับใหม่หมด ตอนนี้อัลกอริทึมในการคำนวณความเสียหายของรถมันประมวลผลได้ในระดับมิลลิวินาทีเลยล่ะ"
"เร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?" เฉินเกอประหลาดใจเล็กน้อย "คุณไม่พักสักหน่อยล่ะครับ?"
"พักเหรอ?"
จางฉือแค่นหัวเราะเย็นชาและซดน้ำเต้าหู้อุ่นๆ อึกใหญ่ "บอส คุณก็เป็นนักออกแบบเกมเหมือนกัน น่าจะเข้าใจนะ สำหรับคนอย่างพวกเราที่เบื่อหน่ายกับการโดนบริษัทใหญ่ๆ สับโขก ตราบใดที่เราได้เขียนโค้ดที่เราอยากจะเขียน—ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการจำลองฉากรถชนก็ตาม—มันก็ไม่เรียกว่าการทำงานหรอก"
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง แววตาเปลี่ยนเป็นชั่วร้าย
"นั่นเรียกว่า 'การล้างแค้นทางไซเบอร์' ต่างหากล่ะ แค่คิดถึงไอ้บีเอ็มดับเบิลยูคันนั้นที่ปาดหน้าผมตอนชั่วโมงเร่งด่วนเมื่อเช้า มันก็ทำให้ผมปั่นโค้ดเพิ่มได้อีกตั้งสองร้อยบรรทัดแล้ว"
เจียงเจียง: "..."
เธอเลื่อนเก้าอี้ถอยหลังไปนิดนึงอย่างเงียบๆ
กะไว้แล้วเชียว ใครก็ตามที่เข้ามาอยู่ในสตูดิโอนี้ได้ สภาพจิตใจต้องไม่ปกติแน่นอน
อย่างไรก็ตาม เฉินเกอกลับพยักหน้าอย่างพึงพอใจ
นี่แหละคือผลลัพธ์ที่เขาต้องการ การทำเกมเผยแพร่ความรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนววิทยาศาสตร์แบบฮาร์ดคอร์แบบนี้ มันต้องอาศัยแรงขับเคลื่อนจากความหมกมุ่นแบบนี้แหละ
"ดีมาก เรื่องเทคนิคผมไม่ห่วงแล้ว ตอนนี้เราต้องมาคุยเรื่องแพ็กเกจของเกมกันหน่อย"
เฉินเกอลากเก้าอี้มานั่งลง เคาะกระดานดำ (ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นแค่กระดาษขาวแผ่นหนึ่งที่แปะติดผนังไว้)
"ถึงแม้ว่าเราจะทำเกมจำลองอุบัติเหตุขึ้นมา แต่ในแง่ของการโปรโมตให้คนภายนอกรับรู้ เราก็ยังคงเป็นเกมการศึกษาที่ถูกต้องตามกฎหมาย มีพลังบวก และเปี่ยมไปด้วยมนุษยธรรมอยู่นะ"
"ดังนั้น โค้ดเนมที่ใช้กันภายในอย่าง 'นักฆ่าบนท้องถนน' มันเลือดสาดและรุนแรงเกินไป ไม่เข้ากับวัฒนธรรมองค์กรของเราเลย"
จางฉือขมวดคิ้ว "แล้วจะให้ตั้งชื่อว่าอะไรล่ะ? 'นักซิ่งนรก'? 'ทางหลวงสายมรณะ'?"
"เชยไป"
เฉินเกอส่ายนิ้วไปมาและหยิบโบรชัวร์โปรโมตที่เขา... แอบหยิบติดมือมาจากสำนักความปลอดภัยเมื่อวานขึ้นมา ชี้ไปที่สโลแกนบนนั้น
"พวกคุณต้องเรียนรู้ที่จะใช้ภาษาทางการมาตีความเกมเสียใหม่ สิ่งที่เราอยากจะทำก็คือ เกมจำลองที่สามารถปลูกฝังคุณภาพชีวิตของประชาชนและสร้างสภาพแวดล้อมการจราจรที่กลมเกลียวต่างหาก"
เขาเขียนตัวอักษรขนาดใหญ่สี่ตัวลงบนกระดานไวต์บอร์ด—
ขับขี่อย่างมีอารยธรรม
เจียงเจียง: "?"
จางฉือ: "?"
"บะ... บอสคะ" เจียงเจียงยกมือขึ้นถามเสียงอ่อย "แต่ในเกมเรามีทั้งรถชน ระเบิด แล้วก็ศพเกลื่อนกลาดเลยนะคะ? ชื่อนี้มันจะไม่... หลอกลวงผู้บริโภคเกินไปหน่อยเหรอคะ?"
"นี่แหละที่เรียกว่า 'สุดยอดการหลอกลวง'" เฉินเกอพูดอย่างจริงจัง "การขับขี่อย่างมีอารยธรรมคืออะไร? มันก็คือการให้ผู้เล่นได้เห็นว่าถ้าพวกเขาไร้อารยธรรมแล้วผลลัพธ์มันจะเป็นยังไงไงล่ะ ชื่อนี้ทั้งดูเป็นพลังบวกแถมยังผ่านการเซนเซอร์ได้สบายๆ แล้วมันยังจะทำให้ไอ้พวกผู้เล่นที่คิดว่า 'นี่ต้องเป็นเกมสอบใบขับขี่ที่น่าเบื่อแน่ๆ' อ้าปากค้างหลังจากเข้ามาเล่นได้แค่ห้านาทีด้วย"
เจียงเจียง: "...บอสคะ บอสเก่งเรื่องต้มตุ๋นคนจริงๆ"
จางฉือไม่สนหรอกว่าชื่อเกมจะเป็นอะไร เขาให้ความสำคัญกับแก่นของมันมากกว่า "แล้วบทวิเคราะห์คู่แข่งล่ะ? คู่แข่งรายใหญ่ที่สุดของเราตอนนี้คือใคร?"
พอพูดถึงเรื่องนี้ สีหน้าของเฉินเกอก็ดูจริงจังขึ้นมาเล็กน้อย
ถึงแม้อุตสาหกรรมเกมในโลกนี้จะขาดลูกเล่นที่สร้างสรรค์ แต่ความแข็งแกร่งในการผลิตระดับอุตสาหกรรมของสตูดิโอใหญ่ๆ ก็ไม่ใช่สิ่งที่จะประมาทได้
เขาเปิดเบราว์เซอร์และดึงพาดหัวข่าวที่เพิ่งเห็นเมื่อเช้านี้ขึ้นมา
【ยุคใหม่แห่งเกมแข่งรถ! มาสเตอร์พีซแห่งปี 'สปีดฮอไรซัน: เรซซิง' จากค่ายยักษ์ใหญ่ 'สตูดิโอกวางซู่' เคาะวันเปิดตัวแล้ว!】
【สนามแข่งสมจริงเต็มรูปแบบ ซูเปอร์คาร์ลิขสิทธิ์แท้ ระเบิดอะดรีนาลีน! สัมผัสความเร้าใจของความเร็วที่ต้องแลกด้วยชีวิต!】
ในคลิปโปรโมตด้านล่าง มีรถสปอร์ตสุดเท่กำลังดริฟต์อยู่ใต้แสงอาทิตย์ตกดิน เปลวไฟจากการเร่งด้วยไนโตรพ่นออกมา และคนขับก็โชว์ลีลาผาดโผนกลางอากาศได้อย่างสวยงามโดยไร้รอยขีดข่วน พร้อมแลนดิงด้วยท่าทางสุดเท่
ภาพสวยงามตระการตา ดนตรีเร้าใจสุดๆ และในช่องคอมเมนต์ก็เต็มไปด้วยคำว่า 'ซื้อ ซื้อ ซื้อ'
จางฉือดูคลิปโปรโมตแล้วเบ้ปาก "เกมแบบนี้อีกแล้ว... รถแข่งแข็งซะยิ่งกว่ารถถัง ทุกคนกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่กันหมด นี่มันเกมขับรถบั๊มพ์สำหรับเด็กชัดๆ"
"แต่นี่คือกระแสหลักของตลาดนะ" เฉินเกอปิดวิดีโอ นิ้วของเขาเคาะบนโต๊ะ "ผู้เล่นชอบความตื่นเต้น ชอบความเร็ว และชอบความรู้สึกที่ว่าตัวเองเก่งกาจทำได้ทุกอย่าง"
"ถ้าเราทำเกมที่สวนกระแสพวกเขา—รถเปราะบางเหมือนกระดาษ แตะนิดเดียวก็พังยับเยิน การจราจรติดขัดประหนึ่งถนนวงแหวนรอบที่ห้าสายเหนือในช่วงเช้า ไม่ต้องพูดถึงเรื่องดริฟต์หรอก แค่เปลี่ยนเลนไม่เปิดไฟเลี้ยวก็โดนรถคันหลังชนยับแล้ว..."
เฉินเกอมองพนักงานทั้งสองคนของเขา "พวกคุณคิดว่าผู้เล่นจะยอมจ่ายเงินซื้อไหมล่ะ?"
เจียงเจียงส่ายหน้าอย่างซื่อตรง "ถ้าเป็นฉัน ฉันก็คงเลือกเล่น 'สปีดฮอไรซัน' เหมือนกัน ใครจะอยากมาหาเรื่องใส่ตัวในเกมล่ะคะ?"
จางฉือไม่ได้พูดอะไร แต่คิ้วที่ขมวดเข้าหากันก็เผยให้เห็นความกังวลของเขา ถึงเขาจะอยากแก้แค้นแค่ไหน แต่เขาก็รู้ดีว่าการตั้งค่าที่สวนทางกับมนุษยชาติแบบนี้มีสิทธิ์เจ๊งไม่เป็นท่าสูงมาก
เฉินเกอกลับยิ้มออกมา
"เจียงเจียง จำได้ไหมว่าเกมจำลองไซต์ก่อสร้างดังขึ้นมาได้ยังไง?"
"เพราะ... ความย้อนแย้งหรือเปล่าคะ?" เจียงเจียงตอบอย่างกล้าๆ กลัวๆ
"ใช่ แต่ก็ไม่ทั้งหมดหรอก"
เฉินเกอลุกขึ้นยืนและเดินไปที่หน้าต่าง ถึงแม้สตูดิโออันคังจะอยู่ชั้นบนๆ ของอาคารสำนักงาน แต่พวกเขาก็ยังได้ยินเสียงแตรรถที่บีบไล่กันอย่างหงุดหงิดดังแว่วมาจากสี่แยกข้างล่าง
"เป็นเพราะ 【จุดเจ็บปวด】 ต่างหาก"
เสียงของเฉินเกอไม่ได้ดังมากนัก แต่แฝงไปด้วยความสงบนิ่งที่แทงทะลุเข้าไปถึงกลางใจ
"'สปีดฮอไรซัน' สร้างความฝันให้กับผู้เล่น ทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนเป็นเทพแห่งการแข่งรถ และคิดว่าความเร็วคือสิ่งที่ได้มาเปล่าๆ"
"แต่ความฝันมันก็ต้องมีวันจบลง"
"ความจริงก็คือ คนส่วนใหญ่จะไม่มีวันได้ไปเหยียบคันเร่งในสนามแข่งจริงหรอก แต่ทุกคนต้องมานั่งปวดหัวกับไอ้พวกชอบปาดหน้า พวกชอบเปิดไฟสูงแช่ และพวกคนเดินเท้าที่ชอบโผล่พรวดออกมาแบบ 'ผีผลัก' กันทุกวันนี่สิ"
"ผู้เล่นได้รับความตื่นเต้นสุดเหวี่ยงใน 'สปีดฮอไรซัน' แล้วก็กลับมาขับรถไปทำงานในชีวิตจริง เพียงเพื่อจะมาเจอเรื่องห่วยแตกแบบเดิมๆ พวกนี้จนความดันขึ้น"
"และสิ่งที่เรากำลังจะทำก็คือ มอบสิทธิ์ในการ 'ซ้อมใหญ่' ให้พวกเขา รวมไปถึง..."
เฉินเกอหันกลับมา เผยรอยยิ้ม 'ใจดีระดับทำลายล้าง' อันเป็นเอกลักษณ์
"...โอกาสที่จะได้เห็นความจริงอันโหดร้ายของโลกใบนี้ให้ชัดเจนขึ้นไงล่ะ"
"จางฉือ เมื่อกี้คุณเพิ่งถามผมใช่ไหมว่าจะออกแบบเอไอยังไง?"
เฉินเกอเดินไปข้างหลังจางฉือแล้วชี้ไปที่โมเดลรถยนต์บนหน้าจอ
"ผมไม่ต้องการพวกเอไอนักซิ่งที่สมบูรณ์แบบพวกนั้นหรอก"
"ผมอยากให้คุณหยิบเอาพฤติกรรมงี่เง่าๆ ทุกรูปแบบของไอ้พวกคนขับรถเฮงซวยที่คุณเคยเจอมาทั้งหมด ยัดใส่ลงไปในโค้ดให้หมดเลย!"
"รถบางคันอาจจะคลานเป็นหอยทากอยู่ในเลนขวา บางคันอาจจะพยายามเบียดเปลี่ยนเลนทับเส้นทึบ แล้วก็อาจจะมีมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าพุ่งพรวดออกมาจากมุมอับ"
"ใน 'การขับขี่อย่างมีอารยธรรม' นี้ ผู้เล่นไม่ได้เข้ามาเพื่อชิงที่หนึ่งหรอกนะ"
เฉินเกอเท้าแขนทั้งสองข้างลงบนโต๊ะ นัยน์ตาเปล่งประกายเจิดจ้า
"ภารกิจเดียวของพวกเขาคือการคุ้มกันกล่องเต้าหู้ที่แสนเปราะบางกลับบ้าน ท่ามกลางกระแสการจราจรที่เต็มไปด้วย 'พวกงี่เง่าไซเบอร์'"
"ตราบใดที่เต้าหู้เละ หรือแม้แต่สีรถถลอกไปแค่นิดเดียว..."
"เกมโอเวอร์"
ออฟฟิศตกอยู่ในความเงียบงันชั่วขณะ
ตามมาด้วยเสียงจางฉือสูดลมหายใจเข้าลึกๆ
ในฐานะคนขับรถที่มีประสบการณ์สิบปี แค่ได้ยินฉากหลังที่เป็น 'การขับรถส่งเต้าหู้ฝ่าการจราจรช่วงเย็นที่แสนจะติดขัด' ความดันของเขาก็พุ่งปรี๊ดแล้ว
"นี่มัน..." จางฉืออึกอักอยู่นานกว่าจะเค้นคำพูดออกมาได้ "...ประสาทแดกเกินไปแล้ว"
"แต่จะเป็นยังไงล่ะถ้ามีระบบรางวัลและบทลงโทษด้วย?" เฉินเกอพูดเสริม "ถ้าผู้เล่นคาดการณ์ว่าจะมี 'ผีผลัก' โผล่ออกมาแล้วเบรกทัน ระบบก็จะมีฉายา 【ปรมาจารย์ด้านการขับรถเชิงป้องกัน】 ตัวใหญ่ๆ ขึ้นมาให้ พร้อมกับเปิด 'แอนิเมชันจำลองอุบัติเหตุ' สุดกวนตีนให้ดูว่าถ้าพวกเขาเบรกไม่ทัน สภาพศพจะเละเทะขนาดไหน..."
ดวงตาของจางฉือเป็นประกายขึ้นมาทันที
"ถ้าอย่างนั้นมันก็ไม่ใช่การทรมานแล้วสิ นี่มันคือการเดิมพันชัดๆ! เป็นสงครามจิตวิทยาระหว่างผู้เล่นกับไอ้พวกคนขับรถหน้าโง่พวกนั้น!"
"ถูกต้อง!" เฉินเกอดีดนิ้ว "เปลี่ยนการคาดการณ์สภาพการจราจรล่วงหน้านี้ให้กลายเป็นระบบตอบโต้ที่น่าพึงพอใจเหมือนการแพร์รีใน 'เซกิโระ' ซะ นี่แหละคือเกมเพลย์หลักของเรา"
จางฉือนั่งไม่ติดอีกต่อไป เขาหันขวับกลับไปที่คีย์บอร์ด กำหมัดแน่นจนข้อต่อลั่นกรอบแกรบ
"เต้าหู้ใช่ไหม? ชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็นใช่ไหม? แล้วเราต้องเพิ่มฝนตกหนักเข้าไปด้วยสินะ?"
"บอส ไม่ต้องห่วง ครั้งนี้ผมจะไม่เพียงแค่รีดประสิทธิภาพของเอนจินฟิสิกส์ออกมาให้ถึงขีดสุดเท่านั้น แต่ผมจะเพิ่มระบบคำนวณ 'ระดับความหัวร้อนบนท้องถนน' ให้กับเอไอด้วย"
"ผมจะทำให้ผู้เล่นรู้ว่า ในเกม 'ขับขี่อย่างมีอารยธรรม' เกมนี้ แค่บีบแตรผิดจังหวะก็อาจจะทำให้เกิดอุบัติเหตุรถชนกันวินาศสันตะโรระดับจารึกในประวัติศาสตร์ได้เลย"
เมื่อเห็นจางฉือกลับเข้าสู่สภาวะปั่นโค้ดอย่างบ้าคลั่งอีกครั้ง และเห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความรู้สึก 'ไม่เข้าใจแต่ทึ่งสุดๆ' ของเจียงเจียง เฉินเกอก็อารมณ์ดีเป็นพิเศษ
แม้ว่าจะต้องใช้เวลาอีกสักพักกว่าเงินที่ได้จากเกมจำลองไซต์ก่อสร้างจะโอนเข้ามา และบัญชีของสตูดิโอในตอนนี้ก็ตึงมือสุดๆ แต่เขากลับมีลางสังหรณ์ว่า—
ถ้าสตูดิโอใหญ่อย่างสตูดิโอกวางซู่รู้ว่าคู่แข่งของตัวเองคือ 'เกมประสาทแดก' แบบนี้ พวกเขาคงตื่นขึ้นมาหัวเราะร่ากลางดึกแน่ๆ
แต่คนที่หัวเราะทีหลังดังกว่าเสมอ
"เจียงเจียง เธอก็อย่ามัวแต่อู้งานสิ"
เฉินเกอหันไปสั่งงานนักวาด
"ถึงเราจะไม่มีเงินซื้อลิขสิทธิ์รถหรู แต่เธอสร้างโลโก้ให้มันดูคล้ายๆ กันเอาเองก็ได้นี่ อย่างเช่น เปลี่ยนโลโก้บีเอ็มดับเบิลยูเป็นรูปลาก็ได้ หรือไม่ก็เปลี่ยนสี่ห่วงของอาวดี้เป็นห้าห่วงไปเลย"
"แล้วก็ ทำสคริปต์วิดีโอโปรโมตมาด้วยนะ ช่วง 10 วินาทีแรก ฉันอยากได้ภาพสวยๆ อบอุ่นๆ เหมือนโฆษณารถยนต์เลยนะ แบบครอบครัวสุขสันต์กำลังขับรถไปเที่ยวกันน่ะ"
"พอถึงวินาทีที่ 11..."
"รถบรรทุกสิบล้อที่บรรทุกของมาเต็มคันก็เสียหลักพลิกคว่ำทับพวกเขาแบนแต๊ดแต๋เพราะมองไม่เห็นจุดบอด"
"จากนั้นหน้าจอก็มืดลง แล้วก็มีชื่อเกมโผล่ขึ้นมา—'ขับขี่อย่างมีอารยธรรม'"
มือที่จับเมาส์ปากกาของเจียงเจียงสั่นระริก "บอสคะ... เราจะโดนด่าจนตายกันจริงๆ นะคะ"
"โดนด่างั้นเหรอ?" เฉินเกอยิ้ม "เชื่อฉันเถอะ พอถึงวันที่พวกเขาได้ลองเล่นจริงๆ พวกเขาจะคลานเข่ากลับมาขอบคุณในความเมตตาของฉันเลยล่ะ"
"อ้อ ใช่แล้ว" เฉินเกอนึกอะไรขึ้นมาได้ "ช่วงนี้จับตาดูปี้เปียวกับกลุ่มของเขาไว้ด้วยล่ะ พอเดโมเกมเสร็จเมื่อไหร่ ก็ใช้กฎเดิม—เอาไปเสิร์ฟ 'ความอบอุ่น' ให้พวกเขาถึงที่ซะ"
"ท้ายที่สุดแล้ว เล่นงานคนกันเองนี่แหละง่ายที่สุด"