บทที่ 8: โปรแกรมเมอร์คนนี้ช่างเป็น 'กระบอกเสียง' ให้ฉันเสียจริงๆ

บทที่ 8: โปรแกรมเมอร์คนนี้ช่างเป็น 'กระบอกเสียง' ให้ฉันเสียจริงๆ

สำนักกำกับดูแลและบริหารความปลอดภัยในการผลิตของเมือง ห้องประชุมชั้นสาม

กลิ่นหอมกรุ่นของชาลอยอวลอยู่ในอากาศ ไม่มีบรรยากาศตึงเครียดอย่างที่เฉินเกอคาดไว้ก่อนมาเลยแม้แต่น้อย กลับกลายเป็นความรู้สึก... กระตือรือร้นแบบแปลกๆ แทน

"ครูเฉิน คุณมาได้จังหวะพอดีเลย ช่วยดูหน่อยสิว่าตรงนี้ต้องผ่านยังไง? ทุกครั้งที่ผมบังคับรอก ไอ้สลิงเส้นนั้นมันเหมือนมีชีวิต แล้วก็ดันทุรังจะมารัดคอผมให้ได้เลย!"

คนที่กำลังพูดอยู่คือชายชราผมสีดอกเลาที่ขมับ สวมแว่นสายตายาว ในเวลานั้นเขากำลังชี้ไปที่หน้าจอแล็ปท็อปด้วยสีหน้าที่ทั้งเจ็บปวดและติดหนึบ เขาคือ 'หัวหน้าแผนกเก่า' ผู้เชี่ยวชาญด้านการประเมินอุบัติเหตุที่ผู้อำนวยการหลิวพูดถึง หวังเหล่า

บนจอโปรเจกเตอร์ด้านหลังเขา หน้าจอ 'รีเพลย์การตาย' อันโด่งดังของเกมจำลองไซต์ก่อสร้างถูกหยุดค้างไว้ โดยมีตัวอักษรสีแดงคำว่า 【เกมโอเวอร์】 ที่ดูสะดุดตาเป็นพิเศษ

แม้ว่าเฉินเกอจะผ่านชีวิตมาสองชาติภพและหน้าหนาพอตัว แต่การที่เห็นเกม 'สยองขวัญ' ของตัวเองถูกเปิดดูโดยบรรดาผู้นำในเครื่องแบบในสถานที่อันเคร่งขรึมแห่งนี้ มันก็ยังทำให้เขารู้สึกแปลกแปร่งอยู่ลึกๆ

"หวังเหล่าครับ รอกตัวนั้นมันมีกลไก 'ตรวจจับการดีดกลับ' อยู่ คุณจะรีบร้อนดึงสลิงกลับไม่ได้ ต้องค่อยๆ ดึงเหมือนเวลาตกปลานั่นแหละครับ"

เฉินเกอรักษาภาพลักษณ์ด้วยรอยยิ้มและยื่นแฟลชไดรฟ์ที่เตรียมมาให้ผู้อำนวยการหลิวที่ยืนอยู่ข้างๆ

"นี่คือ 'เวอร์ชันอมตะ' ที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับทางสำนัก หรือที่เรียกว่า 【ไคลเอนต์เฉพาะสำหรับการฝึกอบรมภายใน】 ครับ มันตัดระบบฮาร์ดคอร์อย่าง 'กระดูกสันหลังหัก' กับ 'ตายเฉียบพลัน' ออกไป และเพิ่มข้อความป๊อปอัปวิเคราะห์อุบัติเหตุให้มากขึ้นครับ"

ผู้อำนวยการหลิวรับแฟลชไดรฟ์ไป รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่เคยเคร่งขรึมในที่สุด เขายื่นมือไปจับมือเฉินเกออย่างหนักแน่น

"เยี่ยมมาก คุณเฉิน... อ๊ะ ไม่สิ ประธานเฉิน คุณไม่รู้หรอกนะ สมัยนี้เด็กฝึกงานที่เพิ่งเข้ามาในไซต์ก่อสร้างทำตัวเหมือนม้าป่าหลุดฝูงกันทั้งนั้น ไม่มีใครยอมฟังคำบรรยาย ไม่มีใครยอมอ่านคู่มือ เราต้องใช้วิธี 'ถ้าไม่ฟัง ก็จะกลายเป็นคิวอาร์โค้ด' ของคุณนี่แหละมาดัดนิสัยพวกนั้น!"

"แบบนี้เรียกว่าอะไร? นี่แหละที่เรียกว่าการให้ความรู้ผ่านความบันเทิง นี่แหละคือความหมายของการตีระฆังเตือนภัยในยุคสื่อใหม่!"

คำพูดของเจ้าหน้าที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

วินาทีนี้ ดาบแห่งดาโมคลีสที่ชื่อว่า 'กระแสสังคม' ซึ่งแขวนอยู่เหนือหัวสตูดิโออันคังไม่เพียงแต่ไม่ตกลงมา แต่มันยังถูกเคลือบด้วยทองคำอีกชั้นหนึ่งด้วย

ตอนที่เขาเดินออกจากสำนัก แสงแดดยามบ่ายกำลังสาดส่องลงมาพอดี

เฉินเกอถือเอกสารทางราชการฉบับหนึ่งไว้ในมือ—'หนังสือแสดงเจตจำนงความร่วมมือในการสั่งซื้อ "ระบบจำลองประสบการณ์อุบัติเหตุเสมือนจริง VR" เพื่อใช้เป็นสื่อการฝึกอบรมนำร่อง'

แม้ว่ายอดการสั่งซื้อจะไม่มากนัก แต่มูลค่าของสิ่งนี้ก็เปรียบเสมือน 'ป้ายทองคำคุ้มครองชีวิต' เลยทีเดียว

"บอสคะ ออกมาแล้วเหรอคะ!"

เจียงเจียงที่รออยู่ตรงทางเข้าด้วยท่าทีร้อนรนราวกับมดบนกระทะร้อนรีบวิ่งเข้ามาหา เธอมองเฉินเกอราวกับว่าเขาเป็นญาติที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวออกจากคุก "เป็นยังไงบ้างคะ? พวกเขาไม่ได้สั่งให้เราปิดกิจการเพื่อปรับปรุงใช่ไหมคะ? เราต้องออกจดหมายขอโทษไหม?"

เฉินเกอตบเอกสารทางราชการลงในอ้อมแขนของเจียงเจียง จัดปกเสื้อให้เข้าที่ แล้วพูดอย่างไม่แยแส:

"ขอโทษงั้นเหรอ? ชาตินี้ก็ไม่มีวันขอโทษหรอก"

"กลับไปถ่ายสำเนาเอกสารนี่นะ เอาไปแขวนไว้ในจุดที่เด่นที่สุดตรงทางเข้าบริษัท แล้วก็ไปหากรอบทองที่แพงที่สุดมาใส่ด้วย จากนั้นก็ถ่ายรูปแล้วโพสต์ลงเวยปั๋ว ฉันจะไม่สอนหรอกนะว่าจะต้องเขียนคำบรรยายยังไง แค่เขียนให้ดูถ่อมตัวแต่ขี้อวดที่สุดก็พอ"

เจียงเจียงรับเอกสารไป พอเห็นตราประทับทางราชการบนนั้น ตาเธอก็แทบจะถลนออกมา

"พะ... พาร์ตเนอร์ที่สำนักความปลอดภัยแต่งตั้ง?!"

เธอเงยหน้ามองแผ่นหลังของบอสที่ดูเหนื่อยล้าแต่ยังคงตั้งตรง ความกังวลสุดท้ายที่เธอมีเกี่ยวกับ 'เนื้อหาลามกหรือรุนแรงที่หมิ่นเหม่' มลายหายไปในพริบตา แทนที่ด้วยความเลื่อมใสอย่างมืดบอดที่บอกว่า 'ตราบใดที่ตามบอสไป ดูเหมือนว่าเราจะสามารถเปลี่ยนขาวเป็นดำได้จริงๆ แฮะ'...

พอกลับมาที่สตูดิโอ เฉินเกอก็ไม่ได้มัวแต่จมอยู่กับความดีใจ

เพราะปัญหาใหม่มาจ่อรออยู่ตรงหน้าแล้ว—แม้ว่าเกมจำลองไซต์ก่อสร้างจะโด่งดังขึ้นมาได้ผ่านไลฟ์สตรีมของปี้เปียวกับคนอื่นๆ แต่มันก็เผยให้เห็นจุดอ่อนร้ายแรงของสตูดิโออันคัง นั่นคือการขาดกำลังคนในการผลิต

นี่มันเป็นแค่สตูดิโอเล็กๆ ที่มีนักออกแบบหนึ่งคน (เฉินเกอ) กับนักวาดอีกหนึ่งคน (เจียงเจียง) โค้ดทั้งหมดก็เป็นสิ่งที่เฉินเกอจับแพะชนแกะเอามาจากเทมเพลตของระบบ พออยากจะทำระบบโต้ตอบกับยานพาหนะที่ซับซ้อนขึ้น ระบบสภาพอากาศ หรือตรรกะเอไอ เขาก็เริ่มจะตึงมือแล้ว

เขาต้องการคน ต้องการเครื่องมือทางเทคนิค ต้องการเพื่อนร่วมทางที่เข้าใจ 'ตรรกะปีศาจ' ของเขา

"เจียงเจียง มีใครสมัครงานตามประกาศที่ฉันให้เธอโพสต์เมื่อวานบ้างไหม?" เฉินเกอถามพลางจิบน้ำ

"ก็มีบ้างค่ะ... แต่ส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินชื่อบริษัทเรา แถมเงินเดือนที่ตั้งไว้ก็ธรรมดาๆ ก็เลยไม่ค่อยมีคนเก่งๆ มาสมัครเท่าไหร่"

เจียงเจียงเปิดคอมพิวเตอร์และดึงเรซูเม่ใบหนึ่งขึ้นมา "แต่มีอยู่คนนึงที่ค่อนข้างพิเศษค่ะ คนนี้ชื่อจางฉือ เป็นคนขับรถที่มีประสบการณ์สิบปี ก่อนหน้านี้เขาเป็นหัวหน้าโปรแกรมเมอร์ที่บริษัทใหญ่ที่ทำเกมแข่งรถ แต่โดนไล่ออกเพราะ... เอ่อ 'เหตุผลส่วนตัว' ค่ะ"

"เหตุผลส่วนตัวเหรอ?" เฉินเกอเริ่มสนใจขึ้นมา

"ในเรซูเม่เขียนไว้ว่าเขาไปทะเลาะกับหัวหน้านักออกแบบมาค่ะ" เจียงเจียงพูดอย่างระมัดระวัง "เพราะหัวหน้านักออกแบบยืนยันที่จะเพิ่มฟีเจอร์ 'กระโดดสองจังหวะกลางอากาศ' ให้กับรถแข่ง แล้วเขาก็บอกว่านั่นมันเป็นการดูถูกฟิสิกส์ชัดๆ"

ดวงตาของเฉินเกอเป็นประกายวาววับทันที

"คนนี้นี่แหละ! โทรเรียกเขามาสัมภาษณ์เลย! ตอนนี้! ทันที! เดี๋ยวนี้เลย!"

นี่มันคนที่ฉันกำลังตามหาอยู่ชัดๆ ไม่ใช่เหรอ? จริงจัง คลั่งไคล้เอนจินฟิสิกส์ และยังไม่แปดเปื้อนไปด้วย 'เกมออนไลน์สายเปย์'

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

ชายวัยสามสิบในเสื้อเชิ้ตลายสกอต ผมเผ้ายุ่งเหยิง และดูซึมเศร้าขั้นสุด—ถึงขั้นหดหู่เล็กน้อยด้วยซ้ำ—เดินเข้ามาในสตูดิโออันคัง เขามีถุงใต้ตาที่หนักอึ้ง แววตาของเขาแผ่รังสีความกดอากาศต่ำแบบ 'อย่ามายุ่งกับฉัน' ราวกับเพิ่งไปติดแหง็กอยู่บนถนนช่วงรถติดตอนเช้ามาสองชั่วโมงเต็ม

จางฉือ

พอเดินเข้ามา เขาก็ไม่ได้มองชาที่เจียงเจียงนำมาเสิร์ฟ หรือแม้แต่สภาพออฟฟิศที่แสนจะเรียบง่าย เขาจ้องตรงไปที่เฉินเกอ:

"คุณเป็นคนทำเกมจำลองไซต์ก่อสร้างใช่ไหม?"

เฉินเกอพยักหน้า: "ใช่ครับ"

"ระบบตรวจจับฟิสิกส์ก็โอเคอยู่หรอก แต่ยังมีจุดบกพร่องอยู่" จางฉือพูดเร็วปรื๋อด้วยความหยิ่งผยองของพวกเนิร์ดเทคโนโลยี "การคำนวณจุดศูนย์ถ่วงตอนที่รถโฟล์กลิฟต์คว่ำมันมีปัญหา ถ้าบรรทุกของอยู่ โมเมนต์พลิกคว่ำมันควรจะมากกว่านี้ การควบคุมในเวอร์ชันปัจจุบันมันดู 'นิ่ม' ไปหน่อย"

รู้ลึกรู้จริงแฮะ!

แทนที่จะโกรธ รอยยิ้มของเฉินเกอกลับกว้างขึ้นกว่าเดิม "นั่งลงสิ ผมไม่ได้เรียกคุณมาคุยเรื่องไซต์ก่อสร้างหรอกนะ ผมอยากจะคุยเรื่อง 'รถ' ต่างหาก"

"รถงั้นเหรอ?" จางฉือขมวดคิ้วพลางนั่งลงบนเก้าอี้ ท่าทางดูไม่ค่อยสนใจนัก "ถ้าจะให้ไปทำพวกเกมขับรถบั๊มพ์แบบ 'เติมเงิน 648 หยวนแล้วรถบีเอ็มดับเบิลยูของคุณจะกลายเป็นกันดั้ม' ล่ะก็ ไม่ต้องคุยกันหรอก ผมไม่อยากขายวิญญาณแลกเงินอีกต่อไปแล้ว"

"ไม่ ไม่ ไม่"

เฉินเกอส่ายนิ้วไปมา หยิบเอกสารนำเสนอการออกแบบฉบับร่างที่เพิ่งปรินต์ออกมาจากลิ้นชัก เผยให้เห็นแค่ตัวอักษรสองตัวแรกของชื่อเรื่อง—'นักฆ่า...'

"สิ่งที่ผมอยากทำไม่ใช่เกมแข่งรถ แล้วก็ไม่ได้เน้นเรื่องความเร็วด้วย" น้ำเสียงของเฉินเกอทุ้มต่ำและเต็มไปด้วยความเย้ายวน "ผมอยากทำเกมจำลองการขับรถที่เกี่ยวกับการ 'เอาชีวิตรอด' ต่างหาก"

จางฉือเลิกคิ้วขึ้น: "เอาชีวิตรอด? หมายความว่ายังไง? คุณหมายถึงเกมแบบยูโรทรักซิมูเลเตอร์งั้นเหรอ?"

"อันนั้นมันสำหรับผู้เล่นวัยเกษียณ" เฉินเกอโน้มตัวไปข้างหน้า ดวงตาทั้งคู่ของเขาราวกับมีดผ่าตัดที่กรีดลงไปตรงจุดเจ็บปวดของคนขับรถรุ่นเก๋าอย่างจางฉือได้อย่างแม่นยำ "วิศวกรจาง เวลาคุณขับรถบนถนน คุณเกลียดอะไรมากที่สุด?"

พอพูดถึงเรื่องนี้ ประกายไฟก็ลุกพรึบขึ้นในดวงตาที่เคยไร้ชีวิตชีวาของจางฉือทันที ราวกับว่า 'จิตวิญญาณแห่งการหัวร้อนตอนขับรถ' ที่ถูกเก็บกดไว้ได้ตื่นขึ้นมาแล้ว:

"จะมีอะไรอีกถ้าไม่ใช่ไอ้พวกงี่เง่าที่เปลี่ยนเลนโดยไม่เปิดไฟเลี้ยว! แล้วก็ไอ้พวกกรวยเคลื่อนที่ที่เอาแต่เล่นโทรศัพท์ขับแช่ 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมงบนทางด่วนน่ะ! แล้วก็พวกมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าที่ชอบโผล่พรวดพราดออกมาจากมุมอับอีก! มีอยู่ครั้งนึงผมขับรถมาดีๆ ก็มีพนักงานส่งอาหารขับย้อนศรพุ่งเข้ามาหา ผมเหยียบเบรกจนกาแฟเบาะหลังหกกระจาย แต่มันดันมาถลึงตาใส่ผมอีก!"

ยิ่งพูดยิ่งอิน จางฉือถึงกับตบขาตัวเองฉาดใหญ่ "ไอ้พวกนี้มันควรโดนยึดใบขับขี่ให้หมด! ควรส่งกลับไปหลอมใหม่ให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย!"

"พูดได้ดี!" เฉินเกอตบโต๊ะปัง เสียงดังจนเจียงเจียงที่แอบฟังอยู่ใกล้ๆ สะดุ้งโหยง

"คุณก็อยากจะดัดนิสัยพวกมันเหมือนกันใช่ไหมล่ะ? อยากจะให้พวกมันรู้ว่าการเปลี่ยนเลนผิดๆ มันจะนำไปสู่ผลลัพธ์แบบไหนใช่ไหมล่ะ?"

จางฉือชะงักไปครู่หนึ่ง "ก็อยากอยู่หรอก แต่ในชีวิตจริง ถ้าผมขับไปชนพวกมัน ผมก็เป็นฝ่ายผิดเต็มประตูสิ"

เฉินเกอยิ้ม เป็นรอยยิ้มที่เหมือนกับงูที่กำลังยื่นแอปเปิลให้ในสวนอีเดน:

"ดังนั้นในชีวิตจริง คุณก็เลยต้องอดทน ต้องยอมชะลอความเร็วแต่ไม่ยอมเปลี่ยนเลน ต้องเหยียบเบรกไปพลางเก็บความคับแค้นใจไว้"

"แต่จะเป็นยังไงล่ะถ้า... ผมมอบโลกใบหนึ่งให้คุณ และให้คุณเป็นคนเขียนกฎจราจรกับระบบตอบสนองทางฟิสิกส์ของที่นี่เอง?"

"ในเกมของผม จะไม่มีกำแพงที่มองไม่เห็นคอยปกป้อง และจะไม่มีระบบอมตะของยานพาหนะ" น้ำเสียงของเฉินเกอราวกับมนตร์สะกด:

"ถ้ามีใครกล้าปาดหน้ารถบรรทุกหนักโดยไม่เปิดไฟเลี้ยว ผมอยากให้รถของพวกมันแบนแต๊ดแต๋เป็นแพนเค้กไปเลย"

"ถ้ามีใครกล้าเล่นโทรศัพท์บนทางด่วนตอนฝนตกจนรถเสียหลัก ผมอยากให้เห็นระบบฟิสิกส์ของการชนปะทะแบบลูกโซ่ที่สมจริงแบบ 100%—ไม่ใช่แค่เหล็กบิดเบี้ยว แต่รวมถึงรายละเอียดของกระจกที่แตกกระจายแล้วพุ่งไปทิ่มถุงลมนิรภัยด้วย"

"สิ่งที่ผมอยากทำก็คือ การฉีกกระชากไอ้สิ่งที่เรียกว่า 'ความโชคดี' พวกนั้นทิ้งไป แล้วกางกฎทางฟิสิกส์อันโหดร้ายออกมาให้ผู้เล่นได้เห็นกันจะๆ ไปเลย"

ขณะที่จางฉือรับฟัง ร่างกายที่เคยตึงเครียดจากความโกรธของเขาก็ค่อยๆ ผ่อนคลายลง ปากของเขาอ้าค้างเล็กน้อย

เขามองดูบอสหนุ่มตรงหน้าราวกับกำลังมองดูคนบ้า

แต่หัวใจที่เต้นรัวของเขา ในฐานะโปรแกรมเมอร์และคนขับรถรุ่นเก๋า มันเริ่มเต้นแรงจนแทบจะทะลุออกมานอกอก

ในฐานะคนสายเทคนิค เขาเอือมระอากับข้อกำหนดงี่เง่าของบริษัทเก่าที่ยอมสละ 'ความสมจริง' เพื่อแลกกับ 'ความสะใจ' เต็มทนแล้ว

"ผลักดันความเสียหายของยานพาหนะให้ถึงขีดสุด? ความแม่นยำระดับที่ชิ้นส่วนกระเด็นหลุดออกมาทุกชิ้นเลยเหรอ?" ลูกกระเดือกของจางฉือขยับขึ้นลง "งานนี้มันหนักมากนะ แล้วก็ต้องอาศัยการเพิ่มประสิทธิภาพสูงมากด้วย..."

"เรามีระบบแล้ว... อะแฮ่ม เรามีเงินแล้ว"

เฉินเกอเกือบจะหลุดปากออกไปแล้ว แต่ก็รีบแก้ไขคำพูดอย่างใจเย็น พลางชี้ไปที่หน้าจอจำนวนผู้ติดตามบัญชีออฟฟิเชียลที่เจียงเจียงกำลังดูแลอยู่—มันแสดงให้เห็นยอดผู้ติดตามใหม่หลายแสนคน รวมถึงยอดขายที่พุ่งกระฉูดจากชื่อเสียงที่ปี้เปียวสร้างให้เมื่อคืนนี้

"ฮาร์ดแวร์ก็พร้อม อัลกอริทึมก็พร้อม ผมจะถามคุณแค่คำเดียว"

เฉินเกอสบตาจางฉือและโยนไม้ตายสุดท้ายออกมา:

"คุณอยากใช้โค้ดของคุณเพื่อสั่งสอนกฎทางฟิสิกส์ของจริงให้ไอ้โลกที่เต็มไปด้วย 'นักฆ่าบนท้องถนน' พวกนี้หรือเปล่าล่ะ?"

ออฟฟิศตกอยู่ในความเงียบงันเป็นเวลานาน

มีเพียงเสียงแตรรถที่ดังแทรกมาเป็นระยะๆ จากถนนนอกหน้าต่างเท่านั้น

ผ่านไปพักใหญ่ จางฉือก็สูดควันบุหรี่ (ที่ยังไม่ได้จุด) เข้าปอดลึกๆ และมองไปที่เฉินเกอ เผยให้เห็นรอยยิ้มที่ทั้งดุดันและโล่งอก

"บอสครับ ถึงผมจะคิดว่าคุณดูไม่ค่อยปกติเท่าไหร่ก็เถอะ..."

"แต่ผมขอรับงานนี้ก็แล้วกัน"

"อ้อ แล้วก็เราต้องคุยเรื่องเงินเดือนกันด้วยนะ ผมไม่เอาค่าล่วงเวลาหรอก แต่ผมขอออกแบบเสียง 'กรีดร้อง' แบบเฉพาะเจาะจงให้เอ็นพีซีทุกตัวที่ฝ่าฝืนกฎจราจร แบบนี้คงไม่มากไปใช่ไหม?"

เฉินเกอกับจางฉือมองหน้ากัน สายตาของทั้งคู่ประสานกันกลางอากาศ บรรลุข้อตกลงในการเป็น 'จอมวายร้าย' อย่างสมบูรณ์แบบ

ข้างๆ พวกเขา เจียงเจียงกอดเมาส์ปากกาของตัวเองไว้แน่นอย่างเงียบๆ รู้สึกได้เลยว่าอุณหภูมิในออฟฟิศลดฮวบลงไปอีกหลายองศา

บ้าไปแล้ว

ตั้งแต่ระดับบนยันระดับล่าง ไม่มีใครในบริษัทนี้ปกติเลยสักคน!

นักออกแบบโรคจิตกับโปรแกรมเมอร์หัวร้อน—แล้วเกมที่ทำออกมาในอนาคตมันจะไปรอดได้ยังไงเนี่ย?

ทว่า เฉินเกอไม่ได้สนใจความคิดของเจียงเจียงอีกต่อไป เขาหันไปมองสี่แยกที่การจราจรคับคั่งนอกหน้าต่าง และหน้าต่างระบบในหัวก็เด้งการแจ้งเตือนใหม่ขึ้นมาพอดี:

【ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ขยายทีมได้สำเร็จ!】

【โปรเจกต์เกมใหม่: 'นักฆ่าบนท้องถนน' (ชื่อชั่วคราว)】

【ข้อกำหนดภารกิจ: ทำให้ผู้เล่นอย่างน้อยหนึ่งล้านคนได้เรียนรู้เรื่อง 'การขับรถเชิงป้องกัน' แม้ว่าจะต้องแลกมาด้วยการพังรถหรูในเกมของพวกเขานับหมื่นคันก็ตาม】

มุมปากของเฉินเกอยกยิ้มขึ้นเล็กน้อย

ไซต์ก่อสร้างมันก็แค่การอุ่นเครื่อง เส้นทางของ 'อาชญากรสงคราม' ตัวจริง... อ๊ะ ไม่สิ เส้นทางของการเผยแพร่ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ยอดนิยมต่างหากล่ะ ที่เพิ่งจะเข้าสู่เลนด่วนของจริง