บทที่ 28 waiting.bar เหล้าแห่งใจ

เหล้าแห่งใจ?

เขารู้จักเหล้าแห่งใจได้ยังไง?

นี่ไม่ใช่เหล้าค็อกเทลที่พี่สาวทุ่มเทคิดค้นขึ้นมา แต่กลับถูกเก็บไว้เป็นความลับหรอกเหรอ?

"คุณผู้ชายท่านนี้... คุณรู้จักพี่สาวฉันด้วยเหรอคะ?" เสี่ยวชิงมองอีกฝ่ายด้วยความไม่แน่ใจ สายตายังคงเต็มไปด้วยความระแวดระวังไม่ลดลงเลยแม้แต่น้อย

เฉินเสวียนเย่ขมวดคิ้วเล็กน้อย

"ก็คงงั้นมั้งครับ"

"ที่มาครั้งนี้ ก็อยากจะลองลิ้มรสอานุภาพของเหล้าแห่งใจในตำนานดูสักหน่อยน่ะครับ"

เมื่อได้ยินดังนั้น

เสี่ยวชิงก็ไม่ถามอะไรต่อ เพียงแค่พยักหน้าอย่างมีมารยาทแล้วหันหลังเดินจากไป "ตกลงค่ะ ถ้าอย่างนั้นทั้งสามท่านโปรดรอสักครู่นะคะ"

"เหล้าแห่งใจเหรอ? มันคือเหล้าอะไรน่ะเสี่ยวเย่ แล้วเธอรู้ได้ยังไงว่าที่นี่มีเหล้าแห่งใจ เมื่อกี้ในเมนูก็ไม่เห็นมีเลยนี่นา" หวังเจินเจินทำหน้าสงสัยเหมือนเด็กอยากรู้อยากเห็น

"นายอย่าบอกนะ ว่าแม้แต่ของพรรค์นี้นายก็ยังต้องคำนวณน่ะ" หม่าเสี่ยวหลิงรู้สึกไม่ค่อยพอใจขึ้นมาตงิดๆ ปกติเวลาให้เขาช่วยทำนายอะไรให้ ไม่เรียกเก็บเงินก็อ้างกฎถามได้แค่วันละสามข้อ

ตอนนี้แค่ออกมาดื่มเหล้ายังต้องทำนายอีกเหรอ?

เผชิญหน้ากับความสงสัยของสองสาว

เฉินเสวียนเย่ทำเพียงแค่ยักไหล่ ไม่ได้อธิบายอะไรมาก

"คุยเรื่องสำคัญกันเถอะครับ"

"อุตส่าห์เลือกสถานที่แบบนี้มา คงจะเกี่ยวกับการไปญี่ปุ่นครั้งนี้สินะครับ?"

บทสนทนาเข้าสู่ประเด็นหลัก

ท่าทีของหม่าเสี่ยวหลิงก็จริงจังขึ้นเล็กน้อย เธอขมวดคิ้วแล้วพยักหน้า

"อืม"

"ฉันไปที่กลุ่มบริษัทยามาโมโต้มาแล้ว"

"เอ๊ะ เสี่ยวหลิง เธอไปที่กลุ่มบริษัทยามาโมโต้มาแล้วเหรอ? เสี่ยวเย่บอกไม่ให้เธอวู่วามไม่ใช่เหรอ!" หวังเจินเจินรู้สึกหวาดกลัวย้อนหลัง

หม่าเสี่ยวหลิงไม่ได้ตอบ เพียงแค่ส่งสายตาให้เธอวางใจ

เฉินเสวียนเย่พยักหน้า "อืม แล้วยังไงต่อครับ"

เมื่อได้ยินดังนั้น

หม่าเสี่ยวหลิงก็หันกลับมามองเขา ขมวดคิ้วแล้วพูดต่อ

"ตอนแรก หลังจากไปถึงโรงแรมออนเซ็น ฉันก็ลงมือสืบหาร่องรอยของผีสาวทันที"

"ฉันไม่อยากเสียเวลามากนัก ยังไงซะการอยู่ญี่ปุ่นมันก็ค่อนข้างอันตราย ดังนั้นคืนนั้นฉันเลยกางค่ายกลจับผีสาวตัวนั้นไว้"

"จากนั้นอาเคนตัวแทนของยามาโมโต้ ริวอิจิก็ตามหาฉันจนเจอ บอกว่าเจ้านายของพวกเขาอยากจะจ่ายค่าจ้างให้ฉันด้วยตัวเอง ไม่มีทางเลือกฉันก็เลยต้องไป"

เฉินเสวียนเย่รับฟังไปพลาง พยักหน้าตอบรับไปพลาง

มีความแตกต่างจากต้นฉบับอยู่บ้าง แต่ทิศทางโดยรวมก็ไม่ได้ต่างกันมากนัก

บางทีอาจเป็นเพราะการปรากฏตัวของเขา ที่บอกเล่าเรื่องราวให้พวกเธอรู้ล่วงหน้า ทำให้หม่าเสี่ยวหลิงรู้ว่าการไปญี่ปุ่นครั้งนี้มีอันตรายแฝงอยู่ จึงไม่ได้พาหวังเจินเจินไปด้วย ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ตามมา

สำหรับตอนนี้...

ความเปลี่ยนแปลงไม่ได้มีมากนัก เพียงแค่เร่งจังหวะของเนื้อเรื่องเดิมให้เร็วขึ้นเท่านั้น

หม่าเสี่ยวหลิงพูดต่อ

"ตอนที่ฉันไปถึงที่นั่น พออยู่ข้างนอกฉันก็สัมผัสได้เลยว่าเหนือคฤหาสน์เต็มไปด้วยปราณหยินชั่วร้าย ถ้าเป็นเมื่อก่อน ฉันคงแค่รู้สึกว่าบ้านหลังนี้มันสกปรก แต่หลังจากที่คุณเตือน ฉันก็รู้ว่านั่นเกิดจากการรวมตัวกันของปราณหยินชั่วร้ายของผีดิบ"

"จากนั้นฉันก็ได้พบกับยามาโมโต้ ริวอิจิ ดูภายนอกแล้วเขาเหมือนกับชายชราที่ใกล้จะสิ้นอายุขัย"

"พวกเราคุยกันแค่ไม่กี่ประโยค"

"แต่ตอนที่ฉันกลับออกมา ฉันสามารถยืนยันได้เลย"

"ยามาโมโต้ ริวอิจิคนนี้ ก็น่าจะเป็นยามาโมโต้ คาซึโอะที่คุณพูดถึงนั่นแหละ"

เรื่องนี้มันมีอะไรน่า...ต้องหาที่คุยเป็นกิจจะลักษณะด้วยเนี่ย ไม่เห็นจะเป็นความลับอะไรเลย....เฉินเสวียนเย่ยังคงแกล้งทำเป็นเพิ่งรู้เรื่อง และพยักหน้าอย่างเข้าใจ

"แล้วจากนั้นล่ะ?" หวังเจินเจินรีบถามต่อทันที

หม่าเสี่ยวหลิงขมวดคิ้วแน่น

"จากนั้น หลังจากฉันได้ค่าจ้างแล้ว ฉันก็หาพระสงฆ์ชั้นผู้ใหญ่ที่ญี่ปุ่นไปสวดส่งวิญญาณ"

"แล้วตัวฉันก็กลับเซียงเจียงมาก่อน"

"อ้อใช่"

"ผีสาวตนนั้น ถูกผีดิบฆ่าตาย"

"ฉันแทบจะมั่นใจเลยว่า ฆาตกรก็คือยามาโมโต้ คาซึโอะ หรือจะเรียกว่ายามาโมโต้ ริวอิจิก็ได้"

"ผมก็ชักจะสงสัยนิดๆ แล้วสิ ว่าคุณแน่ใจได้ยังไงว่า ยามาโมโต้ ริวอิจิ ก็คือ ยามาโมโต้ คาซึโอะ" เฉินเสวียนเย่ถามกลับ ต่อให้หม่าเสี่ยวหลิงจะรู้ล่วงหน้าว่าในกลุ่มบริษัทยามาโมโต้มีผีดิบ แต่ก็ไม่น่าจะเชื่อมโยงยามาโมโต้ ริวอิจิเข้ากับยามาโมโต้ คาซึโอะได้เร็วขนาดนี้สิ

"ก่อนเดินทาง ฉันไปขอยืมของวิเศษจากลุงฉิวมาน่ะ เวลาเจอผีดิบมันจะแจ้งเตือนฉัน แต่มีแค่ฉันคนเดียวที่รับรู้การแจ้งเตือนนั้นได้" หม่าเสี่ยวหลิงไม่ได้ปิดบัง

เฉินเสวียนเย่รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

ของวิเศษ?

ถ้าอย่างนั้นฉันก็เวรละ...

"น่าเสียดาย ที่กลุ่มบริษัทยามาโมโต้มีปราณหยินชั่วร้ายรุนแรงเกินไป หลังจากที่ฉันออกมา ของวิเศษชิ้นนั้นก็ถูกกัดกร่อนจนพังไปเลย" หม่าเสี่ยวหลิงพูดอย่างเสียดาย

อ่า... พังแล้วเหรอ... พังก็ดีแล้ว... พังไปนั่นแหละดีแล้ว.... เฉินเสวียนเย่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

"นี่ ทำไมฉันรู้สึกว่าพอของวิเศษพังแล้ว นายดูท่าทางมีความสุขจังเลยฮะ?" หม่าเสี่ยวหลิงอดไม่ได้ที่จะสบถออกมา ตอนนี้เธออยากจะพุ่งเข้าไปกัดเขาให้ตายซะจริงๆ

หมายความว่าไง?

ของวิเศษของเธอพัง เธอก็ต้องเสียเงินอีกแล้ว แต่ดูเหมือนเขาจะดีใจมากงั้นเหรอ?

เฉินเสวียนเย่ยิ้ม

"เปล่าครับ ผมแค่รู้สึกว่า การที่คุณหม่าสามารถออกจากญี่ปุ่นและกลับมาที่เซียงเจียงได้อย่างปลอดภัย มันน่าดีใจต่างหากล่ะครับ"

หม่าเสี่ยวหลิงชะงักไปครู่หนึ่ง

เฉินเสวียนเย่พูดต่อ "คุณพกของวิเศษชิ้นนั้นเข้าไป แต่พอกลับออกมามันกลับพัง ความจริงก็เป็นข้อพิสูจน์ได้ว่า ในตอนที่คุณค้นพบยามาโมโต้ คาซึโอะ เขาก็รู้ตัวแล้วเหมือนกัน"

"ผีดิบน่าจะพอสัมผัสได้ถึงของวิเศษพวกนี้นะครับ ยิ่งไปกว่านั้นเขายังเป็นทายาทของเจียงเฉินอีกต่างหาก"

หม่าเสี่ยวหลิงถึงเพิ่งจะนึกขึ้นมาได้

มันก็มีเหตุผลอยู่บ้างเหมือนกัน

ถึงแม้ของวิเศษที่ลุงฉิวสร้างขึ้นจะมีอานุภาพและประสิทธิภาพค่อนข้างดี แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีความเป็นไปได้ที่จะถูกอีกฝ่ายตรวจพบ

"ตอนที่ฉันอยู่ญี่ปุ่น ฉันก็ได้รับอีเมลจากเจินเจินเหมือนกัน"

"นายบอกฉันมาตามตรงนะ"

"ผีดิบสาวที่อยู่ในเซียงเจียงคนนี้ มีความเกี่ยวข้องกับยามาโมโต้ คาซึโอะใช่ไหม"

"ฉันหมายถึง เธอคือลูกสาวของยามาโมโต้ คาซึโอะ อย่างที่นายบอกเอาไว้ใช่รึเปล่า"

เฉินเสวียนเย่มองสบตาเธอ นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพยักหน้าตอบรับ

"ใช่ครับ"

"ถ้าเป็นอย่างนั้น สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพวกเราในตอนนี้ ก็คือต้องลากตัวผีดิบสาวคนนี้ออกมาให้ได้ บางทีอาจจะหยุดยั้งแผนการของยามาโมโต้ คาซึโอะได้" หม่าเสี่ยวหลิงมีสีหน้าอมทุกข์ เธอรู้สึกเหนื่อยใจเล็กน้อย

ก็เหมือนกับพนักงานกินเงินเดือนที่แค่อู้งานไปวันๆ ก็เลิกงานได้แล้ว

จู่ๆ ก็ถูกมอบหมายงานให้ทำตั้งมากมายอย่างนั้นแหละ

พองานเยอะเข้า ก็กลายเป็นรู้สึกว่าทำไม่ไหว ไม่อยากจะทำอะไรเลย

เมื่อได้ยินการวิเคราะห์ของหม่าเสี่ยวหลิง เฉินเสวียนเย่ก็รู้สึกว่ามันก็ไม่มีอะไรผิดปกติ แต่แล้วเขาก็พบว่ามีบางอย่างทะแม่งๆ

อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพวกเรา

มันไปเกี่ยวอะไรกับผมวะเนี่ย...

ไม่สิ....

ไม่ถูกต้องอย่างแรง

ทำไมคุยไปคุยมา ถึงรู้สึกเหมือนตัวเองถูกเธอมัดรวมเข้าไปด้วยล่ะเนี่ย?

ตอนนั้นเอง

ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นมา ตัวยังไม่ทันมาถึง แต่เสียงก็มาก่อนแล้ว

"ทั้งสามท่าน นี่คือเหล้าแห่งใจที่พวกคุณสั่งค่ะ"

ทั้งสามคนเงยหน้าขึ้นมองพร้อมกัน

เห็นผู้มาใหม่สวมเสื้อโค้ทกันลมสีขาว ผมดัดลอน แต่งตัวค่อนข้างทันสมัย แต่บนใบหน้าที่ดูเหมือนคนอายุยี่สิบสามสิบ กลับเต็มไปด้วยความกร้านโลกที่ไม่สมกับวัย เหมือนกับเด็กจบใหม่ที่หลังจากเรียนจบก็อยู่ในเมืองหลวงเพื่อพยายามสร้างเนื้อสร้างตัวให้ได้

แต่สุดท้ายก็ต้องเผชิญกับความยากลำบาก ทนทุกข์ทรมานสารพัด จนปลงตกกับโลกโลกีย์และกลายเป็นคนอาภัพที่ต้องซมซานกลับบ้านเกิด

"ได้ยินน้องสาวฉันบอกว่า คุณผู้ชายท่านนี้เป็นคนสั่งเหล้าแห่งใจเหรอคะ?"

เฉินเสวียนเย่ยิ้มและพยักหน้าแทนคำตอบ

หญิงสาวชุดขาวมองพิจารณาชายหนุ่มตรงหน้าด้วยความแปลกใจ เธอแน่ใจว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เจอกับเขา ไม่เคยพบกันมาก่อนเลย และถึงแม้ว่าเหล้าแห่งใจของเธอจะถูกคิดค้นขึ้นมาตั้งนานแล้ว แต่ก็มีคนเคยดื่มมันน้อยมาก จึงไม่มีทางที่จะมีคนรู้จักแนะนำมาให้แน่ๆ

"คุณผู้ชาย ทราบได้อย่างไรคะว่าฉันสามารถชงเหล้าแห่งใจได้?"

เฉินเสวียนเย่รับแก้วเหล้าแห่งใจมาจากมือเธอ เขามองดูเหล้าแห่งใจในแก้วที่ดูไม่ต่างอะไรกับเหล้าทั่วไป พลางตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

"บางครั้ง การเลือกที่จะไม่ตอบ ความจริงแล้วก็เป็นวิธีปกป้องความเป็นส่วนตัวอย่างหนึ่งนะครับ"

"แน่นอน"

"ถ้าคุณเจ้าของร้านไม่รังเกียจ ผมก็พอจะอธิบายให้ฟังได้ครับ"

ไป๋ซู่ซู่รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เธอมีชีวิตอยู่มาหลายร้อยปี ย่อมฟังความนัยของเฉินเสวียนเย่ออกโดยธรรมชาติ เธอเหลือบมองหญิงสาวสองคนที่นั่งอยู่อีกฝั่งหนึ่งโดยสัญชาตญาณ ก่อนจะละสายตากลับมามองที่เขาอีกครั้ง

"ถ้าอย่างนั้นฉันก็ต้องขอขอบคุณคุณผู้ชายมากค่ะ"

"เหล้าแก้วนี้ ถือว่าฉันเลี้ยงทั้งสามท่านก็แล้วกัน"

"หวังว่าเดี๋ยวคุณผู้ชายจะอยู่คุยกันเป็นการส่วนตัวสักหน่อยนะคะ"

เฉินเสวียนเย่ไม่ได้ปฏิเสธ

"ไม่มีปัญหาครับ"

สิ้นคำ

ไป๋ซู่ซู่ก็พยักหน้าให้หญิงสาวทั้งสองเป็นเชิงทักทาย จากนั้นก็หันหลังเดินจากไป

หม่าเสี่ยวหลิงดูเหมือนจะจับสังเกตอะไรได้ "เจ้าของร้านคนนี้มีปัญหาเหรอ?"

หวังเจินเจินไม่เข้าใจ จึงมองทั้งสองคนด้วยความสงสัย

เฉินเสวียนเย่ไม่ได้ตอบ เพียงแค่มองเหล้าในแก้ว

"พวกเราดื่มเหล้ากันก่อนเถอะครับ"

"เหล้านี้รสชาติดีทีเดียว ไม่แน่ว่าอาจจะช่วยไขข้อข้องใจบางอย่างของพวกคุณได้"

"ในขณะเดียวกัน..."

"ผมก็อยากรู้เหมือนกัน ว่าตัวเองจะมองเห็นอะไร"

สิ้นคำ

เฉินเสวียนเย่ก็ยกแก้วเหล้าขึ้นมา

แล้วดื่มรวดเดียวจนหมด

จากนั้นความเมามายก็ค่อยๆ คืบคลานเข้ามา เปลือกตาก็เริ่มหนักอึ้งขึ้นเรื่อยๆ

ความง่วงเหงาหาวนอนจู่โจม

ร่างของเขาเอนพิงโซฟาเบาๆ สติสัมปชัญญะค่อยๆ เลือนราง แล้วก็ผล็อยหลับไปในที่สุด