บทที่ 25 ดูเหมือนว่านิสัยจริงๆ ของชั้นจะค่อนข้างแย่นะ

บทที่ 25 ดูเหมือนว่านิสัยจริงๆ ของชั้นจะค่อนข้างแย่นะ

คาถาแยกเงาพันร่าง ซึ่งเป็นคาถานินจาระดับ B ที่ถูกคิดค้นขึ้นโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 2 เซ็นจู โทบิรามะ นั้นเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางไปทั่วทั้งโลกนินจา

เมื่อเขาเชี่ยวชาญคาถานี้แล้ว บวกกับจักระของเก้าหางที่อยู่ภายในตัว นารูโตะก็จะสามารถสร้างร่างแยกเงาหลายร้อย หรือแม้กระทั่งหลายพันร่างเพื่อทำการฝึกฝนได้อย่างง่ายดาย

อย่างไรก็ตาม คาถานี้ก็มีข้อเสียที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ นั่นก็คือ ความทรงจำของร่างแยกจะกลับคืนสู่ร่างต้น

นี่หมายความว่าหากนารูโตะอัญเชิญร่างแยกหลายร่างเพื่อทำการฝึกฝน หลังจากที่การฝึกฝนสิ้นสุดลง ความเจ็บปวดแสนสาหัสที่ได้รับระหว่างการฝึก หรือความรู้สึกของการถูกฆ่าตายในการต่อสู้ ก็จะย้อนกลับเข้ามาในหัวของนารูโตะในทันที

สำหรับนินจาส่วนใหญ่แล้ว สิ่งนี้อาจนำไปสู่อาการสติแตกได้เลยทีเดียว

ดังนั้น ประโยชน์ในทางปฏิบัติของคาถานินจานี้ในการต่อสู้จึงไม่สูงนัก

เพราะหากร่างแยกถูกทำลาย การตอบสนองของความเจ็บปวดที่ส่งกลับไปยังร่างต้นในชั่วพริบตา อาจทำให้ผู้ร่ายชะงักงันไปชั่วขณะ และการต่อสู้นั้นก็พลิกผันได้ตลอดเวลา ความลังเลเพียงเสี้ยววินาทีอาจนำไปสู่ความตายได้

ดังนั้น เพื่อที่จะใช้คาถาแยกเงาพันร่างในการต่อสู้ คนๆ นั้นจะต้องฝึกฝนตนเองให้เพิกเฉยต่อความเจ็บปวดที่เกิดจากการถูกทำลายของร่างแยกให้ได้อย่างน้อยที่สุด

ทั้งหมดนี้คือข้อมูลที่นารูโตะได้เรียนรู้มาจากซาสึเกะ

แม้ว่าข้อมูลจะครบถ้วนสมบูรณ์ แต่สถานการณ์ที่แน่ชัดก็ยังคงขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของเขาเองในการร่ายคาถา

“ไอ้หนู แม่ของแก...” เก้าหางชะงักไปกลางคัน ตระหนักได้ว่าตนเองพูดผิดไป จึงรีบแก้ไขคำพูดโดยใช้คำแสลงอินเทอร์เน็ตที่ได้เรียนรู้มาจากเกม “แกไม่รู้ถึงความยากลำบากและความอันตรายของคาถาแยกเงาพันร่างวิชานี้หรอก”

“ร่างสถิตเก้าหางคนก่อนต้องทุ่มเทความพยายามอย่างมหาศาลกว่าจะเชี่ยวชาญคาถานี้ได้สำเร็จ”

“แกต้องจำเอาไว้ว่า ให้เริ่มต้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป อย่าสร้างร่างแยกออกมาเยอะเกินไปในคราวเดียวเด็ดขาด ไม่งั้นแกได้ช็อกตายเพราะความเจ็บปวดแน่” ดูเหมือนเก้าหางจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ และเผยให้เห็นรอยยิ้มบางๆ

มันนึกย้อนไปถึงตอนที่คุชินะผู้ไร้เดียงสาเคยทำเรื่องโง่เขลาแบบนั้น และความเจ็บปวดที่สะท้อนกลับมาจากร่างแยกเงานับร้อยที่ระเบิดออกก็ทำให้เธอร้องไห้จนน้ำตาแทบเป็นสายเลือด

เฮ้อ แม้ว่าคุชินะจะน่ารำคาญ แต่มันก็เป็นร่างสถิตที่ดีล่ะนะ

ทุกสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลงไป มันไม่เคยคาดคิดเลยว่าลูกชายของคุชินะจะกลายมาเป็นร่างสถิตของมัน

หากคุชินะรู้ว่านารูโตะได้รับการปฏิบัติอย่างไรในหมู่บ้านโคโนฮะ ด้วยนิสัยของเธอ เธอคงจะต่อยโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซะหน้าหงายไปแล้วแน่ๆ

เมื่อเก็บซ่อนความทรงจำเอาไว้ เก้าหางก็เดาะลิ้นและโบกมืออย่างปัดรำคาญ “ด้วยจักระของข้า อย่าว่าแต่หนึ่งร้อยเลย แม้แต่ร่างแยกหลายพันร่างก็เป็นเรื่องง่ายดาย แกควรจะซาบซึ้งใจซะนะ”

“เดี๋ยวข้าเล่นเกมนี้จบแล้วจะสอนให้ก็แล้วกัน”

“ตกลง” นารูโตะนั่งลงตรงนั้น ไม่รบกวนเก้าหางอีกต่อไป

ไม่นานหลังจากนั้น ณ ลานฝึก

นารูโตะเริ่มประสานอิน

“คาถาแยกเงาพันร่าง!”

ปุ้ง ปุ้ง ปุ้ง เสียงคล้ายประทัดระเบิดดังขึ้นรัวๆ จากนั้นนารูโตะผู้อ่อนโยนและสง่างามในชุดเสื้อคลุมสีขาวนับร้อยคนก็ปรากฏตัวขึ้นเต็มลานฝึก

ในฐานะร่างสถิตเก้าหาง จักระของนารูโตะนั้นไร้ก้นบึ้ง และเมื่อประกอบกับความสามารถในการฟื้นฟูอันน่าสะพรึงกลัวของเขา คาถาแยกเงาพันร่างก็แทบจะเรียกได้ว่าถูกสร้างมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ

“สวัสดีทุกคน” นารูโตะเอ่ยทักทายร่างแยกเงาของเขา

“สวัสดี” ร่างแยกเงาทั้งหลายตอบกลับอย่างพร้อมเพรียง น้ำเสียงของพวกเขาดังกึกก้องและเปี่ยมไปด้วยพละกำลัง

“ดีมาก แล้วตอนนี้พวกนายอยากจะทำอะไรกันล่ะ?” นารูโตะตัดสินใจที่จะทดสอบดูว่าร่างแยกเงามีความคิดเป็นของตัวเองหรือไม่

“ฝึกฝน”

“ชั้นรู้สึกอยากนอนล่ะ”

“ไปคุยกับปู่รุ่นที่ 3”

“ไปช่วยชาวหมู่บ้าน”

เหล่า ‘นารูโตะ’ ให้คำตอบที่แตกต่างกันออกไป

นารูโตะพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ จากนั้นก็มองไปที่ร่างแยกเงาร่างหนึ่งและเอ่ยอย่างรู้สึกผิด “ขอโทษนะ ชั้นจะทำลายนายทิ้งเพื่อทดสอบความเจ็บปวดหน่อยน่ะ”

“นารูโตะ ชั้นว่านายเลือกคนอื่นเถอะ ชั้นมันเป็นพวกมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครน่ะ” ร่างแยกเงากล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม

“ชั้นเองก็ไม่เหมือนใครเหมือนกัน”

“นายจะไม่มีวันได้เห็นขีดจำกัดที่แท้จริงของชั้นหรอก เพราะพวกเราดำรงอยู่ในมิติที่แตกต่างกัน”

“นารูโตะ นายคงไม่ทำแบบนั้นหรอกน่า ในใจของชั้น นายคือคนที่อ่อนโยนและสุภาพเรียบร้อยนะ บอกชั้นสิว่านายจะไม่ทำลายชั้นทิ้ง”

“นารูโตะ ชั้นเข้าใจนะว่านายอยากจะแข็งแกร่งขึ้น ในใจชั้น นายคือคนที่มีพรสวรรค์สูงส่งมาก ก่อนที่นายจะทำลายชั้นทิ้ง ได้โปรดให้เวลาชั้นอีกสักห้าวินาทีเพื่อมองดูโลกใบนี้เป็นครั้งสุดท้ายเถอะ”

เหล่า ‘นารูโตะ’ เริ่มทำตัวเท่และแสยะยิ้ม หรือไม่ก็เปลี่ยนโหมดเป็นผู้ชายอบอุ่น

นารูโตะที่มีเส้นสีดำปรากฏขึ้นบนใบหน้า ทำลายร่างแยกเงาไปหนึ่งร่าง

ความรู้สึกเจ็บปวดส่งตรงมาถึงเขาในทันที

เขาสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดอันแผ่วเบาจนแทบจะไม่รู้สึก วาบผ่านหน้าอกของเขา แต่มันก็มีอยู่จริงๆ

ความเจ็บปวดระดับนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้แต่การได้รับความเจ็บปวดระดับนี้ในการต่อสู้ก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อร่างกายของเขา

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ต้องรู้ก็คือ หากร่างแยกเงาหลายร้อยร่างตายไปพร้อมๆ กัน ความเจ็บปวดที่สะสมขึ้นมาก็จะเป็นสิ่งที่ไม่อาจทนรับได้

เพื่อความปลอดภัย นารูโตะจึงคลายร่างแยกเงาส่วนใหญ่ทิ้งไป เหลือไว้เพียงสิบคนเท่านั้น

เขายืนอยู่กลางลานกว้าง กระแอมไอเบาๆ นัยน์ตาของเขาแปรเปลี่ยนเป็นแน่วแน่

“ทุกคน ชั้นเชื่อว่าพวกนายทุกคนรู้ดีว่าเป้าหมายของเราคืออะไร!”

“นั่นก็คือการแข็งแกร่งขึ้น หากปราศจากความพยายาม พรสวรรค์ก็มีแต่จะสูญเปล่า เพื่อที่จะก้าวขึ้นเป็นโฮคาเงะ พวกเราจำเป็นต้องครอบครองพลังที่เหนือล้ำกว่าทุกสิ่ง ดังนั้น...”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ร่างแยกเงาร่างหนึ่งก็ขัดจังหวะเขาขึ้นมา

“คำพูดสร้างแรงบันดาลใจแบบนี้ใช้ไม่ได้ผลกับชั้นหรอกนะ สายตาของชั้นได้มองทะลุผ่านความว่างเปล่าและมองเห็นถึงแก่นแท้แล้วล่ะ”

ร่างแยกเงาอีกคนมีรอยยิ้มอันอ่อนโยน “นารูโตะ นายพูดได้ดีมากเลย ความคิดของชั้นก็เหมือนกับของนายนั่นแหละ มาร่วมมือกันเพื่อวันพรุ่งนี้ที่งดงามกันเถอะ”

เหล่า ‘นารูโตะ’ ที่มีความคิดเป็นของตัวเอง เช่นเดียวกับตัวนารูโตะเอง ก็จะยึดติดกับบุคลิกที่ได้รับมอบหมาย และมีความหยิ่งยโสอยู่ลึกๆ ภายในใจเช่นกัน

สิ่งนี้ทำให้นารูโตะปวดหัวไม่น้อย ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงโบกมือเพื่อไล่ร่างแยกเงาเหล่านี้ไป “พวกนายไปจัดการฝึกซ้อมของตัวเองก็แล้วกัน อย่าขี้เกียจล่ะ”

เมื่อเขาพูดจบ ร่างแยกเงาก็แยกย้ายกันไปทีละคน หายลับไปจากสายตา และไม่นานก็เหลือเพียงแค่นารูโตะคนเดียว

“...ดูเหมือนว่านิสัยจริงๆ ของชั้นจะค่อนข้างน่าปวดหัวเลยแฮะ...” นารูโตะคิดในใจ พลางรักษารอยยิ้มอันสมบูรณ์แบบเอาไว้

นารูโตะยืดเส้นยืดสาย หยิบเคียวกะ ซุยเงสึ ขึ้นมา และเริ่มต้นการฝึกวิชาดาบประจำวันของเขา

เขารู้ดีว่าด้วยนิสัยที่ดูเหมือนจะอ่อนโยนแต่ลึกๆ แล้วแฝงไปด้วยความหยิ่งยโสของเขา ร่างแยกเงาพวกนั้นจะไม่มีทางอู้งานอย่างแน่นอน

ตัวเขาซึ่งเป็นร่างต้น ก็ต้องพยายามอย่างหนักและไม่ยอมน้อยหน้าเช่นกัน

“นารูโตะเรียนรู้คาถาแยกเงาพันร่างได้แล้วงั้นเหรอ?” โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซึ่งกำลัง “รวบรวมข้อมูล” อยู่เป็นประจำ ละสายตาจากลูกแก้วคริสตัล สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความครุ่นคิด

คาถาแยกเงาพันร่างไม่ใช่คาถานินจาขั้นสูงอะไร แต่นารูโตะไปเรียนรู้มันมาได้ยังไงกัน?

หรือว่าจะเป็นตระกูลอุจิวะ?

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 หรี่ตาลง ประกายความดุดันวาบผ่าน ก่อนจะถูกซ่อนเร้นเอาไว้อย่างรวดเร็ว

“เป็นไปไม่ได้ ชั้นเฝ้าจับตาดูมาตลอดหลายวันนี้ แม้ว่าซาสึเกะจะพูดถึงคาถานินจาวิชานี้ แต่เขาก็ไม่ได้สอนการประสานอินให้นารูโตะเลยนี่นา”

“แล้วตระกูลอุจิวะก็ไม่ได้โง่เขลา พวกเขาจะไม่เข้ามาก้าวก่ายการฝึกฝนของนารูโตะอย่างแน่นอน”

“ถ้าอย่างนั้น ดูเหมือนว่าคงจะเป็นฝีมือของเก้าหางสินะ” ประกายความประหลาดใจวาบผ่านนัยน์ตาของโฮคาเงะรุ่นที่ 3

“เก้าหางที่แสนดุร้ายตัวนั้น กลับเต็มใจที่จะสอนคาถานินจาให้นารูโตะ นี่เป็นสิ่งที่ชั้นไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยจริงๆ แต่มันก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อแผนการของชั้นหรอก”

“ร่างสถิตเก้าหางนั้นเหมาะสมกับคาถาแยกเงาพันร่างเป็นอย่างมาก อัตราการเติบโตของนารูโตะจะยิ่งเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว”

“อย่างไรก็ตาม เขายังคงต้องการสายสัมพันธ์ที่มากกว่านี้ ให้เขาไปอยู่ชั้นเรียนของอิรุกะก็แล้วกัน”

“แม้ว่าอิรุกะจะเกลียดชังเก้าหาง แต่ลึกๆ แล้วเขาก็เป็นคนอ่อนโยนและใจดี เขาอาจจะกลายมาเป็นแสงสว่างอีกดวงให้กับนารูโตะก็ได้”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═