บทที่ 20 ร็อค ลี ผู้หดหู่

บทที่ 20 ร็อค ลี ผู้หดหู่

“วิเศษเลย ชั้นเองก็อยากจะรู้ความแข็งแกร่งของอัจฉริยะแห่งตระกูลอุจิวะเหมือนกัน” นารูโตะเอ่ย รอยยิ้มอันอ่อนโยนประดับอยู่บนริมฝีปาก

เขาไม่ได้ปฏิเสธคำท้าทายของซาสึเกะ

ตามหลักเหตุผลแล้ว ซาสึเกะสามารถเข้าถึงทรัพยากรของตระกูลอุจิวะได้ เริ่มต้นการฝึกฝนจักระเร็วกว่า และยังได้รับคำชี้แนะจากนินจา จุดเริ่มต้นของเขาไม่มีทางต่ำกว่านารูโตะ และอาจจะสูงกว่าด้วยซ้ำ

คู่ต่อสู้เช่นนี้จะทำให้นารูโตะสามารถประเมินพรสวรรค์และความแข็งแกร่งของตนเองได้อย่างแม่นยำมากยิ่งขึ้น

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ต่อสู้กับคนจากตระกูลใหญ่ ดังนั้นนารูโตะจึงระมัดระวังตัวเป็นอย่างมาก

“ชั้นลุยล่ะนะ!” ทันทีที่สิ้นเสียง ซาสึเกะก็พุ่งเข้าประชิดตัวนารูโตะด้วยความเร็วอันน่าเหลือเชื่อ

เขาปล่อยหมัดออกไป!

“สมกับที่เป็นตระกูลอุจิวะ ถึงได้มีความเร็วขนาดนี้ในวัยแค่นี้” คลื่นบางเบาสั่นคลอนความสงบนิ่งในดวงตาของนารูโตะ เขากางมือขวาออก และท่ามกลางความตกตะลึงของซาสึเกะ เขาก็คว้าหมัดที่พุ่งเข้ามาเอาไว้ได้อย่างง่ายดาย “น่าเสียดายนะ ที่เมื่ออยู่ต่อหน้าดวงตาคู่นี้ นายยังคงอ่อนหัดไปหน่อย”

“ตอนนี้ถึงตาชั้นโจมตีบ้างล่ะ” นารูโตะสะบัดมืออย่างแรง และร่างของซาสึเกะก็ปลิวถอยหลังไปในทันทีอย่างไม่อาจควบคุมได้ ในวินาทีต่อมา ซาสึเกะก็รู้สึกตาพร่ามัว...นารูโตะได้มาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าเขาเสียแล้ว

เขาเองก็ปล่อยหมัดออกไปเช่นกัน

เมื่อเทียบกับของซาสึเกะแล้ว หมัดของนารูโตะดูเบาหวิวและไร้น้ำหนัก

ซาสึเกะยกแขนทั้งสองข้างขึ้นมาตามสัญชาตญาณ หวังจะป้องกันหมัดนั้นเอาไว้

อย่างไรก็ตาม เมื่อหมัดนั้นปะทะเข้ากับท่อนแขนของเขา สีหน้าของซาสึเกะก็แปรเปลี่ยนเป็นความหวาดผวา

ตูม!

ร่างของซาสึเกะปลิวกระเด็นถอยหลังไปเร็วยิ่งกว่าเดิม ราวกับถูกรถไฟที่พุ่งมาด้วยความเร็วสูงชนเข้าอย่างจัง

ขณะที่ร่างลอยละลิ่ว ใบหน้าของซาสึเกะก็เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

มันเป็นไปได้ยังไงกัน?

นารูโตะอายุเท่ากับเขา แล้วทำไมถึงได้มีพละกำลังที่น่าสะพรึงกลัวขนาดนี้กันล่ะ?

เขาฝึกฝนมายังไงกันเนี่ย?

ร่างของซาสึเกะปลิวกระเด็นไปไกลพอสมควร ก่อนจะหยุดลงเมื่อร่างของเขาพุ่งชนเข้ากับต้นไม้ใหญ่

ท่ามกลางฝุ่นควันที่ตลบอบอวล ซาสึเกะยันตัวลุกขึ้นยืนอย่างยากลำบาก ขาของเขาสั่นเทาด้วยความเจ็บปวด

แม้ว่าเขาจะเคยประลองกับอิทาจิ พี่ชายของเขามาก่อน แต่อิทาจิผู้เป็นพี่ชายที่คอยตามใจมักจะออมมือให้เสมอ โดยมักจะใช้การแตะเบาๆ ด้วยความเอ็นดูมากกว่าจะเป็นการโจมตีอย่างจริงจัง

ไม่เหมือนกับนารูโตะ ที่ต่อยคนกระเด็นปลิวไปได้ด้วยหมัดเดียว

ความแตกต่างมันมากเกินไป เขาถึงกับมึนงงไปชั่วขณะ

“ซาสึเกะ นายไม่เป็นอะไรใช่ไหม?” นารูโตะชักหมัดกลับ พลางคิดว่าเขาอาจจะใช้แรงมากเกินไป และเอ่ยเรียกซาสึเกะ

“ชั้นยังสู้ไหว” ซาสึเกะปัดฝุ่นตามตัว ความเจ็บปวดบนร่างกายของเขาทุเลาลงไปมากแล้ว จากนั้นเขาก็พุ่งเข้าโจมตีนารูโตะอีกครั้ง

ในครั้งนี้ นารูโตะกดพลังส่วนใหญ่ของตนเองเอาไว้ และปะทะกับซาสึเกะอย่างสูสี

แต่ซาสึเกะกลับไม่รู้สึกยินดีเลย มีเพียงความรู้สึกหงุดหงิดใจที่เพิ่มพูนขึ้นเท่านั้น

นารูโตะเพียงแค่ต้องขยับตัวเบาๆ ก็สามารถหลบหลีกการโจมตีที่ดูดุดันทั้งหมดของซาสึเกะได้แล้ว

ในขณะเดียวกัน พละกำลังของเขาเองกลับกำลังเหือดหายไปอย่างรวดเร็ว

หลังจากผ่านไปไม่กี่นาที ซาสึเกะก็หอบหายใจอย่างหนักเสียแล้ว ในขณะที่นารูโตะยังคงเยือกเย็นและสบายๆ

มันชัดเจนเลยว่าช่องว่างระหว่างพวกเขานั้นกว้างใหญ่แค่ไหน

“...แค่กระบวนท่าอย่างเดียว ความแตกต่างมันก็มหาศาลขนาดนี้แล้ว...” ซาสึเกะคิดในใจอย่างขมขื่น

เขาก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าวอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก สีหน้าของเขาจริงจัง “นารูโตะ ครั้งต่อไปได้โปรดใช้พลังทั้งหมดของนายด้วย ชั้นจะใช้คาถานินจาแล้วนะ ชั้นยังควบคุมมันไม่ได้สมบูรณ์แบบ เพราะงั้นระวังตัวด้วยล่ะ นายอาจจะบาดเจ็บได้นะ”

นอกเหนือจากเนตรวงแหวนแล้ว ตระกูลอุจิวะยังมีชื่อเสียงมากที่สุดในเรื่องคาถาไฟ

โดยธรรมชาติแล้ว ซาสึเกะย่อมเชี่ยวชาญคาถาไฟขั้นพื้นฐานเช่นกัน แม้ว่าเขาจะยังไม่ชำนาญนักก็ตาม

“คาถานินจางั้นเหรอ?” ทั้งนารูโตะและไอเซ็นที่อยู่ภายในตัวเขาต่างก็เกิดความสนใจขึ้นมา

นอกเหนือจากวิชาพื้นฐานทั้งสามแล้ว พวกเขาก็ยังไม่เคยเห็นคาถานินจาอื่นๆ เลย

“ใช่แล้ว ระวังตัวด้วยล่ะ” สีหน้าของซาสึเกะเคร่งขรึมขณะที่มือของเขาประสานอินอย่างรวดเร็ว

ความเร็วในการประสานอินของเขานั้นเร็วกว่าของนารูโตะมาก

สมกับที่เป็นอัจฉริยะจากตระกูลใหญ่จริงๆ

“คาถาไฟ: คาถาลูกไฟยักษ์” ในวินาทีต่อมา ลูกไฟอันร้อนระอุก็พวยพุ่งออกมาจากปากของเขา แหวกอากาศและพุ่งทะยานเข้าใส่นารูโตะ

“พลังมันอ่อนแอเกินไป ไม่มีค่าพอให้เอามาใช้อ้างอิงเลย” ไอเซ็นกล่าวด้วยความผิดหวัง ก่อนจะเงียบเสียงไป

“ดูน่าประทับใจดีนี่ งั้นชั้นก็จะแสดงความแข็งแกร่งของชั้นให้ดูสักนิดก็แล้วกัน” นารูโตะชูเคียวกะ ซุยเงสึขึ้นและฟาดฟันลงไป

ท่ามกลางความตกตะลึงของซาสึเกะ ลูกไฟถูกผ่าออกเป็นสองซีก และสะเก็ดไฟที่แตกกระจายก็ร่วงหล่นลงสู่พื้น

“นายแข็งแกร่งจริงๆ นะซาสึเกะ นั่นเป็นคาถานินจาที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่ชั้นเคยเห็นมาเลยล่ะ” นารูโตะกล่าว น้ำเสียงฟังดูประทับใจอย่างแท้จริง

ซาสึเกะมองดูสะเก็ดไฟที่แตกกระจาย มุมปากของเขากระตุกยิกๆ

เขาสลัดความรู้สึกที่ว่าคำชมของนารูโตะเป็นเพียงแค่การพูดตามมารยาททิ้งไปไม่ได้เลย

ซาสึเกะยังคงรู้สึกขุ่นเคืองอยู่บ้าง เขาคืออัจฉริยะจากตระกูลอุจิวะ แต่กลับต้องมาพ่ายแพ้ให้กับสามัญชนอย่างอุซึมากิ นารูโตะ

คนตระกูลอุจิวะผู้หยิ่งทะนงจะไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองพ่ายแพ้อย่างน่าสมเพชเช่นนี้หรอก

หลังจากพักผ่อนได้สักระยะ ซาสึเกะก็ท้าประลองกับนารูโตะอีกครั้ง

เนื่องจากจักระไม่เพียงพอ เขาจึงทำได้เพียงใช้กระบวนท่าเท่านั้น

กระบวนท่าของซาสึเกะนั้นไม่อาจเทียบกับของร็อค ลีได้เลยด้วยซ้ำ นับประสาอะไรกับการต่อสู้กับนารูโตะ

เขาถูกซัดกระเด็นถอยหลังไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เขาก็ยังคงพุ่งเข้าปะทะใหม่ทุกครั้ง

ผ่านกระบวนการถูกทุบตี กระบวนท่าของเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง และเขาก็ถึงขั้นเริ่มเลียนแบบวิธีการโจมตีของนารูโตะ

ทั้งหมดนี้ทำให้นารูโตะพอใจเป็นอย่างมาก

อย่างน้อยนี่ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าซาสึเกะใช้สมองในการต่อสู้

ในที่สุด ซาสึเกะก็ทรุดตัวลงกับพื้นด้วยความหมดเรี่ยวแรง หอบหายใจอย่างหนักหน่วง ทว่านัยน์ตาของเขากลับเปี่ยมล้นไปด้วยความปีติยินดี เขาสัมผัสได้ว่ากระบวนท่าของตนเองก้าวหน้าขึ้นอย่างก้าวกระโดด

เขามองไปที่นารูโตะ เพียงเพื่อจะพบด้วยความตกตะลึงว่าอีกฝ่ายแค่มีอาการหอบหายใจเล็กน้อยเท่านั้น และยังไม่มีเหงื่อออกเลยแม้แต่หยดเดียว

“ช่องว่างมันใหญ่เกินไปสินะ?” ซาสึเกะยิ้มอย่างจนใจ

เขารู้ดีแก่ใจว่านารูโตะกำลังกดพลังของตนเองเอาไว้ โดยใช้แรงกดดันเพื่อช่วยให้เขาพัฒนาขึ้น

ซาสึเกะไม่ได้พูดมันออกมา แต่เขาเก็บซ่อนความมีน้ำใจนี้เอาไว้ภายในใจ

“...การที่สามารถใช้คาถานินจาแบบนั้นได้ในวัยแค่นี้ พรสวรรค์ของอุจิวะ ซาสึเกะนั้นถือว่าสูงมากทีเดียว...”

นัยน์ตาของนารูโตะล้ำลึกสุดหยั่ง

หลังจากการต่อสู้ ความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ดูเหมือนจะสนิทสนมกันมากขึ้นอีกนิด และพวกเขาก็ไปนั่งคุยกันอย่างสบายๆ อยู่ใต้ต้นไม้

เป็นไปตามที่นารูโตะคาดการณ์ไว้จริงๆ ซาสึเกะคือลูกชายคนที่สองของผู้นำตระกูลอุจิวะ และพี่ชายของเขาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะที่ยอดเยี่ยมที่สุดในรอบหลายปีของตระกูลอุจิวะ ด้วยอายุที่ยังน้อย เขาได้เข้าร่วมกับหน่วยลับไปแล้ว และครอบครองพลังอันเกินจะจินตนาการได้

แม้ว่าซาสึเกะจะเป็นอัจฉริยะเช่นกัน แต่เขาก็ยังคงตามหลังอิทาจิอยู่ดี

“นารูโตะ” ในตอนนั้นเอง ร็อค ลี ที่เขาไม่ได้เจอหน้ามานาน ก็เดินเข้ามาในป่าด้วยท่าทีหดหู่

หากร็อค ลี ในอดีตคือเด็กหนุ่มผู้เร่าร้อน เช่นนั้นแล้วในตอนนี้เขาก็คงไม่ต่างอะไรไปจากศพเดินได้ ที่สูญเสียจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ไปจนหมดสิ้นอย่างแน่นอน

นี่เป็นครั้งแรกที่นารูโตะได้เห็นร็อค ลี ในสภาพแบบนี้ และคิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากันในทันที

เขาไม่อยากให้คนที่เขาให้ความสำคัญต้องมาแสดงสีหน้าท้อแท้สิ้นหวังเช่นนี้

“ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ลี” นารูโตะส่งยิ้มอันอ่อนโยนและแนะนำลีให้ซาสึเกะรู้จัก “ซาสึเกะ นี่คือเพื่อนสนิทของชั้น ร็อค ลี”

“ลี นี่คือ อุจิวะ ซาสึเกะ เพื่อนที่ชั้นเพิ่งเจอเมื่อวานนี้น่ะ”

“อุจิวะงั้นเหรอ...” ลีฝืนยิ้มอย่างยากลำบากและเอ่ยทักทายซาสึเกะ “สวัสดี ชั้นชื่อ ร็อค ลี”

แต่เขากลับลอบถอนหายใจอยู่ภายในใจ รู้สึกถึงความเศร้าโศกอย่างประหลาด

“...มันก็จริง อัจฉริยะผู้เจิดจรัสอย่างนารูโตะย่อมต้องผูกมิตรกับสมาชิกจากตระกูลใหญ่เท่านั้น เมื่อเทียบกับพวกเขาแล้ว ชั้นช่างตามหลังอยู่ไกลเกินไปจริงๆ...”

เมื่อคิดได้เช่นนี้ ร็อค ลี ก็ยิ่งหดหู่หนักเข้าไปอีก

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═