- หน้าแรก
- หมู่บ้านโคโนฮะ นารูโตะผู้ได้รับการสั่งสอนจากไอเซ็น
- บทที่ 19 แผนสร้างสรรค์จิ้งจอกติดเน็ต
บทที่ 19 แผนสร้างสรรค์จิ้งจอกติดเน็ต
บทที่ 19 แผนสร้างสรรค์จิ้งจอกติดเน็ต
บทที่ 19 แผนสร้างสรรค์จิ้งจอกติดเน็ต
“ซี๊ดดด ไอ้นี่มันประหลาดชะมัด! หรือว่ามันจะเป็นยันต์ระเบิดกันนะ? ไอ้เด็กนี่คงไม่ได้พยายามจะระเบิดที่นี่ทิ้งหรอกใช่ไหม?”
“มันไร้เดียงสาเกินไปแล้ว มิติผนึกไม่มีทางถูกทำลายได้ด้วยยันต์ระเบิดโง่ๆ หรอกน่า”
“แต่มันสามารถเสกของออกมาจากความว่างเปล่าในมิติผนึกได้เลยแฮะ หึ ดูเหมือนว่าข้าจะประเมินมันต่ำไปสินะ”
เก้าหางพึมพำกับตัวเอง อุ้งเท้าอันมหึมาของมันชี้ไปที่คอมพิวเตอร์
หน้าจอคอมพิวเตอร์แสดงให้เห็นหน้าเดสก์ท็อป และไอคอนสองสามอันบนนั้นก็ดึงดูดความสนใจของเก้าหาง
มันโน้มตัวเข้าไปใกล้เพื่อพินิจพิเคราะห์ดู
มันอ่านหนังสือไม่ออกหรอก แต่หลังจากใช้เวลากว่าสิบปีอยู่ภายในร่างสถิตคนก่อน มันก็เรียนรู้ที่จะจดจำตัวอักษรบางตัวได้บ้าง
“มายคอมพิวเตอร์, ถังขยะ, โปเกมอน ไฟร์เรด?”
เก้าหางอ่านชื่อไอคอน สีหน้าดูฉงนสนเท่ห์
“ไอ้พวกนี้มันคืออะไรกันเนี่ย?”
เก้าหางที่เบื่อหน่ายมานานหลายสิบปี ราวกับเด็กที่เพิ่งได้ของเล่นชิ้นโปรด มันเริ่มศึกษาการทำงานของมันในทันที
ไม่นานนัก มันก็ค้นพบว่าอุปกรณ์ที่ดูเหมือนหนูตัวนั้นสามารถควบคุมตัวชี้บนหน้าจอได้
มันรีบย่อขนาดตัวลงในทันที วางอุ้งเท้าจิ้งจอกลงบนเมาส์ และคลิกที่ไอคอนต่างๆ อย่างงุ่มง่าม
ในที่สุด ด้วยการดับเบิลคลิกโดยไม่ได้ตั้งใจ มันก็เปิดเกม “โปเกมอน” ขึ้นมา
หน้าจอดับมืดลง จากนั้นอินเทอร์เฟซเกมที่ลื่นไหลก็ปรากฏขึ้น พร้อมกับดนตรีประกอบเกมอันร่าเริง
ในมิติผนึกอันสลัว จิ้งจอกสีแดงเพลิงตัวหนึ่งนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ ตั้งอกตั้งใจควบคุมเมาส์และคีย์บอร์ด เริ่มต้นการเดินทางเพื่อจับโปเกมอนของมัน
เสียงของชายชราดังออกมาจากคอมพิวเตอร์
“ยินดีต้อนรับสู่โลกของโปเกมอน! โปเกมอนคือสิ่งมีชีวิตที่ร่าเริง สดใส และมีจิตวิญญาณ ชั้นคือศาสตราจารย์ออคิด”
“หึ ลายเส้นดูเด็กชะมัด ข้าสามารถจับไอ้พวกนี้กินเรียงตัวได้สบายๆ เลย”
เก้าหางบ่นกระปอดกระแปดด้วยความไม่พอใจ
“เริ่มต้นด้วยสามตัวเลือกงั้นรึ? หึ ลำพังแค่ข้าคนเดียวก็ไร้เทียมทานแล้ว”
“ในเมื่อมันเป็นเกม ข้าจะเลือกสร้างลูกน้องสักคนก็แล้วกัน ข้าเลือกเจ้า ฮิโตคาเงะ การที่มันกล้าเรียกตัวเองว่ามังกรอย่างมั่นใจ มันก็น่าจะมีดีอยู่บ้างล่ะนะ”
“ข้าจะอนุญาตให้เจ้ามาช่วยข้ายึดครองโลกก็แล้วกัน”
“ซี๊ดดด โปเกมอนตัวนี้ดูท่าทางแข็งแกร่งดีแฮะ ข้าจะจับมันยังไงเนี่ย? ปามอนสเตอร์บอลใส่เรอะ? ล้มเหลว! ปัดโธ่เว้ย!!”
“บ้าเอ๊ย! ถ้าข้าอยู่ที่นั่น ข้าก็ไม่ต้องมามัวเสียเวลาปาลูกบอลหรอก แค่ไปยืนอยู่ตรงนั้น โปเกมอนนับไม่ถ้วนก็จะแห่กันมาสวามิภักดิ์ต่อข้าแล้ว!”
“เยี่ยม! ยอดไปเลย! จับสำเร็จแล้ว! มาร่วมยึดครองโลกไปกับข้าเถอะ การตัดสินใจของเจ้ามันฉลาดมาก”
“หึหึ ไอ้ของเล่นชิ้นเล็กๆ นี่ก็น่าสนุกดีเหมือนกันแฮะ ดูเหมือนไอ้เด็กนั่นจะยอมแพ้แล้วสินะ ในเมื่อแกทำตัวดีขนาดนี้ ข้าก็จะลดการแทรกแซงลงสักหน่อยก็แล้วกัน”
“ถ้าแกมาขอโทษข้าด้วยตัวเอง แล้วคุกเข่าอ้อนวอนขอให้ข้ายกโทษให้ ข้าก็จะยอมให้แกได้เป็นนินจาก็ได้”
เก้าหางพึมพำกับตัวเอง
ขณะที่กำลังหมกมุ่นอยู่กับเกม
“เจ้านกน้อยตัวนี้มันช่างอ่อนแอเสียจริง ฆ่ามันทิ้งซะ ผู้อ่อนแอไม่มีสิทธิ์ที่จะมาเป็นลูกน้องของข้าหรอก”
“ยิมเรอะ? หึ ไอ้พวกมือใหม่พวกนี้มันก็แค่หมูในอวยเท่านั้นแหละ”
“อ๊ากกกกก! ปัดโธ่เว้ย ไอ้เด็กเปรตเอ๊ย กล้าดียังไงมาหลอกข้า!”
ไม่นานหลังจากนั้น เสียงคำรามด้วยความเดือดดาลของเก้าหางก็ดังก้องไปทั่วทั้งมิติผนึก
หน้าจอการท้าประลองกับหัวหน้ายิมคนแรกค้างอยู่ พร้อมกับมีข้อความปรากฏขึ้นบนนั้น
“เจ้าจิ้งจอก ถ้าแกทำตัวดีๆ ชั้นจะยอมให้แกเล่นเนื้อเรื่องส่วนที่เหลือต่อ”
นารูโตะที่ออกจากมิติผนึกมาแล้ว เผยรอยยิ้มซุกซนออกมา
“นี่แหละที่เรียกว่าการตอบแทนความมุ่งร้ายด้วยความเมตตา”
ต่อให้แก เก้าหาง จะทำร้ายชั้นเป็นพันครั้ง ชั้น อุซึมากิ นารูโตะ ก็ยังคงปฏิบัติกับแกเหมือนกับรักแรกอยู่ดี ชั้นไม่เพียงแต่ปล่อยให้แกได้ดื่มด่ำกับกลิ่นหอมของบาร์บีคิวเท่านั้น แต่ชั้นยังมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่เหนือล้ำกว่าโลกนินจาให้กับแกอีกด้วย
บอกชั้นมาสิ นอกจากตัวชั้นเองแล้ว ยังมีใครอีกบ้างที่มีจิตใจกว้างขวางได้ขนาดนี้?
นารูโตะได้เรียนรู้จากข้อมูลต่างๆ ในโลกยมทูตว่า มันมีโรคร้ายที่มองไม่เห็น และน่าสะพรึงกลัวเสียยิ่งกว่าไวรัส ซึ่งถูกเรียกว่า อาการติดอินเทอร์เน็ต
ผู้ที่ทนทุกข์ทรมานจากโรคนี้จะลืมกินลืมนอน กลายสภาพเป็นเหมือนศพเดินได้ ใบหน้าซูบผอม ใช้ชีวิตอย่างตายทั้งเป็น หากพวกเขาออกห่างจากคอมพิวเตอร์ พวกเขาก็จะสูญเสียความมุ่งมั่นทั้งหมดไป กลายเป็นคนบ้าคลั่ง และไม่สามารถอยู่นิ่งๆ ได้
เมื่อพวกเขากลับมาอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เท่านั้น พวกเขาจึงจะกลับมามีสภาพที่ดูเป็นปกติได้บ้าง
ว่ากันว่าภายในคอมพิวเตอร์เครื่องเล็กๆ นั้น มีเกมมากมายนับไม่ถ้วนที่สามารถทำให้ผู้คนลุ่มหลงได้
เขาเชื่อว่าเก้าหางที่โดดเดี่ยวมาอย่างยาวนานจะต้องชอบมันอย่างแน่นอน
เก้าหางนั้นช่างโดดเดี่ยวเหลือเกินในมิติผนึก และในฐานะเจ้าบ้าน เขาย่อมไม่อาจทนดูอยู่เฉยๆ ได้
ในเวลาต่อมา
หนึ่งคืนผ่านพ้นไป นารูโตะลุกขึ้นจากเตียง รู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่า
หลังจากล้างหน้าล้างตาและทานอาหารเช้าง่ายๆ เขาก็แต่งตัวและเดินมุ่งหน้าไปยังท้องถนนในหมู่บ้านโคโนฮะ
วัตถุดิบที่บ้านเหลือไม่พอแล้ว
นารูโตะในชุดเสื้อคลุมสีขาวเดินก้าวลงสู่ท้องถนนอย่างสง่างาม
ทว่าในครั้งนี้ มันช่างแตกต่างจากอดีตอย่างสิ้นเชิง
ท้องถนนที่เคยพลุกพล่านไม่ได้เปลี่ยนไปเลย ชาวหมู่บ้านยังคงพูดคุยกันและไม่แม้แต่จะปรายตามองนารูโตะด้วยซ้ำ
การพัฒนาบุคลิกภาพของนารูโตะตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมานั้นได้ผลดีทีเดียว
อย่างน้อยในตอนนี้ ชาวหมู่บ้านส่วนใหญ่ก็เลือกที่จะเมินเฉยต่อเขา
คำสาปแช่งอันมุ่งร้ายในอดีตนั้นแทบจะไม่ได้ยินอีกต่อไปแล้ว
ส่วนพวกเด็กเหลือขอพวกนั้น...
ตอนนี้ พวกเขาจะเดินเลี่ยงนารูโตะเมื่อเห็นเขา
นารูโตะซื้อผักและเนื้อสัตว์เล็กน้อย เอ่ยทักทายคุณป้าทานากะ จากนั้นจึงมุ่งหน้ากลับบ้าน หลังจากเก็บวัตถุดิบทั้งหมดเข้าที่และทำเบนโตะง่ายๆ เสร็จ เขาก็เดินมุ่งหน้าไปยังลานฝึก
เขาตกลงกับซาสึเกะเอาไว้ว่าจะมาฝึกด้วยกันเมื่อวานนี้ และเขาก็เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับตระกูลอุจิวะผู้ทรงเกียรติ
สิ่งที่นารูโตะไม่รู้ก็คือ ฉากที่เขาปฏิสัมพันธ์กับซาสึเกะเมื่อวานนี้ได้ถูกนำไปรายงานต่อโฮคาเงะรุ่นที่ 3 แล้ว และมันถึงขั้นจุดชนวนให้เกิดการถกเถียงขึ้นมา
ท้ายที่สุด โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็ตัดสินใจที่จะรอดูสถานการณ์ไปก่อน หากตระกูลอุจิวะมีความคิดที่จะครอบครองนารูโตะ เขาก็จะลงมือจัดการอย่างเฉียบขาดและรวดเร็วในทันที
ณ ลานฝึก ซาสึเกะมาถึงตามที่สัญญาเอาไว้
เขาเห็นนารูโตะกำลังกุมดาบยาวสีเขียวเข้ม ยืนอยู่ท่ามกลางสายลมฤดูใบไม้ร่วงที่พัดผ่าน กลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อมเหมือนกับตอนที่พวกเขาพบกันครั้งแรกไม่มีผิด
“วิชาดาบงั้นเหรอ”
ซาสึเกะพึมพำกับตัวเอง
ตระกูลอุจิวะก็มีการฝึกฝนวิชาดาบเช่นกัน แต่ด้วยความที่พวกเขาพึ่งพาดวงตาของตนเองมากเกินไป พวกเขาจึงไม่ได้สนใจวิธีการฝึกฝนแบบนี้สักเท่าไหร่นัก
ยิ่งไปกว่านั้น นินจาเองก็มีอาวุธอย่างคุไนและยันต์ระเบิดอยู่แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องใช้ดาบยาวเลย
แต่ดังคำกล่าวที่ว่า ไม่มีอาวุธที่ไร้ค่า มีเพียงนินจาที่ไร้ค่าเท่านั้น บนตัวนารูโตะ ซาสึเกะสัมผัสได้ถึงร่องรอยของเจตจำนงแห่งดาบอันคมกริบ
จิตใจอันเยาว์วัยของเขาไม่รู้ว่าจะอธิบายกลิ่นอายนั้นออกมาอย่างไร รู้เพียงแค่ว่าเขาไม่มีทางป้องกันดาบนั้นได้อย่างแน่นอน
“ซาสึเกะ นายมาแล้วสินะ”
นารูโตะเอ่ย พลางวางดาบลงและมองไปทางซาสึเกะด้วยรอยยิ้ม
“อรุณสวัสดิ์ นารูโตะ”
ซาสึเกะทักทายนารูโตะอย่างสุภาพ
ในเวลานี้ ซาสึเกะยังคงเป็น อุจิวะ ซาสึเกะ ผู้ไร้ความกังวลและใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย
“นารูโตะ”
ซาสึเกะสูดลมหายใจเข้าลึก ราวกับว่าเขามีอะไรบางอย่างอยากจะพูด
ในอดีต เขามักจะเชื่อมั่นมาตลอดว่าตนเองคืออัจฉริยะอันดับสองของตระกูลอุจิวะ มั่นใจว่าเขาจะไม่มีทางพบใครที่แข็งแกร่งไปกว่าเขาในบรรดาเด็กรุ่นเดียวกันอย่างแน่นอน
เขามักจะเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่มาโดยตลอดว่า เขาผู้ซึ่งสืบทอดสายเลือดอุจิวะ จะต้องเบิกเนตรวงแหวนได้ในสักวันหนึ่ง และทำตามความคาดหวังของพี่ชายและพ่อแม่ให้จงได้
จนกระทั่งเขาได้มาพบกับนารูโตะ ผู้อ่อนโยน สุภาพ ทว่ากลับแข็งแกร่งจนน่าสะพรึงกลัว
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับกลิ่นอายอันกดดันของเขา เขาไม่สามารถแม้แต่จะรวบรวมความกล้าเพื่อที่จะต่อสู้ได้เลยด้วยซ้ำ
แต่ทว่า...
เขาคือสมาชิกผู้น่าภาคภูมิใจแห่งตระกูลอุจิวะ!
เขาจะทำให้ชื่อเสียงของตระกูลอุจิวะต้องมัวหมองไม่ได้เด็ดขาด!!
ประกายแห่งความขัดแย้งวาบผ่านนัยน์ตาของซาสึเกะ
“นารูโตะ ได้โปรด สู้กับชั้น...”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ปราณดาบก็ฟาดฟันผ่านไป ทิ้งรอยบาดลึกอันยากจะหยั่งถึงเอาไว้บนก้อนหินขนาดใหญ่ตรงหน้านารูโตะ
รูม่านตาของซาสึเกะหดเกร็งลงในฉับพลัน และเขาก็รู้สึกคอแห้งผากขึ้นมาทันที
แม้ว่านี่จะไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาได้เห็นมัน แต่ทุกครั้งที่เขาเห็น เขาก็ยังคงรู้สึกตกตะลึงอย่างหนักอยู่ดี
เขาสูดลมหายใจเข้าลึกอีกครั้ง รวบรวมความกล้า และตะโกนใส่นารูโตะ
“นารูโตะ ได้โปรดสู้กับชั้นเถอะ! ชั้นอยากจะรู้ว่าช่องว่างระหว่างพวกเรามันห่างกันมากแค่ไหน!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═