- หน้าแรก
- หมู่บ้านโคโนฮะ นารูโตะผู้ได้รับการสั่งสอนจากไอเซ็น
- บทที่ 5 การควบคุมแรงดันวิญญาณ
บทที่ 5 การควบคุมแรงดันวิญญาณ
บทที่ 5 การควบคุมแรงดันวิญญาณ
บทที่ 5 การควบคุมแรงดันวิญญาณ
“แปลกจังเลย! ทำไมคุณไอเซ็นถึงดูประหลาดใจขนาดนั้นล่ะ?”
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น นารูโตะตื่นขึ้นมาอย่างงัวเงีย พลางเกาหัวด้วยความสับสน
ก่อนหน้านี้ ไอเซ็นมักจะดูสุภาพและมั่นใจอยู่เสมอ ราวกับว่าไม่มีสิ่งใดทำให้เขาหวั่นไหวได้
แต่เมื่อวานนี้ นารูโตะกลับได้เห็นสีหน้าที่ไม่อยากจะเชื่อบนใบหน้าของไอเซ็น
การปลุกแรงดันวิญญาณมันเป็นเรื่องที่หาได้ยากขนาดนั้นเลยเหรอ?
นารูโตะไม่เข้าใจความตกตะลึงของไอเซ็น ในตอนนั้น เขาถึงขั้นเอ่ยปากขอคำแนะนำจากไอเซ็นเกี่ยวกับวิธีควบคุมแรงดันวิญญาณเลยด้วยซ้ำ
แต่ไอเซ็นกลับปัดรำคาญเขาด้วยประโยคเดียวว่า
“ก่อนอื่น จงทำความคุ้นเคยกับแรงดันวิญญาณภายในตัวนายเสียก่อน”
หลังจากที่นารูโตะออกจากมิติผนึก เขาก็เพิ่งจะพบว่ามีดาบคาตานะสีดำแสนธรรมดาเล่มหนึ่งวางอยู่บนเตียงของเขา
“ดาบเล่มนี้โผล่มาจากไหนกันเนี่ย?”
นารูโตะกุมดาบคาตานะเอาไว้
ความรู้สึกถึงความผูกพันที่เชื่อมโยงถึงจิตใจทำให้เขาตกใจ
ดาบเล่มนี้… ดูเหมือนว่ามันจะมีชีวิต?!
“นี่คือดาบฟันวิญญาณของนาย”
น้ำเสียงที่ค่อนข้างซับซ้อนของไอเซ็นดังก้องขึ้นในหัวของเขา
“ดาบฟันวิญญาณเหรอ?”
นารูโตะมีสีหน้าสับสน
“คุณไอเซ็น ชั้นจะใช้มันยังไงครับ?”
เขารีบเอ่ยถามในใจ แต่ไม่ว่าจะถามไปกี่ครั้ง ไอเซ็นก็ไม่ตอบกลับมา
นารูโตะซ่อนดาบคาตานะไว้ใต้เตียงอย่างไม่เต็มใจนัก
ในหมู่บ้านโคโนฮะ การพกพาอาวุธโดยที่ไม่ใช่นินจานั้นเป็นเรื่องต้องห้าม และยิ่งเขามีสถานะเป็นร่างสถิตเก้าหางที่ละเอียดอ่อน มันก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้เลย
หากถูกพบเข้า มันจะต้องสร้างปัญหาที่ไม่จำเป็นตามมาอย่างแน่นอน
หลังจากล้างหน้าล้างตาอย่างรวดเร็ว นารูโตะก็เริ่มพยายามสัมผัสถึงแรงดันวิญญาณภายในตัวเขา
อย่างที่ไอเซ็นเคยบอกเอาไว้ แรงดันวิญญาณคือพลังงานจากวิญญาณ หลังจากที่ปลุกมันขึ้นมาแล้ว เขาควรจะสามารถสัมผัสได้ถึงการไหลเวียนอันแผ่วเบาของแรงดันวิญญาณภายในร่างกาย
นารูโตะนั่งขัดสมาธิ สัมผัสมันอย่างเงียบๆ
อย่างไรก็ตาม ผ่านไปไม่ถึงห้านาที เขาก็อดไม่ได้ที่จะเกาคางที่คันยิบๆ เปิดเปลือกตาขึ้น และขยับตัวไปมาอย่างกระสับกระส่าย
เขาถอนหายใจ จากนั้นจึงหลับตาลงอีกครั้ง
ด้วยท่าทีอันกระสับกระส่ายของเขา เขาคงจะไม่สามารถอยู่นิ่งๆ ได้นานนัก
“แรงดันวิญญาณมาจากวิญญาณ มันไร้รูปร่างและมองไม่เห็น แต่มันมีอยู่จริง ทำจิตใจให้สงบ ละทิ้งความว้าวุ่นทั้งปวง แล้วนายถึงจะสามารถสัมผัสถึงแรงดันวิญญาณได้”
น้ำเสียงอันจนใจของไอเซ็นดังก้องขึ้นในหัวของเขา
แม้ว่าตอนนี้นารูโตะจะดูเป็นผู้ใหญ่มากแล้ว แต่โดยเนื้อแท้เขาก็ยังคงเป็นเด็กที่กระสับกระส่ายอยู่ดี
ด้วยคำชี้แนะของไอเซ็น นารูโตะทำจิตใจให้สงบ หลับตาลง และเริ่มทำสมาธิตามคำแนะนำของไอเซ็น
ในตอนแรก เขายังคงกระสับกระส่ายอยู่บ้าง แต่เมื่อเวลาผ่านไป ลมหายใจของนารูโตะก็ค่อยๆ สม่ำเสมอขึ้น และสภาพร่างกายโดยรวมของเขาก็ผ่อนคลายมากขึ้น
ดวงอาทิตย์ลอยเด่นอยู่กลางท้องฟ้า นกน้อยส่งเสียงร้องเจื้อยแจ้วอยู่นอกหน้าต่าง และนารูโตะก็ยังคงนั่งขัดสมาธิอยู่บนเตียงโดยไม่ไหวติง
ราวกับว่าเขาได้ก้าวเข้าสู่สภาวะอันลึกซึ้ง
เขาสามารถสัมผัส และถึงขั้นควบคุมแรงดันวิญญาณของเขาได้
ภายใต้การควบคุมของนารูโตะ แรงดันวิญญาณของเขาแผ่ขยายออกไปราวกับตาข่ายผืนใหญ่ จากทั่วทั้งห้องไปจนถึงสภาพแวดล้อมโดยรอบ
ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา
เขาสามารถได้ยินเสียงลมหายใจของตัวเอง เสียงนกร้องอันกังวานนอกหน้าต่าง และแม้กระทั่งจักระของนินจาหน่วยลับที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดได้อย่างชัดเจน
สีสันของจักระที่แตกต่างกันได้เผยให้เห็นรูปร่างของนินจาหน่วยลับเหล่านั้น
หนึ่ง สอง สาม
มีนินจาหน่วยลับสามคนอยู่รอบๆ บ้านของเขา
พวกเขายังคงนิ่งเฉยราวกับรูปปั้นเหล็กที่ขึ้นสนิม
มีนกตัวเล็กๆ สองสามตัวเกาะลงบนร่างของนินจาหน่วยลับ โดยที่ไม่รู้ตัวเลยสักนิดว่าที่เกาะของพวกมันคือมนุษย์
แต่ถึงอย่างนั้น นินจาหน่วยลับก็ยังคงนิ่งสนิท
นี่คือวินัยของนินจา
นารูโตะ ราวกับได้พบสมบัติที่น่าสนุก เขายังคงสำรวจการใช้งานของแรงดันวิญญาณต่อไป
เมื่อเขาพยายามใช้แรงดันวิญญาณเพื่อวาดโครงร่างใบหน้าของเหล่านินจาหน่วยลับให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เขาก็รู้สึกตึงเครียดที่สมอง
เขารู้ว่านี่คือขีดจำกัดของเขาแล้ว
เมื่อเขาหยุดใช้งานมัน ความรู้สึกเหนื่อยล้าอย่างรุนแรงก็ถาโถมเข้าใส่เขา
“วันนี้อย่าใช้แรงดันวิญญาณมากเกินไปล่ะ พักผ่อนให้ดีเถอะ”
ไอเซ็นกล่าวก่อนจะเงียบเสียงไป
พรสวรรค์ของนารูโตะนั้นน่าสะพรึงกลัวเสียยิ่งกว่าที่เขาคิดไว้ในตอนแรกเสียอีก
“...การที่สามารถทำความเข้าใจแรงดันวิญญาณในเบื้องต้นได้ในเวลาอันสั้นขนาดนี้ ดูเหมือนว่านารูโตะจะมีพรสวรรค์ด้านแรงดันวิญญาณที่แข็งแกร่งมาก เมื่อนำมารวมกับพลังลึกลับของเขาเอง เขาอาจจะสามารถสร้างระบบพลังแบบใหม่ขึ้นมาได้จริงๆ...”
“...ชั้นตั้งตารอที่จะได้เห็นนารูโตะผู้ที่พัฒนาทั้งแรงดันวิญญาณและคาถานินจาได้อย่างสมบูรณ์แบบในอนาคตนะ...”
ริมฝีปากของไอเซ็นโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้ม
“บางทีในอนาคต นายอาจจะกลายมาเป็นคู่ต่อสู้ของชั้นก็ได้”
เส้นทางของผู้แข็งแกร่งนั้นถูกกำหนดให้ต้องโดดเดี่ยวอยู่เสมอ
ในการไขว่คว้าความแข็งแกร่ง ไอเซ็นจะทำอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมให้เกิดบุคคลที่แข็งแกร่งขึ้น แม้ว่ามันอาจจะไม่ได้ตอบสนองความต้องการของเขาได้อย่างเต็มที่ก็ตาม
แต่อย่างน้อย พวกเขาก็จะได้เป็นของเล่นชิ้นเล็กๆ ชิ้นหนึ่ง
“คู่ต่อสู้เหรอ? ชั้นยังห่างชั้นอีกเยอะเลยครับ”
เมื่อได้รับการยอมรับ หัวใจของนารูโตะก็พองโตด้วยความปีติยินดี
“โปรดชี้แนะการฝึกฝนของชั้นต่อจากนี้ด้วยนะครับ คุณไอเซ็น ชั้นจะทำอย่างเต็มที่เพื่อที่จะแข็งแกร่งขึ้นให้ได้อย่างแน่นอนครับ”
ไอเซ็นเพียงส่งเสียงตอบรับในลำคอ
การปีนป่ายขึ้นไปให้สูงขึ้นโดยคว้าทุกโอกาสเอาไว้
การกระทำของนารูโตะทำให้เขาพอใจ
การที่จะแข็งแกร่งขึ้นด้วยวิธีการใดๆ ก็ตามที่จำเป็น...นั่นคือทัศนคติที่ผู้แข็งแกร่งพึงมี
โครกคราก...
ในตอนนั้นเอง ท้องของนารูโตะก็ร้องคำรามขึ้น
เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง เขาก็ตระหนักได้ว่าตัวเองนั่งทำสมาธิมาเป็นเวลาอย่างน้อยสามชั่วโมงแล้ว
“หิวจังเลย ไปกินราเม็งอิจิราคุดีกว่า”
เมื่อไม่มีความอดทนพอที่จะทำอาหารในตอนนี้ นารูโตะจึงลูบท้องของตัวเองและตัดสินใจอย่างแน่วแน่
เทอุจิแห่งร้านอิจิราคุคือหนึ่งในชาวหมู่บ้านเพียงไม่กี่คนที่ปฏิบัติกับเขาอย่างใจดี
แต่นารูโตะก็แทบจะไม่เคยไปที่ร้านราเม็งอิจิราคุเลย
ในแง่หนึ่ง เขาไม่อยากให้เทอุจิต้องทนรับสายตาอันเย็นชาจากชาวหมู่บ้านเพราะเขา
อีกแง่หนึ่ง เขาก็มีเงินไม่พอด้วย
โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ได้มอบค่าครองชีพให้กับเขาในแต่ละเดือน
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้เพียงพอสำหรับซื้อวัตถุดิบพื้นฐานและของใช้ในชีวิตประจำวันเท่านั้น
แม้มันจะไม่มากนัก แต่อย่างน้อยมันก็ยังเป็นน้ำใจ
นารูโตะเดินออกจากประตูบ้านและเอ่ยทักทายต้นไม้ใหญ่บริเวณทางเข้า
“อรุณสวัสดิ์ครับ คุณลุงนินจา”
ใบไม้ส่งเสียงสวบสาบ ราวกับกำลังตอบรับ
เหล่านินจาหน่วยลับต่างก็คุ้นเคยกับคำทักทายประจำวันของนารูโตะมานานแล้ว
แต่ทว่าภายในใจของพวกเขาก็ยังคงไม่หวั่นไหว
ระหว่างที่เดินมุ่งหน้าไปยังร้านราเม็งอิจิราคุ
นารูโตะจงใจหลีกเลี่ยงถนนสายที่พลุกพล่านที่สุด
เขาไม่ใช่พวกชอบความเจ็บปวด ในเมื่อผู้คนรังเกียจเขา เขาก็จะไม่ไปป้วนเปี้ยนอยู่ต่อหน้าพวกนั้น
การหลีกเลี่ยงคนพวกนั้นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้คือวิธีการที่ถูกต้อง
แม้ว่านารูโตะจะแสดงท่าทีที่สง่างามและเยือกเย็นอยู่เสมอ แต่ความโกรธและความไม่พอใจก็ยังคงปะทุขึ้นภายในใจของเขาเมื่อถูกปฏิบัติอย่างหยาบคาย
หากเขาไม่ได้ถูกจับตาดูอยู่ เขาคงจะตอบโต้ไปนานแล้ว
ขณะที่เขาเดินผ่านถนนอันเงียบสงบสายหนึ่ง เขาก็ได้ยินเสียงด่าทอที่ทั้งคุ้นเคยและไม่คุ้นเคย
“ยัยสัตว์ประหลาดตาสีขาว!”
“ฆ่ายัยสัตว์ประหลาดตาสีขาวนี่ซะ!”
“ดวงตาของยัยนี่น่ากลัวจังเลย เหมือนกับไอ้จิ้งจอกเก้าหางนั่นเป๊ะเลย พวกมันเป็นสัตว์ประหลาดทั้งคู่นั่นแหละ”
นารูโตะชะงักฝีเท้าลง
เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าในหมู่บ้านโคโนฮะจะมีคนอื่นที่ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับเขาด้วย
เขาเดินตามเสียงนั้นไป
ไม่ไกลออกไปนัก มีเด็กหลายคนกำลังรุมล้อมเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งอยู่
เด็กผู้หญิงคนนั้นมีผมสีม่วงอ่อนตัดสั้นประบ่าและมีโครงหน้าที่งดงาม ทว่าดวงตาสีขาวอันน่าขนลุกคู่หนึ่งกลับบดบังใบหน้าเล็กๆ อันน่ารักของเธอ
“นี่คือ… คนจากตระกูลฮิวงะงั้นเหรอ”
นัยน์ตาของนารูโตะวูบไหว
ก่อนหน้านี้ เขาเคยพยายามทำความเข้าใจเกี่ยวกับการกระจายอำนาจภายในหมู่บ้านโคโนฮะ
แม้มันจะเป็นข้อมูลที่ไม่ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่รายละเอียดพื้นฐานก็ค่อนข้างจะครอบคลุมเลยทีเดียว
ตระกูลฮิวงะและตระกูลอุจิวะต่างก็เป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงในหมู่บ้านโคโนฮะ และทั้งคู่ต่างก็ครอบครองขีดจำกัดสายเลือดที่เกี่ยวกับดวงตา
เนตรสีขาว และ เนตรวงแหวน
พวกเขาต่างก็เป็นบุคคลที่ควรค่าแก่การผูกมิตรด้วย
พวกเขาอาจจะกลายมาเป็นพันธมิตรของเขาในอนาคตได้
นารูโตะเฝ้ามองเด็กพวกนั้นด่าทอเด็กผู้หญิงคนนั้นเงียบๆ เด็กผู้หญิงคนนั้นนอนขดตัวอย่างน่าเวทนาอยู่ที่มุมหนึ่ง ใบหน้าของเธออาบไปด้วยน้ำตา
ริมฝีปากของนารูโตะโค้งขึ้นเล็กน้อย
“ชั้นจะกลายเป็นแสงสว่างให้กับเธอเอง”
เขาเริ่มเดินตรงไปยังกลุ่มเด็กผู้ชายเหล่านั้น
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═