บทที่ 15 กำลังจะเริ่มถ่ายทำ

เมื่อเร็วๆ นี้คิมมินเดินทางไปทำงานที่ปูซาน ก่อนไปเธอได้กำชับให้จางโดซองคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวที่หน้าประตูให้ดี

ในช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนเมษายน จางโดซองใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบแบบแผนราวกับพนักงานออฟฟิศ

เขาฝึกซ้อมตามกิจวัตรเดิมซ้ำๆ ทุกวัน

การฝึกพูดสำเนียงเกาหลีเหนือ ขัดเกลาบทสนทนา ไปเยี่ยมแม่ที่โรงพยาบาล... ชีวิตช่างเรียบง่ายทว่าเติมเต็ม

เย็นวันที่ 28 ชินจุนที่นานๆ จะกลับบ้านที ถึงกับเบิกตากว้างเมื่อเห็นห้องนั่งเล่นที่ถูกจัดเตรียมและตกแต่งใหม่จนผิดตา

"นี่ฉันเข้าบ้านผิดหลังหรือเปล่าวะเนี่ย?"

จางโดซองชะโงกหน้าออกมาจากห้อง

"พี่เข้าไม่ผิดบ้านหรอก"

"ผมคงทนอยู่ในเล้าหมูตั้งสามเดือนไม่ไหวหรอก"

จางโดซองเอ่ยพลางรินน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว

"แล้วช่วงสองสามวันนี้พี่มัวยุ่งอยู่กับอะไรล่ะ?"

"งานครบรอบมหาวิทยาลัยในเดือนพฤษภาคมน่ะสิ"

ชินจุนรับแก้วน้ำไปดื่มรวดเดียวเกินครึ่ง

"มหาวิทยาลัยหลายแห่งในโซลมีงานเฉลิมฉลองครบรอบ แล้วก็มีพวกไอดอลมาเปิดการแสดงกันเพียบ พวกเราเลยต้องวางแผนล่วงหน้าเอาไว้ก่อน ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้นกับพวกนักศึกษา มันจะกลายเป็นปัญหาใหญ่ได้"

จางโดซองพยักหน้า

"งั้นพี่ก็คงต้องยุ่งไปอีกพักใหญ่เลยสิ"

"ก็ใช่น่ะสิ"

ชินจุนหาวหวอด

"ฉันจะไปนอนแล้วล่ะ พรุ่งนี้เช้าต้องรีบไปดูสถานที่แต่เช้าตรู่อีก"

————

วันรุ่งขึ้น

จางโดซองได้รับสายจากคังยุนซอง

"โดซอง เข้ามาที่บริษัทเพื่อประชุมอ่านบทกันหน่อยนะ เสร็จแล้วเดี๋ยวมีกินเลี้ยงกันต่อ"

หลังจากวางสาย จางโดซองก็เปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าชุดใหม่ที่สะอาดสะอ้านแล้วเดินออกจากบ้านไป

ห้องประชุมที่ฮงฟิล์มค่อนข้างแน่นขนัดไปด้วยผู้คน คังยุนซองนั่งอยู่แถวหน้า ถัดจากเขาคือคิมจองอู โปรดิวเซอร์ และทีมงานหลักของฝ่ายผลิตอีกหลายคน มาดงซอกยังมาไม่ถึง บนโต๊ะมีบทภาพยนตร์และสตอรีบอร์ดปึกใหญ่กางเอาไว้

ครู่ต่อมา มาดงซอกก็ผลักประตูเดินเข้ามา มือข้างหนึ่งหิ้วถุงกาแฟสตาร์บัคส์ใบใหญ่ ส่วนอีกมือถือกล่องโดนัทมาหลายกล่อง

"สวัสดีทุกคน!"

ทุกคนในห้องประชุมต่างเงยหน้าขึ้นมอง

มาดงซอกวางของลงบนโต๊ะ แล้วโบกมือเรียกผู้ช่วยให้นำกาแฟไปเสิร์ฟตรงหน้าทุกคน

คังยุนซองนั่งอยู่ตรงหัวโต๊ะ เขาหยิบบทภาพยนตร์ในมือขึ้นมาตบลงบนโต๊ะ

"เอาล่ะ มากันครบแล้ว พวกเรามาแนะนำตัวทำความรู้จักกันหน่อยดีกว่า เริ่มจากทางซ้ายก่อนเลยแล้วกัน"

คนที่นั่งอยู่ริมสุดทางซ้ายคือนักแสดงชายวัยสามสิบกว่า เขาหยัดกายลุกขึ้นและโค้งคำนับ

"สวัสดีครับทุกคน ผมพัคจีฮวาน รับบทเป็นหัวหน้าแก๊งอีซูในเรื่องครับ"

ถัดมาคือนักแสดงสมทบอีกหลายคน ซึ่งต่างก็ลุกขึ้นแนะนำตัวกันทีละคน

เมื่อถึงตาของรยูซองฮี เธอลุกขึ้นยืนและเอ่ยด้วยรอยยิ้ม

"สวัสดีค่ะทุกคน ฉันรยูซองฮี รับบทเป็นนางรองของเรื่องค่ะ ถึงแม้ฉันจะมีบทพูดไม่มาก แต่ก็จะพยายามอย่างเต็มที่เลยค่ะ"

หลังจากที่รยูซองฮีนั่งลง เธอก็ปรายตามองไปทางจางโดซอง

จางโดซองนั่งอยู่ตรงมุมห้อง เมื่อถึงตาของเขา ชายหนุ่มก็ลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับให้ทุกคน

"สวัสดีครับทุกคน ผมจางโดซอง รับบทเป็นตัวร้ายที่ชื่อจางเชน หวังว่ารุ่นพี่ทุกคนจะช่วยชี้แนะและดูแลผมด้วยนะครับ"

บรรยากาศภายในห้องประชุมตกอยู่ในความเงียบงันไปชั่วอึดใจ

บรรดานักแสดงสมทบรุ่นใหญ่ต่างหันไปมองหน้ากัน แววตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความพินิจพิเคราะห์

คังยุนซองรีบพูดแทรกขึ้นมาทันที

"แม้โดซองจะเป็นน้องใหม่ แต่ผมก็ได้เห็นทักษะการแสดงของเขามากับตาตัวเองแล้ว ขอบอกเลยว่าทรงพลังมากจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น เขาเกิดปี 1994 ยังหนุ่มแน่นและเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังงาน การที่เขาได้รับบทจางเชนในครั้งนี้ มันไม่ใช่แค่เพราะความโชคดีอย่างแน่นอนครับ"

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกวาดสายตามองไปรอบๆ

"ทุกคนในกองถ่ายล้วนเป็นเพื่อนร่วมงานกัน เราควรจะร่วมมือและช่วยเหลือเกื้อกูลกันในยามจำเป็น และอย่าไปทำเรื่องไร้สาระพวกนั้นเลยครับ"

จู่ๆ มาดงซอกก็ลุกขึ้นยืน เดินตรงเข้าไปหาจางโดซองและยกแขนขึ้นโอบไหล่เขาเอาไว้

"ฉันดูตอนที่ไอ้หนุ่มนี่มาออดิชันแล้ว ว้าว เขาเป็นอัจฉริยะ อัจฉริยะชัดๆ ฝีมือการแสดงของเขามันสุดยอดมากเลยล่ะ"

เขาตบหลังจางโดซองอย่างแรง

"เกิดปี 94 ใช่ไหมล่ะ? อ่อนกว่าฉันตั้งยี่สิบปีแน่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า!"

จางโดซองถูกตบจนสะดุ้งและแทบจะเสียหลัก แต่เขาก็ยังคงส่งยิ้มและพยักหน้ารับ

"พี่ชายชมผมเกินไปแล้วครับ"

เมื่อเห็นดังนั้น สีหน้าของเหล่านักแสดงสมทบก็ดูอ่อนลงบ้าง

หลังจากนั้นไม่นาน การอ่านบทก็เริ่มต้นขึ้น

กลุ่มตัวละครหลักนั่งรวมตัวกันเพื่อซักซ้อมบทสนทนาของพวกเขา

จางโดซองไม่ได้มีบทพูดมากนัก

เขาพลิกกระดาษไปที่ฉากหนึ่ง และพัคจีฮวานที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามก็อ่านบทของตัวเองขึ้นมา

"แกต้องการอะไรกันแน่วะ?"

จางโดซองปรือตาขึ้นและเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

"มองไม่ออกหรือไง ฉันดูเหมือนคนที่กำลังพูดเล่นอยู่เหรอ?"

สำเนียงเกาหลีเหนือนั้นทำเอาพัคจีฮวานสะดุ้งตกใจจนเผลอเอนตัวหนีไปด้านหลังตามสัญชาตญาณ

คังยุนซองที่นั่งอยู่ข้างๆ ตั้งใจฟังอย่างจดจ่อก่อนจะพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

การอ่านบทกินเวลาไปกว่าหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดคังยุนซองก็ตัดสินใจเอ่ยขึ้น

"เอาล่ะ วันนี้พอแค่นี้ก่อนดีกว่า คืนนี้พวกเราไปกินมื้อค่ำด้วยกันนะ ทุกคนจะได้ทำความรู้จักกันให้มากขึ้น"

————

ร้านอาหารที่ว่าคือร้านปิ้งย่างแห่งหนึ่งในเขตคังนัม ห้องส่วนตัวนั้นกว้างขวางมาก โดยมีโต๊ะยาวสองตัวถูกจับมาต่อกัน

มาดงซอกยืนกรานให้ผู้ชายและผู้หญิงนั่งแยกกัน เขาอธิบายพร้อมกับรอยยิ้มว่า

"ฉันชินกับที่อเมริกาแล้วล่ะ มันก็เหมือนกับเรื่อง MeToo นั่นแหละ จะได้ไม่ต้องรู้สึกอึดอัดกันไงล่ะ"

จางโดซองนั่งรวมอยู่กับมาดงซอก อีซองจุน และนักแสดงชายอีกหลายคน

เมื่ออาหารมาเสิร์ฟจนครบ มาดงซอกก็ชูแก้วขึ้นเป็นคนแรก

"เอ้า มาดื่มอวยพรให้กับทีมงานทุกคน ขอให้หนังของเราประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่!"

ทุกคนต่างพากันชูแก้วขึ้น

จางโดซองหยิบแก้วเหล้าของตัวเองขึ้นมาแล้วกระดกรวดเดียวจนหมด

พัคจีฮวานมองมาที่เขาพร้อมกับคลี่ยิ้ม

"โดซอง คอแข็งไม่เบาเลยนี่นา"

"ก็พอได้ครับ"

จางโดซองวางแก้วลง

"พี่ชาย ให้ผมดื่มให้พี่แก้วหนึ่งนะครับ"

พัคจีฮวานชนแก้วกับเขาอย่างเต็มใจ

"ได้เลยๆ จากนี้ไปก็ฝากเนื้อฝากตัวในกองถ่ายด้วยแล้วกันนะ"

ลำดับถัดมาคือธรรมเนียมการชนแก้ว ซึ่งแต่ละคนต่างก็ถือแก้วผลัดกันไปมา

ถึงแม้ว่าจางโดซองจะมีทั้งผู้กำกับและมาดงซอกคอยหนุนหลัง แต่เขาก็ยังคงชูแก้วและชนแก้วกับทุกคนทีละคน พร้อมทั้งเรียกแต่ละคนว่า "พี่ชาย" อย่างนอบน้อม

บรรยากาศเริ่มครึกครื้นขึ้นเรื่อยๆ หลังจากดื่มไปได้สักพัก ทุกคนก็เริ่มพูดคุยกันอย่างออกรส

มาดงซอกยกแขนขึ้นโอบไหล่ของจางโดซองเอาไว้

"โดซอง นายรู้ไหมว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าปรับตัวยากที่สุดตอนที่เพิ่งกลับมาเกาหลีแรกๆ"

เขาชี้ไปที่แก้วเหล้าบนโต๊ะ

"ก็ไอ้กฎเกณฑ์บ้าบอพวกนี้นี่แหละ! ที่อเมริกานะ ทุกคนก็แค่ชนแก้วแล้วก็ดื่ม ใครจะไปสนเรื่องอายุของนายกันล่ะ แต่พอกลับมาเกาหลี นายต้องคอยคำนึงถึงเรื่องความอาวุโสตอนดื่ม ต้องประคองแก้วด้วยสองมือตอนชนแก้ว แล้วก็ห้ามรินเหล้าพุ่งใส่หน้าคนอื่นตรงๆ... ฉันอายุสี่สิบกว่าแล้วนะ แต่ก็ยังต้องมาทำตามกฎพวกนี้เหมือนกับเด็กๆ อีก"

จางโดซองยิ้มพลางเอ่ย

"จริงด้วยครับ ตอนมาถึงที่นี่แรกๆ ผมก็ไม่ค่อยชินเหมือนกัน"

"ใช่ไหมล่ะ!"

มาดงซอกตบไหล่เขา

"เราสองคนมันคนนอกเหมือนกัน นายเป็นคนจีนส่วนฉันเป็นคนอเมริกัน ในแง่นี้เราก็เหมือนกันนั่นแหละ"

จางโดซองพยักหน้า

"จริงครับ"

มาดงซอกพูดคุยอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่เรื่องการอพยพไปอเมริกาตอนเป็นเด็ก ไปจนถึงประสบการณ์การกลับมาถ่ายทำภาพยนตร์ที่เกาหลี กินเวลาไปเกือบครึ่งชั่วโมง

กว่าที่เขาจะหยุดพูด เหล้าบนโต๊ะก็ร่อยหรอจนเกือบจะหมดแล้ว

คังยุนซองก้มดูเวลา ลุกขึ้นยืนแล้วปรบมือ

"เอาล่ะ วันนี้พอแค่นี้เถอะ พรุ่งนี้เราจะเริ่มถ่ายทำกันอย่างเป็นทางการแล้ว ทุกคนแยกย้ายกันกลับไปพักผ่อนได้แล้วล่ะ"

ผู้คนเริ่มทยอยลุกขึ้นยืน มีสองสามคนที่อยากไปต่อรอบสองเพื่อดื่มกันต่อ แต่คนส่วนใหญ่ก็เตรียมตัวเดินทางกลับ

โทรศัพท์ของจางโดซองสั่นเตือน

เขาก้มลงมองข้อความ มันถูกส่งมาจากรยูซองฮี

"คืนนี้ว่างไหมคะ ฉันอยากจะขอคำปรึกษาเรื่องบทจากคราวก่อนอีกสักรอบน่ะค่ะ~"

ขณะที่จางโดซองกำลังจะพิมพ์ตอบ จู่ๆ โทรศัพท์ในกระเป๋าของเขาก็ดังขึ้น

ชื่อผู้โทรเข้า: คิมมินจุน