บทที่ 104 เหตุวุ่นวายทางการแพทย์

บทที่ 104 เหตุวุ่นวายทางการแพทย์

"แม่ อดทนอีกนิดนะจ๊ะ พวกเราใกล้จะถึงโรงพยาบาลแล้ว"

"ชุนฮวา ชุนฮวา เธอต้องทนให้ได้นะ"

เช้าตรู่ของวันหนึ่ง หญิงวัยสี่สิบกว่าปีและชายชราวัยหกสิบกว่าปีเกณฑ์กำลังช่วยกันลากรถเข็นมุ่งหน้าไปยังหน่วยทหารด้วยสีหน้าท่าทางอันตื่นตระหนก

บนรถเข็นนั้นมีหญิงชราที่มีหน้าท้องโตราวกับอ่างใบใหญ่กำลังนอนอยู่ นางใช้มือทั้งสองข้างกุมท้องของตนเอาไว้แน่น เส้นผมของนางเปลี่ยนเป็นสีดอกเลาและหัวคิ้วขมวดมู่ทู่ ดูท่าทางกำลังทรมานเป็นอย่างยิ่ง

'ลูก แม่พิมพ์ของแม่...'

หญิงชราผู้นั้นกุมท้องของตนเองไว้แน่น นางเป็นห่วงทารกที่อยู่ด้านในอย่างสุดซึ้ง

"ชุนฮวา ไม่ต้องกังวลนะ อีกประเดี๋ยวเราก็จะถึงหน่วยทหารแล้ว หมอที่นั่นไม่เหมือนกับพวกหมอเถื่อนพวกนั้นหรอก พวกเขาจะต้องช่วยชีวิตเธอและลูกได้อย่างแน่นอน"

ชายชราหวังดันรถเข็นมาจากทางด้านหลัง พลางกล่าวปลอบโยนภรรยาของตนอยู่ตลอดเวลา

เมื่อไม่กี่เดือนก่อน หน้าท้องของจ้าวชุนฮวาจู่ๆ ก็ขยายใหญ่ขึ้น ชายชราหวังคิดว่าตนเองกำลังจะมีบุตรในวัยชราจึงมีความสุขเป็นล้นพ้น

ตลอดช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขาคอยปรนนิบัติจ้าวชุนฮวาด้วยอาหารและเครื่องดื่มที่ดีมาโดยตลอด โดยที่สามีภรรยาคู่นี้ต่างเฝ้าหวังว่าจะได้บุตรชายอยู่เสมอ

ทว่าเมื่อวานนี้ จ้าวชุนฮวากลับบอกว่านางปวดท้อง ชายชราหวังคิดว่านางกำลังจะคลอดบุตรจึงได้รีบไปตามหมอตำแยประจำหมู่บ้านมาอย่างรวดเร็ว แต่หลังจากผ่านไปทั้งช่วงเช้า จ้าวชุนฮวากลับทำได้เพียงส่งเสียงร้องอุทานด้วยความเจ็บปวด ในขณะที่ทารกในครรภ์ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ เลย

เมื่อไม่มีทางเลือก ชายชราหวังจึงต้องไปเชิญหมอเท้าเปล่าประจำหมู่บ้านมาตรวจดูอาการของจ้าวชุนฮวา

คิดไม่ถึงเลยว่าหมอคนนั้นจะบอกว่าไม่มีทารกอยู่ในท้องของนางเลยแม้แต่น้อย และบอกให้นางเดินทางไปรักษาที่โรงพยาบาลขนาดใหญ่ในทันที

เรื่องนี้ทำให้ชายชราหวังโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ เช้าตรู่วันนี้เขาจึงได้เรียกบุตรสาวของตนและพาจ้าวชุนฮวามายังหน่วยทหาร

เขาต้องการให้แพทย์ที่หน่วยทหารช่วยทำคลอดบุตรให้กับจ้าวชุนฮวา

"เจ้าตี้ เร็วเข้าหน่อย แม่ของแกจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว"

ชายชราหวังเอ่ยปากเร่งหวังเจ้าตี้ที่กำลังลากรถอยู่ทางด้านหน้า

"ฉันรู้แล้วจ้าพ่อ ฉันกำลังทุ่มแรงสุดตัวอยู่ ใกล้จะถึงแล้วจ้า"

หวังเจ้าตี้ถ่มน้ำลายลงบนฝ่ามือสองครั้งแล้วจึงออกแรงลากรถเข็นต่อไปอย่างสุดกำลัง

ในยามที่พ่อและบุตรสาวเหน็ดเหนื่อยอ่อนเพลียจนแทบจะเดินต่อไปไม่ไหว ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงบริเวณหน้าประตูทางเข้าหน่วยทหาร

"สหาย ได้โปรดช่วยด้วย แม่ของฉันกำลังจะคลอดลูกแล้ว ได้โปรดบอกพวกเราทีว่าโรงพยาบาลไปทางไหน"

เมื่อได้ยินดังนั้น ทหารยามที่กำลังปฏิบัติหน้าที่จึงรีบก้าวเท้าเข้ามาตรวจสอบสถานการณ์ทันที เขาถึงกับสะดุ้งตกใจเมื่อได้เห็นจ้าวชุนฮวานอนอยู่บนรถเข็นด้วยสภาพท้องที่โตล่ำใหญ่

"ส่งรถเข็นมาให้ฉันเถอะ ฉันจะพารับผู้ป่วยไปส่งที่โรงพยาบาลเดี๋ยวนี้"

ทหารยามเอ่ยขึ้นพลางรับเอาตัวรถเข็นมาจากมือของหวังเจ้าตี้

โรงพยาบาลของหน่วยทหารนั้นจะให้ความสำคัญกับทหารและครอบครัวของพวกเขาก่อนเป็นอันดับแรก แต่ในกรณีวิกฤตที่ต้องการการรักษาอย่างฉุกเฉินเช่นเดียวกับจ้าวชุนฮวานี้ ทางโรงพยาบาลก็ยินดีรับตัวไว้รักษาเช่นกัน

ทหารยามรับรถเข็นไปแล้วก็รีบมุ่งหน้าตรงไปยังโรงพยาบาลของหน่วยทหารด้วยความเร็วสูงสุดในทันที

หวังเจ้าตี้และชายชราหวังสูดหายใจเข้าลึกเพื่อตั้งหลักแล้วรีบเดินตามไปอย่างกระชั้นชิด

เมื่อพวกเขารัสภาพไปถึงโรงพยาบาล จ้าวชุนฮวาก็ถูกนำตัวเข้าไปในห้องผู้ป่วยเรียบร้อยแล้ว

ในยุคสมัยนี้ การมีบุตรหลายคนถือเป็นเรื่องปกติทั่วไป ดังนั้นหญิงตั้งครรภ์ที่มีอายุราวสี่สิบปีจึงไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดอันใด ทว่าบรรดาแพทย์ต่างเพิ่งเคยพบเห็นผู้ที่มีอายุราวหกสิบปีอย่างจ้าวชุนฮวาเป็นครั้งแรก

ซ่งจินเยว่ ผู้อำนวยการแผนกสูตินรีเวชวิทยา พร้อมด้วยสูติแพทย์ผู้มีประสบการณ์อีกสองคน กำลังทำการตรวจอัลตราซาวนด์ด้วยคลื่นเสียงความถี่สูงให้กับจ้าวชุนฮวาภายในห้องตรวจ

"หมอจ๋า คุณต้องช่วยชีวิตลูกชายของฉันด้วยนะ ฉันอุตส่าห์ตั้งครรภ์เขามาได้ด้วยความยากลำบาก"

นับตั้งแต่ที่หน้าท้องของนางขยายใหญ่ขึ้น ทั้งจ้าวชุนฮวาและชายชราหวังต่างก็ปักใจเชื่อมั่นอย่างสนิทใจว่าเป็นบุตรชาย

พวกเขาสรุปเอาเองว่าสวรรค์มีตาและประทานบุตรชายคนนี้มาให้แก่พวกเขา

"ไม่ต้องกังวลไปนะคะ พวกเราจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อความปลอดภัยของคุณค่ะ"

ด้วยความกลัวว่าอารมณ์ของจ้าวชุนฮวาจะแปรปรวนมากเกินไป ซ่งจินเยว่จึงได้เอ่ยคำปลอบโยนออกมา

เมื่อนางเห็นหน้าท้องของจ้าวชุนฮวา ในใจของนางก็เกิดความสงสัยขึ้นมาบางอย่างแล้ว

ทว่านางก็ไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไรออกไปมากมายก่อนที่ผลการตรวจจะปรากฏเด่นชัด

เป็นที่แน่ชัดว่าจ้าวชุนฮวามีความคาดหวังกับเด็กในท้องคนนี้เป็นอย่างมาก

หากนางบอกความสงสัยของตนเองออกไปก่อนการตรวจ จ้าวชุนฮวาอาจจะไม่สามารถยอมรับความจริงได้และอาจจะก่อเรื่องวุ่นวายขึ้น

มือขยับตัวตรวจสแกนไปมาบนหน้าท้องของจ้าวชุนฮวา ภาพภายในช่องท้องของนางก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอแสดงผล

เมื่อได้เห็นภาพนั้น ผู้อำนวยการก็ขมวดคิ้วพร้อมกับมีสีหน้าเคร่งขรึม และสีหน้าของแพทย์อีกสองคนก็เริ่มหนักใจมากขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน

"หมอจ๋า เป็นอย่างไรบ้าง ลูกของฉันปลอดภัยดีไหม"

จ้าวชุนฮวารู้สึกกระสับกระส่ายจากความเจ็บปวดอยู่แล้ว พอได้เห็นสีหน้าของผู้อำนวยการและเหล่าแพทย์ หัวใจของนางก็บีบรัดแน่นขึ้นมาทันที

"สหาย จากผลการตรวจอัลตราซาวนด์ด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง ภายในท้องของคุณไม่มีทารกอยู่เลยนะ"

แม้ว่าความจริงจะโหดร้ายเพียงใด แต่แพทย์คนหนึ่งก็ตัดสินใจบอกความจริงกับจ้าวชุนฮวาหลังจากได้เห็นภาพบนหน้าจอแสดงผล

จ้าวชุนฮวาลุกพรวดพราดขึ้นมานั่งบนเตียงผู้ป่วยของโรงพยาบาลแล้วสวนกลับทันควันว่า "เป็นไปไม่ได้ ท้องของฉันจะไม่มีลูกได้ยังไง พวกคุณต้องตรวจวินิจฉัยผิดพลาดแน่ๆ"

"สหาย โปรดอย่าเพิ่งตื่นเต้นไปเลย อุปกรณ์ของพวกเราไม่มีอะไรผิดพลาด ในท้องของคุณไม่มีทารกอยู่จริงๆ"

"ฉันเฝ้ามองท้องของตัวเองโตขึ้นทุกวันด้วยตาของฉันเอง และคนในครอบครัวก็เป็นพยานให้ฉันได้ พวกคุณบอกว่าไม่มีลูกในท้องของฉัน แล้วมันจะโตขนาดนี้ได้ยังไงกัน"

จ้าวชุนฮวาไม่สามารถยอมรับในสิ่งที่แพทย์พูดได้ทำให้นางเริ่มส่งเสียงตะโกนออกมาด้วยอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน

ซ่งจินเยว่เม้มริมฝีปากแน่น "มันคือเนื้องอกค่ะ"

ทันทีที่นางพูดคำนี้ออกมา ทั้งผู้อำนวยการและแพทย์คนอื่นๆ ต่างก็หันมามองทางซ่งจินเยว่เป็นตาเดียว

ซ่งจินเยว่สบสายตากับพวกเขาแล้วจึงหันไปพูดกับจ้าวชุนฮวาต่อว่า "การที่ท้องของคุณโตขึ้นทุกวันไม่ใช่เพราะคุณตั้งครรภ์หรอกค่ะ แต่เป็นเพราะมีเนื้องอกเจริญเติบโตขึ้นมาต่างหาก เนื้องอกนี้มีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ"

เมื่อได้ยินคำพูดของซ่งจินเยว่ ดวงตาของจ้าวชุนฮวาก็เบิกกว้างและตกตะลึงไปในทันที

ซ่งจินเยว่รู้ดีว่าเรื่องเช่นนี้เป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับได้ในตอนแรก นางจึงปรับน้ำเสียงให้ช้าลงและก้าวเดินเข้าไปหาจ้าวชุนฮวา

"สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือสุขภาพของคุณนะคะ เนื้องอกกำลังเติบโตในร่างกายของคุณทุกวันและในที่สุดมันจะคุกคามชีวิตของคุณ พวกเราจำเป็นต้องทำการตรวจร่างกายเพิ่มเติมอย่างเร่งด่วนที่สุดค่ะ"

ทว่าก่อนที่ซ่งจินเยว่จะเดินไปถึงข้างกายของจ้าวชุนฮวา อีกฝ่ายกลับใช้อารมณ์ลุกลี้ลุกลนก้าวลงจากเตียงแล้ววิ่งตรงไปยังประตูห้อง

"หมอเถื่อน พวกแกมันก็แค่พวกหมอเถื่อน"

"ฉันไม่ตรวจอะไรทั้งนั้นแล้ว ฉันไม่ตรวจแล้ว"

เสียงของจ้าวชุนฮวาดังก้องไปตามทางเดินของโรงพยาบาล

หวังเจ้าตี้และชายชราหวังรีบวิ่งเข้ามาหาทันทีหลังจากได้ยินเสียงของนาง

"แม่ เกิดอะไรขึ้นจ๊ะ"

หวังเจ้าตี้รีบก้าวเท้าเข้าไปประคองแขนของจ้าวชุนฮวาไว้

จ้าวชุนฮวากล่าวด้วยอารมณ์ตื่นตระหนกว่า "เจ้าตี้ กลับบ้านเรากันเถอะ กลับบ้านกัน หมอที่นี่ก็เหมือนกับหมอในหมู่บ้านนั่นแหละ พวกมันเป็นหมอเถื่อนกันหมด ฉันจะไม่ยอมอยู่ที่นี่เด็ดขาด"

"ชุนฮวา พูดจาเลอะเทอะอะไรอย่างนั้น หมอที่นี่ไม่เหมือนกับหมอในหมู่บ้านหรอกนะ พวกเขาล้วนผ่านการคัดเลือกมาหลายขั้นตอนกว่าจะได้มาเป็นหมอที่นี่ พวกเขาจะเป็นหมอเถื่อนไปได้อย่างไรกัน"

เมื่อได้ยินคำพูดของจ้าวชุนฮวา ชายชราหวังก็ตบหน้าขาของตนเองทันทีและเอ่ยปากคัดค้านด้วยความกลัวว่าคำพูดของจ้าวชุนฮวาจะลอยไปเข้าหูแพทย์จนทำให้พวกเขาโกรธเคืองและปฏิเสธที่จะรักษา

"ใช่จ้ะแม่ สิ่งที่พ่อพูดนั้นมีเหตุผลนะ อย่าเพิ่งตื่นเต้นไปเลย ลองฟังสิ่งที่หมอพูดดูก่อนเถอะ"

หากแพทย์ที่นี่ไม่สามารถช่วยชีวิตมารดาของนางได้ พวกเขาก็คงไม่รู้ว่าจะต้องไปพึ่งพาใครที่ไหนอีกแล้ว

จ้าวชุนฮวาไม่ยอมพูดจาแต่นางกลับยกมือขึ้นปิดหน้าแล้วเริ่มส่งเสียงร้องไห้โฮออกมา

ซ่งจินเยว่เป็นคนแรกที่วิ่งตามออกมาจากห้องตรวจอุลตราซาวนด์ เมื่อชายชราหวังเหลือบไปเห็นชุดกาวน์สีขาวของนาง เขาจึงรีบเดินเข้าไปหาด้วยความกระวนกระวายใจ

"คุณหมอ ภรรยาของผมเป็นอะไรไปหรือครับ นางบ่นปวดท้องมาตั้งแต่เมื่อวานนี้แล้ว นางกำลังจะคลอดลูกใช่ไหมครับ"

"นางไม่ได้ตั้งครรภ์เลยค่ะ ท้องที่โตขึ้นมานั้นเป็นเพราะมีเนื้องอกเจริญเติบโตอยู่ภายใน ตอนนี้พวกเรายังไม่สามารถระบุได้ว่าเนื้องอกนั้นเป็นเนื้อร้ายหรือเนื้อดี จำเป็นต้องทำการตรวจร่างกายอย่างละเอียดเพิ่มเติมค่ะ"

เมื่อได้ยินคำพูดของซ่งจินเยว่ ชายชราหวังถึงกับก้าวถอยหลังไปสองสามก้าวด้วยความโงนเงน

"อะไรนะ เนื้อง... เนื้องอกงั้นรึ"