บทที่ 105 ใครบางคนจ่ายเงินให้คุณแล้ว

บทที่ 105 ใครบางคนจ่ายเงินให้คุณแล้ว

"เป็นแบบนี้ไปได้อย่างไร เป็นแบบนี้ไปได้อย่างไรกัน"

ลูกที่เขาและภรรยาเฝ้ารอคอยมานานถึงสิบเดือน จะกลายเป็นเนื้องอกไปได้อย่างไร

ชายชราหวังรู้สึกราวกับถูกสายฟ้าฟาดลงมากลางศีรษะ นัยน์ตาของเขาเหม่อลอยไร้แวว และเอาแต่พึมพำซ้ำๆ ว่ามันเป็นไปไม่ได้

หวังเจาตี้เข้าใจในที่สุดว่าเหตุใดเจ้าชุนฮวาถึงมีอารมณ์รุนแรงเช่นนั้น

ไม่ใช่แค่เจ้าชุนฮวาและชายชราหวังเท่านั้นที่ไม่สามารถยอมรับความจริงนี้ได้ แม้แต่ตัวเธอเองก็ไม่สามารถทำใจยอมรับได้เช่นกัน

"คุณหมอคะ ตรวจผิดพลาดหรือเปล่า ท้องของแม่ฉันโตขึ้นทุกวันๆ เหมือนตอนท้องไม่มีผิด ช่วงสองสามเดือนแรกแม่ยังมีอาการคลื่นไส้อาเจียน ปฏิกิริยาทุกอย่างเหมือนคนท้องทุกประการ แล้วจะเป็นเนื้องอกไปได้อย่างไรกันคะ"

หวังเจาตี้เอ่ยถามสิ่งทีค้างคาใจด้วยสีหน้าตื่นตระหนก

"เครื่องมือตรวจไม่โกหกหรอกครับ มีเนื้องอกอยู่ในท้องของเธอจริงๆ และเมื่อเนื้องอกขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ชีวิตของคนไข้ก็จะตกอยู่ในอันตราย สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือต้องตรวจให้แน่ชัดว่าเนื้องอกนั้นเป็นเนื้อร้ายหรือเนื้อดี"

"หมอรู้ว่าพวกคุณคงยังยอมรับไม่ได้ในทันที แต่ในเมื่อเนื้องอกอยู่ในร่างกายของเธอมานานขนาดนี้ การที่คนไข้ยังสามารถมาโรงพยาบาลได้อย่างปลอดภัยก็นับเป็นความโชคดีในความโชคร้ายแล้ว พวกคุณลองปรึกษากันดูเถอะ ถ้าหากตกลง เราจะได้เริ่มขั้นตอนการตรวจขั้นต่อไปกันเลย"

ซ่งจินเยว่บอกเล่าอาการของเจ้าชุนฮวาตามความเป็นจริง เพื่อให้เวลาครอบครัวได้พิจารณาตรึกตรอง

"เหลวไหล พวกคุณพูดเหลวไหลทั้งนั้น ฉันไม่ได้เป็นเนื้องอกอะไรทั้งนั้น เจาตี้ ตาแก่ กลับบ้านกันเถอะ กลับไปนอนพักสักสองสามวัน ท้องก็คงหายปวดแล้ว พวกเราจะไม่รักษาที่นี่"

เจ้าชุนฮวาเอ่ยขึ้นพร้อมกับเตรียมตัวจะเดินหนีออกจากโรงพยาบาล

หวังเจาตี้รีบคว้าตัวมารดาเอาไว้ "แม่คะ อย่าเพิ่งรีบกลับเลยค่ะ คุณหมอบอกว่าอาการของแม่พยาธิสภาพอันตรายมาก พวกเราเชื่อฟังคุณหมอเถอะนะ ตรวจร่างกายและรักษาเถอะค่ะ"

"รักษาอะไรกัน ฉันไม่ได้ป่วย ไป กลับกันเถอะ"

เจ้าชุนฮวายังคงดึงดันที่จะไปให้ได้ ในเวลานั้นเอง ชายชราหวังที่กำลังหมดอาลัยตายอยากก็รู้สึกตัวตื่นจากภวังค์

เขาเดินตรงเข้าไปหาเจ้าชุนฮวาแล้วจับแขนของหล่อนไว้ "ชุนฮวา ทำตัวดีๆ เถอะ ให้คุณหมอตรวจดูให้แน่ใจก่อนเถอะว่าเนื้องอกนั้นเป็นเนื้อดีหรือเนื้อร้าย"

ครอบครัวของชายชราหวังหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนาและไม่มีเงินเก็บออมเลย ปกติแล้วหากเจ็บไข้ได้ป่วยเล็กๆ น้อยๆ ก็จะอาศัยความอดทนเอา เพราะกลัวจะต้องเสียเงินเสียทอง

โรคร้ายแรงอย่างเนื้องอก สำหรับพวกเขาแล้ว เปรียบเสมือนการซ้ำเติมความทุกข์ยากให้แก่ครอบครัวที่ขัดสนอยู่แล้วให้ลำบากยิ่งขึ้นไปอีก

ทว่าหลังจากที่รู้ว่าเจ้าชุนฮวามีเนื้องอกอยู่ในท้อง ชายชราหวังและหวังเจาตี้กลับไม่เคยมีความคิดที่จะล้มเลิกการรักษาเลยแม้แต่น้อย

ต่อให้ต้องขายทรัพย์สินทุกอย่างที่มีจนหมดสิ้น หรือต้องกระเบียดกระเสียนยอมอดมื้อกินมื้อ ขอเพียงแค่มีความหวังริบหรี่ พวกเขาก็พร้อมที่จะเสี่ยงดู

เมื่อมองดูสามีและบุตรสาวที่คิดถึงแต่ความปลอดภัยของตนเองด้วยความจริงใจ เจ้าชุนฮวาก็ไม่สามารถกักเก็บความอัดอั้นไว้ได้อีกต่อไป

"โฮ... ทำไมต้องเป็นเนื้องอกด้วย ฉัน เจ้าชุนฮวา ชั่วชีวิตนี้ไม่เคยทำเรื่องชั่วช้าลามกอะไรเลย ทำไมโรคแบบนี้ต้องมาเกิดขึ้นกับฉันด้วย"

เจ้าชุนฮวาพิงผนังพลางร้องไห้โฮออกมาเสียงดัง

อันที่จริงตอนที่ซ่งจินเยว่บอกว่าสิ่งที่อยู่ในท้องของหล่อนคือเนื้องอก หล่อนก็เชื่อไปแล้ว เพียงแต่ใจยังไม่ยินยอมพร้อมใจจะรับความจริงเท่านั้น

หล่อนเคยให้กำเนิดบุตรสาวมาแล้วถึงห้าคน ย่อมรู้ดีว่าความรู้สึกยามที่เด็กกำลังจะลืมตาดูโลกนั้นเป็นอย่างไร

แต่เมื่อวานนี้ นอกจากอาการปวดท้องอย่างรุนแรงแล้ว หล่อนกลับไม่มีความรู้สึกอื่นใดอีกเลย และน้ำคร่ำก็ไม่ได้แตกออกมาด้วย

ตอนที่หมอประจำหมู่บ้านบอกว่าหล่อนไม่ได้ตั้งครรภ์ หล่อนยังไม่เชื่อและคิดว่าคงเป็นเพราะหมอแมะชีพจรผิดพลาด แต่ยามนี้เมื่อมาถึงโรงพยาบาลขนาดใหญ่ คุณหมอได้ใช้เครื่องมือตรวจสอบร่างกายของหล่อนแล้ว

ผลลัพธ์ที่ได้ยังคงเหมือนเดิม

เมื่อมีหลักฐานอันแน่นหนาปรากฏอยู่ตรงหน้า ต่อให้หล่อนจะไม่เต็มใจยอมรับเพียงใด ก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าหล่อนไม่ได้ตั้งครรภ์เลยได้

"แม่คะ อย่าร้องไห้เลยค่ะ"

หวังเจาตี้ตบหลังเจ้าชุนฮวาเบาๆ ด้วยขอบตาที่แดงก่ำ

สมาชิกทุกคนในครอบครัวต่างพากันสะอื้นไห้จนตัวโยน

เจ้าชุนฮวาเช็ดน้ำตา พลางมองไปทางชายชราหวังและหวังเจาตี้ ก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงสะอื้น

"ตาแก่ เจาตี้ พวกเรากลับบ้านกันเถอะ ฉันไม่อยากรักษาแล้ว ฉันแก่แล้ว คงอยู่ได้อีกไม่กี่ปีหรอก อย่าไปสิ้นเปลืองเงินทองอีกเลยนะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น หวังเจาตี้ก็แย้งขึ้นด้วยสีหน้าไม่เห็นด้วย "แม่คะ ทำแบบนั้นได้อย่างไรกัน พวกเรามาโรงพยาบาลก็เพื่อรักษาโรคของแม่นะ แม่ทำตัวดีๆ แล้วไปที่ห้องผู้ป่วยเถอะค่ะ ให้คุณหมอได้ตรวจรักษาอย่างละเอียด"

"เรื่องเงินไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ ฉันจะหาทางจัดการเอง ยังมีไหลตี้ พานตี้ และคนอื่นๆ อีก ถ้าพวกเราห้าพี่น้องช่วยกันรวบรวมเงิน จะต้องหาค่ารักษาพยาบาลมาได้อย่างแน่นอนค่ะ"

ชายชราหวังก็พยักหน้าเห็นพ้องด้วยจากด้านข้าง "ต้องรักษา ต้องรักษาแน่นอน ถ้าเธอเป็นอะไรไป ฉันจะอยู่ได้อย่างไร"

พูดไปเขาก็เริ่มร้องไห้ออกมาอีกครั้ง

คู่สามีภรรยาวัยชราคู่นี้อยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาตั้งแต่อายุสิบหกปี และเป็นคู่ชีวิตกันมานานถึงห้าสิบปีแล้ว พวกเขาต่างมองว่าอีกฝ่ายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่ขาดไม่ได้มานานแล้ว

เมื่อคิดว่าภรรยาอาจจะต้องจากไปก่อนตนเอง ชายชราหวังก็รู้สึกปวดร้าวในใจอย่างรุนแรง

ซ่งจินเยว่ หัวหน้าแพทย์จาง และคนอื่นๆ ที่อยู่ตรงนั้นต่างก็ซาบซึ้งใจจนน้ำตาคลอกับความรักอันลึกซึ้งและจริงใจของทั้งคู่

ภายใต้ความดึงดันของชายชราหวังและหวังเจาตี้ ในที่สุดเจ้าชุนฮวาก็ยินยอมที่จะเข้ารับการตรวจในขั้นตอนต่อไป

"พวกคุณสองคนวางใจเถอะครับ พวกเราจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อรักษาคนไข้"

ก่อนที่จะเข้าไปยังห้องตรวจ หัวหน้าแพทย์จางได้ให้คำมั่นสัญญากับชายชราหวังและหวังเจาตี้ผู้เป็นบุตรสาว

"คุณหมอคะ พวกเราต้องรบกวนด้วยนะ ไม่ว่าจะต้องเสียเงินเท่าไหร่ ขอเพียงแค่โรคของแม่ฉันรักษาหาย พวกเราก็ยินดีจะจ่ายค่ารักษาค่ะ"

——

เนื่องจากเนื้องอกยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ท้องของเจ้าชุนฮวาจึงขยายใหญ่ราวกับกะละมังใบโต แต่ยังนับว่าโชคดีที่ผลการตรวจเนื้อเยื่อชี้ชัดว่าเนื้องอกนั้นเป็นเนื้อดี

ขอเพียงแค่ทำการผ่าตัดเอาเนื้องอกออกไป ก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินชีวิตในอนาคตของหล่อนมากนัก

ในยุคสมัยที่เงื่อนไขทางการแพทย์ยังคงล้าหลังเช่นนี้ ลำพังแค่การตรวจเบื้องต้นก็ต้องใช้เวลานานถึงสองสัปดาห์ และต้องใช้เวลาอีกสองสัปดาห์นับตั้งแต่การเก็บตัวอย่างชิ้นเนื้อไปผ่าตัดจนถึงการวินิจฉัยทางพยาธิวิทยา

การเฝ้ารอผลลัพธ์มักจะเป็นช่วงเวลาที่ชวนให้กระวนกระวายใจที่สุด ในช่วงเวลาหนึ่งเดือนนี้ ชายชราหวังและห้าพี่น้องรวมถึงหวังเจาตี้ต่างพากันมาที่โรงพยาบาลหลายต่อหลายครั้งเพียงเพื่อจะสอบถามผลการตรวจ

ในช่วงเวลานี้ เหล่าพี่น้องจะผลัดกันกลับบ้านไปดูแลเจ้าชุนฮวาทุกครั้งที่มีเวลา คอยพูดคุยและปลอบประโลมหล่อน เมื่อเวลาผ่านไปหนึ่งเดือน ยามที่เจ้าชุนฮวามาโรงพยาบาลอีกครั้ง หล่อนก็เปลี่ยนไปจากท่าทีต่อต้านในคราแรก กลายมาเป็นความสงบนิ่งพร้อมเผชิญหน้ากับความจริง

อารมณ์ของผู้ป่วยส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสภาพร่างกายเช่นกัน

เมื่อผลการวินิจฉัยออกมาแน่ชัดแล้ว ซ่งจินเยว่และหัวหน้าแพทย์ทั้งสองท่านจึงร่วมกันวางแผนขั้นตอนการผ่าตัด และดำเนินการผ่าตัดให้แก่เจ้าชุนฮวาอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ภายใต้การรอคอยอย่างกระวนกระวายใจของชายชราหวังและห้าพี่น้องรวมถึงหวังเจาตี้ ประตูห้องผ่าตัดก็เปิดออก และมีแพทย์ท่านหนึ่งเดินก้าวออกมา

"การผ่าตัดของคนไข้ผ่านพ้นไปด้วยดีและราบรื่นมากครับ อีกไม่กี่วันก็สามารถออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว"

คำพูดของแพทย์เปรียบเสมือนดนตรีอันไพเราะที่รื่นหูของพวกเขา

ชายชราหวังและห้าพี่น้องรวมถึงหวังเจาตี้ต่างรู้สึกโล่งอกในทันที ดวงตาของพวกเขาเอ่อล้นไปด้วยน้ำตาแห่งความตื่นเต้นยินดี

"ขอบพระคุณค่ะคุณหมอ ขอบพระคุณคุณหมอมากค่ะ"

แววตาของแพทย์มีรอยยิ้มพาดผ่าน "ยินดีครับ พวกคุณไปนั่งพักผ่อนกันก่อนเถอะ เดี๋ยวอีกสักพักพอเข้าไปเยี่ยมคนไข้ได้แล้ว หมอจะมาเรียกนะครับ"

หลังจากที่ให้ความมั่นใจแก่ชายชราหวังและหวังเจาตี้แล้ว แพทย์ก็เดินกลับเข้าไปในห้องผ่าตัดอีกครั้ง

ชายชราหวังพิงแผ่นหลังกับผนังแล้วค่อยๆ ทรุดตัวนั่งยองๆ ลง ในเวลานี้ อารมณ์ความรู้สึกที่อัดอั้นอยู่ในใจมาเป็นเวลานานได้รับการปลดปล่อยออกมาเสียที

หวังเจาตี้เช็ดน้ำตาของตนเอง "ไหลตี้ พวกเธออยู่เป็นเพื่อนพ่อที่นี่นะ ฉันจะไปจ่ายเงินค่ารักษาพยาบาลส่วนที่เหลือเอง"

ค่าผ่าตัด ค่ายา และค่าห้องพักฟื้น รวมเป็นเงินทั้งสิ้นหนึ่งร้อยยี่สิบหยวน

ชายชราหวังได้นำเงินเก็บทั้งหมดออกมา และห้าพี่น้องรวมถึงหวังเจาตี้ก็ช่วยกันรวบรวมเงินจนได้มาเก้าสิบหยวน ซึ่งเงินจำนวนหนึ่งได้จ่ายไปก่อนที่เจ้าชุนฮวาจะเข้ารับการนอนโรงพยาบาลแล้ว

ส่วนเงินอีกสามสิบหยวนที่เหลือนั้น หวังเจาตี้เพิ่งจะหยิบยืมมาจากคนทั้งหมู่บ้านจนครบ

"คุณหมอคะ แม่ของฉันชื่อเจ้าชุนฮวาค่ะ ค่ารักษาพยาบาลเมื่อวันก่อนยังจ่ายไม่ครบ ฉันมาจ่ายเงินส่วนที่เหลืออีกสามสิบหยวนค่ะ"

ขณะที่หวังเจาตี้พูด หล่อนก็หยิบเงินที่ห่อด้วยถุงพลาสติกซ้อนกันหลายชั้นออกมาจากกระเป๋าเสื้อ แล้วยื่นส่งให้กับเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการเก็บเงิน

"คุณเป็นญาติของเจ้าชุนฮวาใช่ไหมครับ มีใครบางคนจ่ายเงินส่วนที่เหลือให้พวกคุณเรียบร้อยแล้วล่ะครับ"