ตอนที่1288-1289

ตอนที่1288

ตัดสินนักเรียน?

ไร้สาระอย่างมาก

เมื่อไรศาสตราจารย์ที่ฮอกวอตส์จะมีคุณสมบัติเช่นนี้ ในเมื่อแม้แต่อาจารย์ใหญ่ไม่มีคุณสมบัติที่จะทำเช่นนั้นได้

“มีแต่คนบ้าเท่านั้นที่จะทำเรื่องบ้าๆ แบบนี้” อัลเบิร์ตกล่าวอย่างมีความหมาย “อัมบริดจ์ถูกกำหนดให้จารึกชื่อเสียงให้กับตัวเองไว้ในประวัติศาสตร์ของฮอกวอตส์จริงๆ”

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลจ้องมองชายที่กำลังเยาะเย้ยอยู่ตรงหน้าเธอ เธอสงสัยว่าทุกอย่างเกิดจากอัลเบิร์ต!

บางทีคนอื่นอาจจะทำไม่ได้ แต่อัลเบิร์ตทำได้แน่นอน

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลไม่ได้เข้าใจอัลเบิร์ตผิดจริงๆ อัมบริดจ์แทบจะคลั่งจากการยั่วยุอย่างต่อเนื่องของอัลเบิร์ต

นับตั้งแต่ที่อัมบริดจ์รู้จากรอนว่ามี "อาวุธลับ" ที่ดัมเบิลดอร์เตรียมไว้อย่างลับๆ ซ่อนอยู่ในฐานลับของป่าต้องห้าม อัมบริดจ์ก็รู้สึกไม่สบายใจ เพราะการปรากฎตัวของอาวุธลับนั้นเปรียบเสมือนเส้นด้ายที่บอกเบาะแสทั้งหมด

คำทำนายสุดห่วยของทรีลอว์นีย์ยังคงวนเวียนอยู่เหนือหัวของอัมบริดจ์ราวกับใบมีดอันคมกริบ

แม้ว่าอัมบริดจ์จะพยายามลืมการมีอยู่ของคำทำนาย แต่อาวุธลับที่รอนพูดถึงทำให้เธอไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้

ป่าต้องห้าม การถูกไล่ออกจากโรงเรียน และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในเรือนจำอัซคาบัน ขณะที่กระทรวงเวทมนตร์ยังคงเผยแพร่คำทำนายที่ว่าฟัดจ์กำลังจะก้าวลงจากตำแหน่ง

เมื่อแผนการของดัมเบิลดอร์ประสบความสำเร็จ รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ฟัดจ์จะต้องล่มสลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และอัมบริดจ์จะต้องถูกไล่ออกจากฮอกวอตส์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และคำทำนายของทรีลอว์นีย์ก็จะเป็นจริง

แม้ว่าอัมบริดจ์จะไม่คิดว่าเธอจะถูกขังอยู่ในอัซคาบันเพราะเรื่องนี้ แต่เธอไม่กล้าที่จะเสี่ยงเลยเมื่อคำทำนายส่วนใหญ่เป็นจริง และเธอไม่ต้องการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในอัซคาบัน

ที่เลวร้ายที่สุดคือ มันใกล้จะถึงเดือนมิถุนายนแล้ว และฝาแฝดวีสลีย์ได้บอกไปแล้วว่าพวกเขาจะใช้อาวุธนั้นในเดือนมิถุนายน

เมื่อเดือนมิถุนายน อัมบริดจ์ยังไม่รู้เรื่อง แต่ดูเหมือนว่าเชือกจะค่อยๆ รัดแน่นขึ้นเรื่อยๆ จนเธอหายใจไม่ออก และเวลาของอัมบริดจ์ก็ใกล้หมดลง

ส่วนที่ว่ามีใครบางคนจงใจจ้องทำร้ายเธอหรือเปล่า

อัมบริดจ์มีผู้ต้องสงสัยสองคนคือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ และอัลเบิร์ต แอนเดอร์สัน

แฮรี่ พอตเตอร์ ไม่มีข้อสงสัยมากนัก

ส่วนอัลเบิร์ต ไม่ว่าเขาจะเงียบขรึมแค่ไหน เขาก็ยังคงน่าสงสัยมากอยู่ดี ใครใช้ให้เขาเป็นเพื่อนและเป็นรูมเมทกับพวกฝาแฝดวีสลีย์กันล่ะ?

เขายังเป็นคนฉลาดและมีเรื่องบาดหมางกับกระทรวงเวทมนตร์อีกด้วย

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขา

แน่นอนว่าเป็นเพียงแค่นั้น

โดยธรรมชาติแล้ว อัมบริดจ์จะไม่เชื่อมโยงทุกสิ่งกับอัลเบิร์ต

ใครขอให้อัลเบิร์ตซ่อนตัวได้ดีเกินไป

บูม!

พื้นปราสาทฮอกวอตส์ทั้งหมดสั่นสะเทือนเล็กน้อย

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเกือบจะเสียการทรงตัว และรีบคว้าไหล่ของอัลเบิร์ตเพื่อพยุงตัวเองไว้ พร้อมมองดูดอกไม้ไฟด้านนอกด้วยสีหน้าตกใจ

เทศกาลงานคาร์นิวัลได้เริ่มขึ้นแล้ว!

ทั้งปราสาทเป็นเหมือนเทศกาลและมีดอกไม้ไฟให้เห็นอยู่ทุกหนทุกแห่ง

ในขณะนี้ เฟร็ดและจอร์จกำลังขี่ไม้กวาดบินอย่างบ้าระห่ำในทางเดินของปราสาทและหยิบดอกไม้ไฟและแผ่นพับต่างๆ ออกมาจากกระเป๋าสะพายไหล่แล้วโยนลงไปในทางเดินและห้องเรียน ก่อให้เกิดความโกลาหลและการระเบิดมากมาย

เฟร็ดและจอร์จไม่ใช่คนโง่ แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรอเวลาที่เรียกว่าการพิจารณาคดีเพื่อก่อเรื่อง พวกเขาจะต้องติดกับดักที่อัมบริดจ์เตรียมไว้เป็นอย่างดีอย่างไม่ต้องสงสัย ความเสี่ยงที่จะถูกมือปราบมารขัดขวางก็จะมีมากขึ้น

ตอนนี้มันแตกต่างกันแล้ว

แค่รบกวนจังหวะของอัมบริดจ์ แล้วพวกเขาก็จะทำอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ

ไม่มีใครสามารถหยุดงานคาร์นิวัลครั้งนี้ต่อไปได้แล้ว

นี่คือสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากอัลเบิร์ต

"สวัสดีตอนบ่ายนะยัยคางคก ฉันได้ยินมาว่าเธอกำลังมองหาพวกเราอยู่เหรอ?"

เฟร็ดและจอร์จใช้ไม้กวาดกวาดไปทั่วทางเดิน ขว้างดอกไม้ไฟที่ดูเหมือนระเบิดมือและโยนลงไป พวกเขากำลังลอยในอากาศที่ห่างจากอัมบริดจ์ไปหลายสิบเมตร พร้อมกับยิ้ม โบกมือทักทายกัน

อัมบริดจ์เปิดปากและพ่นควันดำออกมา และก่อนที่เธอจะพูดได้ เธอก็ได้ยินเฟร็ดและจอร์จ

“เรามาตามที่เธอต้องการแล้ว”

"เรายังเตรียมของขวัญชิ้นใหญ่ไว้ให้เธอด้วยนะ"

เมื่อพูดเช่นนั้น เฟร็ดและจอร์จก็ไฮไฟว์กันในอากาศ จากนั้นก็หยิบดอกไม้ไฟรูปวงล้อออกมาจากกระเป๋าสะพายไหล่ ดึงสลักส่วนล่างด้วยฟัน จากนั้นก็ขว้างไปที่อัมบริดจ์โดยตรง

ดอกไม้ไฟรูปร่างคล้ายวงล้อที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 5 ฟุต ก่อตัวขึ้นอย่างเด่นชัด พุ่งเข้าหาอัมบริดจ์ ทำให้อัมบริดจ์ต้องล่าถอยและล้มกลับเข้าไปในสำนักงาน

ดอกไม้ไฟรูปวงล้อกระทบกับกำแพง แต่ยังคงเด้งกลับไปมา ทำให้กลุ่มนักเรียนที่ได้ยินเสียงระเบิดตกใจและวิ่งหนีไปด้วยความอับอาย เพราะกลัวว่าจะโดนลูกหลง

"มันน่าเบื่อจริงๆนะ!"

“เราเซอร์ไพรส์เธอเป็นพิเศษเลย”

เมื่อเฟร็ดและจอร์จบินผ่านสำนักงาน พวกเขาก็หยิบดอกไม้ไฟวงกลมออกมาและโยนเข้าไปในสำนักงาน

อัมบริดจ์ที่เพิ่งถูกยกขึ้นจากพื้นดิน มองไปที่ดอกไม้ไฟใต้เท้าด้วยความหวาดกลัว และกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว

มีเสียงระเบิดดังสนั่นภายในสำนักงาน

พลุไฟสองลูกระเบิดขึ้นโดยตรงที่สำนักงานป้องกันตัวจากศาสตร์มืด และประกายไฟหลากสีสันมากมายก็เต็มไปหมดในพื้นที่แคบๆ ระเบิดทุกสิ่งทุกอย่างภายในจนหมดสิ้น ทำให้อัมบริดจ์สิ้นหวัง

“จับพวกมันสิ!”

เสียงกรีดร้องของอัมบริดจ์ดังขึ้นในห้อง แต่ก็ถูกกลบด้วยเสียงดอกไม้ไฟที่ระเบิด และเฟร็ดกับจอร์จก็ได้ทิ้งดอกไม้ไฟและใบปลิวไว้มากมายและหายตัวไปนานแล้ว

การ์ดวิน โรบาร์ดส์จ้องมองกระจกที่ระเบิดอยู่ในมือของเขาอย่างหดหู่ใจ จากนั้นจึงหันไปมองอัมบริดจ์ที่กำลังสิ้นหวัง

เขารู้สึกว่าคราวนี้มันคงจะเป็นการสูญเสียขนาดใหญ่

มันเป็นเพียงการสูญเสียจริงๆ

ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเพิ่งแจ้งให้เพื่อนร่วมงานที่กำลังรออยู่ที่กระทรวงเวทมนตร์ทราบผ่านกระจกเงาสองทางนี้ การ์ดวิน โรบาร์ดส์คงอยากหาข้ออ้างเพื่อหนีจากอัมบริดจ์และออกจากฮอกวอตส์

ตามแผนเดิม เฟร็ดและจอร์จยังคงก่อจลาจลรอบปราสาท พวกเขาปล่อยดอกไม้ไฟเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โยนใบปลิวเพิ่มเติม พบปะกับสมาชิกของพันธมิตรต่อต้านคางคก และแบ่งปันดอกไม้ไฟบางส่วนกับพวกเขา

ทุกคนมีความสุขที่ได้เข้าร่วมงานรื่นเริง

อัมบริดจ์กำลังจะลองกลุ่มของแฮร์รี่แต่พวกเขากลับรู้สึกไม่สบายใจ

ตอนนี้ที่มีคนเริ่มก่อกบฏต่อต้านการปกครองของอัมบริดจ์ พวกเขาก็ยินดีที่จะเข้าร่วมและไล่ยัยคางคกตัวน่ารำคาญนั้นไปด้วยกัน

ปราสาทฮอกวอตส์จึงมีชีวิตชีวาเพิ่มมากขึ้น

เวลานี้พวกเขาก็ดีใจที่ได้เห็นสิ่งเหล่านี้

สำหรับเฟร็ดและจอร์จ พวกเขาไม่ได้แค่สู้กับอัมบริดจ์เท่านั้น พวกเขายังได้แสดงอุปกรณ์ตลกๆ ของพวกเขาให้นักเรียนฮอกวอตส์ดูด้วย และไม่มีอะไรจะเทียบได้กับงานคาร์นิวัลครั้งนี้

แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่การโฆษณามีราคาแพงสักหน่อยแต่ก็คุ้มค่า

กล่าวได้เพียงว่าอัลเบิร์ตผู้ชาญฉลาดนั้นทำทุกอย่างอย่างถึงที่สุด และเตรียมที่จะรีดเอาคุณค่าของยัยคางคกออกมาให้หมดสิ้น

เมื่ออัลเบิร์ตและศาสตราจารย์มักกอนนากัลเดินลงบันได พวกเขาก็เห็นนกอินทรีทำด้วยประกายไฟสีทองและสีน้ำเงินบินข้ามโถงทางเดินไป

คางคกสีเขียวกำลังไล่กลุ่มนักเรียนให้หนี

“นี่คือวิธีแก้ปัญหาของเธอใช่ไหม” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลถามอัลเบิร์ต

“ไม่ นี่เป็นวิธีแก้ปัญหาของเฟร็ดและจอร์จ”

อัลเบิร์ตมองไปที่ไม้ดอกไม้ไฟที่กำลังเขียนคำหยาบคายขึ้นในอากาศโดยอัตโนมัติ จากนั้นก็ยิ้มและกล่าวกับศาสตราจารย์มักกอนนากัลว่า "พวกเขามีความสามารถในด้านนี้มากจริงๆ"

“ฉันไม่รู้เรื่องนั้น แต่ฉันคิดว่าพวกเขาจะทำลายปราสาท” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลบ่นพึมพำ แต่เธอไม่มีเจตนาจะก้าวไปข้างหน้าเพื่อหยุดมัน

“โรงเรียนน่าเบื่อเกินไป ทุกคนต้องการความสุขและเสียงหัวเราะ ผมคิดว่าดัมเบิลดอร์จะเห็นด้วยอย่างแน่นอน” อัลเบิร์ตสังเกตเห็นนักเรียนจำนวนมากเดินออกมาจากทางเดินที่นำไปสู่คุกใต้ดิน

ดูเหมือนว่าลี จอร์แดนได้ช่วยเหลือนักเรียนที่ถูกขังอยู่ในคุกใต้ดินออกมาแล้ว

“ดอกไม้ไฟพวกนี้น่าทึ่งมาก” เฮอร์ไมโอนี่พูดด้วยความชื่นชม

“พวกเขารวยมาก ฉันไม่รู้ว่าดอกไม้ไฟพวกนี้ราคาเท่าไหร่” รอนบ่นพึมพำ

“ฉันเดิมพันว่ายัยคางคกตัวนั้นต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ” แฮร์รี่ดูตื่นเต้นและมองไปที่คางคกที่ทำจากดอกไม้ไฟด้วยความสนใจ

ในขณะนี้ เฟร็ดและจอร์จปรากฏตัวจากมุมทางเดินพร้อมกับขี่ไม้กวาด และในขณะที่กำลังขว้างใบปลิวจำนวนมาก พวกเขาก็ใช้คาถาควบคุมทั้งร่างกายเพื่อจับฟิลช์ที่กำลังพยายามดับดอกไม้ไฟด้วยไม้ถูพื้นไว้

“จริงๆ แล้ว เราไม่ได้เกลียดนายหรอกนะ เพราะนายเป็นเพียงคนน่าสงสาร” เฟร็ดและจอร์จลงจากไม้กวาด เอื้อมมือไปตบไหล่ฟิลช์ หยิบไม้ถูพื้นของเขาออกมา และรีดน้ำออกอย่างต่อเนื่อง และดอกไม้ไฟไม้กายสิทธิ์ไฟถูกยัดใส่มือของฟิลช์แทน

“ดอกไม้ไฟของพวกนายสุดยอดไปเลย!” แองเจลิน่ายิ้มและกอดเฟร็ดและหอมแก้มเขา ทำให้คนอื่นๆ รอบข้างส่งผิวปากใส่

“เราทำดอกไม้ไฟจำนวนมากเลยล่ะ”

จอร์จยิ้มและหยิบดอกไม้ไฟจำนวนมากออกมาจากกระเป๋าสะพายไหล่ของเขาเพื่อแจกให้กับนักเรียนคนอื่นๆ ในพันธมิตรต่อต้านคางคกรอบๆ "พวกเรานำเงินทั้งหมดของพันธมิตรต่อต้านคางคกมาทำให้เป็นดอกไม้ไฟ แน่นอนว่าเงินส่วนใหญ่มาจากการจัดหาของอัลเบิร์ต"

“ดูสิ ผู้มีพระคุณใหญ่ของเราอยู่ที่นี่”

ตอนที่1289

เมื่อพูดจบ พวกเขาก็โบกมือให้อัลเบิร์ต ในขณะที่ศาสตราจารย์มักกอนนากัลที่อยู่ข้างๆ เขากลับถูกทุกคนเพิกเฉย

"ฉันมั่นใจว่าพวกนายจะบดขยี้ธุรกิจของซองโก้ได้แน่"

เซดริกยิ้มและหยิบกล่องดอกไม้ไฟขนาดใหญ่จากมือของจอร์จและแจกจ่ายให้คนอื่นๆ รอบๆ ตัวเขา สมาชิกคนอื่นๆ ของพันธมิตรต่อต้านคางคกยังเข้าร่วมงานคาร์นิวัลด้วยดอกไม้ไฟอีกด้วย เสียงดอกไม้ไฟสามารถได้ยินไปทั่วปราสาท เสียงของเขาเหมือนกำลังเฉลิมฉลองชัยชนะที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของพันธมิตรต่อต้านคางคก

ส่วนสมาชิกไม่กี่คนของทีมสืบสวนที่พยายามขัดขวางทุกคน พวกเขาก็ถูกคาถาทำให้สลบไปโดยตรง

งานคาร์นิวัลวันนี้ถือเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของพีฟส์อย่างแน่นอน

เพื่อนจอมซนกำลังโบกพลุไฟระยิบระยับอย่างบ้าคลั่ง เขาถึงกับยัดพลุไฟที่จุดแล้วลงในกระเป๋ากางเกงขณะที่อัมบริดจ์ไม่ได้สนใจ เธอรอให้พลุไฟระเบิดออกมาจากกระเป๋ากางเกง อัมบริดจ์กระโดดขึ้นจากพื้นด้วยความตกใจ

"พีฟส์ แก..."

อัมบริดจ์มองพีฟส์ด้วยความโกรธ

"แกที่เข้าห้องอาจารย์ใหญ่ไม่ได้ก็ไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นอาจารย์ใหญ่ของฮอกวอตส์" พีฟส์หัวเราะคิกคักและปาดอกไม้ไฟไปที่อัมบริดจ์

พันธมิตรต่อต้านคางคกหลายคนที่ซ่อนตัวอยู่ใกล้ๆ ยิงดอกไม้ไฟใส่อัมบริดจ์ ทำให้อัมบริดจ์กลัวจนต้องหลบอยู่ข้างหลังพวกมือปราบมาร

พ่อมดวัยกลางคนมองดูดอกไม้ไฟที่บินมาหาเขา เขาโบกไม้กายสิทธิ์ในมือทันทีเพื่อพยายามทำให้มันหายไป แต่ผลลัพธ์กลับไม่ได้ผล เพราะจำนวนของมันเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันเป็นสิบเท่า กลืนทั้งสองเข้าไปในทันที เสื้อคลุมอัมบริดจ์ที่เพิ่งสวมใหม่ก็กลายเป็นกองผ้าขาดรุ่งริ่งอีกครั้งด้วยดอกไม้ไฟ

“เฮ้ นายไม่เป็นไรใช่ไหม วิลเลียมสัน” เสียงของพ่อมดคนอื่นๆ ดังออกมาจากสำนักงาน

“ที่นี่คึกคักดีจริงๆ” มือปราบมารอีกคนที่เพิ่งออกมาจากเตาผิงกล่าว

“จับพวกมันสิ!” อัมบริดจ์คำรามอย่างโกรธจัด

“ท่านครับอย่าลืมเป้าหมายของเรานะครับ”

ใบหน้าของการ์ดวิน โรบาร์ดดูไม่ดีเลย เขารู้สึกว่านักเรียนทั้งโรงเรียนกำลังก่อกบฏต่ออัมบริดจ์

บางทีนี่อาจจะเป็นความจริง.

“ใช่แล้ว ไอ้สองตัวนั้นปล่อยไปไม่ได้เด็ดขาด พวกมันเองต่างหากที่ก่อให้เกิดความโกลาหล พวกมันจะต้องถูกจับให้ได้” เสียงกรีดร้องโกรธของอัมบริดจ์กลายเป็นเรื่องเล็กน้อยภายใต้งานดอกไม้ไฟ

“อาจารย์ใหญ่ เฟร็ด และจอร์จ กำลังแจกพลุไฟให้ทุกคนในห้องโถง เพื่อพยายามสร้างความวุ่นวาย” มอนทาจที่หน้าดำคล้ำวิ่งมาทางด้านข้างด้วย และบอกที่อยู่ของเฟร็ดและจอร์จให้อัมบริดจ์

ภารกิจอย่างหนึ่งที่มอบหมายให้ทีมสืบสวนคือการช่วยค้นหาที่อยู่ของเฟร็ดและจอร์จ

“เร็วเข้า เร็วเข้า อย่าปล่อยให้พวกมันวิ่งหนีไป” อัมบริดจ์เร่งเร้า

“สายเกินไปแล้ว บอกให้คนอื่นๆ รีบไปรวมตัวที่ห้องโถงทันที” หลังจากที่การ์ดวิน โรบาร์ดส์ออกคำสั่งให้มือปราบมารคนอื่นๆ รอบๆ เขาก็ดึงอัมบริดจ์และกระโดดลงมาจากหน้าต่างชั้นบนทันที เมื่อมอนทาจเห็นภาพนั้น เขาก็ตะลึงไปทันที

นี่เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในขณะนี้ หากคุณเดินลงบันไดไปช้าๆ เกรงว่าเป้าหมายจะวิ่งหนีไปก่อนที่คุณจะไปถึงแน่นอน

มือปราบมารหลายคนรีบแจ้งข่าวนี้ให้เพื่อนร่วมงานคนอื่นทราบทันที

ส่วนความรู้สึกของการกระโดดลงมาจากชั้นเจ็ดล่ะ?

อย่างไรก็ตาม อัมบริดจ์สามารถบอกได้ว่ามันไม่ใช่ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม เธอยังสงสัยด้วยซ้ำว่าเธอกำลังจะตกลงไปตายด้วยซ้ำ

ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด การ์ดวิน โรบาร์ดส์ได้ร่ายคาถาดูดซับแรงกระแทกเพื่อให้พวกเขาลงจอดได้อย่างราบรื่น

“นายเป็นบ้าเหรอ” อัมบริดจ์ตะโกนด้วยความโกรธ

“ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ เว้นแต่ว่าคุณต้องการให้นักเรียนสองคนนั้นหลบหนีไป” การ์ดวิน โรบาร์ดส์คงไม่มีวันยอมรับว่าเมื่อกี้เขาตั้งใจแบบนี้

อัมบริดจ์ไม่สามารถหาข้อแก้ตัวใดๆ ที่จะบ่นได้ เพราะไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้นที่ทำ

ภายใต้การกระตุ้นของมือปราบมาร อัมบริดจ์ผู้ที่ขากำลังอ่อนแรง ในที่สุดก็ขวางเฟร็ดและจอร์จไว้ในห้องโถงได้

"โอเค คิดว่ามันทำแบบนี้มันน่าสนใจรึไง?"

“ใช่ น่าสนใจมาก” เฟร็ดประกาศอย่างมีความสุข “วันนี้จะเป็นช่วงเวลาที่พันธมิตรต่อต้านคางคกได้รับชัยชนะ”

“อย่ากังวล” จอร์จจุดพลุรูปวงล้อและปาตรงไปหาอัมบริดจ์และมือปราบมารหลายคนที่ทางเข้าห้องโถง

มือปราบมารฝ่ายอัมบริดจ์จ้องเขม็ง ยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นและตีดอกไม้ไฟรูปวงล้อ แต่มันก็ไม่หยุด แต่กลับระเบิดอย่างรุนแรง ทำให้กลุ่มของอัมบริดจ์พลิกคว่ำลงกับพื้นโดยตรง

“ถ้าเข้าไปในห้องอาจารย์ใหญ่ไม่ได้ เธอมีคุณสมบัติอะไรถึงกล้ามาไล่พวกเราออกกันล่ะ?” เฟร็ดถามอย่างมีชั้นเชิง

“สิ่งที่ไร้สาระที่สุดก็คือเธอต้องการจะพิจารณาคดีพวกเราด้วยซ้ำ” คำพูดของจอร์จถูกนักเรียนกลุ่มใหญ่พูดซ้ำ

“เธอคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน?”

"ยัยคางคกสีชมพู"

“ฟัดจ์จะออกไปเร็วๆ นี้” เฟร็ดอุทาน

“อัมบริดจ์ก็จะถูกส่งตัวเข้าคุกอัซคาบันเร็วๆ นี้เช่นกัน” จอร์จเตือน “อย่าลืมคำทำนายที่ทรีลอว์นีย์ทิ้งไว้”

“อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์จะกลับมาเร็วๆ นี้”

“อย่ากลัวคำขู่ของเธอเลย เธอไม่มีคุณสมบัติที่จะไล่พวกเราออกหรอก”

เฟร็ดโยนดอกไม้ไฟสองสามอันไปที่ทางเข้าห้องโถง จากนั้นก็เขียนคำหยาบคายใส่อัมบริดจ์ในอากาศโดยอัตโนมัติ

“พวกแกจะไม่สามารถหลบหนีได้ ฉันจะแจ้งให้..”

“หมายถึงพวกมือปราบมารนี้น่ะหรอ?” เฟร็ดพูดขึ้นมาขัด

“ถึงแม้พวกแกจะหลบหนีได้ กระทรวงเวทมนตร์ก็จะประกาศจับพวกแก” อัมบริดจ์ขู่ “บอกความลับที่พวกแกรู้มาให้หมด และร่วมมือกับกระทรวงเวทมนตร์เพื่อที่จะลดโทษของตัวเองซะ”

นักเรียนในห้องโถงเริ่มกระซิบกัน และภัยคุกคามของอัมบริดจ์ก็ช่างน่ารังเกียจ

กระทรวงเวทมนตร์นี่น่ะเหรอ?

“ประกาศจับหรอ? โอ้วว น่ากลัวจริงๆ” เฟร็ดทำท่าหวาดกลัว

“นี่ใช่หน้าของรองรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์รึเปล่า?” จอร์จก้มหัวลงและทำท่าอ้วกออกมา “น่าขยะแขยงชะมัด”

“อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่าเธอแอบพากลุ่มมือปราบมารมาเพื่อจับกุมพวกเรา” เฟร็ดเยาะเย้ยด้วยความดูถูก

“เอาล่ะ ไปกันเถอะ อย่ารอให้พวกมือปราบมารมีโอกาสเลย” จอร์จคว้าดอกไม้ไฟจากกระเป๋าสะพายไหล่แล้วโยนไปข้างหน้า

ชั่วพริบตา มังกรไฟที่ประกอบด้วยประกายไฟสีเขียวและสีทองก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าทุกคน มังกรไฟพ่นกระแสลมสีแดงเพลิงที่งดงามไปยังมือปราบมารที่ทางเข้าห้องโถง และก่อให้เกิดการระเบิดครั้งใหญ่

“เจ๋งไปเลย!”

“หากใครสนใจซื้อดอกไม้ไฟชนิดนี้สามารถติดต่อเราได้”

“นักเรียนฮอกวอตส์จะได้รับส่วนลดหากพวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อกำจัดยัยคางคกตัวนี้” จอร์จพูดพร้อมกับชี้ไปที่อัมบริดจ์

“ถึงเวลาต้องไปแล้ว พวกนั้นมาแล้ว ฉันไม่อยากโดนจับได้หรอกนะ”

เฟร็ดหยิบลูกบอลโลหะออกมาจากกระเป๋าสะพายไหล่ของเขา พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ากระเป๋าสะพายไหล่ใบนี้สามารถใส่ของได้มากมายขนาดไหน

ลูกบอลโลหะถูกโยนขึ้นไปในอากาศ และสิงโตตัวผู้ประกอบด้วยประกายไฟสีแดงและสีทองก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าอัมบริดจ์ พร้อมระเบิดจนเสียงดังสนั่น

"เล่นเธอให้หนักเลย...พีฟส์!"

เฟร็ดและจอร์จถอดกระเป๋าสะพายไหล่แล้วโยนให้พีฟส์ที่มาดูความสนุกสนาน จากนั้นก็รีบบินออกไปในโถงทางเดินที่เปิดอยู่

พีฟส์ที่รับกระเป๋าสะพายไหล่ ถอดหมวกทรงกรวยออกและแสดงความเคารพด้านหลังของเฟร็ดและจอร์จที่จากไป

ขณะที่เฟร็ดและจอร์จใช้ประโยชน์จากมังกรไฟและสิงโตเพื่อดึงดูดความสนใจของมือปราบมาร พวกเขาก็กำลังจะรีบบินออกจากปราสาทด้วยไม้กวาด แต่กลับไปชนกับใยแมงมุมที่โปร่งใสและแข็งแกร่ง ซึ่งห้อยลงมาเหมือนคอยดังผีเสื้ออยู่หน้าประตูไม้โอ๊ค

“เฮ้ย นี่มันอะไรเนี่ย!”

ผู้ที่เฝ้าดูทุกคนต่างตกตะลึงกับการเปลี่ยนแปลงกะทันหันนี้

“ทำได้ดีมาก!” อัมบริดจ์เงยหน้าขึ้นมองเฟร็ดและจอร์จแล้วหัวเราะอย่างพึงพอใจ “ฉันคิดไว้แล้วว่าพวกแกน่าจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคนทำสิ่งเลวร้าย”

โฮก!!!!

เสียงคำรามอันน่ากลัวดังกึกก้องไปทั่วโถงทางเดิน

มังกรไฟที่เดิมพ่นกระแสลมสีแดงอันร้อนแรงกำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกตะลึง ดูเหมือนว่าพลังเวทย์มนตร์กำลังมอบเนื้อและเลือดให้กับมังกรไฟ และร่างลวงตาก็กลายเป็นของจริงขึ้นมาทันใด

มังกรไฟสามารถฝ่าใยแมงมุมที่ถูกปิดกั้นได้อย่างง่ายดาย และมันก็บินออกไปพร้อมกับเฟร็ดและจอร์จที่ติดอยู่

“เร็วเข้า หยุดมัน!”

อัมบริดจ์เป็นคนแรกที่โต้ตอบและกรีดร้องด้วยความโกรธ

เป็ดที่ปรุงสุกแล้วกลับบินหนีไปซะแล้ว ไม่แปลกใจเลยที่อัมบริดจ์จะโกรธมาก

เหล่ามือปราบมารก็ตะลึงกับคาถาแปลงร่างด้วยเวทย์มนตร์ของมังกรไฟเช่นกัน แต่พวกเขาก็ตอบสนองอย่างรวดเร็วด้วยการยกไม้กายสิทธิ์และยิงเวทย์มนตร์ไปที่มังกรไฟ พยายามป้องกันไม่ให้มันช่วยเฟร็ดและจอร์จได้

ในขณะนี้ สิงโตตัวผู้ซึ่งประกอบไปด้วยพลุไฟได้หยุดลงอย่างกะทันหันต่อหน้ามือปราบมาร มันดูดซับคาถาทั้งหมดในทันที และพุ่งตรงเข้าหามือปราบมารโดยตรง ภายใต้สายตาที่เฝ้าระวังของสาธารณชน สิงโตได้ระเบิด และพลุไฟจำนวนนับไม่ถ้วนก็ระเบิดขึ้นในโถงทางเข้า ขวางทางของมือปราบมารชั่วคราว และช่วยให้เฟร็ดและจอร์จมีเวลาพอที่จะหนีออกไปได้

มันจบแล้ว มันจบแล้ว

หลังจากที่เฟร็ดและจอร์จต่อสู้กันที่ฮอกวอตส์ ในที่สุดพวกเขาก็ออกจากฮอกวอตส์ได้อย่างราบรื่น

“แกสินะ!” อัมบริดจ์หันศีรษะทันทีและจ้องมองอัลเบิร์ตที่ยืนอยู่ข้างศาสตราจารย์มักกอนนากัล “แกช่วยไอ้สองตัวนั้นสินะ!!!”

“มาพูดกันตามความจริงเถอะ คุณแอนเดอร์สันยืนอยู่ข้างฉันมาตั้งแต่เมื่อกี้และไม่ได้ทำอะไรเลย เขาไม่มีแม้แต่ไม้กายสิทธิ์ด้วยซ้ำ” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลจ้องอัมบริดจ์อย่างเขม็ง เธอแน่ใจว่าอัลเบิร์ตไม่ได้เป็นคนทำเมื่อกี้

“ต้องเป็นเขาแน่ๆ” อัมบริดจ์ตะโกนเสียงแหลมโดยไม่สนใจคำอธิบายใดๆ ทั้งสิ้น “จับเขาไว้ เร็วเข้า จับเขาไว้!”