บทที่ 40 การฝึกซ้อมกำลังดำเนินไป

บทที่ 40 การฝึกซ้อมกำลังดำเนินไป

ร้านอาหารจีนที่ดูมีสไตล์

โทโดโรกิ ไรจิสวาปามขาไก่และคากิที่วางอยู่เต็มโต๊ะ เขาเป็นพวกกินเนื้อตัวยง เป็นตัวแทนของพวกที่ขาดเนื้อไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยการติดตามพ่อที่ไม่เอาไหน ความต้องการของสัตว์กินเนื้อตัวนี้จึงลดต่ำลงอย่างมาก การได้กินเนื้อนั้นเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงเลย แค่มีอะไรตกถึงท้องก็ดีมากแล้ว

หยางผิงชอบดูเวลาไรจิกินมาก มันให้ความรู้สึกพึงพอใจเหมือนกับการให้อาหารสัตว์เลี้ยง ไม่ว่าจะอย่างไร โทโดโรกิ ไรจิผู้ซื่อตรงและคิดน้อยก็เป็นที่ถูกใจของหยางผิงมาก

โทโดโรกิ ไรโซ ถือขวดเหล้าเอ้อกัวโถว ดวงตาพร่ามัวจากความเมา กินและดื่มอย่างเอร็ดอร่อยพลางอบรมสั่งสอนลูกชาย "ไรจิ แกต้องรู้จักขอบคุณนะ ครอบครัวของเราไม่ใช่ครอบครัวที่จะได้กินของพวกนี้บ่อย ๆ..."

เมื่อได้ฟังพ่อที่ไม่เอาไหนพูด หัวใจของไรจิก็เหมือนหยดน้ำที่ตกลงไปในน้ำมันร้อน ๆ...มันระเบิดขึ้นมาทันที!

"ก็เป็นความผิดของพ่อทั้งหมดนั่นแหละ! เป็นพ่อประสาอะไร ทำไมถึงไม่หางานดี ๆ ทำล่ะ?"

...

เมื่อสองพ่อลูกกำลังโต้เถียงกัน สิ่งที่หยางผิงทำได้ก็คือยืนดูอยู่ห่าง ๆ สายสัมพันธ์พ่อลูกของพวกเขาเป็นสิ่งที่ไม่มีใครสามารถเข้าไปก้าวก่ายได้

"อาจารย์ คุณกับไรจิมาที่นากาโนะได้ยังไงครับ?"

คำถามของหยางผิงทำให้สติของโทโดโรกิ ไรโซกลับมาแจ่มใสขึ้นเล็กน้อย เขาชี้ไปที่โทโดโรกิ ไรจิ ซึ่งยังคงแทะคากิพลางเถียงกับเขาอยู่ และพูดด้วยน้ำเสียงเจือความบ่น "ก็เจ้านี่น่ะสิ เขาได้รับคำเชิญจากโรงเรียนมัธยมปลายยาคุชิ"

โรงเรียนมัธยมปลายยาคุชิ ขาประจำของรอบ 16 ทีมสุดท้ายของโตเกียวตะวันตก และบางครั้งก็ทะลุไปถึงรอบก่อนรองชนะเลิศได้ ถือเป็นโรงเรียนที่แข็งแกร่งและมีชื่อเสียงในระดับหนึ่งในโตเกียว!

เป็นเรื่องยากมากที่ไรจิจะได้รับคำเชิญจากโรงเรียนมัธยมปลายทั้ง ๆ ที่ไม่มีผลงานโดดเด่นอะไรเลย (หมายถึงผลงานในช่วงมัธยมต้นของเขา)

คำเชิญแบบเฉพาะเจาะจง: ดังที่กล่าวไปแล้วก่อนหน้านี้ ซาวามุระได้รับคำเชิญจากทาคาชิมะ เร และเอจิโกะได้รับคำเชิญจากโค้ชของโทบุ ทั้งคู่เป็นคำเชิญแบบเฉพาะเจาะจง (การแข่งขันแย่งชิงผู้เล่นเบสบอลระหว่างโรงเรียนมัธยมปลายนั้นดุเดือดมาก ไม่น้อยไปกว่าการที่ทีมมืออาชีพแย่งชิงผู้เล่นกันเลย การลงมือตัดหน้าก่อนจึงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้!) อ้อ นอกเหนือจากคำเชิญแบบเฉพาะเจาะจงแล้ว ก็ยังมีโควตาแนะนำจากโรงเรียนอีกด้วย 'นักเรียนทุนพิเศษ' ของโรงเรียนมัธยมปลายโดยทั่วไปแล้วจะมาจากสองกรณีนี้เท่านั้น

"นี่มันข่าวดีเลยนี่นา! ยินดีด้วยนะ ไรจิ"

สลัดความสงสัยในใจทิ้งไป หยางผิงก็รีบแสดงความยินดีกับไรจิทันที เด็กคนนี้มีชีวิตวัยเด็กที่ยากลำบากมาก และคำชมเชยและการปลอบโยนใด ๆ ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเขา

"อู้อี้... อู้อี้..."

ดวงตาของไรจิเอ่อล้นไปด้วยน้ำตา เขากินคากิพลางพยายามจะพูดอะไรบางอย่างกับหยางผิง อย่างไรก็ตาม เมื่อมีคากิยัดอยู่เต็มปาก คำพูดของเขาก็กลายเป็นเสียงสะอื้นไห้

"ไม่ต้องรีบหรอก กินให้เสร็จก่อนก็ได้"

หยางผิงรู้สึกขบขันกับสีหน้าของไรจิ จึงรีบห้ามเขาไว้ หากไรจิสำลักก็คงเป็นแค่เรื่องเล็ก แต่ถ้าเขาเผลอพ่นของในปากใส่หยางผิงเข้าล่ะ หยางผิงจะซวยขนาดไหนกัน?

ในที่สุด เขาก็กลืนเนื้อในปากลงไปจนหมด จากนั้นไรจิก็เรอออกมาอย่างสบายใจ และดวงตาของเขาก็จ้องเขม็งไปที่หยางผิง "หยางคุง ฉันอยากจะท้าดวลตัวต่อตัวกับนาย"

ตัวต่อตัว!

หยางผิงชะงักไป เขาไม่คิดเลยว่าไรจิจะมาหาเขาเพื่อจุดประสงค์นี้ แบตเตอร์สองคนย่อมไม่สามารถดวลกันตัวต่อตัวได้อยู่แล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไรจิคงอยากจะหวดลูกเชนจ์อัพทั้งสามแบบของเขาแน่ ๆ

"ทำไมล่ะ?"

"หยางคุงเก่งมากเลยนี่นา ตราบใดที่ฉันสามารถหวดลูกของนายได้ ฉันก็เชื่อว่าฉันจะสามารถ..."

คำอธิบายของไรจินั้นคลุมเครือ แต่หยางผิงก็ยังเข้าใจความหมายของเขา หลังจากถูกโทโดโรกิ ไรโซกรอกหูมาหลายปีว่าลูกของคนอื่นเก่งแค่ไหน หยางผิงก็กลายเป็นปมในใจของไรจิไปนานแล้ว

การที่เขาจะเอาชนะหยางผิงได้หรือไม่นั้น คือหินทดสอบของโทโดโรกิ ไรจิในการทดสอบความฝันในใจของเขา

ตอนที่ไรจิยังเด็กมาก เขาบอกว่าเขาอยากจะเป็นผู้เล่นเมเจอร์ลีก และได้โบนัสเซ็นสัญญามูลค่าหลายร้อยล้าน...

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ทันทีที่เขาได้รับคำเชิญจากโรงเรียนมัธยมปลายยาคุชิ และไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเล่าเรียนอีกต่อไป ไรจิก็แทบจะซื้อตั๋วรถไฟมานากาโนะในทันที

"ตามฉันมา!"

แม้เรื่องนี้จะทำให้หยางผิงรู้สึกจนปัญญา แต่เขาย่อมต้องช่วยไรจิก้าวข้ามปมในใจนี้ไปให้ได้ ดังนั้น สองชั่วโมงก่อนที่เหล่าสหายอากากิจะมารวมตัวกันเพื่อไปค่ายฝึกซ้อมที่โตเกียว การดวลตัวต่อตัว ซึ่งจะกลายเป็นประวัติศาสตร์ในหมู่เพื่อนรุ่นเดียวกัน ก็ได้เกิดขึ้นอย่างเงียบ ๆ

สนามเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิ

คู่ดวล: พิชเชอร์ หยางผิง, แบตเตอร์ โทโดโรกิ ไรจิ

ผู้ชม: โทโดโรกิ ไรโซ, อันซาวะ ชู, คิคุ เออิยู

อันซาวะ ชูไม่ใช่นักเรียนโรงเรียนมัธยมต้นอากากิ หลังจากรู้ว่าจุดนัดพบคือโรงเรียนมัธยมต้นอากากิ เขาก็มาถึงก่อนเวลาและบังเอิญได้เป็นประจักษ์พยานในการดวลครั้งนี้

ประโยคแรกที่โทโดโรกิ ไรโซพูดเมื่อเห็นอันซาวะ ชู แทบจะทำให้หยางผิงอยากจะมุดดินหนี

"พ่อหนุ่มคนนี้ดูดีทีเดียวนะ ดูมีกลิ่นอายความหนุ่มแน่นของฉันสมัยก่อนอยู่ไม่น้อยเลยล่ะ"

โทโดโรกิ ไรโซ ในสภาพคุณลุงสุดซกมก กลับสามารถพูดออกมาได้อย่างหน้าไม่อาย แต่หยางผิงกลับรู้สึกทนไม่ค่อยจะได้ โดยเฉพาะอันซาวะ ชูและคิคุ เออิยู ที่มองดูโทโดโรกิ ไรโซด้วยสีหน้าราวกับว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาด

หยางผิงอยากจะบอกจริง ๆ ว่า "ฉันไม่ได้สนิทกับเขาหรอกนะ"

...

การขึ้นตีสามครั้งเพื่อตัดสินผู้ชนะ

การดวลของพวกเขามักจะมีโทโดโรกิ ไรโซเป็นแคชเชอร์เสมอ ตอนนี้เมื่อมีคิคุ เออิยู แรงงานฟรีมาให้ใช้งาน ไรโซผู้เฒ่าย่อมไม่อยากเป็นแค่ไม้ประดับ ดังนั้นคิคุ เออิยูจึงได้เข้าร่วมการดวลครั้งนี้อย่างมีเกียรติ

หลังจากที่หยางผิงก้าวขึ้นไปบนเนินพิชเชอร์ ออร่าทั้งหมดของเขาก็เปลี่ยนไป เมื่อเทียบกับออร่าอันน่าเกรงขามตอนที่อยู่ในกรอบการตี หยางผิงบนเนินพิชเชอร์กลับดูเหมือนนักฆ่ามากกว่า คิคุ เออิยูเคยหารือเรื่องสัญญาณกับหยางผิงมาก่อน แต่หยางผิงส่ายหน้า บ่งบอกว่าเขาจะใช้สัญญาณของตัวเอง และคิคุ เออิยูเพียงแค่ต้องวางถุงมือให้ถูกตำแหน่งตามความต้องการของเขาก็พอ

ลูกแรก: ถุงมือแคชเชอร์ถูกวางไว้สูงด้านใน

"ไรจิ ลูกขว้างของฉันแตกต่างจากเมื่อสองปีก่อนอย่างสิ้นเชิงเลยนะ นายต้องเตรียมใจไว้ให้ดีล่ะ"

"เข้ามาเลย!"

ลูกเบสบอลในมือของหยางผิงถูกวางแบนราบอยู่บนฝ่ามือ นิ้วทั้งห้าของเขาไม่ได้กำลูกบอลเอาไว้ แต่เรียกว่าบีบมันไว้จะแม่นยำกว่า

ลูกแรก: มังกรเสียใจที่บินสูงเกินไป!

ขาของเขายกสูงขึ้น แกว่งเป็นรูปครึ่งวงกลม นำพละกำลังอันมหาศาลที่เหวี่ยงร่างกายทั้งหมดของหยางผิง ในขณะเดียวกัน เอว แขน และแม้แต่ข้อมือของเขาก็เคลื่อนไหวไปพร้อมกัน และท้ายที่สุด ลูกเบสบอลสีขาวก็พุ่งตรงไปยังถุงมือของคิคุ เออิยู ราวกับลูกธนูที่ถูกปล่อยออกจากสาย

"ก๊ากฮ่าฮ่าฮ่า ก๊ากฮ่าฮ่าฮ่า..."

ความเร็วของลูกเบสบอลนั้นเร็วมาก แต่วงสวิงของแบตเตอร์นั้นเร็วกว่า พร้อมกับเสียงหัวเราะอันชั่วร้ายของไรจิ ลูกบอลก็ถูกหวดกระเด็นออกนอกเขตไปไกล

อันซาวะ ชู: ฉันไม่คิดเลยว่าความเร็วลูกของหยางผิงจะเหนือกว่าของซาวามุระไปไกลขนาดนี้ แทบจะตามทันความเร็วของฉันอยู่แล้วนะเนี่ย

มุมที่รับมือยากแบบนี้ ลูกขว้างที่เร็วขนาดนี้ คนตรงหน้านี้กลับหวดตั้งแต่ลูกแรกเลยเนี่ยนะ! แถมยังหวดลูกกระเด็นไปไกลขนาดนั้นด้วยการสวิงเพียงครั้งเดียวอีก

คิคุ เออิยูรู้สึกว่าโลกทัศน์ของเขากำลังจะพังทลายลง

ทำไมเขาถึงไม่เคยได้ยินชื่อแบตเตอร์แบบนี้มาก่อนเลยล่ะ? เขามาจากโตเกียว หยางผิง และหมอนี่ที่อยู่ตรงหน้าเขาด้วย หรือว่าของขึ้นชื่อของโตเกียวคือ...สัตว์ประหลาดกันแน่นะ?

การดวลครั้งนี้ระหว่างหยางผิงและโทโดโรกิ ไรจิส่งผลกระทบอย่างมากต่อพวกเขาทั้งคู่! ท้ายที่สุดแล้ว หยางผิงก็เสียไปสองโฮมรันและแพ้ในการดวลครั้งนี้

ความจริงแล้ว นี่ก็เป็นเรื่องปกติ มันคงจะแปลกถ้าหยางผิง ซึ่งต้องวอกแวกไปกับการเป็นโค้ชให้ทีมและการตี จะสามารถเอาชนะโทโดโรกิ ไรจิ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การตีเพียงอย่างเดียวได้

สองชั่วโมงต่อมา หยางผิงและเหล่าสหายอากากิก็ขึ้นรถบัสเดินทางไปยังโตเกียว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═