- หน้าแรก
- เอซออฟไดมอนด์ ยอดผู้เล่นเบสบอลผู้ไร้เทียมทาน
- บทที่ 41 โตเกียว! โตเกียว!!
บทที่ 41 โตเกียว! โตเกียว!!
บทที่ 41 โตเกียว! โตเกียว!!
รถบัสแล่นไปตามถนนลาดยางกว้างขวาง สมาชิกทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิในรถต่างพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับจินตนาการต่าง ๆ นานาที่มีต่อโตเกียว
ตรงกันข้ามกับบรรยากาศนี้ ในที่นั่งสองแถวสุดท้ายของรถ หยางผิงและอันซาวะ ชูยังคงเงียบกริบมาตลอดทาง หลับตาจมอยู่ในความคิดของตัวเอง
สิ่งที่ดังก้องอยู่ในหัวของหยางผิงคือคำเชิญจากอาจารย์ของเขา โทโดโรกิ ไรโซ
"ฉันคือโค้ชของโรงเรียนมัธยมปลายยาคุชิ"
แม้คำเกริ่นนำจะน่าตกใจ แต่หยางผิงก็ไม่ได้ประหลาดใจอะไร "คุณเสียเงินหมดตัวแล้วเหรอ?"
"อะไรนะ?"
"ไม่อย่างนั้น คนที่ปกติชอบรีดไถลูกชายตัวเอง จู่ ๆ จะมีความคิดบ้า ๆ แบบนี้ที่จะไปทำงานได้ยังไงล่ะ?"
"นี่แกพูดกับอาจารย์แบบนี้เหรอ?"
นานทีปีหน โทโดโรกิ ไรโซถึงกับหน้าแดง หากไรจิเห็นฉากนี้ ไม่รู้เลยว่าเขาจะคิดยังไง
"ตกลงว่า คุณมาที่นี่เพื่อเชิญผมในนามของยาคุชิงั้นเหรอ?"
แม้เขาจะถามแบบนี้ แต่น้ำเสียงของหยางผิงก็แฝงความมั่นใจอยู่แล้ว ไม่อย่างนั้น เพียงแค่เรื่องปมในใจของไรจิ ก็ไม่มีความจำเป็นที่พ่อลูกจะต้องเดินทางไกลมาจากโตเกียวเลย
โทโดโรกิ ไรโซมีสีหน้าจริงจัง พยักหน้ารับ "ใช่แล้วล่ะ ฉันขอเชิญนายในนามของยาคุชิอย่างเป็นทางการ และฉันหวังว่านายจะพิจารณาให้ดีนะ"
"ด้วยนายและไรจิ บวกกับผู้เล่นอีกสองคนที่ฉันสนใจและจะเข้าเรียนในปีเดียวกับนาย ฉันเชื่อว่าพวกนายจะสามารถสร้างตำนานโคชิเอ็งบทใหม่ได้เลยล่ะ"
"พักเรื่องอื่นไว้ก่อนนะ วิธีการโน้มน้าวใจคนให้เข้าร่วมของอาจารย์พัฒนาขึ้นเยอะเลยนี่"
การล้อเลียนของหยางผิงไม่ได้ทำให้โทโดโรกิ ไรโซรำคาญใจ การเชิญหยางผิงเป็นการตัดสินใจที่เขาครุ่นคิดมาอย่างยาวนาน
ย้อนกลับไปตอนนั้น ครั้งแรกที่เขาเห็นไรจิแกว่งไม้ฝึกซ้อม โทโดโรกิ ไรโซก็มั่นใจในทันที: ลูกชายคนนี้เป็นสายเลือดของเขาอย่างแท้จริง เป็นซูเปอร์อัจฉริยะด้านเบสบอลเหมือนเขาเป๊ะ!
ไรจิเป็นอัจฉริยะ ประเภทที่จะปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในรอบสิบปี ประเภทที่สามารถเป็นผู้นำแห่งยุคได้เลย!
ด้วยความเชื่อมั่นนี้ โทโดโรกิ ไรโซจึงเริ่มสอนไรจิ แม้มันจะหมายถึงการต้องเป็นหนี้สินล้นพ้นตัวและต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยและความหนาวเหน็บ เขาก็ไม่ลังเลเลยสักนิด
ด้วยความมุ่งมั่นเช่นนี้ โทโดโรกิ ไรโซย่อมมีแผนการสำหรับเส้นทางของลูกชายอยู่แล้ว โคชิเอ็งคือเวทีแรกที่โทโดโรกิ ไรโซเลือกให้ลูกชายของเขา! ในยุคที่แม้แต่เมเจอร์ลีกก็ยังให้ความสนใจกับโคชิเอ็ง หากไรจิสามารถสร้างความฮือฮาในโคชิเอ็งได้ เส้นทางอาชีพในอนาคตของเขาก็จะไร้ขีดจำกัดอย่างไม่ต้องสงสัย
เพื่อให้มั่นใจว่าลูกชายจะสามารถผ่านเข้ารอบโคชิเอ็งได้ โทโดโรกิ ไรโซจึงพิถีพิถันมากในการเลือกโรงเรียนและเพื่อนร่วมทีม โรงเรียนจะต้องไม่ใช่มหาอำนาจระดับซูเปอร์ ไม่อย่างนั้นไม่ว่าไรจิจะเป็นแบตเตอร์ที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน ผลกระทบที่เกิดขึ้นก็คงจะเป็นแค่เรื่องธรรมดา แน่นอนว่าความแข็งแกร่งก็ต้องไม่ธรรมดาจนเกินไปด้วย ไม่อย่างนั้นต่อให้เป็นไมเคิล จอร์แดน เทพเจ้าแห่งวงการบาสเกตบอล แต่ต้องมานำทีมเพื่อนร่วมทีมที่ไร้ความสามารถ ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไปครองความยิ่งใหญ่ใน NBA
ในส่วนของเพื่อนร่วมทีมก็เช่นกัน หากฝีมือของพวกเขานั้นอ่อนแอเกินไป พวกเขาก็จะเป็นตัวถ่วงทีม และหากพวกเขาแข็งแกร่งเกินไป พวกเขาก็อาจจะแย่งความโดดเด่นไป
การเชิญหยางผิงมีความเสี่ยงที่จะถูกแย่งความโดดเด่นไป! แม้แต่โทโดโรกิ ไรโซ ซึ่งเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าไรจิ ลูกชายของเขาเป็นแบตเตอร์ที่แข็งแกร่งที่สุด ก็ยังต้องยอมรับว่าพรสวรรค์ของหยางผิงนั้นฝืนลิขิตสวรรค์อย่างแท้จริง เด็กชายวัย 12 ปีที่ตีได้สามโฮมรันบนเวทีระดับประเทศ แม้คุณจะค้นหาในประวัติศาสตร์ของเบสบอล ตัวอย่างแบบนี้ก็หายากยิ่งกว่างมเข็มในมหาสมุทรเสียอีก...
ดังนั้น โทโดโรกิ ไรโซจึงลังเลอย่างมากว่าจะเชิญหยางผิงดีหรือไม่ ในมุมมองของลูกชายเขา การเชิญหยางผิงจะส่งผลเสียมากกว่าผลดีอย่างแน่นอน แต่ในฐานะโค้ช การจะปล่อยหยางผิงหลุดมือไปก็เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้จริง ๆ
ท้ายที่สุดแล้ว จรรยาบรรณวิชาชีพก็มีชัยเหนือความปรารถนาส่วนตัว และโทโดโรกิ ไรโซก็ยังคงยื่นคำเชิญให้หยางผิง
หยางผิงตระหนักดีถึงแผนการและความกังวลของโทโดโรกิ ไรโซ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ โทโดโรกิ ไรโซก็ยังคงเชิญเขา ซึ่งทำให้หยางผิงรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้ง
อย่างไรก็ตาม หยางผิงไม่ได้ตอบรับคำเชิญของโทโดโรกิ ไรโซอย่างหุนหันพลันแล่นเพียงเพราะเขารู้สึกซาบซึ้งใจ
ในปัจจุบัน เขากำลังทุ่มเทพลังทั้งหมดให้กับการแข่งขันระดับประเทศของโรงเรียนมัธยมต้นอากากิ และยังไม่มีแผนการที่มีเหตุผลสำหรับอนาคตของเขาเลย
เขาต้องการอะไรในช่วงเวลาสามปีของมัธยมปลาย? เขาไขว่คว้าอะไร? เขายังคงไม่รู้อะไรเลย และการด่วนตอบรับคำเชิญของอาจารย์ก็ไม่ใช่ทางเลือกที่ดีสำหรับทั้งสองฝ่าย
เขาจะตัดสินใจหลังจากที่การแข่งขันระดับประเทศสิ้นสุดลง!
เมื่อตัดสินใจได้แล้ว หยางผิงก็ลืมตาขึ้นและเข้าร่วมวงสนทนากับเพื่อนร่วมทีม
"โตเกียวเป็นสถานที่แบบไหนเหรอ?"
เมื่อเผชิญกับคำถามของเพื่อนร่วมทีม หยางผิงครุ่นคิดอยู่นานก่อนจะตอบว่า "มีคำพูดหนึ่งที่สามารถอธิบายโตเกียวได้คร่าว ๆ: 'แม้แต่สุนัขพันธุ์ดีก็ต้องเห่าสองครั้งเมื่ออยู่ในโตเกียว!'"
"หมายความว่ายังไงล่ะ?"
"ในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การเมือง ศิลปะ และวัฒนธรรมของประเทศ โตเกียวเป็นสถานที่ที่เจริญที่สุดในประเทศอย่างไม่ต้องสงสัย แม้จะมองไปทั่วโลก โตเกียวก็ยังเป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของมหานครระดับซูเปอร์"
"ทุกคนที่นี่ โดยไม่มีข้อยกเว้น ล้วนเป็นบุคลากรชั้นนำจากทั่วทุกมุมโลก พวกเขามาที่นี่เพื่อไขว่คว้าความฝันและทำให้คุณค่าในชีวิตของพวกเขาเป็นจริง"
"ถ้าจะให้ฉันสรุป ฉันคิดว่าโตเกียวเป็นสถานที่สำหรับวาดฝันและไล่ตามความฝัน..."
คำพูดของหยางผิงค่อนข้างยากที่เหล่าสหายอากากิจะเข้าใจ เด็กหนุ่มวัย 14 ปียังคงไร้เดียงสามาก! หัวข้ออย่างเช่นอนาคตและความฝันยังคงดูห่างไกลสำหรับพวกเขา
แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเป็นแบบนี้ ฮานาเกะกำลังครุ่นคิด และเอจิโกะก็เต็มไปด้วยความคิดที่นึกย้อนไปถึงคำเชิญของโทบุ...
ซาวามุระลูบคางของเขาพลางพึมพำ "ความฝันงั้นเหรอ!"
อันซาวะ ชู ซึ่งนั่งอยู่แถวหลัง จู่ ๆ ก็ลืมตาขึ้นและมองดูหยางผิงที่กำลังพูดจาฉะฉาน ในหัวของเขาเต็มไปด้วยความคิดมากมายนับไม่ถ้วน
หลังจากการดวลระหว่างหยางผิงกับไรจิ อันซาวะ ชูก็ได้ไปท้าดวลกับไรจิ
ลูกขว้างสามลูก!
ลูกขว้างที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ!
ลูกอินชูตที่คาดเดาไม่ได้!
ลูกเชนจ์อัพที่กะทันหัน!
นี่คือลูกขว้างสามลูกที่อันซาวะ ชูมั่นใจที่สุด และพวกมันก็เป็นตัวแทนของจุดสูงสุดในการขว้างลูกของเขาในช่วงมัธยมต้น
โดยไม่มีข้อยกเว้น ลูกขว้างทั้งสามลูกถูกตีเป็นโฮมรันทั้งหมด! สามโฮมรัน!!!
เขาเคยปั่นหัวโอโนะ ซาบุโร่เล่น และสยบหยางผิงมาแล้ว!
เดิมทีอันซาวะ ชูคิดว่าแม้ฝีมือของเขาจะไม่ใช่ที่สุดของประเทศ แต่อย่างน้อยเขาก็อยู่ในส่วนยอดสุดของพีระมิด
เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะต้องมาอยู่ในสภาพทุลักทุเลขนาดนี้เมื่อต้องเจอกับโทโดโรกิ ไรจิที่ไม่มีใครรู้จัก!
โตเกียวเป็นสถานที่แบบไหนกันนะ? มันถึงได้บ่มเพาะสัตว์ประหลาดอย่างหยางผิงและโทโดโรกิ ไรจิขึ้นมาได้?
คำถามของอันซาวะ ชูยังคงไร้คำตอบ อย่างไรก็ตาม ชื่อของโทโดโรกิ ไรจิแห่งโตเกียวได้ถูกสลักลึกลงไปในใจของเด็กหนุ่มแล้ว
...
หกชั่วโมงต่อมา เหล่าสหายอากากิก็เดินทางมาถึงจุดหมายปลายทางของค่ายฝึกซ้อม
เกสต์เฮาส์แห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของโตเกียว
ทำเลที่ตั้งของเกสต์เฮาส์ ซึ่งโอบล้อมไปด้วยภูเขาและสายน้ำนั้นยอดเยี่ยมมาก ที่พักก็สะอาดสะอ้านมาก! เพื่อนร่วมทีมพักด้วยกันห้องละสองคน และหยางผิงก็พักห้องเดียวกับซาวามุระ ในฐานะคู่หูพิชเชอร์-แคชเชอร์ การสื่อสารกันให้มากขึ้นระหว่างพวกเขาจะช่วยพัฒนาความแข็งแกร่งของทีมได้! ส่วนเรื่องอาหารการกิน เกสต์เฮาส์มีอาหารจัดเตรียมไว้ให้ แขกเพียงแค่ต้องระบุว่าต้องการทานอะไรล่วงหน้า แล้วเจ้าของก็จะเตรียมอาหารไว้ให้เมื่อถึงเวลาอาหาร
บังเอิญมีอีกทีมหนึ่งที่จองที่พักที่นี่ไว้ด้วย อย่างไรก็ตาม แตกต่างจากอากากิ พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากครูใหญ่ ดังนั้นพวกเขาจึงจะเข้าพักในอีกหนึ่งสัปดาห์ให้หลัง
หยางผิงสอบถามชื่อของพวกเขาและได้รู้ว่าคือโรงเรียนมัธยมต้นเทย์โค!
เทย์โค ชื่อนี้คุ้นหูหยางผิงมาก มีตำนานเล่าขานว่าสองในสี่ทีมเบสบอลเยาวชนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโตเกียวส่งผู้เล่นมากพรสวรรค์ไปให้เทย์โค
ดูเหมือนว่าค่ายฝึกซ้อมครั้งนี้จะไม่เงียบเหงาซะแล้วสิ!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═