บทที่ 38 ระดับประเทศ โตเกียว

บทที่ 38 ระดับประเทศ โตเกียว

ครูใหญ่คนเก่าลืมตาขึ้น สิ่งแรกที่เขาเห็นคือสายตาที่เต็มไปด้วยความห่วงใยของคู่ชีวิตวัยชราของเขา

คนเขาว่ากันว่าคู่สามีภรรยาวัยหนุ่มสาวจะกลายเป็นเพื่อนคู่คิดในยามแก่เฒ่า เขาอายุยังไม่ถึงหกสิบ แต่ก็สัมผัสได้ถึงคำคำนี้แล้ว มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีความรู้สึกโล่งใจเจือปนความขมขื่นเล็กน้อย

"คุณฟื้นแล้วเหรอ?"

ครูใหญ่คนเก่าไม่ได้ตอบคำถามที่ไร้ความหมายของคู่ชีวิต แต่กลับดึงมือของเธอมากุมไว้ เขาปลอบโยนเธอว่า "ผมไม่เป็นไรหรอก!"

"ชู่ว~"

ท่าทางของคู่ชีวิตทำให้ครูใหญ่คนเก่าชะงัก เมื่อมองตามสายตาของเธอไป เขาก็เห็นว่ามีอีกคนอยู่ข้างเตียงของเขา

นี่คือ?

ราวกับจะตอบคำถามของครูใหญ่คนเก่า ร่างนั้นพลิกตัวพอดี เห็นได้ชัดว่ารู้สึกไม่สบายตัวกับท่านอนก่อนหน้านี้ ครูใหญ่คนเก่าคุ้นเคยกับคนคนนี้เป็นอย่างดี

ผู้เล่นและโค้ชของทีมเบสบอลอากากิ ชายผู้ซึ่งนำพาทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิไปสร้างปาฏิหาริย์...หยางผิง

แม้จะผ่านเรื่องราวมามากมาย ครูใหญ่คนเก่าก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ: ช่างเป็นเด็กดีอะไรเช่นนี้!

เขาไม่ได้คลุกคลีกับหยางผิงมากนัก คนที่เขาติดต่อด้วยมากกว่าในทีมเบสบอลคือครูซาโนะและกัปตันทีม ซาวามุระ ครูใหญ่คนเก่าไม่เคยเรียกร้องอะไรจากหยางผิงที่ทำหน้าที่เป็นโค้ชเลย เขาเพียงแค่สนับสนุนทีมเบสบอลอยู่เงียบ ๆ

เด็กคนนี้คงจะสัมผัสได้ถึงความตั้งใจของเขาใช่ไหม?

เขาแหงนหน้าขึ้นสี่สิบห้าองศา พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ให้น้ำตาไหลออกมา เพื่อไม่ให้คู่ชีวิตหัวเราะเยาะเขา แต่ฉากต่อไปกลับทำให้ครูใหญ่คนเก่าไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้อีกต่อไป

เมื่อมองขึ้นไป เขาเห็นที่ประตู และผ่านกระจกนั้น ใบหน้าอันสดใสและเปี่ยมไปด้วยความเยาว์วัยช่างชัดเจนเหลือเกิน

ซาวามุระ เอย์จุน, ฮานาเกะ, ทาคามิยะ โนโซมิ, สึกิคาเงะ วาคานะ…

เสียงของครูซาโนะที่เร่งเร้าให้พวกเขากลับไป ดังแว่วมาตามประตูและหน้าต่าง ซาวามุระเจื้อยแจ้วประกาศข่าวการฟื้นขึ้นมาของเขา และเห็นได้ชัดว่าเพื่อนร่วมทีมเบสบอลอากากิทุกคนต่างก็ตื่นเต้นกันมาก

น้ำตาเปียกชุ่มผ้าปูเตียงสีขาว และครูใหญ่คนเก่าก็รู้สึกถึงความรู้สึกที่หลากหลาย: พวกเขาเป็นเด็กดีกันจริง ๆ!

...

ครูใหญ่คนเก่าฟื้นแล้ว และเพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนการพักผ่อนของเขา เหล่าสหายจากทีมเบสบอลอากากิจึงทยอยเดินทางกลับจากโรงพยาบาล

ไม่มีเวลามาเฉลิมฉลองชัยชนะหรอกนะ พวกเขามีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องเตรียมตัว!

สิ่งที่ถูกตัดสินใจไว้ตั้งแต่ก่อนรอบรองชนะเลิศเสียอีก...ค่ายฝึกซ้อมที่โตเกียว

มีเวลาประมาณสองสัปดาห์ระหว่างรอบชิงชนะเลิศกับพิธีเปิดการแข่งขันระดับประเทศในฤดูร้อน! ตามคำแนะนำของครูใหญ่คนเก่า เหล่าคุณครูต่างเห็นพ้องต้องกัน และจัดการให้สมาชิกทีมเบสบอลสอบปลายภาคให้เสร็จก่อนกำหนด

เนื่องจากผลงานของทีมเบสบอลอากากินั้นเจิดจรัสมาก โรงเรียนมัธยมปลายหลายแห่งจึงยื่นข้อเสนอมาให้พวกเขา หยางผิงและซาวามุระย่อมเป็นที่ต้องการตัวอย่างแน่นอน ฮานาเกะ, โอนิซึกะ ริวอิจิ, คุโรซากิ โยตะ และเอจิโกะ เคนจิ ก็ได้รับคำเชิญและโควตาเข้าเรียนจากโรงเรียนมัธยมปลายหลายแห่งเช่นกัน

นักเรียนเหล่านี้ ซึ่งผลการเรียนน่าเป็นห่วง ต่างก็มีที่เรียนต่อกันหมดแล้ว เหล่าคุณครูจึงไม่มีความกดดันทางจิตใจใด ๆ ที่จะเปิดไฟเขียวให้พวกเขา

เมื่อพวกเขาผ่านเข้าสู่การแข่งขันระดับประเทศ พวกเขาจะไปศึกษาดูงานที่โตเกียวเป็นเวลาสองสัปดาห์ พวกเขาจะกลับมาก็ต่อเมื่อการแข่งขันระดับประเทศสิ้นสุดลงเท่านั้น! หลังจากที่ทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิชนะในรอบรองชนะเลิศ พวกเขาก็กลายเป็นผู้ท้าชิงแชมป์ที่แข็งแกร่งที่สุด ครูใหญ่คนเก่าใช้อำนาจเด็ดขาดของเขา ตัดสินใจใช้เงินทุนที่เหลืออยู่ทั้งหมดของโรงเรียนเพื่อให้เด็ก ๆ ในทีมเบสบอลได้สัมผัสกับวัฒนธรรมเบสบอลที่แท้จริง

แตกต่างจากพื้นที่ห่างไกลและเล็ก ๆ อย่างจังหวัดนากาโนะ

โตเกียวคือมหานครระดับโลกอย่างแท้จริง! มีประชากรถาวรมากกว่าสิบล้านคน และเขตปริมณฑลทั้งหมดก็ครอบคลุมประชากรเกือบสี่สิบล้านคน ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในห้าของประชากรทั้งประเทศ!

บรรยากาศของกีฬาเบสบอลในโตเกียวนั้นเข้มข้นยิ่งกว่า ที่นี่เป็นที่รู้จักในฐานะสมรภูมิรบที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ!

ในบรรดาโรงเรียนมัธยมต้นกว่าสามร้อยแห่ง ประมาณเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของโรงเรียนเหล่านี้มีชมรมเบสบอลอย่างเป็นทางการ ชมรมเบสบอลอย่างเป็นทางการไม่ใช่แค่ทีมที่ประกอบไปด้วยผู้เล่นเก้าคนเท่านั้น

โค้ช, สนามเบสบอล, สิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกซ้อม, ผู้เล่นเบสบอล โดยมีทั้งตัวจริงและตัวสำรองรวมแล้วกว่ายี่สิบคน…

เงื่อนไขเหล่านี้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ บางคนกล่าวว่าทีมที่สามารถเข้าถึงท็อป 16 ในโตเกียวได้อย่างน้อยก็มีฝีมือระดับทัวร์นาเมนต์ระดับประเทศแล้ว

คำพูดนี้ไม่ใช่แค่ราคาคุย ในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของประเทศ โตเกียวมีเสน่ห์ดึงดูดใจเช่นนั้นจริง ๆ!

ทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอากากิเป็นหน้าใหม่สำหรับการแข่งขันระดับประเทศ และการเข้าร่วมค่ายฝึกซ้อมที่โตเกียวก่อนการแข่งขันระดับประเทศจะช่วยให้พวกเขาได้สัมผัสกับบรรยากาศเบสบอลระดับประเทศได้อย่างมาก

ครูใหญ่คนเก่าทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนทีมเบสบอล และแม้ว่าเหล่าสหายในทีมเบสบอลจะไม่ได้พูดออกมา แต่พวกเขาก็รู้ดีอยู่แก่ใจ นั่นคือเหตุผลที่เมื่อครูใหญ่คนเก่าเป็นลมหมดสติไป สมาชิกในทีมจึงรู้สึกร้อนใจอย่างแท้จริง

ตอนนี้เมื่อครูใหญ่คนเก่าปลอดภัยแล้ว พวกเขาก็ไม่สามารถเลื่อนการเดินทางออกไปได้อีกต่อไป

จ่ายเงินไปหมดแล้ว หากล่าช้าไปกว่านี้ก็คงจะเป็นการทรยศต่อความหวังดีของครูใหญ่คนเก่า เมื่อพิจารณาถึงความทุ่มเทของผู้อาวุโส เหล่าสหายจึงไม่สามารถปล่อยปละละเลยได้ในเวลานี้

หลังจากที่หยางผิงกลับบ้านไปรายงานกำหนดการเดินทางให้พ่อของเขาทราบ เขาก็เก็บกระเป๋าเดินทางเตรียมตัวออกเดินทาง

"กลับไปโตเกียวงั้นเหรอ!"

น้ำเสียงของพ่อหยางดูเศร้าสร้อยเล็กน้อย หยางผิงรู้ดีว่านี่เป็นเพราะเขามีความรู้สึกหลากหลายเกี่ยวกับสถานที่ที่แม่ของเขาจากไป! พ่อหยางเป็นผู้ชายที่ให้ความสำคัญกับครอบครัวอย่างมาก และเขากับภรรยาก็รักใคร่กลมเกลียวกันมาตลอด หลังจากที่ภรรยาเสียชีวิต เขาก็ไม่เคยแต่งงานใหม่ และเลี้ยงดูหยางผิงมาเพียงลำพัง

การที่เข้ามาอยู่ในร่างลูกชายของคนอื่น และภรรยาของคนอื่นก็มอบชีวิตที่สามให้กับเขา ความรู้สึกที่หยางผิงมีต่อพ่อหยางนั้นช่างซับซ้อน เขาอยากจะดูแลผู้ชายที่สูญเสียครอบครัวคนนี้ให้ดี ทว่าเขากลับไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ากับเขาอย่างไร

ตอนนี้สองพ่อลูกต่างก็ให้เกียรติกันราวกับเป็นแขก พ่อหยางคิดว่าพฤติกรรมของลูกชายเป็นผลพวงมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์และไม่ได้คิดอะไรมาก แม้หยางผิงจะอยากให้พ่อหยางสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของครอบครัวอยู่เสมอ แต่ในชาติก่อนเขาเป็นทหารหน่วยรบพิเศษที่ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว และในชาตินี้เขาก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการฝึกซ้อมเบสบอลและบ่มเพาะพลังภายใน

เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องของอารมณ์ความรู้สึก

"เดี๋ยวผมก็กลับมาครับ"

ในเมื่อพ่อหยางไม่อยากกลับโตเกียว หยางผิงก็ไม่ใส่ใจ สำหรับเขาแล้ว การจะไปเรียนมัธยมปลายที่ไหนก็ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก

"ไม่จำเป็นหรอก" พ่อหยางส่ายหน้าเล็กน้อย "หลังจากหมดช่วงยุ่ง ๆ นี้ พ่อก็อยากจะกลับไปเหมือนกัน พ่อไม่ได้ไปเยี่ยมแม่ของลูกนานแล้ว"

...

ทรายเข้าตา ทำให้น้ำตาเอ่อล้นจนมองเห็นภาพพร่ามัว

หยางผิงร้องไห้อีกแล้ว โดยไม่มีเหตุผลที่แน่ชัด แม่ของร่างนี้ไม่ได้มากวนใจเขาหลายวันแล้ว ระดับการบ่มเพาะพลังของเขาก็ทะลวงผ่านไปได้ และเหล่าสหายของเขาก็ได้เข้าสู่การแข่งขันระดับประเทศกันหมดแล้ว เรื่องเหล่านี้ควรจะเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่หยางผิงกลับไม่ได้รู้สึกสนใจมากนัก

"ทำผิดพลาดไปในทุ่งดอกไม้ สัญญาว่าจะลืมมันไปก่อนรุ่งสาง…"

เสียงริงโทนเพลงของหวังลี่หงดังขึ้น หยางผิงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา และเมื่อเห็นรายชื่อคนโทรเข้า เขาก็ชะงักไปครู่หนึ่ง

อันซาวะ ชู!

ทำไมหนุ่มหน้ามนคนนี้ถึงโทรหาเขากันนะ?

"ฮัลโหล!"

"นั่นหยางคุงหรือเปล่า? นี่อันซาวะนะ"

"รู้แล้ว มีอะไรล่ะ?"

"พวกนายจะไปโตเกียวกันไม่ใช่เหรอ? ออกเดินทางเมื่อไหร่ล่ะ?"

"อืม ถามทำไมล่ะ?"

"ฉันอยากจะไปด้วย"

...

ตลอดสามปีของช่วงมัธยมต้น อันซาวะ ชู ผู้ซึ่งถูกกดดันจนไม่มีโอกาสได้เฉิดฉาย ได้เสนอตัวที่จะไปโตเกียวร่วมกับเหล่าสหายของอากากิ หยางผิงพิจารณาอย่างถี่ถ้วนและตอบตกลงในที่สุด ตลอดช่วงมัธยมต้น ทั้งสองทีมจะไม่มีโอกาสได้แข่งขันกันอีกแล้ว

ในเมื่ออันซาวะ ชูอยากจะสัมผัสบรรยากาศของเบสบอลระดับประเทศ การจะทำตามคำขอของเขาก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อมีเขาอยู่ด้วย เวลาที่เหล่าสหายอากากิฝึกซ้อมการตีและเตรียมร่างกายให้พร้อม พวกเขาก็จะมีเครื่องขว้างลูกฟรี ๆ มาให้ใช้งานไงล่ะ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═