- หน้าแรก
- สแลมดังก์ ข้ามโลกมาเป็นโคงุเระ คิมิโนบุ
- บทที่ 2 ความพยายามจะได้รับผลตอบแทน
บทที่ 2 ความพยายามจะได้รับผลตอบแทน
บทที่ 2 ความพยายามจะได้รับผลตอบแทน
บทที่ 2 ความพยายามจะได้รับผลตอบแทน
ความพยายามเท่ากับผลตอบแทน และการทำงานหนักจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดีเสมอ แผงระบบโหลดเสร็จสิ้น
ปลดล็อกศักยภาพทางร่างกาย
เปิดใช้งานกลไกการเรียนรู้
นิ้วทองคำงั้นเหรอ?
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ โคงุเระก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที เขารู้ดีว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร
พูดตามตรง ตอนแรกเขาไม่มีความมั่นใจเลยว่าจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับมิตสึอิได้
ช่วยไม่ได้ พรสวรรค์ของร่างกายนี้มันห่วยแตกเกินไป
ทันใดนั้น พลังลึกลับก็แทรกซึมเข้าสู่ทุกอณูกล้ามเนื้อและกระดูกอย่างเงียบเชียบ นำพาความรู้สึกสบายอย่างบอกไม่ถูกมาให้เขา
เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าร่างกายกำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ราวกับเซลล์ทุกเซลล์ถูกปลุกให้ตื่น ทำให้เขารู้สึกถึงพละกำลังและความมีชีวิตชีวาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ในขณะเดียวกัน ดวงตาของโคงุเระก็รู้สึกคันยุบยิบ และการมองเห็นก็ชัดเจนขึ้นอย่างรวดเร็ว แม้แต่ลวดลายบนโต๊ะที่อยู่ห่างออกไปหลายเมตรก็มองเห็นได้อย่างแจ่มชัด
วินาทีนี้ อาการสายตาสั้นที่รบกวนเขามานานได้หายไปแล้ว สายตาของเขาดีเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อ
เวลานี้ มิตสึอิอ้าปากค้าง ไม่สามารถเอ่ยคำโต้แย้งใดๆ ออกมาได้
น้ำเสียงของโคงุเระดูเหมือนจะมีเวทมนตร์ที่ทำให้เขาเผลอเชื่อไปเองว่าอีกฝ่ายจะทำได้จริงๆ
อาคางิก็พลอยอินไปกับคำพูดของโคงุเระด้วย และพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “ฉันก็เหมือนกัน!”
เมื่อได้ยินทั้งสองคนพูดเช่นนี้ ดวงตาของมิตสึอิก็น้ำตาคลอเบ้าอย่างห้ามไม่ได้
เขาสูดหายใจลึก พยายามอย่างเต็มที่ที่จะรักษาสีหน้าให้สงบ:
“โคงุเระ อาคางิ ฉันเชื่อว่าพวกนายต้องทำได้อย่างแน่นอน”
เพื่อชัยชนะ เพื่อความฝัน!
มิตสึอิเป็นฝ่ายยื่นมือขวาออกไปวางไว้ตรงหน้าทั้งสองคน
โคงุเระและอาคางิมองหน้ากัน แล้ววางมือขวาทับลงไป
ทั้งสามจับมือกันแน่น ราวกับกำลังถ่ายทอดความเชื่อมั่นและความมุ่งมั่นให้แก่กัน
ก๊อก ก๊อก~
ทันใดนั้น เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้น
โคงุเระหันหน้าไปและพบชายร่างกำยำสวมเสื้อกล้ามยืนอยู่หน้าห้องพักฟื้น
เขาสูงประมาณ 185 เซนติเมตร รูปร่างบึกบึน ผมยาวปรกหน้า ใบหน้ากร้านโลก และมีต่างหูห่วงสามวงห้อยอยู่ที่หูซ้าย
เท็ตสึโอะ!
โคงุเระจำตัวตนของเขาได้ทันที
มิตสึอิรู้จักเท็ตสึโอะเร็วขนาดนี้เลยเหรอ?
โคงุเระประหลาดใจมาก เดิมทีเขาคิดว่ามิตสึอิเพิ่งมาเจอเท็ตสึโอะหลังจากบาดเจ็บครั้งที่สองซะอีก
โคงุเระไม่ได้รังเกียจเท็ตสึโอะ ที่ดูเหมือนจะเป็นตัวร้าย
เท็ตสึโอะอาจดูเป็นคนเลวในสายตาคนอื่น แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นคนรักเพื่อนมาก
เขาเคยหนุนหลังมิตสึอิ ไปสร้างความวุ่นวายให้โชโฮคุ แต่ไม่เพียงแค่แพ้ราบคาบเท่านั้น มิตสึอิยัง ‘แปรพักตร์’ กลางคันอีกด้วย
ในมุมมองของเท็ตสึโอะ การกระทำของมิตสึอิไม่ต่างอะไรกับการทรยศ ทำให้เขาเสียหน้าอย่างมาก
ต่อมา มิตสึอิที่ไปตรวจเข่าที่โรงพยาบาล ก็บังเอิญเจอเท็ตสึโอะพอดี
เท็ตสึโอะไม่เพียงไม่โทษเขา แต่กลับเชื่อว่าสนามบาสเกตบอลคือที่ที่มิตสึอิควรอยู่ และคำบอกลาที่ว่า ‘ลาก่อน เจ้าหนุ่มนักกีฬา’ ก็สื่อถึงการอวยพรให้มิตสึอิ และเป็นการตัดขาดจากอดีตอย่างชัดเจน
และการสนับสนุนของเท็ตสึโอะนี่แหละที่ทำให้มิตสึอิกลับไปใช้ชีวิตอย่างสงบสุขได้
เมื่อเดินเข้ามาในห้องพักฟื้น เท็ตสึโอะก็เผลอเมินโคงุเระที่ ‘เตี้ยและผอมบาง’ สายตาของเขาจับจ้องไปที่อาคางิที่มีรูปร่างไล่เลี่ยกับเขา
ข้างๆ พวกเขา โคงุเระกำลังครุ่นคิดถึงคำถามหนึ่ง
ใครดูแก่กว่ากัน ระหว่างเท็ตสึโอะกับอาคางิ?
“นี่เพื่อนสนิทฉันเอง เท็ตสึโอะ อย่าให้หน้าแก่ๆ ของเขาหลอกเอานะ เขาอายุมากกว่าพวกเราแค่สองปีเอง! เท็ตสึโอะ นี่อาคางิกับโคงุเระ เพื่อนร่วมทีมชมรมบาสของฉัน!”
มิตสึอิรีบแนะนำทั้งสองฝ่าย
ด้วยการเป็นตัวกลางของมิตสึอิ ทั้งสองฝ่ายจึงทักทายกัน
“มิตสึอิ ดึกแล้ว พวกเราขอกลับก่อนนะ ไว้เดี๋ยววันหลังมาเยี่ยมใหม่!”
เพื่อหลีกเลี่ยงความอึดอัด โคงุเระและอาคางิจึงขอตัวลากลับและเดินออกจากโรงพยาบาล
เมื่อไฟถนนสว่างขึ้น สาดแสงสีเหลืองสลัว เงาของพวกเขาก็ทอดยาวไปบนพื้น
ทันใดนั้น อาคางิก็หยุดเดินและถามว่า
“โคงุเระ พวกเราทำได้จริงๆ เหรอ?”
เขารู้สึกไม่มั่นใจเอาเสียเลย
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลงานของโชโฮคุย่ำแย่มาก ตกรอบแรกทุกปี
ด้วยผู้เล่นที่อ่อนแอและโค้ชที่ไม่รับผิดชอบ การทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับมิตสึอิดูจะเป็นไปไม่ได้เลยไม่ว่าจะมองมุมไหน
เมื่อเทียบกับอาคางิแล้ว โคงุเระดูมั่นใจกว่าอย่างเห็นได้ชัด
ใช่แล้ว นี่คือความมั่นใจที่นิ้วทองคำมอบให้เขา!
เขาตบบ่าอาคางิและตอบกลับด้วยคำถาม:
“อาคางิ นายยังจำความฝันของพวกเราได้ไหม?”
อาคางิพึมพำ:
“เพื่อครอบครองระดับชาติ!”
“ใช่แล้ว ความฝันของพวกเราคือการครอบครองระดับชาติ! ถ้าเทียบกับการครอบครองระดับชาติแล้ว การแข่งระดับจังหวัดมันจะไปมีความหมายอะไร?
อาคางิ ฉันเชื่อว่าตราบใดที่พวกเราร่วมมือกัน พวกเราสามารถเอาชนะอุปสรรคทุกอย่างและทำความฝันที่จะครอบครองระดับชาติให้สำเร็จได้อย่างแน่นอน!”
ภายใต้คำพูดปลุกใจของโคงุเระ อาคางิก็ดูเหมือนจะมีไฟขึ้นมา จิตวิญญาณการต่อสู้พุ่งปรี๊ด
ไม่นาน ทั้งสองก็แยกย้ายกันไป
ในที่สุดโคงุเระก็มีเวลาตรวจสอบนิ้วทองคำ
วินาทีต่อมา แผงระบบโปร่งแสงก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา
ความพยายามจะได้รับผลตอบแทน (เวอร์ชันบาสเกตบอลมัธยมปลาย)
ชื่อ: โคงุเระ คิมิโนบุ
อายุ: 15 ปี
ส่วนสูง: 173 ซม.
ความยาวช่วงแขน: 178 ซม.
น้ำหนัก: 57 กก.
ค่าสถานะร่างกาย
ความแข็งแกร่ง: 50, ความเร็ว: 58, พละกำลัง: 65, ความยืดหยุ่น: 74, ปฏิกิริยาตอบสนอง: MAX, ความทนทานต่อการบาดเจ็บ: MAX
ทักษะเกมรุก
การควบคุมบอล: 60, การส่งบอล: 58, เลย์อัพ: 75, ชู้ตระยะใกล้: 62, จัมเปอร์ระยะกลาง: 59, ช็อตสามคะแนน: 70, ลูกโทษ: 72, การเคลื่อนที่ขณะไม่มีบอล: 62
ทักษะเกมรับ
สตีล: 55, ป้องกันแบบประกบตัว: 57, รีบาวด์รับ: 50
ทักษะพิเศษ: ครอสโอเวอร์ LV1 (32/100)
สถานะ: สุขภาพแข็งแรง
การประเมิน: ตัวสำรองทีมอ่อนแอ
หมายเหตุ: ค่าสถานะที่ต่ำกว่า 50 จะไม่แสดง!
จากข้อมูลทั้งหมด เห็นได้ชัดเลยว่าโคงุเระมีฝีมือที่อ่อนแอขนาดไหน
นึกไม่ถึงว่า ค่าสถานะปฏิกิริยาตอบสนองและความทนทานต่อการบาดเจ็บของเขาจะเต็มแม็กซ์ ถึงจุดที่ไม่สามารถอัปเกรดได้อีกแล้ว
ความสำคัญของค่าสถานะสองอย่างนี้ไม่ต้องสงสัยเลย
ปฏิกิริยาตอบสนองช่วยเพิ่มประสิทธิภาพทั้งในเกมรุกและรับได้อย่างมาก ลดความผิดพลาดลงได้เยอะ
ความทนทานต่อการบาดเจ็บก็ไม่ต้องพูดถึง มันช่วยลดความเสี่ยงในการบาดเจ็บได้อย่างมาก จนถึงขั้นทำให้มีภูมิคุ้มกันต่อการบาดเจ็บเลยทีเดียว
ยิ่งไปกว่านั้น 'ปลดล็อกศักยภาพทางร่างกาย' ยังหมายความว่าโคงุเระจะไม่ถูกจำกัดด้วยพรสวรรค์อีกต่อไป และจะไม่จบลงเหมือนตัวเขาในโลกเดิม ที่พยายามมาหกปีแต่ก็ยังไม่ได้เป็นตัวจริง
สุดท้าย ใต้แต่ละค่าสถานะ ยังมีแถบความคืบหน้าด้วย!
“นี่มันแผงระบบค่าความชำนาญชัดๆ!”
โคงุเระดีใจสุดขีด
ความคืบหน้าที่มองเห็นได้ชัดเจนแบบนี้ ไม่ว่าใครก็ต้องตื่นเต้นทั้งนั้น
ขอแค่มีแถบความคืบหน้า ฉันก็ฟาร์มจนครองโลกได้!
เมื่อก่อน เขามีแค่ความฝันแต่ไม่มีพรสวรรค์ ตอนนี้เงื่อนไขครบถ้วนหมดแล้ว
“เวอร์ชันบาสเกตบอลมัธยมปลายงั้นเหรอ? ต้องมีเวอร์ชันที่สูงกว่านี้แน่ๆ อย่างเวอร์ชันระดับมหาวิทยาลัยหรือ NBA ใช่ไหมนายท่าน?”
เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ รอยยิ้มบนใบหน้าของโคงุเระก็กว้างขึ้นกว่าเดิม
เขารู้ดีว่ามันหมายถึงอะไร!
ไม่นานนัก โคงุเระก็มาถึงหน้าบ้านเดี่ยวหลังหนึ่ง
นี่คือบ้านของเขา โครงสร้างคล้ายๆ กับบ้านของโนะฮาร่า ชินโนะสุเกะ ในเรื่อง ‘เครยอนชินจัง’
ต่างกันตรงที่ครอบครัวเขาไม่ต้องจ่ายเงินกู้บ้าน 32 ปี
เนื่องจากการตื่นขึ้นของความทรงจำในชาติก่อน โคงุเระจึงรู้สึกลังเล ราวกับมีเหวลึกที่ไม่อาจข้ามผ่านอยู่ตรงหน้าเขา
แอ๊ด~
เขาสูดหายใจลึก ผลักประตูที่แง้มอยู่ครึ่งหนึ่งเปิดออก แล้วก้าวเข้าไปข้างใน
เวลานี้ คู่สามีภรรยาวัยกลางคนกำลังนั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น
พวกเขาคือพ่อแม่ของโคงุเระ!
มุคุโร่ ซาสุเกะ มีท่าทางภูมิฐาน สวมแว่นตา และทำงานเป็นครูที่โรงเรียนโทมิโอกะ
โคงุเระ อาโออิ ผิวขาวและสวย ทำงานเป็นนักบัญชีในบริษัทเล็กๆ แห่งหนึ่ง
เรียกได้ว่าโคงุเระสืบทอดข้อดีของพ่อแม่มาอย่างสมบูรณ์แบบ
“พ่อคะ แม่คะ ผมกลับมาแล้ว!”
โคงุเระทักทายตามปกติ
โคงุเระ อาโออิ วางงานเย็บปักถักร้อยลงแล้วถามด้วยความเป็นห่วงว่า:
“คิมิโนบุ ทำไมวันนี้กลับดึกจัง? อ้าว แล้วแว่นตาไปไหนล่ะ?”
ส่วนมุคุโร่ ซาสุเกะ ที่อยู่ข้างๆ ก็นิ่งเงียบ
“พ่อคะ แม่คะ ขอโทษที่ทำให้เป็นห่วงนะครับ เรื่องมันเป็นอย่างนี้...”
โคงุเระเล่าเรื่องที่มิตสึอิต้องเข้าโรงพยาบาลให้ฟังจนหมด และอธิบายว่าสายตาของเขาดีขึ้นมาก ไม่ต้องใส่แว่นอีกต่อไปแล้ว
หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง โคงุเระเหมือนจะตัดสินใจอะไรบางอย่างได้ เขาจึงพูดว่า:
“พ่อคะ แม่คะ ผมมีเรื่องอยากจะปรึกษา!”
“มีเรื่องอะไรเหรอ?”
“ผมสัญญากับมิตสึอิไว้ว่า ก่อนเขาจะกลับมา ผมจะต้องทำให้ทีมไม่ตกรอบให้ได้
ดังนั้น ผมจึงอยากขอลางานกับทางโรงเรียนหนึ่งเดือน เพื่อทุ่มเทให้กับการฝึกซ้อมบาสเกตบอลและทำประโยชน์ให้กับทีม
ผมรู้ว่าการตัดสินใจครั้งนี้อาจทำให้พ่อกับแม่ผิดหวัง แต่ผมหวังว่าพ่อกับแม่จะสนับสนุนการตัดสินใจของผมนะครับ”
ตอนที่ตัดสินใจแบบนี้ โคงุเระเตรียมใจที่จะโดนดุไว้แล้ว
เหตุผลที่ตัดสินใจแบบนี้ก็เพราะเขาเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว
เขาต้องพัฒนาฝีมือให้เร็วที่สุด ไม่เช่นนั้นด้วยความแข็งแกร่งของโชโฮคุตอนนี้ คงยากที่จะไปได้ไกลในอินเตอร์ไฮรอบคัดเลือกระดับจังหวัด
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน