บทที่ 2 เกิดใหม่ในชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย

เฉินซวี่กำลังหลับสนิทเมื่อรู้สึกได้ว่ามีคนมาตบหน้าเขาเบาๆ "เฉินซวี่ ตื่นได้แล้ว ตื่นสิ"

ทันทีที่เฉินซวี่ได้ยินว่าเป็นเสียงของหลิวเจี๋ย เขาก็บ่นงึมงำ "หลิวเจี๋ยเหรอ? เจอผู้หญิงแจ่มๆ แล้วหรือไง?"

"ผู้หญิงที่ไหนกัน? ฝันเปียกอยู่หรือไงแก? รีบลุกขึ้นมาได้แล้ว"

สิ้นเสียงนั้น เฉินซวี่ก็รู้สึกเจ็บแปลบที่แก้ม หลิวเจี๋ยหยิกเขา ทำให้เขาสะดุ้งตื่นและผุดลุกขึ้นนั่งทันที

เฉินซวี่ที่ตอนนี้นั่งอยู่บนเตียงมองไปรอบๆ เขาอยู่ในห้องเล็กๆ ที่มีเตียงสองชั้นหลายเตียง ตัวเขาอยู่บนเตียงชั้นบน และตรงหน้าคือเด็กหนุ่มในชุดนักเรียนของโรงเรียนมัธยมหมายเลขสองแห่งเมือง XX... นี่คือหลิวเจี๋ยในวัยหนุ่ม

ฉันได้เกิดใหม่เหรอเนี่ย?

เฉินซวี่แทบไม่อยากเชื่อ เอื้อมมือไปหยิกหน้าหลิวเจี๋ย แต่หลิวเจี๋ยที่ระวังตัวอยู่แล้วก็เบี่ยงหลบได้ทัน

เฉินซวี่จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากหยิกต้นขาตัวเอง

โอ๊ย เจ็บชะมัด

เมื่อโดนหลิวเจี๋ยเร่งเร้า เฉินซวี่ก็รีบสวมเสื้อผ้าและลงจากเตียง เสียงกริ่งปลุกดังไปแล้ว หลิวเจี๋ยเห็นว่าเขายังไม่ตื่นจึงอยู่รอดึงตัวเขาขึ้นมา

เฉินซวี่วิ่งเหยาะๆ ตามหลิวเจี๋ยไปตลอดทางจนถึงห้องเรียนมัธยมปลายปีสามห้องเก้า เขารู้ดีว่าที่นั่งของตัวเองอยู่ข้างๆ หลิวเจี๋ย

ครูประจำชั้น หรือที่เรียกกันว่าเหล่าเกาอยู่ในห้องเรียนแล้ว เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนเข้ามาสายเล็กน้อยแต่ไม่ได้ถึงกับมาสายตอนเริ่มคาบ เขาก็ไม่ได้ว่าอะไร

เฉินซวี่มองไปที่เหล่าเกา ซึ่งดูหนุ่มกว่าตอนที่เขาเคยเจอหลังเรียนจบทำงานไปแล้วมาก เขารีบนั่งลงและหยิบหนังสือเรียนภาษาจีนขึ้นมาอ่านออกเสียง

เหล่าเกาเห็นว่าทุกคนในห้องเรียนมากันครบแล้ว จึงค่อยๆ หยิบกระบอกน้ำของตัวเองแล้วเดินออกจากห้องไป

เฉินซวี่มองดูมือของตัวเอง มองโต๊ะเรียนและกล่องดินสอที่คุ้นเคย ก่อนจะดึงกระจกบานเล็กออกมาจากซอกหน้าหนังสือเพื่อสำรวจคิ้วและดวงตาของตัวเอง

พระเจ้าช่วย ฉันได้เกิดใหม่จริงๆ ด้วย! ช่างหัวค่าสินสอดนั่นสิ! ช่างหัวพวกผู้หญิงด้วย!

ชีวิตนี้ ฉันจะใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง!

เฉินซวี่ตื่นเต้นจนอยากจะตะโกนด่าหลี่ซาแบบสาดเสียเทเสียออกมาสักสามรอบ แต่แน่นอนว่าเขาทำแบบนั้นในห้องเรียนไม่ได้ เขาจึงหยิบหนังสือเรียนภาษาจีนขึ้นมาและเริ่มอ่านออกเสียงบทแรกด้วยเสียงที่ดังลั่น

บรรยากาศรอบข้างเต็มไปด้วยเสียงท่องหนังสือ เสียงอันดังของเขาจึงไม่ได้ฟังดูผิดแผกไปจากคนอื่นนัก

ทว่าหลิวเจี๋ยที่นั่งอยู่ข้างๆ กลับสัมผัสได้ถึงความผิดปกติ เฉินซวี่เป็นอะไรไป? ทำไมเช้านี้ถึงดูคึกคักขนาดนี้? หรือว่ามันจะฝันเปียกจริงๆ? บางทีหนังสือสองสามเล่มที่ฉันให้ยืมไปคงจะปลุกเร้าอารมณ์มากไปหน่อยมั้ง

เฉินซวี่อ่านหนังสือไปได้ครึ่งหนึ่งของคาบอ่านหนังสือตอนเช้า จนจบหนังสือภาษาจีนไปหนึ่งเล่ม กว่าความตื่นเต้นของเขาจะคลี่คลายลง เขาวางหนังสือเรียนลง หยิบกระบอกน้ำขึ้นมาดื่มเพื่อบรรเทาอาการเจ็บคอที่แหบแห้ง

"เฉินซวี่ ต่อไปนายก็อ่านพวกหนังสือโป๊ให้น้อยๆ ลงหน่อยนะ เช้านี้แกดูคึกคักเกินไปหน่อยแล้ว" หลิวเจี๋ยที่นั่งอยู่ข้างๆ อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปาก

"ไสหัวไปเลย แกคิดว่าฉันเป็นคนแบบแกหรือไง?"

เฉินซวี่แค่ตื่นเต้นที่ได้เกิดใหม่ เขาไม่ได้มีความคิดลามกจกเปรตแบบนั้นเสียหน่อย

หลิวเจี๋ยเห็นว่าเฉินซวี่ไม่ยอมรับ จึงเลิกเซ้าซี้

เฉินซวี่วางหนังสือเรียนลงและสังเกตสิ่งรอบตัว ห้องเรียนที่คุ้นเคย กระดานดำที่มุมบิ่นไปมุมหนึ่งซึ่งเขียนนับถอยหลังสู่วันสอบเกาเข่า: เหลือเวลาอีก 256 วันก่อนสอบเกาเข่า

เฉินซวี่ใช้ปากกาคำนวณคร่าวๆ ตอนนี้คือปี 2004 เขาเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีที่สาม เพิ่งเปิดเทอมมาได้ไม่นาน

เขาอาศัยอยู่ในเมืองระดับอำเภอภายใต้การปกครองของเมืองชิงเต่า ทั้งเมืองมีโรงเรียนมัธยมปลายอยู่ประมาณห้าหรือหกแห่ง โรงเรียนมัธยมหมายเลขสองของเขาถือเป็นโรงเรียนระดับกลางค่อนไปทางดี ที่มีระบบการเรียนการสอนและการจัดการที่ดีมาก

เมื่อมองไปรอบๆ เพื่อนร่วมชั้น หลี่เสวี่ยที่นั่งอยู่ข้างๆ หวังเชาและซ่งหยวนหยวนที่อยู่ข้างหน้า จางซู่และเฉินข่ายที่อยู่ด้านหลัง ทุกคนล้วนมีใบหน้าที่อ่อนเยาว์และไร้เดียงสา

เฉินซวี่หันไปมองหลี่เสวี่ยที่อยู่ข้างๆ อีกสองสามครั้ง ซึ่งหลี่เสวี่ยก็สังเกตเห็นและถลึงตาใส่เขาอย่างดุเดือด

ยัยผู้หญิงคนนี้ ทำไมดุจัง? เป็นดาวห้องแล้วมันยิ่งใหญ่นักหรือไง?

ถ้าเป็นเฉินซวี่คนก่อน เขาคงจะยอมหลบสายตาอย่างว่าง่ายและกลับไปเรียนต่อตามปกติ แต่เฉินซวี่ที่เพิ่งเกิดใหม่ไม่สนเรื่องพรรค์นั้นหรอก เขาใช้แขนท้าวคางและจ้องมองหลี่เสวี่ยตาไม่กะพริบ

อืม ผมสั้นทรงนักเรียนทั่วไป ตากลมโตดั่งเมล็ดอัลมอนด์ คิ้วโก่งดั่งใบหลิว ใบหน้ากลมแป้น มีกระเล็กน้อยที่ทำให้เสียความงามไปนิดหน่อย... เดิมทีหลี่เสวี่ยคิดว่าเฉินซวี่จะทำตัวเรียบร้อยขึ้น แต่ไม่คิดเลยว่าเขาจะยิ่งเหิมเกริม เธอถลึงตาใส่เขาอีกหลายครั้ง แต่เห็นว่าเขายังคงนิ่งเฉย ซ้ำยังมีท่าทีขบขันอีกต่างหาก ด้วยความโมโห เธอจึงแทบจะร้องไห้ออกมา

เฉินซวี่เห็นน้ำตาคลอเบ้าหลี่เสวี่ยก็ตระหนักได้ว่าเด็กผู้หญิงคนนี้หยอกเล่นไม่ได้ เขาเองก็กลัวว่าจะทำให้หลี่เสวี่ยร้องไห้จนโดนทุกคนจ้องมอง จึงนั่งหลังตรงและเลิกมองเธอ

ในที่สุดหลี่เสวี่ยก็สงบสติอารมณ์ลงได้ เธอกัดฟันกรอดด้วยความเจ็บใจ และด่าทอเฉินซวี่ว่าเป็นอันธพาลอยู่ในใจ

เฉินซวี่ถือหนังสือ ทำทีเป็นอ่าน แต่ความคิดของเขากลับวกมาที่เรื่องการเกิดใหม่

ระบบ? นิ้วทองคำ? มิติวิเศษ? คุณปู่ในแหวน?

เขาร้องเรียกอยู่ในใจตั้งนาน แต่ก็ไม่มีเสียงตอบรับใดๆ เฉินซวี่ถึงกับห่อเหี่ยว

นี่คนอื่นเขาได้ของวิเศษกันหมด ส่วนฉันต้องพึ่งตัวเองงั้นสิ!

ระหว่างมื้อเย็น เฉินซวี่มีสีหน้าเซื่องซึม หลิวเจี๋ยที่เห็นเขาทำหน้าบอกบุญไม่รับจึงอดไม่ได้ที่จะพูดแหย่ "เฉินซวี่ แกเป็นอะไรไป? ทำหน้าเหมือนมีใครตายอย่างนั้นแหละ"

นี่เป็นคำพูดติดปากของหลิวเจี๋ย เฉินซวี่จึงไม่คิดว่าอีกฝ่ายกำลังแช่งเขา ทว่าจู่ๆ ก็มีคลื่นลูกใหญ่ซัดกระหน่ำเข้ามาในใจของเฉินซวี่ "พ่อของฉันน่าจะยังมีชีวิตอยู่ใช่ไหม?"

พ่อของเฉินซวี่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ตอนที่เฉินซวี่อยู่ปีสองในมหาวิทยาลัย และนั่นทำให้ซุนหงเหมยผู้เป็นแม่ผมขาวโพลนในชั่วข้ามคืน

เฉินซวี่คิดว่าในเมื่อเขาเกิดใหม่มาในช่วงมัธยมปลายปีสาม ตามหลักแล้วพ่อของเขาก็ต้องยังมีชีวิตอยู่ ในใจของเขาปั่นป่วน จนอดไม่ได้ที่จะอยากกลับไปยืนยันให้แน่ใจ

"เวรเอ๊ย ฉันจะกลับบ้านเดี๋ยวนี้แหละ" เฉินซวี่ตบปากตัวเองเบาๆ

เขาได้เกิดใหม่แล้ว เพิ่งจะบอกไปหยกๆ ว่าอยากใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง ไม่ต้องมาคอยหวาดระแวงอีกต่อไป แล้วทำไมตอนนี้ถึงต้องมากลัวแม้กระทั่งการกลับบ้านไปดูว่าพ่อยังอยู่ไหมด้วยล่ะ?

หลิวเจี๋ยเห็นเฉินซวี่ตบปากตัวเองก็คิดว่าเพื่อนคงจะบ้าไปแล้ว จากนั้นก็เห็นเฉินซวี่พูดว่า "ฉันจะกลับบ้านแป๊บนะ" แล้ววิ่งแจ้นออกไป ซึ่งนั่นยิ่งทำให้ดูบ้าบอเข้าไปใหญ่

นี่เป็นเวลาที่นักเรียนไปกลับต้องกลับบ้านไปกินข้าวเย็น เฉินซวี่หาจักรยานของตัวเองไม่เจอสักที เขาจึงคว้าจักรยานคันที่ดูใหม่ที่สุดเท่าที่เห็นแล้วพุ่งทะยานออกไปนอกประตูโรงเรียน

เฉินซวี่ปั่นจักรยานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยไปตลอดทาง ระยะทางที่ปกติใช้เวลายี่สิบนาที ตอนนี้เขาใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

"แม่ครับ?" เฉินซวี่ตะโกนเรียกตั้งแต่ยังไม่ทันเข้าประตูบ้าน ทำให้ซุนหงเหมยที่กำลังซักผ้าอยู่ที่ลานบ้านสะดุ้งตกใจ

"เป็นอะไรไป? เกิดอะไรขึ้นลูก?" ซุนหงเหมยเห็นลูกชายที่ควรจะอยู่ที่โรงเรียนจู่ๆ ก็กลับมาบ้าน หัวใจของเธอก็ตื่นตระหนกขึ้นมาอย่างไม่มีสาเหตุ คงไม่ได้เกิดเรื่องร้ายแรงอะไรขึ้นหรอกนะ?

เฉินซวี่มองดูแม่ที่ยังสาวและมีผมดำขลับ ทำให้เขารู้สึกโล่งใจขึ้นมาก เมื่อเห็นแม่มีท่าทีกังวล เขาจึงรีบพูดว่า "ผมลืมของน่ะครับ เลยกลับมาเอา พ่ออยู่ไหนเหรอครับ?"

เมื่อมองดูแววตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวังของเฉินซวี่ ซุนหงเหมยก็รู้สึกงุนงงเล็กน้อย "พ่อของลูกน่ะเหรอ? พ่อก็ทำงานอยู่ที่โรงงานไม้ในเมืองไง ลูกมีธุระอะไรกับพ่อล่ะ?"

ความรู้สึกหนักอึ้งถูกยกออกจากอกของเฉินซวี่ "เปล่าครับ แค่ถามดูเฉยๆ" เขารีบวิ่งเข้าไปในบ้าน ทำทีเป็นหยิบของ "แม่ครับ ผมได้ของแล้ว ผมไปก่อนนะครับ"

แล้วเฉินซวี่ก็จากไปอย่างรีบร้อน

พ่อของเฉินซวี่คือเฉินเจี้ยนกั๋ว ทำงานอยู่ที่โรงงานไม้ในเมือง เฉินซวี่รู้ที่อยู่ดีและปั่นจักรยานไปจนถึงหน้าประตูโรงงาน

"เฒ่าเฉิน ลูกชายแกมาหาน่ะ" เพื่อนร่วมงานที่คุ้นหน้าคุ้นตากันดีเดินมาเรียกเฉินเจี้ยนกั๋ว

เฉินซวี่รู้สึกโล่งใจอย่างสมบูรณ์เมื่อเห็นเฉินเจี้ยนกั๋วเดินก้าวออกมารูปร่างแข็งแรงมั่นคง

"เฉินซวี่ ทำไมมาอยู่ที่นี่ล่ะ? มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?" ความกังวลของเฉินเจี้ยนกั๋วเหมือนกับซุนหงเหมยไม่มีผิด

พ่อที่เขาไม่ได้เจอหน้ามาหลายปีปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า ทำเอาเฉินซวี่แทบจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ทว่าเฉินเจี้ยนกั๋วเป็นพ่อที่เข้มงวดมาโดยตลอด เฉินซวี่จึงไม่กล้าแสดงท่าทีสนิทสนมมากนัก เพราะมันคงดูไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย

"ไม่มีอะไรครับพ่อ ผมแค่กลับบ้านไปเอาของ เงินผมไม่พอ ขอสักยี่สิบหยวนสิครับ"

แม้ว่าเฉินเจี้ยนกั๋วจะเป็นคนจริงจังมาตลอด แต่เขาก็ใจป้ำกับเฉินซวี่มาก เขาไม่ได้ถามเหตุผลและยื่นเงินยี่สิบหยวนให้ลูกชายทันที

"พ่อครับ งั้นผมกลับก่อนนะ" ในที่สุดเฉินซวี่ก็รู้สึกสบายใจอย่างแท้จริงและต้องรีบกลับไปที่โรงเรียน

เมื่อกลับมาถึงโรงเรียน คาบแรกก็เริ่มไปแล้ว และบังเอิญว่าเป็นคาบเรียนภาษาจีนของเหล่าเกาพอดี

"ขออนุญาตครับ!" เฉินซวี่ยืนอยู่หน้าประตู

"เฉินซวี่ เธอไปทำอะไรมา?"

"ครูครับ เดือนนี้ผมเอาค่าใช้จ่ายมาน้อยไปหน่อย ก็เลยเพิ่งกลับบ้านไปเอามาครับ"

เหล่าเกามีท่าทีสงสัยอย่างเห็นได้ชัด "แล้วทำไมตอนกลับบ้านถึงไม่มาขออนุญาตฉันล่ะ?"

เฉินซวี่ไม่สามารถพูดความจริงได้ เขาจึงได้แต่บอกว่าตัวเองลืม

"ทีเรื่องกินทำไมไม่ยักกะลืม? ไปยืนหลังห้องนู่น!"

การที่เฉินซวี่กล้าออกจากโรงเรียนโดยไม่ขออนุญาตถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบอย่างร้ายแรง และเหล่าเกาก็คงไม่ยอมปล่อยเขาไปง่ายๆ หากไม่มีเหตุผลอันสมควร

เฉินซวี่ทำปากยื่น ท่ามกลางเสียงหัวเราะของหลิวเจี๋ยและเพื่อนๆ เขาหยิบหนังสือเรียนแล้วเดินไปยืนอยู่หลังห้อง

"เอาล่ะ คำถามต่อไป 'เดียวดายอ้างว้าง เงาร่างโดดเดี่ยว' ประโยคนี้มาจากบทไหน?" เหล่าเกาสอนต่อ

"ฎีกาแสดงความในใจของหลี่มี่ครับ/ค่ะ!" เพื่อนร่วมชั้นตะโกนตอบพร้อมกัน

"เฉินซวี่ ท่องตั้งแต่ต้นมาสิ" เหล่าเกาชี้มือไปทางเฉินซวี่ที่อยู่หลังห้อง

ทันใดนั้น เสียงหัวเราะก็ดังลั่นไปรอบตัว ทุกคนรู้ดีว่าเฉินซวี่เรียนไม่เก่ง โดยสอบได้อันดับสี่สิบกว่าของห้อง ตอนนี้เหล่าเกากำลังพยายามทำให้เฉินซวี่ดูเป็นตัวตลกชัดๆ โดยเฉพาะหลี่เสวี่ยที่ดูจะมีความสุขมากเป็นพิเศษในเวลานี้

เฉินซวี่รู้สึกเหมือนมีอัลปาก้านับหมื่นตัววิ่งพล่านอยู่ในใจ ฉันไม่ได้แตะหนังสือมาสิบกว่าปีแล้วนะเว้ย แล้วก็เพิ่งจะอ่านไปแค่รอบเดียวเมื่อเช้านี้เอง จะให้ท่องได้ยังไงวะ?

ในขณะที่เขากำลังจะบอกว่าท่องไม่ได้ จู่ๆ เขากลับจำประโยคแรกๆ ได้อย่างน่าประหลาด เขาจึงเริ่มท่องออกมา ท่องได้สักสองประโยคก็ยังดีกว่าตอบไม่ได้เลยจริงไหม?

"ข้าน้อยมี่ ขอกล่าวว่า: ข้าน้อยอาภัพนัก ต้องประสบกับความทุกข์โศกแสนสาหัสมาตั้งแต่ยังเยาว์ เกิดมาได้เพียงหกเดือน บิดาผู้เมตตาก็ด่วนจากไป..."

สิ่งที่ทำให้เฉินซวี่ประหลาดใจก็คือ เดิมทีเขาจำได้แค่สองประโยค แต่พอท่องไปเรื่อยๆ เขากลับนึกประโยคถัดไปออก แล้วก็ประโยคถัดไปอีกเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาท่องรวดเดียวจบทั้งบท

"ยามมีชีวิตข้าน้อยขอถวายหัว ยามตายข้าน้อยขอตอบแทนพระคุณ ข้าน้อยมิอาจเอาชนะความขลาดกลัวประดุจสุนัขและม้าได้ จึงขอน้อมเกล้าถวายฎีกานี้เพื่อให้ทรงสดับรับฟัง"

ทันทีที่เฉินซวี่ท่องจบ ทั้งห้องก็ตกอยู่ในความเงียบกริบ

ไม่มีผิดเพี้ยนเลยแม้แต่คำเดียว!

เหล่าเกาเองก็ไม่คิดว่าเฉินซวี่จะท่องได้ดีขนาดนี้ คำพูดที่เขาเตรียมไว้เพื่อจะตำหนิจึงจุกอยู่ที่คอ ท้ายที่สุด เขาก็โบกมืออนุญาตให้เฉินซวี่กลับไปนั่งที่ได้

ไอหนุ่มหลิวเจี๋ยเบิกตากว้างเป็นไข่ห่าน "แกไปจำมาจากไหนเนี่ย? นี่แกแอบซุ่มอ่านหนังสือลับหลังฉันงั้นเหรอ?"

ความภาคภูมิใจของเฉินซวี่ฉายชัดอยู่บนใบหน้า "ทำตัวเนียนๆ ไว้ แค่รู้ว่าฉันเป็นอัจฉริยะก็พอ ไม่ต้องตกใจไปหรอก"

เหล่าเกาตบโพเดียมเพื่อยุติความวุ่นวายที่เกิดจากเฉินซวี่ให้กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง แล้วจึงเริ่มสอนต่อไป

หลี่เสวี่ยและซ่งหยวนหยวนเพื่อนร่วมโต๊ะของเธอสบตากัน ทั้งคู่ต่างเห็นความประหลาดใจในแววตาของอีกฝ่าย พวกเธอคาดว่าแม้แต่พวกเธอเองก็อาจจะท่องจำทุกตัวอักษรได้ไม่แม่นยำขนาดนี้ เฉินซวี่คนนี้ตั้งใจเรียนจริงๆ ด้วยแฮะ

หลิวเจี๋ยเองก็ไม่มีเวลามาซักไซ้เฉินซวี่อีก เขานั่งตัวตรงและตั้งใจฟังบรรยายต่อไป

เฉินซวี่ทำทีเป็นตั้งใจฟังครูสอน แต่ในใจกลับมีพายุลูกใหญ่โหมกระหน่ำ เมื่อเช้านี้เขาเพิ่งจะอ่านมันไปแค่รอบเดียวจริงๆ แล้วเขาจะจำมันได้แม่นยำขนาดนี้เชียวหรือ?

เฉินซวี่ไม่ยอมเชื่อ เขาสุ่มเปิดหนังสือมาหน้าหนึ่งแล้วเริ่มท่องจากสองประโยคแรก... พระเจ้าช่วย เขาสามารถจำได้ทั้งบทเลยด้วยซ้ำ

ห้านาทีต่อมา ในที่สุดเฉินซวี่ก็มั่นใจแล้วว่า เขาสามารถท่องจำเนื้อหาในหนังสือเรียนภาษาจีนได้ทั้งเล่มแล้ว

นี่แปลว่าฉันกำลังจะกลายเป็นเด็กหัวกะทิแล้วงั้นเหรอ?

เฉินซวี่ดีใจจนเนื้อเต้น ปัจจุบันเขาสอบได้อันดับที่สี่สิบกว่าของห้อง และในเวลาต่อมา ด้วยผลสอบเอนทรานซ์ระดับชาติที่โดดเด่นเป็นพิเศษ ทำให้เขาสามารถเข้าเรียนในวิทยาลัยอนุปริญญาได้ เขาใช้ชีวิตแบบถูๆ ไถๆ อยู่สามปีก่อนจะหางานทำ แต่ตอนนี้เขามีความสามารถระดับนี้แล้ว เขายังสามารถวาดฝันถึงมหาวิทยาลัยปักกิ่งหรือมหาวิทยาลัยชิงหัวได้เลย ฮ่าๆ

พอเลิกเรียน เฉินซวี่ก็รู้สึกปลาบปลื้มใจ แม้แต่ตอนที่หลี่เสวี่ยด่าว่าเขาเป็นพวกคนพาลที่ได้คืบจะเอาศอก ก็ไม่สามารถทำให้อารมณ์ดีๆ ของเขาขุ่นมัวลงได้เลย

หลิวเจี๋ยยังคงสงสัยว่าเฉินซวี่แอบซุ่มอ่านหนังสือลับหลังเขา นี่แหละหนาที่เขาว่า กลัวเพื่อนจะลำบาก แต่ก็กลัวเพื่อนจะรวยกว่าเหมือนกัน

เฉินซวี่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องบอกหลิวเจี๋ยไปว่า "ใช่ ฉันจู่ๆ ก็ตาสว่างขึ้นมาน่ะ ตอนนี้ฉันจะตั้งใจเรียน และมุ่งมั่นที่จะเป็นคนที่มีประโยชน์ต่อประเทศชาติและสังคมให้ได้"

หลิวเจี๋ยแทบจะกระอักเลือดเก่าออกมาคำโต "เวรเอ๊ย ถ้างั้นเมื่อวานแกจะยืม 'บุปผาในกุณฑีทอง' ของฉันไปอ่านทำไมวะ?"

เฉินซวี่ถึงกับอึ้งปนเขินอาย: นี่ฉันทำแบบนั้นจริงๆ เหรอเนี่ย?