บทที่ 6: ขอจดหมายแนะนำและข่าวคราวที่ไม่คาดคิดของท่านลุง

"พ่อหนุ่ม จะมาหาใครรึ?!" เหออวี่จู้มาถึงหน้าสำนักงานแขวงพร้อมกับเหออวี่สุ่ย และถูกชายชรายามเฝ้าประตูเรียกเอาไว้

เหออวี่จู้กล่าวอย่างสุภาพ "คุณลุงครับ! ผมชื่อเหออวี่จู้ อาศัยอยู่ที่ลานซื่อเหอย่วนหมายเลขเก้าสิบห้า ซอยหนานหลัวกู่เซียง ผมมาที่นี่เพื่อพบผู้อำนวยการหวังครับ"

ชายชรามองเหออวี่จู้สลับกับเหออวี่สุ่ยแล้วเอ่ยว่า "ผู้อำนวยการหวังมาถึงแล้วล่ะ เข้าไปแล้วห้องที่สองทางปีกตะวันออกนะ"

"ขอบคุณมากครับคุณลุง!" เหออวี่จู้จูงมือเหออวี่สุ่ยเดินเข้าไปด้านใน

ก๊อก! ก๊อก! ก๊อก! เมื่อมาถึงหน้าห้องทำงานของผู้อำนวยการหวัง เหออวี่จู้ก็เคาะประตูเบาๆ

"เข้ามาได้!" เมื่อได้ยินเสียงเคาะประตู ผู้อำนวยการหวังก็วางปากกาหมึกซึมลงแล้วร้องบอกออกไป

เหออวี่จู้ผลักประตูเปิดออกแล้วจูงเหออวี่สุ่ยเข้าไปในห้องทำงาน พร้อมกับเอ่ยเรียก "ผู้อำนวยการหวังครับ"

ผู้อำนวยการหวังพิจารณาเหออวี่จู้และเหออวี่สุ่ย เธอจำไม่ได้ว่าเคยเห็นหน้าทั้งสองคนมาก่อน จึงเอ่ยถามขึ้นว่า "มีธุระอะไรกับฉันหรือเปล่า"

เหออวี่จู้กล่าวว่า "ผู้อำนวยการหวังครับ ผมชื่อเหออวี่จู้ ส่วนเด็กคนนี้คือน้องสาวของผมชื่อเหออวี่สุ่ย พวกเราอาศัยอยู่ที่บ้านหมายเลขเก้าสิบห้า ซอยหนานหลัวกู่เซียง เมื่อวานนี้เหอต้าชิง พ่อของผมทิ้งจดหมายไว้ให้แล้วก็จากไปโดยไม่บอกกล่าว ผมอายุสิบหกแล้ว สามารถเลี้ยงดูน้องสาวและตัวเองได้ แต่เด็กคนนี้ยังเล็กนักและไม่ควรจะขาดพ่อ ผมเลยอยากพาเธอไปตามหาเขา ผมจึงมาที่นี่เพื่อขอจดหมายแนะนำตัวครับ"

ผู้อำนวยการหวังเอ่ยถาม "แล้วแม่ของพวกเธอล่ะ"

เหออวี่จู้ตอบว่า "ท่านเสียแล้วครับ สุขภาพของท่านย่ำแย่ลงตอนที่คลอดน้องสาว และท่านก็จากไปตอนที่น้องสาวอายุได้สี่ขวบ ท่านไม่อยู่แล้วครับ" จากนั้นเหออวี่จู้ก็นำจดหมายที่เหอต้าชิงทิ้งไว้ออกมาส่งให้ผู้อำนวยการหวังพลางกล่าว "นี่คือจดหมายที่พ่อทิ้งไว้ให้พวกเราครับ"

ผู้อำนวยการหวังรับจดหมายไปอ่าน ครู่ต่อมาเมื่ออ่านจบ เธอก็ส่งจดหมายคืนให้เหออวี่จู้และกล่าวว่า "ฉันจะเขียนจดหมายแนะนำให้เธอเดี๋ยวนี้แหละ" พูดจบ ผู้อำนวยการหวังก็เปิดลิ้นชัก หยิบกระดาษจดหมายออกมาแล้วเริ่มเขียน หลังจากเขียนเสร็จและประทับตราเรียบร้อย เธอก็ยื่นจดหมายแนะนำตัวให้เหออวี่จู้พร้อมกับกำชับว่า "ช่วงนี้การเดินทางไม่ค่อยปลอดภัยนัก เธอต้องดูแลน้องสาวให้ดีนะ"

ขณะที่รับจดหมายแนะนำมา เหออวี่จู้ก็ให้คำมั่น "ผู้อำนวยการหวังไม่ต้องเป็นห่วงครับ! ผมจะดูแลเธอเป็นอย่างดีแน่นอน"

ผู้อำนวยการหวังเอ่ยว่า "ถ้าพ่อของเธอไม่กลับมาจริงๆ ก็กลับมาหาฉันนะ ฉันจะจัดการโอนกรรมสิทธิ์บ้านให้พวกเธอเอง"

"เข้าใจแล้วครับ!" เหออวี่จู้รับคำและกล่าวต่อ "ผู้อำนวยการหวังครับ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว พวกเราขอตัวก่อนนะครับ"

"อืม" ผู้อำนวยการหวังพยักหน้ารับ ทันใดนั้นเธอก็นึกถึงงานที่เบื้องบนมอบหมายให้ตามหาครอบครัวของวีรชน เธอจึงเรียกเหออวี่จู้เอาไว้และถามว่า "เหออวี่จู้ เธอเคยได้ยินชื่อคนในลานบ้านที่ชื่อหลวี่ปิงซินบ้างไหม"

เหออวี่จู้ชะงักฝีเท้าพร้อมกับเหออวี่สุ่ย เขาอึ้งไปชั่วครู่ก่อนจะตอบว่า "หลวี่ปิงซินคือแม่ของพวกเราเองครับ" จากนั้นเขาก็ถามกลับ "ผู้อำนวยการหวัง มีเรื่องอะไรหรือเปล่าครับ"

ผู้อำนวยการหวังถามต่อ "เธอมีคุณลุงที่ชื่อหลวี่อีซานใช่ไหม"

"ใช่ครับ!" เหออวี่จู้พยักหน้าและกล่าวว่า "ผมเคยได้ยินแม่เล่าว่าผมมีคุณลุงสามคนและคุณป้าอีกหนึ่งคน แต่ก็ไม่มีข่าวคราวของพวกท่านเลยตั้งแต่สงครามป้องกันกำแพงเมืองจีน"

ผู้อำนวยการหวังถาม "แล้วเธอจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าหลวี่อีซานคือคุณลุงของเธอ"

เหออวี่จู้เกาหัว ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "ผมยังมีรูปถ่ายของแม่กับคุณลุงอยู่ครับ" จากนั้นเหออวี่จู้ก็หันไปมองอวี่สุ่ยและบอกว่า "อวี่สุ่ย รออยู่ที่นี่เดี๋ยวนะ พี่จะกลับไปหยิบของแป๊บเดียวเดี๋ยวมา" ขาดคำ เหออวี่จู้ก็วิ่งออกจากห้องทำงานของผู้อำนวยการหวังไป

อันที่จริง ข้าวของเหล่านั้นอยู่ในพื้นที่ส่วนตัวของเหออวี่จู้ เหตุผลที่เขาไม่หยิบออกมาทันทีก็เพื่อเก็บความลับเรื่องพื้นที่ส่วนตัวนี้ไว้ หลังจากออกจากสำนักงานแขวง เหออวี่จู้ก็เดินวนเวียนอยู่ข้างนอกจนกระทั่งถึงจุดลับตาคน เขาเอากล่องที่แม่ทิ้งไว้ให้ออกมาจากพื้นที่ส่วนตัว หยิบรูปถ่ายกับจดหมายสองสามฉบับออกมา เก็บกล่องกลับคืนเข้าไปในพื้นที่ส่วนตัว แล้วจึงวิ่งกลับไปที่สำนักงานแขวง

"ผู้อำนวยการหวังครับ!" เหออวี่จู้วิ่งรวดเดียวมาถึงห้องทำงานของผู้อำนวยการหวัง เขายื่นรูปถ่ายและจดหมายให้เธอพร้อมกับหอบหายใจ "นี่คือรูปถ่ายและจดหมายบางส่วนที่แม่ทิ้งไว้ให้ครับ"

ผู้อำนวยการหวังรับรูปถ่ายมาดู จากนั้นก็เปิดจดหมายฉบับหนึ่งอ่าน เธอเอ่ยขึ้น "เหออวี่จู้ ของพวกนี้พิสูจน์ได้ว่าหลวี่อีซานคือคุณลุงของเธอ เก็บรูปกับจดหมายไว้ก่อนเถอะ พอกลับมาจากเป่าเฉิงแล้ว ค่อยมาหาฉันนะ"

"อ้อ!" เหออวี่จู้รับจดหมายและรูปถ่ายมา ยัดใส่กระเป๋าเสื้อพร้อมกับเก็บพวกมันเข้าสู่พื้นที่ส่วนตัวในเวลาเดียวกัน เขาเอ่ยว่า "ผู้อำนวยการหวังครับ ผมกับอวี่สุ่ยขอตัวก่อนนะครับ! พอกลับมาแล้ว ผมจะมาหาคุณแน่นอนครับ"

"ไปเถอะ! ระวังตัวด้วยนะ!" ผู้อำนวยการหวังมองตามเหออวี่จู้และเหออวี่สุ่ยเดินออกจากห้องไป รอยยิ้มของเธอค่อยๆ จางหายไปพร้อมกับตกอยู่ในภวังค์

"ผู้อำนวยการหวัง!" คล้อยหลังเหออวี่จู้และเหออวี่สุ่ยไปเพียงครู่เดียว ซุนและหวงก็ปรากฏตัวที่หน้าประตูห้องทำงานของผู้อำนวยการหวัง เมื่อได้ยินเสียงเรียก ผู้อำนวยการหวังก็ดึงสติกลับมาและเอ่ยว่า "พวกคุณมาได้จังหวะพอดี ฉันมีเรื่องจะคุยด้วย เข้ามาสิ!"

ซุนและหวงเดินเข้ามาในห้องทำงาน เมื่อประตูปิดลง ผู้อำนวยการหวังก็ถามขึ้น "การสำรวจครอบครัววีรชนในเขตรับผิดชอบของแขวงเราคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว"

ซุนลอบมองหวงแล้วตอบว่า "การสำรวจโดยพื้นฐานแล้วเสร็จสิ้นครับ ครอบครัวของวีรชนที่เบื้องบนสั่งให้ตามหา พวกเราหาพบหมดแล้ว"

ผู้อำนวยการหวังถามต่อ "แล้วพบญาติของหลวี่อีซานแล้วหรือยัง"

ซุนตอบ "พบแล้วครับ! แม่ของหลวี่อีซานชื่อจินปี้หลาน ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เรือนหลักในลานบ้านด้านหลังของบ้านหมายเลขเก้าสิบห้า ซอยหนานหลัวกู่เซียงครับ"

ผู้อำนวยการหวังซัก "ตรวจสอบแน่ชัดแล้วใช่ไหม"

ซุนตอบรับ "ตรวจสอบแล้วครับ! นอกจากนี้ ผมยังได้รับการยืนยันจากอี้จงไห่ที่อาศัยอยู่ในลานบ้านชั้นกลางด้วย ไม่มีปัญหาแน่นอนครับ"

ผู้อำนวยการหวังแค่นหัวเราะในใจแล้วเอ่ย "ซุน ดูเหมือนว่าการทำงานของคุณจะยังไม่รอบคอบพอนะ! ตามข้อมูลจากเบื้องบน หลวี่อีซานมีน้องสาวชื่อหลวี่ปิงซิน หาคนคนนี้พบหรือเปล่า"

ซุนตอบ "ไม่ครับ! แต่นั่นก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการหาแม่ของเขาเสียหน่อย อีกอย่าง แม่ย่อมสำคัญกว่าน้องสาวอยู่แล้ว"

ผู้อำนวยการหวังกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ซุน การตามหาครอบครัวของวีรชนเป็นเรื่องที่สำคัญมากนะ จะมาตัดสินใจเพียงแค่คำให้การของใครคนใดคนหนึ่งไม่ได้ ต้องมีหลักฐานที่จับต้องได้มายืนยัน รวบรวมข้อมูลครอบครัววีรชนในเขตรับผิดชอบของเราแล้วเอามาให้ฉัน ฉันจะให้คนอื่นไปตรวจสอบซ้ำอีกครั้ง"

"ครับ!" ซุนและหวงรับคำอย่างพร้อมเพรียงกันแล้วเดินออกจากห้องทำงานของผู้อำนวยการหวังไป

เมื่อกลับมาถึงห้องทำงาน ซุนก็จิบน้ำพลางครุ่นคิด ทักทายเพื่อนร่วมงานสองสามคำ แล้วรีบเดินออกไป กว่าครึ่งชั่วโมงต่อมา ซุนก็มาถึงหน้าประตูโรงงานเหล็กกล้าหงซิงและบอกกับยามรักษาการณ์ว่า "ผมแซ่ซุน มาจากสำนักงานแขวง รบกวนช่วยเรียกอี้จงไห่จากโรงปฏิบัติงานที่หนึ่งให้ผมหน่อยได้ไหมครับ"

"รอสักครู่นะครับ!" ยามรักษาการณ์เดินเข้าไปในห้องยามแล้วโทรศัพท์ติดต่อไปยังโรงปฏิบัติงาน

ประมาณสิบนาทีต่อมา อี้จงไห่ก็เดินออกมาจากโรงงาน ทักทายยามรักษาการณ์แล้วก้าวพ้นประตูออกมา ซุนดึงอี้จงไห่หลบไปด้านข้างแล้วต่อว่า "เฒ่าอี้ พวกเราก็มีความสัมพันธ์อันดีต่อกันนะ แต่ครั้งนี้คุณทำให้ผมเดือดร้อนจริงๆ!"

อี้จงไห่ชะงักไปและเอ่ยถาม "เฒ่าซุน เกิดอะไรขึ้นงั้นรึ"

ซุนคาดคั้น "หญิงชราที่อาศัยอยู่ในลานบ้านด้านหลังของคุณคนนั้น เป็นแม่ของหลวี่อีซานจริงๆ หรือเปล่า"

เมื่ออี้จงไห่ได้ยินซุนพูดถึงหลวี่อีซาน หัวใจของเขาก็กระตุกวูบ เขาฝืนทำใจดีสู้เสือแล้วตอบว่า "ผมจะจัดฉากหลอกคุณได้ยังไงล่ะ ถ้าไม่เชื่อ คุณก็ไปถามผู้อำนวยการหม่าที่ถูกย้ายไปแล้วดูก็ได้"

"ช่างเถอะ!" ซุนถลึงตาใส่อี้จงไห่แล้วกระแทกเสียง "คุณไม่รู้หรือไงว่าทำไมผู้อำนวยการหม่าถึงขอย้ายตัวเอง?! ไม่ว่าสิ่งที่คุณพูดจะเป็นความจริงหรือเรื่องโกหก ผมจะถือว่าเป็นเรื่องจริงไปก่อนก็แล้วกัน ตราบใดที่คุณสามารถรับมือกับคนที่จะมาตรวจสอบซ้ำในภายหลังได้... นี่คือขอบเขตสูงสุดที่ผมพอจะช่วยคุณได้แล้วนะ วันหลังมีเรื่องอะไรก็ไม่ต้องมาหาผมอีก" พูดจบ ซุนก็ทิ้งให้อี้จงไห่ยืนงงเป็นไก่ตาแตกอยู่ตรงนั้น แล้วสาวเท้าจากไปอย่างรวดเร็ว

หลังจากซุนจากไป อี้จงไห่ก็ดึงสติกลับมาและพึมพำกับตัวเองด้วยคิ้วที่ขมวดมุ่น "เหอต้าชิง คนเดียวที่รู้จักหลวี่อีซานก็ออกจากปักกิ่งไปแล้วนี่นา แล้วมันผิดพลาดตรงไหนกัน" หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง อี้จงไห่ก็หาคำตอบไม่ได้ จึงทำได้เพียงกลับเข้าโรงงานไปทำงานต่อ

ต้องบอกว่าเหออวี่จู้โชคดีจริงๆ เมื่อเขามาถึงสถานีรถไฟ ก็ยังเหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมงก่อนที่รถไฟขบวนถัดไปที่มุ่งหน้าสู่เป่าเฉิงจะออกเดินทาง เหออวี่จู้ซื้อตั๋วแล้วก็ไม่กล้าชักช้าแม้แต่วินาทีเดียว เขาแบกเหออวี่สุ่ยขึ้นหลังแล้ววิ่งสุดฝีเท้า จนในที่สุดก็ขึ้นรถไฟได้ทันก่อนที่มันจะเคลื่อนขบวน

เมื่อรถไฟเริ่มเคลื่อนตัว หัวใจของอวี่สุ่ยก็เบิกบานขึ้นมาเช่นกัน เธอคุกเข่าบนเบาะนั่ง ทอดสายตามองทิวทัศน์นอกหน้าต่างพลางเอ่ยถาม "พี่คะ พอเราลงจากรถไฟแล้ว เราจะหาพ่อเจอเลยหรือเปล่า"

เหออวี่จู้มองอวี่สุ่ยแล้วตอบว่า "เจอสิ พอรถไฟถึงที่หมาย เราจะไปลงทะเบียนที่สำนักงานแขวงในพื้นที่ก่อน แล้วค่อยให้พวกเขาพาเราไปหาพ่อนะ"

"อ้อ" อวี่สุ่ยรับคำ เอนกายพิงเหออวี่จู้ ในหัวเต็มไปด้วยจินตนาการถึงภาพตอนที่พวกเขาจะได้พบหน้าพ่ออีกครั้ง