บทที่ 9: นางร้ายตัวประกอบในนิยายย้อนยุค (ตอนที่ 9)

แววตาประหลาดใจวาบขึ้นในดวงตาของจ้าวหยวนซี

เขาส่งกระดาษให้ฉู่กั๋วหัวแล้วลุกขึ้นยืน รอให้ฉู่กั๋วหัวเป็นผู้ตัดสินใจขั้นเด็ดขาด

เวินโย่วหลินขมวดคิ้วพลางมองไปที่ฉู่ชิงฉือ

หล่อนจงใจอย่างนั้นหรือ?

จงใจใช้จ้าวหยวนซีมากดดันเขา เพื่อบีบให้เขายอมจำนนต่อ 'อำนาจมืด' และเป็นฝ่ายเข้าไปประจบเอาใจหล่อน เพื่อที่หล่อนจะได้ครอบครองหัวใจเขา

ฝันไปเถอะ

ต่อให้ฉู่กั๋วหัวจะเป็นหัวหน้าฝ่ายผลิตที่มีอำนาจตัดสินใจทุกอย่างในฟาร์มดาวแดง เขาก็ไม่มีวันยอมก้มหัวให้

เขาจะไม่มีวันหลงกลหญิงสาวบ้านนอกคนนี้เด็ดขาด

แม้ว่า... วันนี้หล่อนจะแต่งตัวได้ดูดีและดูเข้าทีอยู่บ้าง เดิมทีเขาก็แอบรู้สึกดีกับหล่อนขึ้นมานิดหน่อยแล้วเชียว แต่ตอนนี้ ด้วยพฤติกรรมน่ารังเกียจที่หล่อนทำลงไป เขาจึงมุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับ 'อำนาจมืด' ให้ถึงที่สุด

"ผลลัพธ์ชัดเจนอยู่แล้ว เสี่ยวจ้าวเป็นคนชนะ" ฉู่กั๋วหัวชูกระดาษทั้งสองแผ่นขึ้นให้ทุกคนดู "แค่ดูลายมือก็รู้ถึงความแตกต่างแล้ว พวกคุณล้วนเป็นปัญญาชน น่าจะดูออกใช่ไหมว่าลายมือใครสวยกว่ากัน?"

แน่นอนว่าลายมือของเวินโย่วหลินนั้นยอดเยี่ยมมาก

ทว่าเมื่อนำมาเทียบกันแล้วก็ไม่อาจสู้ได้เลย!

ลายมือของจ้าวหยวนซีได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดจากผู้เป็นพ่อมาตั้งแต่เด็ก ไม่ว่าเขาจะมีพรสวรรค์หรือไม่ แต่คนธรรมดาทั่วไป หากผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มงวดมาหลายปี ก็ย่อมสามารถเขียนหนังสือได้งดงามจนเอาชนะคนนับไม่ถ้วนได้เช่นกัน

ยิ่งไปกว่านั้น จ้าวหยวนซีไม่ได้จดแค่ชื่อสิ่งของในโกดังเท่านั้น แต่ยังระบุตำแหน่งที่ตั้งไว้อย่างชัดเจน ส่วนเวินโย่วหลินจดแค่ชื่อสิ่งของ และหากนับแค่จำนวนหมวดหมู่ เขาก็จดได้น้อยกว่าจ้าวหยวนซีถึงห้าอย่าง

ผลแพ้ชนะจึงปรากฏชัดเจน

เหล่าปัญญาชนต่างพูดไม่ออก

สีหน้าของเวินโย่วหลินดูไม่สู้ดีนัก

"ทุกคนกะจะมัวเสียเวลาอยู่ที่นี่กันอีกนานไหม? มัวแต่วุ่นวายกันอยู่แบบนี้ ฉันเกรงว่าแต้มค่าแรงของวันนี้คงจะเหลือไม่เท่าไหร่หรอกนะ" ฉู่ชิงฉือเอ่ยด้วยน้ำเสียงเกียจคร้าน

"ไปกันเถอะ" เวินโย่วหลินปรายตามองฉู่ชิงฉือด้วยสายตาที่ยากจะคาดเดา ก่อนจะพานำคนอื่นๆ จากไป

เมื่อเห็นสีหน้าขุ่นเคืองของเวินโย่วหลิน เหล่าปัญญาชนจึงไม่มีใครกล้าเอ่ยถึงเรื่องนี้ขึ้นมาอีก

ถังซานซานมองหาไปทั่วแต่ก็ไม่พบเวินโย่วหลิน ครั้นเห็นเวินโย่วหลินเดินมาจากทางโกดังพร้อมกับปัญญาชนอีกสองสามคน เธอจึงไม่กล้าเข้าไปหา

"ซานซาน" เจิ้งอวี้จวนซึ่งสวมหมวกฟางและถือเคียวเดินเข้ามาหาพลางปาดเหงื่อบนใบหน้า

ถังซานซานแอบเบี่ยงตัวหลบเล็กน้อยแล้วเอ่ยถาม "มีอะไรเหรออวี้จวน?"

"ซานซาน จางจื้อหัวกลับมาแล้วนะ เขาได้มาหาเธอหรือเปล่า?"

ถังซานซานส่ายหน้า "คราวนี้เขาไม่ได้มาหาฉันหรอก"

"อ้าว งั้นเหรอ!" เจิ้งอวี้จวนเบ้ปาก "ดูเหมือนเธอจะเย็นชากับเขาเกินไปจนเขาช้ำใจแล้วมั้ง ฉันว่าเธอควรจะทำตัวกระตือรือร้นกับเขาสักหน่อยนะ เขาจะได้ซื้อของขวัญมาให้เธออีกเรื่อยๆ"

"ทำแบบนั้นไม่ดีหรอกอวี้จวน" ถังซานซานเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ฉันไม่ได้ชอบเขา ฉันควรจะรีบบอกให้เขารู้ตัวแต่เนิ่นๆ ดีกว่าปล่อยให้เขาหลงผิดไปแบบนี้"

"อ้อ" เจิ้งอวี้จวนรู้สึกไม่สบอารมณ์

ถ้าถังซานซานไม่ยอมเอาใจจางจื้อหัว ต่อไปเธอก็คงไม่ได้ส่วนแบ่งของขวัญจากจางจื้อหัวอีกแล้วสิ

คล้อยหลังเจิ้งอวี้จวน ถังซานซานอาศัยจังหวะที่ไม่มีใครสังเกต ลอบเดินไปยังแปลงนาที่เวินโย่วหลินรับผิดชอบ

"ปัญญาชนเวินคะ" ถังซานซานส่งเสียงเรียกเวินโย่วหลิน

เวินโย่วหลินถอยหลังไปสองก้าวแล้วเอ่ยกับถังซานซาน "สหายถัง ชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกันเกินงาม รบกวนอย่าเข้ามายืนใกล้ขนาดนี้เลยครับ"

อันที่จริง เป็นเพราะกลิ่นตัวของหล่อนเหม็นจนทนไม่ไหวต่างหาก

เมื่อเช้าตอนที่นั่งกินข้าวโต๊ะเดียวกัน เขาก็รู้สึกคลื่นไส้จนแทบอาเจียน

แน่นอนว่าเขาแทบไม่ได้กินอะไรเลย แถมยังอาเจียนออกมาอีก ตอนนี้ท้องเขาจึงร้องประท้วงด้วยความหิวโหย

"ฉันเห็นว่าเมื่อเช้าคุณกินไปนิดเดียวเอง ฉันก็เลย..." ถังซานซานยื่นห่อเล็กๆ ให้เวินโย่วหลินด้วยสีหน้าน้อยเนื้อต่ำใจ "ฉันฝากเพื่อนซื้อซาลาเปากลับมาจากในเมือง เอามาให้คุณรองท้องค่ะ"

เวินโย่วหลินลังเล

เขาหิวมากจริงๆ

ยิ่งเจอกับเรื่องวุ่นวายเมื่อครู่นี้ เขาก็ยิ่งหิวหนักกว่าเดิม

ทว่ากลิ่นเหม็นจากตัวถังซานซานกลับทำให้เขากินอะไรไม่ลง

จะว่าไปแล้ว บ้านของหล่อนช่างสกปรกเสียจริง! คอกหมูนั่นน่าจะไม่ได้ใช้งานมานานแล้ว แต่กลับยังมีกลิ่นเหม็นคละคลุ้งขนาดนี้ ถ้าเป็นบ้านที่รักความสะอาด คงไม่มีกลิ่นแรงถึงเพียงนี้หรอก

"ฉันรู้ค่ะว่าคุณไม่ชอบรับของจากคนอื่นพร่ำเพรื่อ" ถังซานซานมองเวินโย่วหลินด้วยสายตาชื่นชม "แต่สุขภาพของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่สุดนะคะ อย่าปล่อยให้ตัวเองล้มป่วยเลย ฉันจะวางซาลาเปาไว้ตรงนี้นะคะ หิวเมื่อไหร่ก็หยิบกินได้เลย! ฉันจะไม่บอกเรื่องนี้กับใครหรอกค่ะ คุณไม่ต้องกังวลว่าจะมีใครเอาไปนินทา"

เวินโย่วหลินเงียบ ไม่พูดอะไร

ถังซานซานเดินจากไป

เวินโย่วหลินย่อตัวลงเกี่ยวข้าว ผ่านไปสักพัก เขาก็มองไปที่ซาลาเปาซึ่งวางอยู่ฝั่งตรงข้าม

หล่อนออกไปตั้งนานแล้ว กลิ่นก็น่าจะจางลงแล้วล่ะมั้ง?

เขามองซ้ายมองขวา เมื่อเห็นว่าไม่มีใคร ก็ค่อยๆ ขยับตัวเข้าไปหาตรงจุดนั้น

ฤดูเก็บเกี่ยวเป็นช่วงเวลาที่เหนื่อยยากที่สุด หลังจากเกี่ยวข้าวเสร็จหมดแล้ว ก็ต้องนำไปตากแห้ง จากนั้นก็ต้องนำส่งธัญพืชให้แก่รัฐ

หลังนำส่งธัญพืชให้รัฐแล้ว ก็ยังต้องเก็บส่วนหนึ่งไว้เป็นเมล็ดพันธุ์ อาหารสัตว์ และธัญพืชสำรอง ส่วนที่เหลือถึงจะนำมาแบ่งตามจำนวนคน

แน่นอนว่าบรรดาปัญญาชนมีรัฐคอยสนับสนุน โดยจะได้รับส่วนแบ่งธัญพืชเป็นรายเดือนตามแต้มค่าแรงของตน

อย่างไรก็ตาม ฟาร์มดาวแดงมีมนุษยธรรมเสมอมา จึงยังคงแบ่งปันธัญพืชให้แก่เหล่าปัญญาชน สำหรับปัญญาชนที่เพิ่งมาถึงและยังไม่ได้มีส่วนร่วมในแรงงานก่อนหน้านี้ แต่ละคนจะได้รับส่วนแบ่งห้าชั่งพอเป็นพิธี ถือเป็นการชดเชยความเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานหนักในช่วงนี้

"ขี้งกจัง" ปัญญาชนคนหนึ่งบ่นอุบ "พวกเราทำงานหนักมาตั้งนาน ดูผิวพวกเราสิ โดนแดดเผาจนจะไหม้เกรียมอยู่แล้ว ยังแบ่งให้แค่ห้าชั่งเอง"

ฟางต้าจื้อเอ่ยขึ้นว่า "ฝ่ายผลิตอื่นๆ เขาไม่แบ่งธัญพืชให้ปัญญาชนหรอกนะ เพราะปัญญาชนอย่างพวกเราลงมาชนบทก็เพื่อช่วยเหลือชาวบ้านโดยเฉพาะ รัฐก็มอบธัญพืชกับคูปองอุตสาหกรรมให้พวกเราทุกเดือนอยู่แล้ว ดังนั้นฟาร์มดาวแดงไม่จำเป็นต้องให้อะไรพวกเราเพิ่มด้วยซ้ำ แต่หัวหน้าฉู่ให้เกียรติปัญญาชนมาโดยตลอด จึงได้แบ่งธัญพืชให้พวกเราทุกปี"

"ปัญญาชนฟาง คุณพูดถึงฟาร์มดาวแดงซะดิบดี แต่ก็ไม่เห็นเขาจะดูแลคุณดีกว่าคนอื่นตรงไหนเลย ขนาดจ้าวหยวนซีที่เพิ่งมาถึง ยังได้เป็นผู้ดูแลโกดังเลย ในขณะที่คุณยังต้องมาใช้แรงงานหนักเหมือนพวกเรา"

"ปัญญาชนจ้าวเขามีความสามารถจริงๆ นั่นแหละ" ฟางต้าจื้อดันแว่นตาขึ้น "เมื่อวานวิทยุของฉันพัง เขาก็เป็นคนซ่อมให้ หัวหน้าฉู่ตาถึงมาก"

เหล่าปัญญาชนคนอื่นๆ พากันเงียบกริบ

ในบางแง่มุม ต่อให้พวกตนจะไม่ยอมรับ แต่ความจริงที่ว่าจ้าวหยวนซีมีความโดดเด่นกว่าพวกตน ก็ย่อมมีคนอื่นพูดถึงอยู่ดี

"พวกคุณสังเกตไหมว่าขาของจ้าวหยวนซีดูไม่เป๋เท่าไหร่แล้ว?"

"จะเป็นไปได้ยังไง? ฉันเห็นตอนที่ขาข้างนั้นถูกตีจนหักกับตา ไม่มีทางที่จะหายหรอก"

"คุณเห็นเหรอ...?"

"ฉันบังเอิญเดินผ่านไปเจอน่ะ... ตอนนั้นฉันก็อยากจะเข้าไปห้ามนะ แต่พวกมันมีเยอะเกินไป ฉันก็เลยทำอะไรไม่ได้"

ฉู่ชิงฉือเก็บเข็มพลางมองจ้าวหยวนซีที่เหงื่อแตกพลั่ก "คราวนี้เจ็บกว่าเดิมใช่ไหม? คุณต้องทำใจไว้หน่อยนะ เพราะหลังจากนี้มันจะเจ็บขึ้นเรื่อยๆ จนกว่าฉันจะสลายเลือดคั่งได้หมด"

"ผมไม่กลัวหรอกครับ" จ้าวหยวนซีตอบ "ขอบคุณมากครับ"

"คุณนี่อึดจริงๆ" ฉู่ชิงฉือใช้ผ้าขนหนูชุบน้ำร้อนเช็ดขาให้เขา "เดี๋ยวฉันจะเอายามาให้ ระหว่างนี้คุณก็นั่งพักไปก่อนนะ!"

"พรุ่งนี้เป็นวันหยุดหรือเปล่าครับ?" จ้าวหยวนซีถาม

"ใช่ หลังหมดช่วงหน้าทำนาที่ยุ่งเหยิง พวกเราก็จะได้หยุดพักสามวัน ช่วงนี้ก็จะได้พักผ่อนกันยาวๆ" ฉู่ชิงฉือตอบ "คุณมีแผนจะทำอะไรล่ะ?"

"ผมอยากเข้าเมืองไปส่งจดหมายครับ"