บทที่ 33 ซีฉีโกรธเกรี้ยว โกรธเกรี้ยวเพียงใดก็ต้องอดกลั้นไว้

ค่ายใหญ่ซีฉี นอกค่ายทวาร

แม้จะแขวนป้ายงดศึกไว้สูงลิ่ว แต่เจียงจื่อหยา หลี่จิ้ง หวงเฟยหู่ และคนอื่นๆ ยังคงขึ้นไปบนแท่นสูงทุกวัน เพื่อเฝ้ามองความเคลื่อนไหวของด่านเจี้ยผาย

ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่แขวนอยู่ที่นั่นไม่เพียงแต่เป็นหน้าตาของนิกายฉ่านเจี้ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นบุตรชายทั้งสองของหลี่จิ้งและบุตรชายคนโตของหวงเฟยหู่

"นั่นมัน..."

จู่ๆ หวงเฟยหู่ที่จ้องเขม็งไปยังบนกำแพงเมืองมาตลอดก็สั่นสะท้านไปทั้งร่าง

เจียงจื่อหยาตกใจในใจ รีบโคจรเนตรธรรมมองไป

เห็นเพียงเหนือท้องฟ้าด่านเจี้ยผาย ท้องฟ้าที่เดิมทีแจ่มใสพลันปริแตกเป็นรอยแยก

ดวงจิตวิญญาณแท้จริงสามดวงที่อ่อนแรงและแฝงไปด้วยความแค้นเคืองอันไร้ที่สิ้นสุด ล่องลอยออกมาอย่างเลื่อนลอย

พวกมันบินวนเวียนอยู่เหนือกำแพงเมืองครู่หนึ่ง ราวกับอาลัยอาวรณ์ และราวกับร่ำไห้ฟ้องร้อง ในที่สุดก็ต้านทานแรงดึงดูดของบัญชีแต่งตั้งเทพไม่ไหว กลายเป็นลำแสงสามสาย พุ่งตรงไปยังแท่นแต่งตั้งเทพที่เขาฉีซาน

ต่อมา เชือกทั้งสามเส้นบนกำแพงเมืองที่แขวนมานานกว่าสามเดือนก็ว่างเปล่า

สิ่งที่เข้ามาแทนที่ คือร่างของคนผู้หนึ่งที่ผมเผ้ากระเซอะกระเซิงและเต็มไปด้วยคราบเลือด ถูกจับแขวนไว้ที่จุดสูงสุดของเสาธง บนอกยังแขวนป้ายไม้ขนาดใหญ่ไว้แผ่นหนึ่ง

แม้จะห่างออกไปหลายสิบลี้ แต่ตัวอักษรขนาดใหญ่แปดตัวบนป้ายไม้นั้น ภายใต้แสงแดด ยังคงทิ่มแทงสายตาของทุกคน:

【สินค้าใหม่ขึ้นชั้น งดเชื่อเด็ดขาด】

"เทียนฮว่า!!"

หวงเฟยหู่แผดเสียงคำรามอย่างปวดร้าวใจ อดีตอู่เฉิงอ๋องพิทักษ์แผ่นดินแห่งราชวงศ์ซางผู้นี้ บัดนี้คุกเข่าทั้งสองข้างลงกับพื้น ร้องไห้จนไร้เสียง

"จินจา! มู่จา! ลูกข้า!!"

หลี่จิ้งที่อยู่ด้านข้างยิ่งตาหน้ามืด กระอักเลือดออกมาคำโต ร่างทั้งร่างทรุดฮวบลงกับราวระเบียง

หากไม่ใช่เพราะหยางเจี่ยนที่อยู่ด้านหลังตาไวคว้าตัวพยุงไว้ทัน เกรงว่าคงร่วงตกลงไปจากแท่นสูงแล้ว

กลับเป็นนาจาที่ฉีกยิ้มกว้าง หากไม่ใช่เพราะในสถานที่นั้นยังมีคนอื่นอยู่ เขาแทบจะหลุดหัวเราะออกมาแล้ว

ดวงจิตวิญญาณแท้จริงขึ้นบัญชี ไร้ซึ่งศพและกระดูก

นี่คือจุดจบที่แลกมากับการรอคอยนานกว่าสามเดือน

"เซียวอู๋จี๋! รังแกกันเกินไปแล้ว! รังแกกันเกินไปแล้ว!!"

เจียงจื่อหยาตัวสั่นสะท้าน แส้ตีเทพในมือถูกเขากำแน่นจนส่งเสียงดังกรอบแกรบ

นั่นคือศิษย์รุ่นที่สามของนิกายฉ่านเจี้ยวเชียวนะ! เป็นทัพหน้าปราบโจ้วที่เขาฟูมฟักมาอย่างดี! ถูกกำจัดทิ้งเหมือนขยะเช่นนี้งั้นหรือ?

"ตูม——!!"

กลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวหลายสายพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าจากส่วนลึกของค่ายใหญ่

หรานเติง กวงเฉิงจื่อ เหวินซู และฉือหางทั้งสี่คนปรากฏตัวขึ้นบนแท่นสูงในชั่วพริบตา

เมื่อพวกเขามองเห็นร่างที่ถูกแขวนห้อยหัวอยู่บนกำแพงเมืองอย่างชัดเจน และจำได้ว่านั่นคือผู่เสียนเจินเหรินที่ปกติแล้วดูสง่างามและสูงส่ง ในหัวของทุกคนก็ระเบิดดัง "วิ้ง" ทันที

ความอัปยศ!

นี่คือการลอกหน้าตาของนิกายฉ่านเจี้ยวออกมา โยนลงพื้นแล้วเหยียบย่ำ เหยียบย่ำเสร็จแล้วยังจะถ่มน้ำลายใส่อีก!

"เซียวอู๋จี๋! ปินเต้ากับเจ้าไม่อาจอยู่ร่วมโลกกันได้!!"

กวงเฉิงจื่อดวงตาแดงก่ำ บาดแผลเก่าที่หน้าอกถึงกับปริแตกออกด้วยความโกรธ

เขาไม่อาจทนรับความอัดอั้นตันใจเช่นนี้ได้อีกต่อไป กวักมือเพียงข้างเดียว ระฆังร่วงวิญญาณก็ส่งเสียงร้องคร่ำครวญ ร่างทั้งร่างกลายเป็นลำแสงสีม่วง พุ่งทะยานเข้าหาด่านเจี้ยผายราวกับคนบ้า

"ฆ่า! ฆ่าให้หมด! เหยียบด่านเจี้ยผายให้ราบเป็นหน้ากลอง!!"

นักพรตหรานเติงก็มีใบหน้าเขียวคล้ำ โคมวังหลิงจิ้วที่ถือกำเนิดมาพร้อมกันแกว่งไกวอย่างบ้าคลั่งอยู่เหนือศีรษะ พ่นไฟผียมโลกออกมาเต็มท้องฟ้า

เมื่อเหล่าเซียนคลุ้มคลั่ง เสียงกลองรบในค่ายใหญ่ซีฉีก็ดังกระหึ่ม ทหารนับล้านถูกความโกรธเกรี้ยวของเหล่าเซียนพัดพาไป ราวกับกระแสน้ำสีดำทมิฬที่พัดทะลัก คำรามพุ่งเข้าใส่ด่านอันยิ่งใหญ่ตระหง่านนั้น

จิตสังหารพุ่งทะยานสู่ฟ้าสวรรค์ ฟ้าดินเปลี่ยนสี

ทว่า เมื่อเผชิญกับการโจมตีที่มากพอจะกลืนกินทุกสรรพสิ่งนี้ เซียวอู๋จี๋ที่อยู่บนกำแพงเมืองด่านเจี้ยผาย กลับเพียงแค่ปรายตามองอย่างราบเรียบ

เขาเพียงยืนเอามือไพล่หลัง และก้าวไปข้างหน้าเบาๆ ครึ่งก้าว

ตูม!

แรงกดข่มของต้าหลัวจินเซียนขั้นกลางอันกว้างใหญ่ไร้ขอบเขต ถูกปลดปล่อยออกมาอย่างไม่ปิดบัง

ในขณะเดียวกัน ค่ายกลเทพมารสิบสองทวารานครที่อยู่ลึกลงไปใต้ดินก็โคจรอย่างกึกก้อง ร่างเงาผานกู่แม้จะไม่ได้ปรากฏออกมาอย่างสมบูรณ์ แต่กลิ่นอายสังหารที่ค้ำฟ้าจรดดินนั้น กลับผสานเข้ากับแรงกดข่มของเซียวอู๋จี๋ได้อย่างไร้ที่ติ

คลื่นพลังสีดำแดงที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า กวาดออกไปด้านนอกเป็นรูปพัดโดยมีด่านเจี้ยผายเป็นศูนย์กลาง

"ไสหัวไป"

เซียวอู๋จี๋เอ่ยออกมาเบาๆ หนึ่งคำ

หนึ่งคำนี้ ราวกับโองการสวรรค์จุติลงมา

ทหารม้าซีฉีนับหมื่นนายที่บุกอยู่แนวหน้าสุด แข็งทื่อไปในพริบตาทั้งคนและม้า จากนั้นราวกับถูกภูเขาลูกใหญ่ที่มองไม่เห็นกดทับลงบนหลัง พากันน้ำลายฟูมปาก ทรุดฮวบลงกับพื้นอย่างพร้อมเพรียง

กองทัพที่ตามมาด้านหลังยิ่งราวกับพุ่งชนเข้ากับกำแพงที่มองไม่เห็น ผู้คนล้มระเนระนาด ม้าล้มกลิ้ง วุ่นวายสับสนไปหมด

ส่วนกวงเฉิงจื่อและคนอื่นๆ ที่พุ่งทะยานอยู่บนท้องฟ้า ร่างกายก็ชะงักงันอย่างรุนแรง

ในท่ามกลางแรงกดข่มนั้น พวกเขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายที่ทำให้จิตวิญญาณสั่นสะท้าน——นั่นคือเสียงกังวานที่หลงเหลือจากการที่ระฆังโกลาหลกดข่มห้วงกาลเวลา!

แม้เซียวอู๋จี๋จะไม่ได้แสดงระฆังโกลาหลออกมา แต่ตบะระดับต้าหลัวขั้นกลางผนวกกับกลิ่นอายมรรคาของสุดยอดของวิเศษ ก็มากพอที่จะก่อร่างเป็นปราการธรรมชาติที่ไม่อาจก้าวข้ามได้

"นี่... นี่คือต้าหลัวขั้นกลาง? เหตุใดถึงกลายเป็นต้าหลัวจินเซียนขั้นกลางไปได้?"

กวงเฉิงจื่อจ้องเขม็งไปยังร่างบนกำแพงเมืองนั้น ในดวงตาเต็มไปด้วยความตื่นตะลึง

สามเดือนก่อนยังเป็นไท่อี่จินเซียน ตอนนี้กลับกลายเป็นต้าหลัวขั้นกลางแล้ว? นี่เขายังเป็นคนอยู่หรือ?

"บุกเข้าไปไม่ได้..."

หรานเติงหยุดนิ่งอยู่กลางอากาศ สีหน้าอึมครึมจนแทบจะหยดเป็นน้ำได้

เขาสัมผัสได้ว่า ด่านปราการแห่งนั้นในตอนนี้เปรียบเสมือนสัตว์ประหลาดที่กำลังอ้าปากกว้าง ตราบใดที่พวกเขากล้าก้าวเข้าไปแม้เพียงก้าวเดียว เสียงระฆังดุจฝันร้ายนั้นก็จะดังขึ้นอีกครั้ง

เดินหน้า คือตาย

ถอยร่น คือความอัปยศ

ความอัดอั้นตันใจที่มองเห็นศัตรูแต่โจมตีไม่ได้ มิหนำซ้ำยังไม่กล้าโจมตีนี้ ทำให้ผู้ยิ่งใหญ่ที่ปกติแล้ววางตัวสูงส่งเหนือผู้คนเหล่านี้แทบจะเป็นบ้า

"อ๊ากกกก!!"

กวงเฉิงจื่อโกรธเกรี้ยวอย่างหมดหนทาง ระฆังร่วงวิญญาณในมือทุบกระแทกความว่างเปล่าอย่างแรงหลายครั้งจนหมู่เมฆในรัศมีหลายลี้แตกกระจาย แต่ก็ไม่กล้าล้ำเส้นเข้าไปแม้แต่ก้าวเดียว

"ถอย!!"

ในที่สุด หรานเติงก็เค้นคำๆ นี้ออกมาจากไรฟัน น้ำเสียงแฝงไปด้วยความไม่ยินยอมและความอัปยศอันไร้ที่สิ้นสุด

กองทัพซีฉีล่าถอยไปราวกับกระแสน้ำ ทิ้งไว้เพียงความยับเยินบนพื้น

……

ค่ายใหญ่ซีฉี กระโจมแม่ทัพ

"เพล้ง! โครม!"

เสียงเครื่องกระเบื้องแตกกระจายดังออกมา กวงเฉิงจื่อทุบทำลายข้าวของทุกอย่างในกระโจมที่พอจะทุบได้จนหมด เขานั่งผมเผ้ากระเซิงอยู่บนพื้น หอบหายใจอย่างหนักหน่วง

หรานเติงนั่งอยู่บนตำแหน่งแม่ทัพ สีหน้าจมดิ่งราวกับสายน้ำ โคมวังหลิงจิ้วดวงนั้นสว่างวูบวาบ สาดส่องใบหน้าชราอันน่าสะพรึงกลัวของเขา

"ท่านรองเจ้าสำนัก หรือว่าจะปล่อยไปเช่นนี้?"

เหวินซูกวงฝ่าเทียนจุนกัดฟันกรอด ในดวงตาเต็มไปด้วยเส้นเลือดสีแดง

"ศิษย์น้องผู่เสียนยังถูกแขวนรับกรรมอยู่บนนั้น ส่วนศิษย์หลานทั้งสามคนยิ่งไร้ซึ่งศพและกระดูก! หากไม่อาจตีแตกด่านได้ นิกายฉ่านเจี้ยวของพวกเรายังมีหน้าไปยืนหยัดในแดนหงฮวงได้อีกหรือ?"

"แน่นอนว่าปล่อยไปไม่ได้"

น้ำเสียงของหรานเติงเย็นเยียบเสียดกระดูก

เขารู้ดีว่า อาศัยเพียงทหารที่พ่ายแพ้และบาดเจ็บในตอนนี้ กวงเฉิงจื่อบาดเจ็บสาหัสแถมยังสูญเสียกระบี่จูเซียนไป ตัวเขา เหวินซู และฉือหางก็มีพลังรบไม่เพียงพอ ไม่มีทางที่จะทำลายกระดองเต่านั้นได้เลย

แม้เขาจะมั่นใจว่าจะบุกฝ่าเข้าไปได้ แต่ก็ไม่ได้มีความมั่นใจเต็มเปี่ยมว่าจะจัดการเซียวอู๋จี๋ได้

ต้องตามคนมาช่วย และต้องเป็นคนที่มีพลังรบแข็งแกร่งพอตัวด้วย!

เพียงแต่ สิ่งที่ทำให้เขาลังเลก็คือ ในมือของเซียวอู๋จี๋มีระฆังโกลาหล หากเรื่องนี้รั่วไหลออกไป ถึงตอนนั้นเกรงว่าคงไม่มีส่วนแบ่งของเขาแล้ว

ทว่า ความคิดนี้ก็คงอยู่เพียงชั่วครู่ หรานเติงก็มีแผนรับมือ

"ถ่ายทอดโองการธรรมของข้า"

หรานเติงเงยหน้าขึ้น สายตามองไปยังทิศทางหนึ่งของเขาคุนหลุน ในดวงตาทอประกายเหี้ยมเกรียม

"ไปที่ถ้ำจินกวง เขาเฉียนหยวน เชิญไท่อี่เจินเหริน!"

"ไปที่ถ้ำจินเสีย เขาอวี้เฉวียน เชิญอวี้ติ่งเจินเหริน!"

เมื่อได้ยินชื่อทั้งสองนี้ ลมหายใจของทุกคนในกระโจมก็ชะงักไป

ไท่อี่เจินเหริน นั่นคืออาจารย์ของนาจา มีชื่อเสียงเรื่องการปกป้องพวกพ้องและมีจิตสังหารรุนแรงอย่างยิ่ง ในมือครอบครองของวิเศษล้ำค่าหลายชิ้นอย่างเช่น ครอบเพลิงเทพเก้ามังกร

อวี้ติ่งเจินเหริน นั่นคืออาจารย์ของหยางเจี่ยน แม้ปกติจะทำตัวเรียบง่าย แต่มีวิชาเร้นลับแปดเก้าที่ทะลวงฟ้าทะลุปรุโปร่ง พลังรบอยู่ในสามอันดับแรกของสิบสองจินเซียนอย่างมั่นคง!

"บอกพวกเขาไปว่า ศิษย์น้องผู่เสียนถูกหยามเกียรติ นิกายฉ่านเจี้ยวอับอายขายหน้าจนหมดสิ้น"

หรานเติงลุกขึ้นยืน เอ่ยทีละคำ:

"เซียวอู๋จี๋ผู้นั้นรังแกกันเกินไปแล้ว จำเป็นต้องให้ศิษย์น้องทั้งสองใช้วิธีการอันเด็ดขาดรุนแรงดั่งอสนีบาตเพื่อทำลายค่ายกลช่วยเหลือคน!"