บทที่ 11 ตระกูลดอนกิโฮเต้

บทที่ 11 ตระกูลดอนกิโฮเต้

หลังจากคิซารุตื่นขึ้นมา เขาก็พบว่าแอรอนได้ลากเก้าอี้มาวางข้างๆ และกำลังหลับสนิทอยู่เช่นกัน ซึ่งนั่นทำให้เขาถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

“นี่ ไอ้หนู แกมาที่นี่เพื่อเกษียณรึไง?” คิซารุพูดกับแอรอนด้วยความหงุดหงิดเล็กน้อย “แกหลับลึกกว่าชั้นอีกนะเนี่ย!”

แอรอนถูกปลุกให้ตื่นขึ้น เขาขยี้ตาแล้วตอบว่า “พลเรือเอกคิซารุ คุณคิดมากไปแล้ว ชั้นน่ะสนใจวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจริงๆ นะ แต่คุณยังไม่ได้มอบหมายงานอะไรให้ชั้นเลย!”

คิซารุเกาหัวแล้วพูดว่า “งั้นเหรอ?”

นายทหารคนสนิทของคิซารุพยักหน้าอย่างจนใจและเสริมว่า “ท่านยังไม่ได้มอบหมายงานอะไรให้นาวาเอกแอรอนจริงๆ ครับ!”

“โอ้ งั้นก็ช่างเถอะ วันนี้หมดเวลางานแล้ว ไว้พรุ่งนี้ค่อยคุยกัน!” คิซารุพูดออกมาตรงๆ พลางมองดูท้องฟ้า

แอรอนค่อนข้างพอใจกับเจ้านายที่เลิกงานตรงเวลาแบบนี้ เขาจึงหยิบกล้วยหอมหวีหนึ่งออกมายื่นให้คิซารุ

คิซารุรับ “ของกำนัล” จากแอรอนด้วยความพึงพอใจ พยักหน้าแล้วกล่าวว่า “พรุ่งนี้ชั้นจะจัดงานให้แกทำ ไปหาผลปีศาจสายโซออนกลับมาสักหน่อยสิ! ดูเหมือนเบก้าพังค์กำลังวิจัยผลปีศาจเทียมอยู่ และเขาต้องการวัตถุดิบ”

แอรอนพูดด้วยสีหน้าปลาตาย “พลเรือเอกคิซารุ คุณคิดว่าผลปีศาจนี่มันเหมือนหัวผักกาดรึไง? คิดจะหามาได้ง่ายๆ แบบนั้นเลยเหรอ?”

คิซารุตอบกลับทันที “ไม่ต้องห่วง ที่ชั้นให้แกไปทำเพราะมีเหตุผล มีผลปีศาจล็อตหนึ่งกำลังจะผ่านหมู่เกาะชาบอนดีเร็วๆ นี้ แกแค่ไปยึดพวกมันมาโดยตรงก็พอ”

ถ้าคิซารุไม่พูดขึ้นมา แอรอนก็เกือบจะลืมไปแล้ว

ผลปีศาจเทียมถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยซีซาร์ คลาวน์ นักวิทยาศาสตร์ผู้ชั่วร้ายภายใต้บัญชาของโดฟลามิงโก้ โดยใช้สาร SAD เป็นวัตถุดิบหลัก

แต่ผลงานของซีซาร์เป็นเพียงการต่อยอดมาจากการวิจัย “ปัจจัยสายเลือด”

ดังนั้นผู้ให้กำเนิดผลปีศาจเทียมที่แท้จริงควรจะเป็นเบก้าพังค์ ไม่ใช่ซีซาร์ คลาวน์

การที่คิซารุสั่งให้เขาไปชิงผลปีศาจมาแบบกะทันหัน คงเป็นเพราะเบก้าพังค์ต้องการจะดูเทคโนโลยีของซีซาร์นั่นเอง

เมื่อพูดถึงเบก้าพังค์ หมอนั่นคือหนึ่งในอัจฉริยะอันดับต้นๆ ของโลกวันพีซอย่างไม่ต้องสงสัย

ทว่าในท้ายที่สุด เขากลับต้องตายด้วยน้ำมือของเพื่อนสนิทอย่างคิซารุ ช่างเป็นเรื่องที่ตลกร้ายจริงๆ

แอรอนตอบตกลงทันที: “ในเมื่อคุณเตรียมการไว้หมดแล้ว ก็ไม่มีปัญหาครับ”

แอรอนยังคงจริงจังกับงานเสมอ

เพราะยังไงซะ คุณภาพของงานย่อมส่งผลโดยตรงต่อโบนัสปลายปีที่ระบบจะจ่ายให้...

เช้าวันรุ่งขึ้น แอรอนนำทหารเรือภายใต้สังกัดของคิซารุมุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะชาบอนดีโดยตรง

เพื่อตรวจสอบเรือสินค้าที่แล่นผ่านไปมา

เนื่องจากเขาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงของพลเรือเอกคิซารุ ทหารเรือที่ประจำการอยู่บนหมู่เกาะชาบอนดีจึงต้องให้ความร่วมมือกับการทำงานของแอรอนด้วย

“นาวาเอกแอรอนครับ มีคนหนึ่งปฏิเสธการตรวจค้นครับ” นาวาโทนายหนึ่งรายงานต่อแอรอนทันที

แอรอนขมวดคิ้วแล้วถามตรงๆ “ใครมันจะจองหองขนาดนั้น?”

นาวาโทตอบด้วยเสียงเบาและท่าทางประหม่าเล็กน้อย “ดูเหมือนจะเป็นเรือจากโรงประมูลเกาะที่ 3 ครับ”

“แล้วยังไง? นำทางชั้นไป!” แอรอนสั่งการทันที

เมื่อนำกลุ่มทหารเรือไปถึงท่าเรือ ก็พบชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนพ่อค้ากำลังตะคอกใส่ทหารเรือที่ขวางทางอยู่อย่างโอหัง: “พวกแกไอ้ทหารเรือสวะ รู้ไหมว่าชั้นทำงานให้ใคร? ถ้าทำให้ชั้นโมโห ชั้นสามารถให้พวกมังกรฟ้าสั่งประหารพวกแกได้ทันที! ตอนนี้ไสหัวไปซะ!”

เมื่อได้ยินคำว่า “มังกรฟ้า” ทหารเรือที่ขวางทางอยู่ก็มีท่าทีลังเลอย่างเห็นได้ชัด

เพราะถ้าชายตรงหน้ามีความเกี่ยวข้องกับพวกมังกรฟ้าจริงๆ การฆ่าทหารเรือชั้นผู้น้อยสักสองสามคนก็คงเหมือนเรื่องเล่นๆ

แอรอนแค่นเสียงเย็นชาแล้วพูดว่า “ที่แท้ก็แกนี่เองที่แอบอ้างเป็นลูกน้องของมังกรฟ้า?”

เมื่อเห็นทหารเรือเปิดทางให้ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินเข้ามา

พ่อค้าคนนั้นก็เข้าใจได้ทันทีว่าคนที่มีอำนาจสูงสุดที่นี่คือนางาเอกหนุ่มคนนี้

เขากลอกตาไปมาแล้วพูดด้วยสีหน้าหยิ่งยโส “แอบอ้างอะไรกัน? พวกเราทำงานให้มังกรฟ้าจริงๆ นาวาเอก ชั้นแนะนำว่าอย่ามายุ่งเรื่องของคนอื่นจะดีกว่า ไม่งั้นแกจะเดือดร้อนหนักแน่!”

แอรอนเหยียดหยิ้ม: “แค่พ่อค้าทาส กล้ามาขึ้นเสียงใส่ชั้นงั้นเหรอ?”

แอรอนมองปราดเดียวก็รู้ว่าชายตรงหน้าไม่ใช่พ่อค้าที่ถูกกฎหมาย พื้นที่เกาะที่ 1 ถึง 29 ของหมู่เกาะชาบอนดีคือเขตสีเทา และโรงประมูลเหล่านั้นมักจะค้าทาสเป็นหลัก

เรือลำนี้มาจากโรงประมูลเกาะที่ 3 ย่อมหนีไม่พ้นธุรกิจนี้แน่นอน

เมื่อรวมกับท่าทางที่เขาแสดงออกมาและการปฏิเสธไม่ให้ตรวจค้นเรือ เขาก็คงเป็นแค่พ่อค้าทาสที่ใช้ชื่อผู้มีอิทธิพลมาเป็นโล่กำบังเท่านั้น

ในขณะที่พูด แอรอนก็ตบหน้าชายคนนั้นจนร่วงลงไปกองกับพื้น

จากนั้นเขาก็หันไปสั่งทหารเรือรอบๆ “รออะไรกันอยู่? ตรวจค้นเรือซะ ถ้าใครกล้าขัดขืน ฆ่าได้ทันทีโดยไม่ต้องปรานี!”

เมื่อเห็นผู้บังคับบัญชาเด็ดขาดขนาดนี้ ทหารเรือผู้น้อยก็เริ่มมีความกล้ามากขึ้น

พวกเขาบังคับให้พวกกะลาสีบนเรือทาสถอยไป แล้วก้าวเข้าไปในเคบินเพื่อตรวจค้น

เป็นอย่างที่คิด บนเรือเต็มไปด้วยทาสที่ถูกจับมาจากทั่วทุกมุมโลก มีหลากหลายเผ่าพันธุ์

แอรอนไม่มีความจำเป็นต้องเก็บทาสเหล่านี้ไว้ เขาจึงสั่งปล่อยตัวพวกเขาทันที

สิ่งนี้ทำให้พ่อค้าที่โอหังแทบจะกระอักเลือดออกมาด้วยความเสียดาย เพราะพวกเขาใช้เวลากว่าครึ่งปีในการล่องเรือเพื่อจับทาสเหล่านี้มา

แต่ตอนนี้กลับถูกแอรอนปล่อยไปจนหมด

นั่นทำให้พ่อค้าคนนั้นระเบิดคำด่าทอใส่แอรอนไม่หยุด!

แอรอนไม่เคยให้ราคาคนพรรค์นี้ ในเมื่อกล้าด่าเขา แอรอนก็จะไม่เกรงใจ

เขาสะบัดมือและสั่งเสียงดัง “จับไอ้หมอนี่ไปโยนเข้าคุกซะ ห้ามใครปล่อยตัวถ้าไม่มีคำสั่งจากชั้น!”

เมื่อได้ยินคำสั่ง ทหารเรือก็กรูเข้าไปรวบตัวพ่อค้าคนนั้นทันที

ถึงตอนนี้พ่อค้าเพิ่งจะรู้สึกตัวและพยายามขอความเมตตาจากแอรอน

แต่แอรอนไม่ฟังเลยแม้แต่น้อย เขาส่งสายตาให้นาวาโทที่คิซารุส่งมาด้วย

อีกฝ่ายเข้าใจความหมายทันที ซัดหมัดเข้าที่ใบหน้าของพ่อค้าคนนั้นจนน่วม แล้วลากตัวออกไปเหมือนหมาตาย

แอรอนบอกกับนาวาโทว่า “บอกพวกนั้นให้ ‘ทักทาย’ ไอ้หมอนี่ให้ดีๆ หน่อยนะ!”

นาวาโทพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “ไม่ต้องห่วงครับ พลเรือโทที่ประจำการบนหมู่เกาะชาบอนดีมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพลเรือเอกคิซารุ เรื่องเล็กน้อยแค่นี้พวกเขาช่วยได้แน่นอน!”

แอรอนพยักหน้าและกำลังจะกลับไปอู้งานต่อ

ในจังหวะนั้นเอง เรืออีกลำหนึ่งก็ถูกเรียกตรวจ และชายชราที่มีใบหน้าเหี่ยวย่นคนหนึ่งก็เดินออกมา

“นี่คือเรือขนส่งสินค้าของตระกูลดอนกิโฮเต้ กรุณาหลีกทางด้วย!” ชายชราคนนั้นแสดงท่าทีสุภาพในระดับหนึ่ง แต่โทนเสียงกลับฟังดูไม่รื่นหูนนัก

ทหารเรือตอบอย่างจนใจ “ตามคำสั่งของพลเรือเอกคิซารุ เรือทุกลำที่ผ่านไปมาต้องได้รับการตรวจค้นครับ!”

หลังจากได้ยินเช่นนั้น ชายชรานิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะบอกกับทหารเรือ “กรุณารอสักครู่ ชั้นต้องขอรายงานเรื่องนี้ก่อน!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═