บทที่ 15 เป่าติ้ง · เก็บตกของล้ำค่า (ตอนที่ 2)

บทที่ 15 เป่าติ้ง · เก็บตกของล้ำค่า (ตอนที่ 2)

"โอกาสหน้าเชิญใหม่นะน้องชาย!" เถ้าแก่ร้องบอกตามหลังมาอย่างกระตือรือร้น เห็นได้ชัดว่าเขาพอใจกับ 'ดีลใหญ่ห้าหยวน' นี้มาก

เหออวี่จู้ส่งเสียงรับคำในลำคอ จูงมืออวี่สุ่ยผู้เป็นน้องสาวแล้วเร่งฝีเท้าขึ้นโดยไม่รู้ตัว ราวกับกลัวว่าเถ้าแก่จะเปลี่ยนใจ

เขาก้มหน้าลง พยายามตีหน้าขรึม ทว่ามุมปากกลับยกขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้

เขาหัวเราะอย่างบ้าคลั่งอยู่ภายในใจ เสียงหัวเราะแทบจะทะลักล้นออกมาจากอก "รวยเละ! รวยเละแล้ว! ได้สมบัติชิ้นเบ้อเริ่มเลยวุ้ย!"

เบื้องหลังของพวกเขา เถ้าแก่มองตามแผ่นหลังของสองพี่น้องตระกูลเหอที่รีบจ้ำอ้าวจากไป เขาส่ายหน้ายิ้มๆ กลับไปนั่งบนเก้าอี้ตัวเล็ก แล้วจุดบุหรี่มวนใหม่สูบอย่างสบายอารมณ์

ในสายตาของเขา นี่ก็เป็นเพียงการค้าขายธรรมดาๆ อีกครั้งในวันนี้ที่เขาหลอกเด็กเมื่อวานซืนได้สำเร็จ

เหออวี่จู้พาอวี่สุ่ยเดินผ่านแผงขายหนังสือเก่าไปอีกสองสามแผง อวี่สุ่ยเดินตามอย่างว่าง่าย ดวงตากลมโตของเธอกวาดมองรอบๆ อย่างอยากรู้อยากเห็น จู่ๆ เธอก็ชี้ไปที่แผงหนึ่ง "พี่จ๋า! หนังสือ! หนังสือภาพสวยๆ!"

เหออวี่จู้มองตามนิ้วของน้องสาวไป ก็เห็นแผงที่มีหนังสือเก่าและหนังสือพิมพ์กองพะเนิน ตรงมุมมีหนังสือภาพ หรือที่เรียกกันว่าเหลียนหวนฮว่า วางซ้อนกันอยู่หลายชุด สภาพของมันค่อนข้างใหม่ เป็นเรื่องราวฉบับสมบูรณ์อย่าง 'ไซอิ๋ว' และ 'สามก๊ก' พ่อค้าประจำแผงเป็นชายชราสวมแว่นสายตา

เหออวี่จู้เดินเข้าไปเปิดดู สภาพของมันยังดีอยู่จริงๆ เขาจึงเอ่ยถามชายชรา "คุณตาครับ หนังสือภาพพวกนี้ราคาเท่าไหร่ครับ?"

ชายชราดันแว่นตาขึ้น "ชุดละหนึ่งหยวน ถ้าจะเหมาหมดก็เอามาสองหยวนครึ่ง"

เหออวี่จู้หยิบเงินออกมา "คุณตาครับ ขอถ้วนๆ สองหยวน ผมเหมาหมดเลย ดีไหมครับ?"

ชายชรามองเหออวี่จู้สลับกับอวี่สุ่ยที่จ้องหนังสือภาพตาละห้อย แล้วพยักหน้า "ตกลง เอาไปเถอะ ให้เด็กเอาไปเล่น"

"ขอบคุณครับคุณตา!" เหออวี่จู้จ่ายเงินสองหยวน จัดชุดหนังสือภาพให้เรียบร้อยแล้วส่งให้อวี่สุ่ย

อวี่สุ่ยตัวน้อยดีใจเป็นล้นพ้น กอดหนังสือภาพที่ส่งกลิ่นหมึกพิมพ์ไว้แน่น ใบหน้าเล็กๆ ของเธอแดงระเรื่อ ไม่ยอมปล่อยมือเลยสักนิด เธอเอ่ยเสียงเจื้อยแจ้ว "พี่จ๋า ดีจังเลย! หนูมีหนังสือใหม่ให้อ่านแล้ว!" ความสุขของน้องสาวช่วยเจือจางความรู้สึกมึนงงจากดีลสะท้านโลกเมื่อครู่ ทำให้กระแสความอบอุ่นไหลซ่านขึ้นมาในใจของเหออวี่จู้

สองพี่น้องเดินดูของในตลาดกันต่อ เหออวี่จู้มีเงินก้อนโตอยู่ในกระเป๋า ทำให้เขามีความมั่นใจมากขึ้นเป็นกอง ทว่าฝีเท้ากลับระมัดระวังยิ่งกว่าเดิม เขารู้ดีถึงหลักการที่ว่า 'มีทรัพย์อย่าอวด'

เมื่อเดินมาถึงแผงขายเครื่องลายครามและเครื่องปั้นดินเผาเก่า เหออวี่จู้ก็หยุดชะงัก แผงแห่งนี้ไม่ได้ใหญ่โตและมีของไม่มากนัก แต่จัดเรียงเอาไว้ค่อนข้างเป็นระเบียบ

สายตาของเขาถูกดึงดูดเข้ากับชุดเครื่องลายครามสีน้ำเงินขาวลายเถาดอกบัวชุดเล็กชุดหนึ่ง ชุดเครื่องลายครามนี้ประกอบด้วยป้านชาหนึ่งใบ ถ้วยชาสี่ใบ ถาดรองชาเล็กหนึ่งใบ โถมีฝาปิดเล็กๆ หนึ่งใบ และแจกันเล็กหนึ่งใบ รวมทั้งหมดแปดชิ้น

แม้จะมีร่องรอยการใช้งานและรอยบิ่นเล็กน้อย แต่รูปทรงนั้นได้สัดส่วน น้ำเคลือบเรียบเนียน สีน้ำเงินขาวสม่ำเสมอ ลวดลายก็ประณีตงดงาม มองแวบเดียวก็รู้ว่าไม่ใช่ของธรรมดา โดยเฉพาะป้านชาที่ดีไซน์งดงามหมดจดและมีเส้นสายพลิ้วไหว

เขาแกล้งทำเป็นหยิบถ้วยชาขึ้นมาดูรอยประทับที่ก้นถ้วยอย่างไม่ใส่ใจ แต่มันเลือนรางมากจนดูไม่ออก จากนั้นมือของเขาก็เลื่อนไปจับป้านชาอย่างเป็นธรรมชาติ

【ติ๊ด! ตรวจพบ: ชุดน้ำชาเครื่องลายครามสีน้ำเงินขาวลายเถาดอกบัวแปดชิ้น (ครบชุด) จากเตาเผาจิ่งเต๋อเจิ้น ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายถึงต้นสาธารณรัฐจีน วัสดุ: เนื้อกระเบื้องดินขาว โคบอลต์สีน้ำเงินและขาว เทคนิค: ปั้นมือ เคลือบใต้สี ยุคสมัย: ประมาณปี 1890-1920 สถานะ: มีร่องรอยการใช้งานเล็กน้อย มีรอยบิ่นเฉพาะจุด (ไม่กระทบภาพรวม) ประเมินมูลค่าการรีไซเคิลตามตลาด: 3,800,000 เหรียญระบบ ยืนยันการรีไซเคิลหรือไม่?】

มาอีกแล้ว! สามล้านแปดแสน! มือของเหออวี่จู้สั่นระริกจนแทบไม่สังเกตเห็น

เขาวางป้านชาลง หยิบโถมีฝาปิดเล็กๆ ขึ้นมาหมุนเล่น แล้วเอ่ยกับแม่ค้าซึ่งเป็นหญิงวัยกลางคนที่ดูซื่อๆ ด้วยท่าทีจู้จี้จุกจิก "พี่สาว ถ้วยชามเล็กๆ พวกนี้ราคาเท่าไหร่ครับ?"

หญิงสาวมองของในมือเหออวี่จู้ สลับกับน้องสาวที่ถือหนังสือภาพ แล้วเอ่ยขึ้น "น้องชาย ของชุดนี้แม่สามีทิ้งไว้ให้ ฉันก็ไม่กล้าเอามาใช้หรอก ถ้าน้องชายชอบ เอามาหกสิบหยวน ยกให้ทั้งชุดเลย" เธอเสนอราคาที่ไม่สูงและไม่ต่ำจนเกินไป เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ตั้งราคามาส่งเดช

เหออวี่จู้มีราคาในใจอยู่แล้ว เขาเริ่มงัดทักษะการต่อราคาที่เพิ่งบรรลุออกมาใช้ "พี่สาว หกสิบมันแพงไปนะ ดูสิ มีรอยบิ่นด้วย มันก็แค่ชุดชงชา เอาแบบนี้ สามสิบหยวน ถ้าพี่โอเคผมก็เอา"

หญิงสาวส่ายหน้า "น้องชาย สามสิบมันต่ำไป นี่ของเก่าแท้ๆ นะ แถมยังครบชุดด้วย"

"สามสิบห้าล่ะ?"

"ไม่ได้ๆ อย่างต่ำก็ห้าสิบห้า"

"สี่สิบล่ะ?"

"...เฮ้อ ห้าสิบหยวน ฉันลดให้ไม่ได้แล้วจริงๆ" หญิงสาวดูลังเลเล็กน้อย

"พี่สาว สี่สิบห้าเถอะ! ดูสิ ผมมากับน้องสาว ถือซะว่าซื้อลูกอมให้เด็กกินก็แล้วกันนะ!" เหออวี่จู้หงายการ์ดความน่ารักของอวี่สุ่ย

หญิงสาวมองอวี่สุ่ยที่ถือหนังสือภาพด้วยใบหน้าไร้เดียงสา แล้วมองแววตาจริงใจของเหออวี่จู้ ก่อนจะถอนหายใจ "เอาเถอะๆ พ่อหนุ่ม... สี่สิบห้าก็สี่สิบห้า! เอาไปเลย เอ้า!" เธอดูเสียดายอยู่บ้าง แต่ในที่สุดก็ยอมลดให้

"ขอบคุณครับพี่สาว! พี่เป็นคนตรงไปตรงมาจริงๆ!" เหออวี่จู้ล้วงเงินสี่สิบห้าหยวนออกมาอย่างว่องไวแล้วส่งให้

คราวนี้เขามีบทเรียนแล้ว แม้จะรู้ว่าระบบประเมินราคาไว้สูงลิบลิ่ว แต่เขาก็ไม่กล้ากดราคาจนเกินงาม เพราะกลัวจะทำให้อีกฝ่ายสงสัยหรือทำให้ตัวเองดูใจร้อนอีก เขาบรรจงห่อชุดน้ำชาลายครามทีละชิ้นด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์เก่า แล้ววางไว้อย่างระมัดระวังที่ก้นกระเป๋าสะพาย

【ติ๊ด! รีไซเคิลไอเทมเรียบร้อย ได้รับเงิน: 3,800,000 เหรียญระบบ ยอดเงินคงเหลือปัจจุบัน: 4,036,667.95 หยวน】 เสียงแจ้งเตือนอันไพเราะดังกังวานขึ้นอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาจ่ายเงินเสร็จและเอามือล้วงกระเป๋า หัวใจก็กระตุกวูบ เมื่อครู่จ่ายค่าป้ายไปห้าหยวน ค่าหนังสือภาพสองหยวน แล้วก็นี่อีกสี่สิบห้าหยวน... ทุนเขามีแค่ร้อยกว่าหยวน ตอนนี้เหลือเงินในกระเป๋าแค่ยี่สิบกว่าหยวนเอง!

"ให้ตายเถอะ..." เหออวี่จู้จิ๊ปากในใจ "เงินนี่มันไม่พอใช้เลยจริงๆ! แสนแปดกับพันนึงเมื่อกี้นี้ยังเป็นแค่ฝนตกปรอยๆ เผลอแป๊บเดียว เกือบสี่ล้านก็ไหลเข้าบัญชี... ตอนนี้ฉันจะใช้เงินก้อนเล็กๆ ในมือแบบสุรุ่ยสุร่ายไม่ได้แล้ว" นี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกถึงคำว่า 'ใช้เงินเป็นเบี้ย' อย่างแท้จริง แม้จะเป็นการซื้อของเก่าราคาถูกก็ตาม เงินก้อนโตอยู่ในระบบ แต่กระเป๋าจริงๆ กลับแทบจะว่างเปล่า ความรู้สึกนี้มันช่างพิลึกนัก

เขาจูงมืออวี่สุ่ย ตั้งใจจะเดินออกจากตลาดของเก่าที่ทำให้ใจเต้นแรงและทำกำไรมหาศาลแห่งนี้ แต่ทว่าตอนที่กำลังเลี้ยวตรงหัวมุม แผงขายภาพวาดเล็กๆ ที่ไม่สะดุดตาก็ดึงดูดความสนใจของเขา ที่แผงมีภาพวาดเก่าๆ สีซีดจางและกระดาษเหลืองกรอบแขวนอยู่สองสามภาพ ส่วนใหญ่เป็นภาพทิวทัศน์และดอกไม้ คุณภาพคละเคล้ากันไป

เหออวี่จู้ไม่ได้อยากแวะ แต่อวี่สุ่ยชี้ไปที่ภาพหนึ่ง เป็นภาพลูกเจี๊ยบกำลังจิกกินข้าว แล้วพูดขึ้น "พี่จ๋า ลูกเจี๊ยบ! น่ารักจัง!"

เหออวี่จู้รู้สึกขบขันกับท่าทางของน้องสาว เขาหยุดเดินและลองคุ้ยกองม้วนภาพอย่างไม่ใส่ใจ เผื่อจะมีภาพอื่นที่เหมาะจะให้เด็กดูเล่นอีก

ปลายนิ้วของเขาปัดไปโดนม้วนภาพทิวทัศน์ที่ถูกม้วนไว้แน่นโดยบังเอิญ

วินาทีที่สัมผัส เสียงแจ้งเตือนกลับไม่ได้ดังขึ้นทันที ราวกับหยุดชะงักไปเสี้ยววินาที จากนั้นเสียงเครื่องจักรที่แฝงความจริงจังอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนก็ดังกังวานขึ้นในหัว:

【ติ๊ด! กำลังสแกนและวิเคราะห์เชิงลึก... คำเตือน! ตรวจพบไอเทมพลังงานสูง! ไอเทม: ภาพลายพรางชั้นนอก — ภาพสเกตช์ทิวทัศน์นิรนามสมัยราชวงศ์ชิง (ระดับธรรมดา) แกนกลางด้านใน — ภาพวาดบุคคลบนผ้าไหมยุคที่ไม่รู้จัก (บริเวณแกนกลางมีปฏิกิริยาทางชีวภาพรุนแรงและร่องรอยการบิดเบือนของมิติเวลา) วัสดุ: ชั้นนอก (กระดาษเซวียนธรรมดา สีจากแร่ธาตุ) ชั้นใน (ผ้าไหมชีวภาพพิเศษ สีย้อมแร่ธาตุมีชีวิตที่ไม่รู้จัก) เทคนิค: ชั้นนอก (เทคนิคธรรมดาสมัยราชวงศ์ชิง) ชั้นใน (ภาพวาดซ้อนทับด้วยเทคโนโลยีเหนือระดับ เทคนิคล้ำหน้ากว่าความรู้ในปัจจุบันมาก) ยุคสมัย: ชั้นนอก (ประมาณปี 1790-1840) ชั้นใน (ไม่สามารถระบุได้ ระดับยุคสมัย) สถานะ: ชั้นนอกสมบูรณ์ ชั้นในถูกปกปิดไว้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยภาพชั้นนอก (เทคโนโลยีการพรางตัวขั้นสูงสุด) ประเมินมูลค่าการรีไซเคิลตามตลาด: ชั้นนอก — ประมาณ 800 หยวน แกนกลางด้านใน — 16,800,000 หยวน (เป็นการประเมินแบบอนุรักษ์นิยมสุดๆ ทว่ามีมูลค่าทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ที่ประเมินค่าไม่ได้) อันตรายอย่างยิ่ง! ล้ำค่าอย่างยิ่ง! ขอแนะนำอย่างยิ่งให้รีไซเคิลทันที! ยืนยันการรีไซเคิลหรือไม่?】

"สิบ... สิบหกล้านแปดแสน?!" เหออวี่จู้รู้สึกเหมือนหยุดหายใจ! และคราวนี้ เสียงแจ้งเตือนของระบบก็เต็มไปด้วยน้ำเสียงเตือนภัยอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน! 'ภาพซ้อนภาพ' งั้นเหรอ?! แกนกลางมี 'ร่องรอยการบิดเบือนของมิติเวลา'? 'ปฏิกิริยาทางชีวภาพ'?!

นี่มันเหนือความเข้าใจของเขาไปไกลแล้ว! เขาเผลอกำม้วนภาพทิวทัศน์หน้าตาธรรมดาๆ ไว้แน่นโดยสัญชาตญาณ ราวกับคว้าลูกระเบิดที่พร้อมจะจุดชนวนได้ทุกเมื่อ หรือไม่ก็เป็นประตูสู่โลกที่ไม่รู้จัก! ความตื่นตะลึงอย่างรุนแรงทำให้ร่างกายของเขาแข็งทื่อไปทั้งร่าง

"พี่จ๋า? เป็นอะไรไป?" อวี่สุ่ยเงยหน้ามองอย่างงุนงง เมื่อเห็นจู่ๆ พี่ชายก็หน้าซีดเผือด แถมยังกำม้วนภาพแน่นจนข้อต่อนิ้วขาวซีด

พ่อค้าเป็นชายชราร่างผอมแห้งเหี่ยวย่น กำลังยืนพิงกำแพงอาบแดด เมื่อเห็นคนมาคุ้ยภาพวาดของตน เขาก็เพียงแค่ปรือตาขึ้นมองอย่างเกียจคร้าน

เหออวี่จู้สูดลมหายใจลึก ข่มเกลียวคลื่นที่บ้าคลั่งในใจ และบังคับตัวเองให้สงบสติอารมณ์ลง

เขาหยิบภาพลูกเจี๊ยบกินข้าวขึ้นมาแล้วเอ่ยกับอวี่สุ่ย "อวี่สุ่ย ดูสิ ลูกเจี๊ยบพวกนี้น่าสนุกจังเลย"

จากนั้น เขาก็ทำทีเป็นเพิ่งสังเกตเห็นม้วนภาพทิวทัศน์ในมือ แล้วเอ่ยกับพ่อค้าด้วยท่าทีสบายๆ "คุณตาครับ ภาพลูกเจี๊ยบภาพนี้... กับภาพทิวทัศน์นี่... รวมกันเท่าไหร่ครับ? คิดราคาถูกๆ หน่อยนะ ผมจะเอาไปแปะผนังบ้าน"

ชายชราปรายตามอง "ภาพลูกเจี๊ยบนั่นหยวนนึง ส่วนภาพทิวทัศน์นั่น... ดูเก่าแล้ว ขอห้าหยวนแล้วกัน สองภาพหกหยวน"

เหออวี่จู้หยิบภาพทิวทัศน์ขึ้นมาลองกะน้ำหนักดูพลางขมวดคิ้ว "คุณตา ภาพทิวทัศน์นี่มัน... เก่าเกินไปนะ กระดาษก็กรอบแล้ว ผมกลัวว่าถ้าเอาไปแปะผนังแล้วมันจะขาด สองภาพห้าหยวนได้ไหมครับ?" เขาจงใจพูดด้อยค่าภาพวาด

ชายชราก็ดูเหมือนจะคิดว่าภาพวาดนี้ไม่มีค่าอะไรเช่นกัน เขาโบกมือปัดอย่างรำคาญ "เออๆ เอาไปเถอะๆ ห้าหยวนก็ห้าหยวน"

เหออวี่จู้ไม่กล้ารอช้า เขารีบหยิบธนบัตรห้าหยวนจากเงินยี่สิบกว่าหยวนที่เหลืออยู่ส่งให้ชายชราทันที จากนั้นก็ยัดภาพลูกเจี๊ยบใส่มืออวี่สุ่ย ส่วนตัวเขาก็บรรจงม้วนภาพทิวทัศน์ที่ซ่อนความลับระดับโลกเอาไว้ราวกับกำลังประคองสมบัติล้ำค่า