เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

089-090

089-090

089-090


บทที่ 89 จุดเริ่มต้นใหม่ 

ฤดูร้อนช่างยาวนาน

แต่ฤดูร้อนก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมที่ร้อนระอุสิ้นสุดลง หนุ่มสาวทั้งหลายต่างก็ก้าวเข้าสู่การเดินทางครั้งใหม่ มุ่งหน้าสู่สถานที่ที่ไม่คุ้นเคย

"ปลายทางของรถไฟขบวนนี้ สถานีหงเฉียว กรุงเซี่ยงไฮ้ ได้มาถึงแล้ว ขอให้ผู้โดยสารเตรียมตัวและหยิบสัมภาระให้เรียบร้อย"

รถไฟเริ่มชะลอความเร็ว ภาพนอกหน้าต่างเปลี่ยนจากทุ่งร้างและพื้นที่การเกษตร ค่อย ๆ กลายเป็นเมืองที่พลุกพล่าน

จางซินดันแว่นตาให้เข้าที่ ก่อนเอาหน้าแนบกระจกหน้าต่าง มองออกไปนานแล้วพูดขึ้นว่า "ดูไปดูมาก็ไม่ได้เจ๋งเท่าไหร่เลยเนอะ เห็นแล้วก็ไม่ได้ต่างจากอำเภอชิงเหอเลย"

พ่อของจางซินที่นั่งข้าง ๆ กล่าวขึ้น "นี่มันสถานีรถไฟ ยังเป็นชานเมืองของเขาอยู่ ไอ้ลูกคนนี้คิดอะไรของแกเนี่ย!"

ชายวัยสี่สิบกว่า ใบหน้าดูอบอุ่นและซื่อตรง นั่นคือพ่อของจางซิน ชื่อว่าจางเฉิง

เมื่อรถไฟหยุดสนิท จางเฉิงหันไปถามหญิงวัยกลางคนข้าง ๆ "แม่ถงซิน กระเป๋าใบนี้ของคคุณหรือเปล่าครับ?"

แม่ของถงซินที่กำลังเก็บเปลือกส้มบนโต๊ะเล็ก ๆ ตอบว่า "ใช่ค่ะ เดี๋ยวฉันจะหยิบเอง ถงซิน เลิกเล่นมือถือได้แล้ว!"

ฝั่งตรงข้าม หญิงสาวรูปร่างเล็กกระทัดรัด แต่สะดุดตาด้วยเรียวขายาววางมือถือในมือลง รองเท้าผ้าใบสีขาวที่เธอสวมเพิ่มความน่ารักสดใสขึ้นมาอีก

ถงซินหยุดการแชทกับใครบางคน รอยยิ้มที่ริมฝีปากจางหายไป เธอยืดแขนบิดขี้เกียจเล็กน้อย ร่างกายโค้งเว้าสวยงาม ทำเอาชายหนุ่มหลายคนที่กำลังเก็บสัมภาระเหลือบมองเธอด้วยสายตาแปลก ๆ

ถงซินตบไหล่หญิงสาวที่หลับสนิทข้าง ๆ "หลี่เหวินเชี่ยน ตื่นได้แล้ว"

นี่เป็นกลุ่มคนที่ดูแปลกประหลาด

พ่อและลูกชายจางซิน แม่และลูกสาวถงซิน และยังมีหลี่เหวินเชี่ยนที่มากับเขาด้วย

วันที่ 24 สิงหาคม กลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มนี้ขึ้นรถไฟความเร็วสูงมุ่งหน้าสู่เซี่ยงไฮ้

เรื่องนี้ต้องเริ่มต้นจากครอบครัวของจางซิน

หลังจากได้รับจดหมายตอบรับเข้าเรียน พ่อของจางซินจัดงานเลี้ยงขอบคุณครู เชิญหวงเต๋อเว่ยและครูประจำวิชาหลายท่าน พร้อมแจกซองแดงเป็นการขอบคุณ

ถือเป็นเรื่องที่สมควรทำ เพราะตลอดสามปีมัธยมปลายของจางซินที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีแบบนี้ ควรต้องขอบคุณครูบาอาจารย์

ระหว่างที่พูดคุยกันในงานเลี้ยง หวงเต๋อเว่ยพูดถึงเรื่องการไปเรียนต่อของเด็ก ๆ พ่อของจางซินแสดงความกังวล ไม่แน่ใจว่าลูกชายจะปรับตัวที่เซี่ยงไฮ้ได้หรือไม่

หวงเต๋อเว่ยบอกว่า ปีนี้มีเด็กจากโรงเรียนมัธยมปลายชิงเหอหลายคนสอบติดมหาวิทยาลัยในเซี่ยงไฮ้ บอกให้ลองติดต่อกันไว้ จะได้ช่วยเหลือกันในยามจำเป็น

พ่อของจางซินเลยถามว่า "มีเด็กคนไหนอีกบ้างที่อยู่เซี่ยงไฮ้ครับ?"

หวงเต๋อเว่ยจึงบอกชื่อเด็ก ๆ ที่เขารู้ รวมถึงโจวรุ่ย หลี่เหวินเชี่ยน ถงซิน และซ่งปิน

จากนั้นคุณครูประจำชั้นก็นึกอะไรบางอย่างออก ตบหัวตัวเองแล้วพูดว่า "ปลายเดือนสิงหาคมที่พวกคุณพาลูกไปเรียน ทำไมไม่ไปพร้อมกันล่ะ? จะได้ดูแลกันระหว่างทางด้วย"

พ่อของจางซินคิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี นอกจากเด็ก ๆ จะได้ช่วยเหลือกันแล้ว ผู้ปกครองที่ไปด้วยกันก็ช่วยกันดูแลได้

จากนั้นจึงให้หวงเต๋อเว่ยช่วยประสานงานติดต่อผู้ปกครองคนอื่น

แม่ของถงซินตกลงทันที เพราะเธอเองก็แอบกังวลอยู่ในใจ เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองใหญ่ สามีเธอลางานไม่ได้ เธอซึ่งไม่เคยเจอโลกกว้างมากนัก ถ้ามีผู้ปกครองคนอื่นไปด้วยก็จะอุ่นใจขึ้น

แม่ของหลี่เหวินเชี่ยนก็เห็นด้วย คิดว่านี่เป็นวิธีที่ดี

แต่สามวันก่อนออกเดินทาง คุณตาของหลี่เหวินเชี่ยนเข้าโรงพยาบาลกะทันหัน แม่ของเธอจึงต้องฝากเธอไว้กับกลุ่มเล็ก ๆ นี้ แล้วให้เธอไปหาโจวรุ่ยที่เซี่ยงไฮ้แทน

ส่วนครอบครัวของซ่งปินมีเหตุผลส่วนตัว บอกว่าอาจไปเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม จึงไม่ได้ร่วมเดินทางด้วย

ส่วนโจวรุ่ย เพื่อนคนสำคัญที่เป็นจุดสนใจที่สุด

หลี่เหวินเชี่ยนขยี้ตาแล้วถามว่า "โจวรุ่ยล่ะ?"

ถงซินนึกถึงบทสนทนาก่อนหน้านี้แล้วตอบว่า "เขานั่งเครื่องบินมา อีกอย่างมาถึงก่อนเราแล้ว คงรออยู่ข้างนอกนั่นแหละ"

หลี่เหวินเชี่ยนย่นจมูก คิดในใจว่าเจ้านี่หายหน้าหายตาไปตั้งสองเดือน แต่ยังไม่โผล่มาต้อนรับเลย

สองผู้ปกครองกับเด็กสามคน พากันแบกสัมภาระกองโตลงจากรถไฟ

พวกเขาขนของมาจริงจังมาก ทั้งกระเป๋าเดินทางหกเจ็ดใบ และยังมีถุงกระสอบอีกสามใบ

จางซินกับพ่อของเขาซึ่งเป็นชายสองคนในกลุ่มนี้ต้องรับหน้าที่งานหนัก หิ้วของพะรุงพะรังจนตัวแทบจะล้ม

พอลงจากรถไฟปุ๊บ ทุกคนก็ถูกฝูงชนมหาศาลทำให้ตะลึงงัน

ใต้โดมขนาดใหญ่มีชานชาลาเรียงรายไม่ต่ำกว่าสิบกว่าแห่ง ผู้คนหลั่งไหลออกจากรถไฟราวกับกระแสน้ำ บ้างมาแบบสบายตัว บ้างก็เหมือนพวกเขา แบกของพะรุงพะรังกันมา

แค่ลงจากรถไฟ พวกเขาก็รู้สึกเหมือนถูกคลื่นมนุษย์กลืนหายไป

ที่นี่ต่างจากอำเภอชิงเหอโดยสิ้นเชิง

ทุกคนต่างคิดขึ้นมาในใจพร้อมกัน

พวกเขายืนอยู่ริมกระแสคนที่พลุกพล่าน มองไปยังสิ่งที่อยู่ตรงหน้าอย่างลังเล

สัมภาระที่วางไว้เหมือนเป็นกำแพงป้องกันตนเองจากการจมหายไปในคลื่นมนุษย์

จางซินเหมือนถูกอะไรบางอย่างดลใจ วางถุงกระสอบในมือไว้ที่พื้น แล้วซ่อนมันไว้ด้านหลัง

จนกระทั่งผู้คนทยอยออกจากชานชาลาไปมากแล้ว คลื่นคนตรงหน้าจึงเบาบางลง จางเฉิงสูดหายใจลึกแล้วพูดว่า "ไปกันเถอะ น่าจะลงไปทางนั้นได้"

เขาชี้บันไดเลื่อนที่ยาวจนรู้สึกเหมือนสูงเท่าตึกหลายชั้น

เมื่อออกจากช่องทาง “ทางออกใต้ 3” บริเวณ “พื้นที่ผู้โดยสารขาเข้า” ด้านนอกคนยิ่งเยอะกว่าเดิม ร้านค้าและร้านอาหารต่าง ๆ เปิดอยู่ภายในสถานีรถไฟ ทำให้พื้นที่ใต้ดินสว่างไสวราวกับตอนกลางวัน

ถงซินเขย่งเท้ามองไปรอบ ๆ แล้วทันใดนั้นใบหน้าก็เปื้อนยิ้มขึ้นมา “เขาอยู่ตรงนั้น!”

แต่หลี่เหวินเชี่ยนที่ตัวเตี้ยกว่า ไม่สามารถมองเห็นอะไรได้เลย

จนกระทั่งชายร่างสูงในชุดเสื้อยืดสีดำแบบเรียบง่าย กับกางเกงขาสั้นหลวม ๆ เดินผ่านฝูงชนที่คึกคักปรากฏตัวขึ้นตรงหน้า

สองเดือนที่ไม่ได้เจอกัน ผิวของโจวรุ่ยดูเหมือนจะคล้ำขึ้นเล็กน้อย เสื้อผ้าที่เขาใส่ให้ความรู้สึกเหมือนเพิ่งกลับมาจากพักร้อน ดูมีสไตล์ไม่น้อย

หลี่เหวินเชี่ยนเบิกตากว้าง “นายโตขึ้นอีกแล้วเหรอ? ดูเหมือนจะล่ำขึ้นด้วย!”

โจวรุ่ยยิ้มก่อนจะโชว์กล้ามแขน “ออกกำลังกายมาน่ะ”

หลี่เหวินเชี่ยนหัวเราะคิกคัก “งั้นโชว์ต่อยมวยให้ฉันดูหน่อยสิ”

เธอไม่ได้เจอโจวรุ่ยมาแค่สองเดือน แต่ไม่ได้หมายความว่าเธอไม่ได้คุยกับเขาเลย ตลอดช่วงปิดเทอมฤดูร้อน เธอสงสัยมาตลอดว่าโจวรุ่ยใช้เวลาไปกับอะไร

โจวรุ่ยดีดหน้าผากเธอเบา ๆ “ต่อยมวยในสถานีรถไฟเนี่ยนะ? ขายศิลปะการแสดงหรือไง?”

หลี่เหวินเชี่ยนที่ไม่ได้เจอกันมาสองเดือน ไว้ผมยาวถึงไหล่แล้ว ความสวยของเธอดูเหมือนจะโดดเด่นขึ้นมาก แม้ในสถานีหงเฉียวที่มีผู้คนผ่านไปมานับพันในนาทีเดียว

ยิ่งเมื่ออยู่คู่กับถงซินที่มีรูปร่างเพอร์เฟ็กต์ ทั้งสองสาวยืนด้วยกัน ก็ยิ่งดึงดูดสายตาจากผู้คนรอบข้าง

หลี่เหวินเชี่ยนบีบแขนของโจวรุ่ยด้วยความสงสัย ก่อนจะอุทานออกมา “แข็งมากเลย!”

“ไม่ใช่แค่แข็งนะ แต่ใหญ่ด้วย!”

ถงซินยืนอยู่ห่างออกไปประมาณสามเมตร เธอไม่ได้เดินเข้ามาแทรกหรือแสดงตัวอะไร เธอมีหลักการของตัวเอง และไม่ได้รู้สึกแปลกใจกับความสนิทสนมระหว่างโจวรุ่ยกับหลี่เหวินเชี่ยน เธอแค่ยิ้มมองดูอยู่เฉย ๆ

แต่แม่ของเธอกลับคิดต่าง

แม่ของถงซินเข้ามาด้วยความกระตือรือร้น คว้ามือของโจวรุ่ยไว้ “เสี่ยวโจว เจอกันอีกแล้ว! โอ๊ย สองเดือนที่ไม่ได้เจอกัน หล่อขึ้นอีกนะ ถงซิน! ยังไม่เข้ามาทักทายอีกเหรอ!”

ถงซินที่กำลังมีช่วงเวลาเงียบสงบของตัวเองถูกแม่ลากเข้ามา ต้องฝืนยิ้มและพูดออกไปอย่างเกร็ง ๆ ว่า “ไม่ได้เจอกันนานนะ”

จริง ๆ แล้วเธอกับโจวรุ่ยคุยกันไม่น้อยในช่วงกลางคืน การมาทักทายแบบนี้ดูจะเป็นทางการเกินไป

โจวรุ่ยยิ้มบาง ๆ ราวกับเข้าใจทุกอย่าง “คุณป้าครับ คนที่นี่เยอะมาก เราไปกันก่อนดีกว่า ที่พักยังอยู่อีกไกลเลย”

แม่ของถงซินตบมือของโจวรุ่ยเบา ๆ “เด็กคนนี้เก่งจริง ๆ!”

ในที่สุดพ่อของจางซิน จางเฉิงก็ได้โอกาสพูดขึ้นมาว่า “เสี่ยวโจว ที่นายบอกว่าจองที่พักไว้หมดแล้ว ใช่ไหม?”

โจวรุ่ยพยักหน้า “ช่วงนี้นักศึกษาใหม่ทยอยมาถึงเซี่ยงไฮ้ครับ โรงแรมในเมืองเลยเต็มหมด ผมเลยจองไว้ล่วงหน้า ที่เขตหยางซู่ผู่ อยู่ไม่ไกลจากมหาลัยของทุกคน”

จริง ๆ แล้วเรื่องชื่อเขตหรือระยะทาง คนอื่นไม่มีความรู้เลย ดังนั้นทุกอย่างจึงขึ้นอยู่กับโจวรุ่ยจัดการ

ไม่เหมือนที่จางเฉิงจินตนาการไว้ ว่าทุกคนจะต้องไปขึ้นรถไฟฟ้าหรือเรียกแท็กซี่ โจวรุ่ยกลับเช่ารถตู้เจ็ดที่นั่งมา ซึ่งแม้จะเบียดกันเล็กน้อยแต่ก็นั่งกันได้ และโจวรุ่ยก็รับหน้าที่เป็นคนขับเอง

จางซินถามอย่างสงสัย “นายมีใบขับขี่แล้วเหรอ?”

โจวรุ่ยหยิบใบขับขี่ที่เพิ่งได้มาไม่นานออกมาโชว์ “ของแท้แน่นอน ฉันไปเรียนขับรถช่วงปิดเทอมมา”

จางซินสังเกตว่าหน่วยงานที่ออกใบขับขี่เขียนว่า “เจียงเมิ่ง”

เขายิ่งสงสัยเข้าไปใหญ่ โจวรุ่ยสองเดือนที่หายไปนี้ ไปทำอะไรมากันแน่

…………………………………………………………………………………………………………………………….

บทที่ 90 สองเดือนที่ไม่ได้เจอ นายอยู่ไหนกัน?

สำหรับนักศึกษาใหม่รุ่นปี 09 พวกเขาเพิ่งผ่านช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ยาวนานที่สุดในชีวิตมา

กิจกรรมในช่วงปิดเทอมของแต่ละคนแตกต่างกันไป บางคนใช้เวลาอยู่บ้านเฉย ๆ สองเดือนเต็ม บางคนออกเดินทางท่องเที่ยวกับพ่อแม่ และบางคนก็เริ่มอ่านหนังสือเตรียมตัวเพื่อสอบซ่อมหรือเข้ามหาวิทยาลัย

อย่างจางซิน ที่เป็นคนขยันไม่น้อย เขาไม่ได้ปล่อยตัวให้ขี้เกียจในช่วงปิดเทอม กลับเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ เพราะตั้งใจจะสอบผ่านระดับสี่ในช่วงปีหนึ่งหรือปีสองให้ได้

สำหรับเด็กจากอำเภอเล็ก ๆ ภาษาอังกฤษมักเป็นจุดอ่อน ในผลสอบเข้ามหาวิทยาลัยของจางซิน คะแนนภาษาอังกฤษก็เป็นตัวฉุดรั้งเช่นกัน

ถงซินเองก็ไม่ได้ปล่อยเวลาทิ้งไป เธอสอบเข้าสถาบันศิลปะและการออกแบบเซี่ยงไฮ้ (ระดับสาม) ได้ และใช้เวลาช่วงปิดเทอมเรียนรู้ด้วยตัวเอง

แม้แต่ซ่งปินที่ตอนนี้ไม่ได้อยู่ที่นี่ เขาก็ใช้เวลาในช่วงปิดเทอมเพื่อฝึกฝนทักษะด้านดนตรี เรียกได้ว่าอิทธิพลของโจวรุ่ยช่วยให้ทุกคนมีเป้าหมายที่ชัดเจนขึ้น

ส่วนคนที่ดูเหมือนจะใช้เวลาช่วงปิดเทอมเล่นสนุกเต็มที่คงหนีไม่พ้นหลี่เหวินเชี่ยน เธอเริ่มต้นด้วยการไปบ้านคุณตาคุณยายที่ชนบท เนื่องจากโจวรุ่ยไม่ได้กลับมาที่ชิงเหอ เธอจึงอยู่ที่บ้านคุณตาคุณยายเล่นเพลินอยู่ที่นั่น พอกลับมาชิงเหอก็ยังใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ

แต่สำหรับโจวรุ่ย... เรื่องราวกลับซับซ้อนกว่านั้น

หลังจากขึ้นรถ โจวรุ่ยก็สตาร์ทรถอย่างคล่องแคล่วและออกตัวไป

จางเฉิงพ่อของจางซินที่นั่งข้างคนขับ ดูจะไม่ค่อยไว้ใจโจวรุ่ยในฐานะคนขับมือใหม่ แต่ด้วยความที่ไม่คุ้นเคยกับกฎจราจรของเซี่ยงไฮ้และไม่มั่นใจตัวเอง จึงเลือกนั่งเบาะหน้าคอยระวังแทน มือจับที่จับแน่น ดวงตาสอดส่องรอบทิศทางอย่างระมัดระวัง ราวกับกลัวว่าโจวรุ่ยจะขับรถชน

แม่ของถงซินนั่งลงที่เบาะหลัง พูดขึ้นมาว่า “เสี่ยวโจว การเช่ารถในเซี่ยงไฮ้นี่ต้องใช้เงินเยอะเลยใช่ไหม?”

โจวรุ่ยส่ายหัวตอบ “จริง ๆ แล้วถูกกว่าการเรียกแท็กซี่อีกครับ ไหนจะสัมภาระเยอะแยะขนาดนี้ นั่งรถไฟฟ้าก็ลำบาก ถ้าจะเรียกแท็กซี่ก็ต้องสองคัน ค่าใช้จ่ายรวมกันคงไม่ต่ำกว่าสามร้อย แถมถ้าคนขับอ้อมทางอีกล่ะก็ยิ่งแย่”

รถค่อย ๆ เคลื่อนเข้าสู่เขตเมืองเซี่ยงไฮ้อย่างแท้จริง วิวสองข้างทางเริ่มเผยให้เห็นภาพลักษณ์ของมหานครนานาชาติแห่งนี้

สะพานลอยสูงเท่าตึกสิบชั้น ทำเอาทุกคนในรถถึงกับอ้าปากค้าง และยิ่งไม่ต้องพูดถึงตึกระฟ้าต่าง ๆ

เสียงพูดคุยในรถเริ่มลดลงเรื่อย ๆ จางซินถึงกับพูดไม่ออกเมื่อเทียบกับประโยคก่อนหน้านี้ที่บอกว่า “ไม่ได้ต่างจากชิงเหอเท่าไหร่”

ตอนนี้เขาเพิ่งรู้ว่าคำพูดนั้นช่างน่าขันเพียงใด ภายในใจเริ่มรู้สึกถึงความกดดัน แต่ในขณะเดียวกันก็เกิดแรงผลักดันขึ้นมา

นี่คือสถานที่ที่ฉันจะเรียนในอีกสี่ปีข้างหน้า

แม่ของถงซินมองตึกสูงใหญ่ที่เรียงรายจนแน่นหนา ใจเริ่มคิดถึงค่าใช้จ่ายในการเรียนที่นี่ว่าจะสูงขนาดไหน

ส่วนถงซินเริ่มคิดถึงการทำงานพิเศษเพื่อแบ่งเบาภาระ เธอรู้ว่าค่าใช้จ่ายในเซี่ยงไฮ้ต้องสูงแน่ ๆ และเงินค่าใช้จ่ายเดือนละพันหยวนที่บ้านให้ก็อาจจะไม่พอ เธอไม่อยากเพิ่มภาระให้ครอบครัว เพราะตัวเลขนี้ถือว่าเต็มที่แล้ว

สำหรับหลี่เหวินเชี่ยน เธอเปรียบเทียบเซี่ยงไฮ้กับเซินเจิ้นในใจ และต้องยอมรับว่าที่นี่ใหญ่กว่าเซินเจิ้นอย่างที่โจวรุ่ยเคยพูด

แต่ในฐานะ “คุณหนูมหาเศรษฐีเงียบ ๆ” เธอไม่กังวลเรื่องเงินเลย รายได้ช่วงปิดเทอมของเธอเพียงพอที่จะให้เธอใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ

เพียงแต่สาวน้อยที่จิตใจละเอียดอ่อนคนนี้ไม่เคยโอ้อวด เธอใช้จ่ายในระดับเดียวกับเด็กสาวทั่วไป

รถใช้เวลาวิ่งประมาณหนึ่งชั่วโมง ระหว่างทางเจอรถติดถึงสองครั้ง จนในที่สุดก็ลงจากสะพานลอยและมาถึงที่พัก

โจวรุ่ยพิจารณาความเหมาะสมของแต่ละบ้าน จึงเลือกโรงแรมหรูป้า แบบประหยัด ค่าเข้าพักคืนละ 180 หยวน

เขาจองทั้งหมดสี่ห้อง แบ่งเป็นแม่ลูกถงซินหนึ่งห้อง พ่อลูกจางซินหนึ่งห้อง หลี่เหวินเชี่ยนหนึ่งห้อง และตัวเขาเองอีกหนึ่งห้อง

เดิมทีหลี่เหวินเชี่ยนจะต้องพักกับแม่ แต่เมื่อแม่ของเธอไม่ได้มา ก็ไม่มีทางเลือก โจวรุ่ยเองก็ไม่สามารถพักห้องเดียวกับหลี่เหวินเชี่ยนได้ อย่างน้อยก็ต้องดูเหมือนว่าไม่ได้ทำ

โจวรุ่ยทำตัวเหมือนไกด์ ช่วยจัดการเรื่องเช็คอินและพยายามใช้ความคุ้นเคยกับเซี่ยงไฮ้ เพื่อลดความรู้สึกแปลกหน้าของทุกคนที่เพิ่งมา

“คุณอา คุณป้าครับ พักผ่อนเก็บของกันก่อน ตอนเย็นเดี๋ยวเราออกไปกินข้าวพร้อมกันครับ”

โจวรุ่ยเองก็รู้สึกเหนื่อยไม่น้อย เขาตื่นตั้งแต่ตีห้า ขึ้นรถไฟจากเจียงเมิ่งไปเซินเจิ้น แล้วต่อเครื่องบินมาที่หงเฉียว จากนั้นยังต้องไปรับรถที่จุดเช่า และขับรถพาทุกคนมาที่นี่

แม้แต่เขาที่มักไม่แสดงอาการเหนื่อย ก็ยังรู้สึกเพลียเล็กน้อย

ขณะที่นอนอยู่บนเตียงของโรงแรม โจวรุ่ยเปิดระบบที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดใหม่ขึ้นมา

ระบบรวมคำศัพท์แห่งชีวิต!

โฮสต์: โจวรุ่ย

คำสำคัญที่มีอยู่:

【นักเรียนหัวกะทิ】 สีเขียว

【สัมผัสทางดนตรีขั้นสูง】 สีเขียว

【ผู้มีสมาธิ】 สีขาว

【ความอพยายาม】 สีขาว

【ร่างกายแข็งแรง】 สีขาว

【แรงบันดาลใจ】 สีขาว

เมื่อเทียบกับสองเดือนก่อน คำสำคัญใหม่ที่เพิ่มเข้ามาเพียงคำเดียวคือ 【แรงบันดาลใจ】 ซึ่งเพิ่งได้มาเมื่อวานนี้เอง

นี่เป็นคำสำคัญที่ใช้เวลานานที่สุดตั้งแต่โจวรุ่ยได้รับระบบมา เขาเริ่มทำภารกิจนี้ตั้งแต่คืนที่เพิ่งเกิดใหม่ ใช้เวลาไปถึงสี่เดือนกว่าจะสำเร็จ

คำอธิบายของคำสำคัญ:

“【แรงบันดาลใจ】 สีขาว ผลของคำสำคัญ: เพิ่มโอกาสในการเกิดแรงบันดาลใจ”

แค่ประโยคเดียว ไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติม

เมื่อวานตอนที่ได้คำนี้มา โจวรุ่ยถึงกับเงียบไป เพราะนี่เป็นภารกิจที่ใช้เวลายาวนานที่สุด แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับดูธรรมดาเหลือเกิน

โดยเฉพาะช่วงท้ายของภารกิจ ตอนที่ความคืบหน้าเหลือ 5% สุดท้าย ใช้เวลาถึงครึ่งเดือนกว่าจะเพิ่มขึ้นทีละน้อยจนสำเร็จ ทำเอาโจวรุ่ยสงสัยว่าตัวเขาอาจไม่มีพรสวรรค์ในด้านแรงบันดาลใจ

แถบภารกิจ:

คำสำคัญ 【โชคดี】: ความคืบหน้า (0/100)

คำสำคัญ 【ผู้หลงใหลศิลปะการต่อสู้】: ความคืบหน้า (96/100)

คำสำคัญ 【ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม】: ความคืบหน้า (95/100)

ภารกิจ 【โชคดี】 เป็นภารกิจที่โจวรุ่ยใส่เข้ามาใหม่หลังจากได้ 【แรงบันดาลใจ】 แต่ตอนนี้ความคืบหน้ายังเป็น 0 เพราะเขายังหาแนวทางสะสมประสบการณ์อย่างมีประสิทธิภาพไม่ได้

สำหรับสองภารกิจสุดท้าย นี่คือเหตุผลที่เขาไปอยู่ที่เมืองเจียงเมิ่งตลอดสองเดือนที่ผ่านมา

เรื่องเริ่มต้นจากคืนก่อนที่คะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยจะประกาศ โจวรุ่ยได้คำสำคัญสองคำในคราวเดียวคือ 【ร่างกายแข็งแรง】 และ 【ความพยายาม】

เมื่อระบบเพิ่มคำสำคัญครบห้าคำ ก็ปลดล็อกเส้นทางการรวมคำสำคัญที่พิเศษที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา

【ร่างกายแข็งแรง】+【ผู้หลงใหลศิลปะการต่อสู้】+【ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม】=【ผู้สืบทอดวิทยายุทธโบราณ】

นี่เป็นครั้งแรกที่ระบบให้เส้นทางที่ดูเหมือนมีความเป็น “เหนือจริง” ซึ่งทำให้เขาตื่นเต้นจนแทบนั่งไม่ติด

ผู้สืบทอดวิทยายุทธโบราณคืออะไรกันแน่?

แม้ว่าเขาจะเกิดใหม่ แต่ก็ไม่ได้อยู่ในโลกแฟนตาซีแบบในละครหรือหนัง โจวรุ่ยรู้ดีว่าในโลกนี้ไม่มีศิลปะการต่อสู้แบบเหาะเหินเดินอากาศอย่างในหนัง มีแค่ “ศิลปะการต่อสู้” ที่เป็นกีฬาชนิดหนึ่ง

แม้ว่าศิลปะการต่อสู้จะมีวัฒนธรรมและเอกลักษณ์เฉพาะของจีน และอยู่ในระบบกีฬาที่มีการแข่งขันและรางวัล แต่ส่วนใหญ่แล้วจะเน้นการแสดงท่าทางเป็นหลัก

การจะทำสองภารกิจนี้ให้สำเร็จพร้อมกัน โจวรุ่ยต้องเลือก “ศิลปะการต่อสู้” ที่เป็นทั้งมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่ใช่วัตถุ และยังอยู่ในขอบเขตที่เขาสามารถเข้าถึงได้

หลังจากค้นคว้าข้อมูล โจวรุ่ยพบว่ามรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองในจีนมีสองชุดใหญ่ ชุดแรกในปี 2006 มีประมาณ 700 รายการ และชุดที่สองในปี 2008 มีประมาณ 1,300 รายการ

แม้ว่าตัวเลขจะดูเยอะ แต่เมื่อพิจารณาว่าต้องเป็น “ศิลปะการต่อสู้” ที่อยู่ในกลุ่มนี้ ตัวเลือกกลับลดลงจนแทบไม่มี เพราะส่วนใหญ่เป็นเรื่องของงิ้ว งานฝีมือ เครื่องปั้นดินเผาเครื่องเคลือบ หรือเทศกาลสำคัญ

ในปี 2009 มรดกศิลปะการต่อสู้ที่ได้รับการรับรองทั่วประเทศมีเพียง 8 อย่างเท่านั้น

หลังจากพิจารณาจากระยะทาง สถานะของแต่ละสำนัก และข้อได้เปรียบของตัวเอง โจวรุ่ยจึงเลือก “หมัดมวยหลี่ไฉ” ที่อยู่ในเมืองเจียงเมิ่ง ซึ่งอยู่ในมณฑลเดียวกับเขา

ตอนนี้ในด้านชื่อเสียง เขาถือว่าเป็นผู้สืบทอดรุ่นที่ 9 ของ หมัดมวยหลี่ไฉ อย่างเป็นทางการ

(จบตอน)

อ่านล่วงหน้าได้ที่ กดที่นี่ เฟสบุ๊ค: เอินเอิน ขอแปล 

จบบทที่ 089-090

คัดลอกลิงก์แล้ว