091-092

บทที่ 91 แรงบันดาลใจปรากฏ คำพ้องสีฟ้าคำแรก!

ทำไมถึงเลือกหมัดมวยหลี่ไฉน่ะเหรอ?

ตอนนั้นโจวรุ่ยมีตัวเลือกอยู่หลายอย่างเลย เช่น ไทเก็ก ปากั้ว หรือปาจี๋ ซึ่งต่างก็เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและเป็นศิลปะการต่อสู้ที่โด่งดังทั้งนั้น

แต่ไม่มีอย่างไหนเหมาะกับเขาเลย

เหตุผลแรก ศาสตร์ศิลปะการต่อสู้เหล่านี้มีชื่อเสียงโด่งดัง เป็นที่รู้จักแพร่หลาย สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน แม้ว่าโจวรุ่ยจะยอมจ่ายเงินเรียน แต่ก็ไม่มีทางที่จะได้รับสถานะ “ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม” จากศาสตร์พวกนี้ได้

ถึงแม้ว่าในปี 2009 การตรวจสอบเพื่อให้ได้สถานะนี้จะไม่เข้มงวดเท่าไหร่

เหตุผลที่สอง ในสังคมมีคนที่อ้างตัวเป็นปรมาจารย์ไทเก็กหรือปรมาจารย์ปากั้วอยู่เป็นพันคน บางคนยังเป็นพวก “ปรมาจารย์สายลม” ที่แค่สะบัดไหล่ก็ปลิวไปเป็นสิบคน

โจวรุ่ยสงสัยอย่างแรงว่าคนพวกนั้นกว่าครึ่งอาจจะไม่เคยฝึกไทเก็กจริง ๆ ด้วยซ้ำ

เหตุผลสุดท้าย เขารู้ตัวดีว่าจุดประสงค์ของเขาคือการเก็บสะสมประสบการณ์ ไม่ใช่การเรียน “วิชาที่แท้จริง” ดังนั้นเขาจึงต้องการเลือกศิลปะการต่อสู้ที่ไม่เน้นเรื่องลึกลับซับซ้อน แต่เน้นการฝึกท่าทางมากกว่าแนวคิด

เพื่อที่จะได้ดึงเอาความสามารถของ [ผู้มุ่งมั่น] และ [นักเรียนหัวกะทิ] มาใช้ให้ได้มากที่สุด

ดังนั้น หลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางที่เซินเจิ้น โจวรุ่ยจึงซื้อตั๋วรถไฟไปยังฐานหลักของสำนักหมัดมวยหลี่ไฉที่เมืองเจียงเหมิง และฝึกอยู่ที่นั่นสองเดือน

ในฐานะที่เป็น “แชมป์สอบเข้ามหาวิทยาลัยระดับประเทศ” คนล่าสุด เขาทำข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ทั้งสองฝ่ายกับโรงฝึกมวยของผู้สืบทอดรุ่นแรก (ที่ได้รับการรับรองจากสำนักกีฬาท้องถิ่น) โดยใช้ชื่อเสียงของเขาในการโปรโมตโรงฝึกมวย ส่วนอีกฝ่ายก็ช่วยให้เขาได้สถานะ “ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม” อย่างรวดเร็ว

จากสองภารกิจนั้น ความคืบหน้าของ [ผู้หลงใหลศิลปะการต่อสู้] (96/100) มาจากการฝึกด้วยตัวเอง ส่วนความคืบหน้าของ [ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม] (95/100) เกิดจากกระบวนการสมัครและตรวจสอบล้วน ๆ เขาไม่ต้องทำอะไรเองเลย และตอนนี้เหลือเพียงขั้นตอนสุดท้าย คาดว่าอีกไม่กี่วันก็จะสำเร็จ

เดิมทีเขาตั้งใจว่าจะจัดการเรื่องทั้งหมดนี้ให้เสร็จก่อนเปิดเทอม แต่เพราะระหว่างที่เรียนขับรถในเจียงเหมิง เขาดันสอบตกสองครั้ง ทำให้เสียเวลาไปไม่น้อย

การจอดรถเข้าช่องข้างทางนี่มันยุ่งยากจริง ๆ!

โจวรุ่ยนอนแผ่อยู่บนเตียงในโรงแรม พลางเปิดดูระบบด้วยความสบายใจ สองเดือนที่ผ่านมาเขารู้สึกว่าตัวเองใช้เวลาได้คุ้มค่ามาก แต่มีสิ่งหนึ่งที่ทำให้เขายังรู้สึกคาใจ นั่นคือ [แรงบันดาลใจ] คำที่เขาทุ่มเทอย่างหนักเพื่อให้ได้มันมา

เมื่อวานเขาเพิ่งได้คำนี้มา แต่กลับแทบไม่สนใจ มันมีคำอธิบายแค่หนึ่งบรรทัดเท่านั้นจนเขาไม่อยากจะเสียเวลามอง

เขาไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองมีอะไรเปลี่ยนแปลงจากเมื่อวานจนถึงวันนี้ ดูท่าคงต้องหาวิธีปลดล็อก [แสงแห่งความถูกต้อง] มาผสมให้เกิดเป็น [ประกายความคิด]

“เพิ่มโอกาสเกิดแรงบันดาลใจ? แล้วแรงบันดาลใจนี่มันคืออะไร? มีโอกาสแค่ไหนเนี่ย?”

ในขณะที่กำลังคิด โจวรุ่ยก็เกิดมีแรงบันดาลใจขึ้นมาจริง ๆ!

เขาคิดขึ้นมาได้ว่า [แรงบันดาลใจ] ที่ได้มาเมื่อวานนี้ อาจจะเป็นคู่กับ [นักเรียนหัวกะทิ]

พลังที่แท้จริงของระบบนี้คือการ “หลอมรวม” เพราะคำที่ผ่านการหลอมรวมแล้วเท่านั้นถึงจะทรงพลังพอ

แต่การหลอมรวมไม่ได้จำกัดแค่การใช้เส้นทางที่ระบบเปิดเผย โจวรุ่ยเองก็สามารถลองทำได้ แม้ว่าในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนเขาเคยลองหลอมรวมคำทั้งห้าคำด้วยวิธีการลองผิดลองถูกมาหมดแล้ว แต่ตอนนั้นเขายังไม่ได้คำ [แรงบันดาลใจ]

ดังนั้น คำที่เพิ่งได้มานี้ยังไม่เคยลองหลอมรวม!

โจวรุ่ยเปิดฟังก์ชันหลอมรวมทันที คำทั้งหมดลอยอยู่กลางอากาศในจอภาพ รอให้เขาเลือก

เขาวาง [แรงบันดาลใจ] (สีขาว) และ [นักเรียนหัวกะทิ] (สีเขียว) ลงในช่องหลอมรวม

จากนั้นก็ถอนหายใจยาวออกมา

“หลอมรวม!”

“กำลังตรวจสอบเส้นทาง... เส้นทางหลอมรวมสำเร็จ... กำลังดำเนินการ”

ในหัวของเขา คำสองคำเริ่มเปล่งแสงสว่างจ้า ค่อย ๆ หลอมละลายกลายเป็นเส้นสโตรกที่แยกออกจากกัน แล้วเริ่มรวมตัวกันอีกครั้ง

โจวรุ่ยสัมผัสได้ถึงแรงสั่นสะเทือนในจิตใจ!

ไม่นาน เส้นสโตรกที่กระจัดกระจายก็เริ่มจัดระเบียบใหม่

จากนั้นแสงสีฟ้าสดใสก็ปรากฏขึ้น สร้างเป็นเงาต้นไม้ที่แวบขึ้นมาสั้น ๆ

โจวรุ่ยถึงกับอึ้งไปทั้งตัว

“คำสีฟ้า? แล้วต้นไม้นั่นมันคืออะไร?”

“หลอมรวมสำเร็จ ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับคำศัพท์สีฟ้า [เทพแห่งการเรียนรู้]”

“[เทพแห่งการเรียนรู้]: เก็บความสามารถทั้งหมดของ [นักเรียนหัวกะทิ] ไว้ และเพิ่มโอกาสเกิดแรงบันดาลใจ”

ดูเหมือนจะเป็นแค่การรวมเอาความสามารถของสองคำมาไว้ด้วยกัน แต่จริง ๆ แล้ว ความพิเศษของ [เทพแห่งการเรียนรู้] ไม่ได้อยู่แค่นั้น

“[เทพแห่งการเรียนรู้]: เป็นคำพิเศษแบบ ‘ต้นไม้คำศัพท์’ สามารถเพิ่มคำประเภท ‘ความรู้เฉพาะทาง’ ได้ ซึ่งคำที่เพิ่มเข้ามาจะได้รับผลลัพธ์สองเท่า และสามารถเชื่อมโยงถึงกันได้”

โจวรุ่ยมองดูระบบอยู่นาน เพราะนี่คือคำที่หายากที่สุดและซับซ้อนที่สุดเท่าที่เขาเคยได้รับมา

นั่นหมายความว่า [เทพแห่งการเรียนรู้] ไม่ได้มีแค่ความสามารถของ [นักเรียนหัวกะทิ] และ [แรงบันดาลใจ] เท่านั้น แต่ยังสามารถทำหน้าที่เป็นเหมือนต้นไม้ทักษะที่แขวนคำศัพท์ความรู้เฉพาะทางอื่น ๆ เอาไว้ได้ โดยคำที่แขวนอยู่จะได้รับผลลัพธ์เพิ่มขึ้นสองเท่า

ยกตัวอย่างเช่น หากโจวรุ่ยมีคำว่า [คณิตศาสตร์] ที่ให้ผลว่า "เพิ่มประสิทธิภาพการเรียนรู้คณิตศาสตร์ 100%" เมื่อมันถูกแขวนอยู่บนต้นไม้ทักษะนี้ ผลลัพธ์จะเพิ่มเป็น 200%

ในอนาคตเขาสามารถนำคำประเภทความรู้เฉพาะทางหลาย ๆ คำมาแขวนไว้บนต้นไม้ทักษะ [เทพแห่งการเรียนรู้] และคำเหล่านั้นอาจเชื่อมโยงหรือส่งผลต่อกันได้ เพื่อสร้างระบบความรู้เฉพาะตัวของเขา

แต่เดิม [นักเรียนหัวกะทิ] มีแค่ความสามารถในการเรียนรู้เนื้อหามัธยมปลายโดยอัตโนมัติ และเรียนรู้เนื้อหามหาวิทยาลัยได้อย่างรวดเร็ว แต่เมื่อโจวรุ่ยกำลังจะกลายเป็นนักศึกษา ความสามารถนี้ก็เริ่มไม่เพียงพอ

ทว่าหลังจากหลอมรวมเป็น [เทพแห่งการเรียนรู้] แล้ว ก็เหมือนกับได้วางรากฐานที่มั่นคงให้เส้นทางการเรียนรู้ หรืออาจเรียกได้ว่าเป็นเส้นทางสู่โลกแห่งวิทยาศาสตร์เลยก็ว่าได้

เขากำหมัดแน่นด้วยความตื่นเต้น "งานนี้คุ้มค่ามาก!"

นี่คือการพัฒนาที่สมบูรณ์แบบของคำศัพท์ [นักเรียนหัวกะทิ]

แม้ว่า [แรงบันดาลใจ] จะถูกใช้ไป แต่มันคุ้มค่าอย่างแน่นอน!

ตอนนี้สถานะคำศัพท์ของโจวรุ่ยเปลี่ยนไปเป็นดังนี้

[เทพแห่งการเรียนรู้] (สีฟ้า, ต้นไม้คำศัพท์)

[สัมผัสทางดนตรีขั้นสูง] (สีเขียว)

[ผู้มุ่งมั่น] (สีขาว)

[ความพยายาม] (สีขาว)

[ร่างกายแข็งแรง] (สีขาว)

แม้ว่าจำนวนคำศัพท์จะลดลง แต่คุณภาพกลับสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

นี่อาจเป็นเสน่ห์ของการหลอมรวมคำก็เป็นได้

“ก๊อก ก๊อก ก๊อก!”

เสียงเคาะประตูดังขึ้น โจวรุ่ยที่กำลังมีความสุขรีบออกจากหน้าจอระบบ

เขามองผ่านช่องมองที่ประตู เห็นหลี่เหวินเชี่ยนยืนอยู่หน้าประตูพร้อมกับถือโทรศัพท์ไว้ในมือ

หลังจากเปิดประตู หลี่เหวินเชี่ยนก็พูดขึ้นว่า "แม่ฉันอยากคุยกับนายสักหน่อย"

เธอเปิดลำโพงโทรศัพท์แล้วยื่นมาให้โจวรุ่ย ขณะที่ตัวเองก็เดินเข้ามาในห้องอย่างสบายใจ

"เสี่ยวโจว! ครั้งนี้คุณตาของเชี่ยนเชี่ยนป่วยหนักมาก แม่ไปไม่ได้จริง ๆ เลยต้องรบกวนเธอหน่อยนะ เธอโตกว่าและดูเป็นผู้ใหญ่มากกว่า ฉันให้เชี่ยนเชี่ยนฟังเธอก็แล้วกัน"

โจวรุ่ยตอบกลับไปพลางมองหลี่เหวินเชี่ยนที่นั่งลงบนขอบเตียง เธอแกว่งขาเล็ก ๆ ขาวเนียนไปมา

"ไม่ต้องห่วงครับคุณป้า ผมวางแผนไว้หมดแล้ว ตอนนี้เพิ่งถึงโรงแรม เดี๋ยวอีกสักพักจะพาไปทานข้าวด้วยกันครับ"

"ดีเลย แม่สบายใจที่เธอดูแลทุกอย่างได้ ขอบคุณมากนะ เอามือถือคืนให้เชี่ยนเชี่ยนที แม่จะคุยกับเธออีกสองคำ"

โจวรุ่ยยื่นมือถือคืนให้หลี่เหวินเชี่ยน เสียงของหลี่ฮุ่ยฮว่าทางปลายสายกลับดังขึ้นสามระดับ

"เชี่ยนเชี่ยนจ๊ะ นั่งรถไฟมาทั้งวันแล้ว คืนนี้ต้องรีบพักผ่อนนะ เดี๋ยวก่อนนอนแม่จะโทรหาลูกอีกที"

ทั้งห้องได้ยินชัดเจนมาก

โจวรุ่ยลูบจมูกเบา ๆ รู้สึกเหมือนคำพูดนั้นตั้งใจบอกกับเขา

แต่หลี่เหวินเชี่ยนกลับไม่ได้จับความนัยนั้น เธอตอบแม่อย่างเชื่อฟังว่า "ได้ค่ะแม่ เดี๋ยวหนูโทรหานะคะ"

หลังวางสาย โจวรุ่ยหันมามองหลี่เหวินเชี่ยนอย่างละเอียด คนเยอะจนเขาไม่มีโอกาสมองเธอดี ๆ

"ทรงผมใหม่น่ารักดีนะ"

หลี่เหวินเชี่ยนจับผมข้างหูตัวเองด้วยความดีใจ เธอยิ้มสดใส "จริงเหรอ? นายก็ชอบใช่ไหม?"

โจวรุ่ยยื่นมือออกมาอย่างเป็นนิสัย วางลงบนศีรษะของเธอ

"ต่อไปนี้คงไม่ได้ลูบทรงเห็ดแล้วสินะ แต่ทรงนี้ก็น่ารักดีนะ"

หลี่เหวินเชี่ยนทำหน้างง "มือนายไปโดนอะไรมา? แข็ง ๆ แปลก ๆ"

โจวรุ่ยโชว์มือให้ดู "หนังด้านน่ะ"

หลี่เหวินเชี่ยนจับมือของเขา หมุนไปมาพลางดูด้วยความใส่ใจ ฝ่ามือของเขามีหนังด้านชัดเจนจนบางจุดแตกจนเห็นรอยถลอก

เธอมองอย่างเป็นห่วง "นายไปทำอะไรมาน่ะ? เจ็บไหม? ในกระเป๋าฉันมีพลาสเตอร์ยาอยู่นะ"

โจวรุ่ยส่ายหน้า "ไม่เจ็บมานานแล้วล่ะ แค่ดูน่ากลัวหน่อย เดี๋ยวอีกสักพักก็หาย"

"ฝึกมวยทำให้เป็นแบบนี้เหรอ?"

"หมัดมวยหลี่ไฉไม่ได้มีแค่หมัดอย่างเดียวนะ"

หมัดมวยหลี่ไฉ

มีท่ารวมกันทั้งหมด 194 ท่า

ครอบคลุมหมัด ฝ่ามือ ท่าก้าว ท่าฝึกพื้นฐาน ดาบ กระบอง หอก ฯลฯ

ต่อให้โจวรุ่ยมีระบบช่วย เขาก็ยังต้องใช้เวลาฝึกถึงสองเดือนเลย!

…………………………………………………………………………………………………………………………….

บทที่ 92 เด็ก ๆ จากชิงเหอ

ในห้องพัก แม่ของถงซินหยิบถุงใบหนึ่งออกมาจากกระเป๋าเป้

"ซินซิน เดี๋ยวเอา 'ขนมถั่วลิสง' ถุงนี้ไปให้โจวรุ่ยนะ บอกเขาว่าลูกตั้งใจเอามาให้เขาโดยเฉพาะ"

ถงซินนั่งขัดสมาธิอยู่บนเตียง กำลังจัดทรงผม เพราะอากาศที่เซี่ยงไฮ้ร้อนเกินคาด ผมยาวที่ปล่อยสยายทำให้เหงื่อออกบริเวณต้นคอจนชุ่ม เธอจึงตั้งใจจะถักเปียแบบง่าย ๆ

เมื่อเหลือบไปเห็นถุงพลาสติกในมือแม่ ถงซินก็ถอนใจพร้อมพูดอย่างจนใจ "นี่มันขนมที่เหลือจากบนรถไฟไม่ใช่เหรอคะแม่"

ขนมถั่วลิสงถือเป็นของฝากเล็ก ๆ จากชิงเหอ

แม่ของถงซินตบเบา ๆ ไปที่ต้นขาขาวเนียนของเธอจนเกิดเสียงดัง "เด็กคนนี้พูดจาไม่เข้าหูเลย! นี่มันขนมดี ๆ เลยนะ! โจวรุ่ยไม่ได้กลับชิงเหอมาสองเดือนแล้ว อาจจะคิดถึงรสชาติบ้านเกิดอยู่ก็ได้"

ถงซินหัวเราะขม ๆ "เดี๋ยวไปกินข้าวกันอยู่แล้ว ค่อยเอาให้เขาตอนเย็นก็ได้ค่ะ"

แม่ของเธอวางขนมถั่วลิสงไว้บนขอบหน้าต่าง ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "โจวรุ่ยเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยฟู่ต้า ถึงแม้จะห่างจากมหาลัยลูกไปหน่อย แต่ยังไงก็อยู่ในเมืองเดียวกัน เสาร์อาทิตย์ถ้าไม่มีอะไรทำ ลูกควรไปมาหาสู่เขาบ้าง"

ถงซินรู้ว่าอาการ "มโน" ของแม่เธอกำเริบอีกแล้ว จึงตอบกลับด้วยใบหน้านิ่งเฉย "แม่คะ อย่าคิดอะไรเกินเลย หนูกับโจวรุ่ยก็แค่เพื่อนร่วมชั้นธรรมดา ๆ เท่านั้น"

ถึงในใจจะมีความทรงจำมากมายกับโจวรุ่ย แต่เธอจะไม่แสดงออกต่อหน้าแม่เป็นอันขาด

แม่ของถงซินตบขาเธออีกครั้ง "ยัยเด็กบ๊อง ไม่มีตาไม่มีใจเอาซะเลย!"

ถงซินเบนสายตาไปทางอื่น "หนูไม่ได้ชอบเขาหรอกค่ะ"

หลังจากพักผ่อนไปหนึ่งชั่วโมง ทุกคนก็มารวมตัวกันที่ชั้นล่าง

โจวรุ่ยเลือกจองร้านอาหารที่อยู่ใกล้ ๆ เดินไปได้สะดวก และยังถือโอกาสพาทุกคนชมวิวถนนในเซี่ยงไฮ้ไปด้วย

ฟ้าค่อย ๆ มืดลง ไฟจากเสาไฟฟ้า อาคาร ร้านค้า และหน้าต่างเริ่มสว่างขึ้น เมืองที่แตกต่างจากชิงเหออย่างสิ้นเชิงค่อย ๆ เผยให้เห็นเสน่ห์ของมัน

ขณะที่เดินผ่านร้านขายงานฝีมือ จางซินเหลือบมองโคมไฟตั้งโต๊ะในร้าน

พูดตามตรง เขาไม่ได้คิดว่าโคมไฟนั้นดูพิเศษอะไร ตัวโคมทำจากทองเหลืองซึ่งดูเก่าไปนิดด้วยซ้ำ

แต่เมื่อเห็นป้ายราคาเท่ากับค่าเทอมและค่ากินอยู่ของเขาทั้งภาคเรียน จางซินก็อ้าปากค้าง รีบก้าวเท้าหนีไปทันที

ร้านอาหารที่โจวรุ่ยจองไว้มีโต๊ะกลมในโถงใหญ่ ค่าเฉลี่ยต่อคนราว 100 หยวน แขกส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุในพื้นที่ ซึ่งบ่งบอกว่าร้านนี้มีรสชาติถูกปากและคุ้มค่า

เมื่อทุกคนนั่งลง โจวรุ่ยยกที่นั่งหัวโต๊ะให้จางเฉิง โดยมีหลี่เหวินเชี่ยนนั่งข้างเขา ส่วนอีกฝั่งเป็นถงซินและแม่ของเธอ

โจวรุ่ยส่งเมนูสองเล่มให้ผู้ใหญ่ทั้งสอง "คุณลุงคุณป้าลองดูว่ามีเมนูไหนที่สนใจไหมครับ"

ผู้ใหญ่ทั้งสองเปิดดูเมนู พลางรู้สึกโล่งใจ แม้ว่าราคาอาหารจะสูงกว่าชิงเหอมาก แต่ถ้าไม่นับพวกเมนูซีฟู้ด อาหารอื่น ๆ ยังถือว่าไม่เกินเอื้อม

จางเฉิงพูดขึ้น "เสี่ยวโจว วันนี้ลุงขอเลี้ยงเอง พวกเธอเป็นนักเรียนกันทั้งนั้น"

โจวรุ่ยรีบยกเหตุผลขึ้นมาอ้าง "ไม่ได้ครับ คุณแม่ของผมสั่งไว้ว่าต้องดูแลคุณลุงคุณป้าให้ดี เธอย้ำอยู่หลายวันแล้ว"

ความจริงแม่เขาไม่ได้พูดอะไรแบบนั้นเลย แต่เป็นข้ออ้างที่ฟังดูดี

ระหว่างที่ทุกคนกำลังเลือกอาหาร ซ่งปินที่มาเรียนที่เซี่ยงไฮ้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมก็เดินเข้ามาสมทบ

การที่เพื่อนร่วมชั้นจากชิงเหอสามารถรวมตัวกันที่เซี่ยงไฮ้ได้แบบนี้ ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณความพยายามของหวงเต๋อเว่ยที่อยากให้ลูกศิษย์ได้พึ่งพาอาศัยกัน

เมื่ออาหารถูกเสิร์ฟครบ จางเฉิงพูดขึ้น "เสี่ยวโจว เธอคือเด็กที่เก่งที่สุดในชิงเหอ ตอนอยู่ที่นั่นก็เป็นหัวหน้าของพวกเขาแล้ว พอมาที่เซี่ยงไฮ้ ลุงก็ฝากให้เธอช่วยดูแลเด็ก ๆ ด้วยนะ เธอโตกว่าและเป็นผู้ใหญ่กว่า ถ้าจางซินมีปัญหาอะไร ช่วยสั่งสอนเขาแทนลุงด้วย!"

จางซินหน้าขึ้นสีด้วยความอาย "พ่อพูดอะไรเนี่ย!"

ในกลุ่มเดียวกัน เขาไม่ได้อายุต่างกันขนาดนั้น แต่คำพูดของพ่อทำให้เขาดูเหมือนเด็กไปเลย

จางเฉิงถลึงตาใส่ "ฉันพูดอะไร ก็พูดให้แกฟังไง ให้แกฟังเสี่ยวโจวบ้าง" จากนั้นยกถ้วยชา "เสี่ยวโจว ลุงขอใช้ชานี้แทนเหล้า"

โจวรุ่ยไม่กล้าหยิ่งผยอง รีบลุกขึ้นยืน "คุณลุงพูดเกินไปแล้วครับ ผมขอใช้ชานี้แทนเหล้าดื่มอวยพรให้คุณลุงครับ"

จากนั้นเขาก็หันไปชนถ้วยชากับแม่ของถงซิน "คุณป้าครับ ผมขอดื่มอวยพรให้คุณป้าด้วย"

แม่ของถงซินยิ้มอย่างสดใส "เสี่ยวโจว จางเฉิงพูดถูก เธอคือความภาคภูมิใจของชิงเหอ มาที่เซี่ยงไฮ้ก็อย่าละเลยเพื่อน ๆ นะ ถ้าซินซินดื้อรั้นอะไรขึ้นมา ช่วยจัดการแทนป้าด้วย!"

ถงซินนั่งทานเครื่องเคียงไปเรื่อย ๆ เหมือนไม่สนใจสิ่งที่ผู้ใหญ่พูด แต่ในใจกลับนึกถึงประสบการณ์ที่ตัวเองเคยโดน "จัดการ" อย่างหนักที่ชิงเหอ

สำหรับพ่อแม่ของทั้งสองครอบครัว เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่แปลกใหม่ การปล่อยให้ลูกใช้ชีวิตลำพังในที่แบบนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ต่อให้พวกเขาเองมาอยู่ก็ยังอดกังวลไม่ได้

การมีโจวรุ่ยอยู่ตรงนี้ ทำให้พวกเขารู้สึกสบายใจขึ้นมาได้อย่างง่ายดาย

แม้จะไม่ได้ตั้งใจรบกวนโจวรุ่ยในเรื่องอะไรมากมาย แต่การสร้างความสัมพันธ์ไว้ก่อนก็สำคัญ

เพราะในกลุ่มเพื่อนรุ่นเดียวกัน เขาโดดเด่นเกินใคร

ความประทับใจนี้ไม่ได้มาจากผลการเรียนของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงท่าทางการปฏิบัติตัวกับคนอื่น ทำให้ผู้ใหญ่ทั้งสองคนอดคิดในใจไม่ได้ว่า "เหยาเพ่ยลี่มีลูกชายที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ"

อาหารจานแล้วจานเล่าถูกเสิร์ฟมา เป็นอาหารพื้นเมืองของเซี่ยงไฮ้ที่รสชาติต้องใช้เวลาปรับตัว แต่สำหรับคนเพิ่งมาลองเป็นครั้งแรกถือว่าอร่อยดี

หลี่เหวินเชี่ยนหยิบกุ้งในเมนู “กุ้งหมักเหล้า” มาปอกเปลือกพลางบ่นว่ารสชาตินี้ค่อนข้างแปลกใหม่

ถงซินลองทานหมูแดงเคี่ยวไปหนึ่งชิ้น รสชาติหอมมันมาก แต่พอชิ้นที่สองก็เริ่มเลี่ยน เธอหันไปมองหลี่เหวินเชี่ยนที่กำลังสู้กับเปลือกกุ้งอย่างเอาจริงเอาจัง ก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า "เดี๋ยวฉันช่วยปอกให้"

หลังจากปลดล็อกความงามของตัวเอง หลี่เหวินเชี่ยนที่หน้าตาราวกับตุ๊กตาก็ทำให้ถงซินซึ่งเป็นผู้หญิงด้วยกันยังชอบใจ

หลี่เหวินเชี่ยนยิ้มเขิน "ขอบคุณนะ"

"มาช่วยกันปอกดีกว่า แล้วแบ่งกันกิน ทำบ่อกุ้งของเราสองคน!"

ขณะที่จางซินลองหยิบเมนู "ใบมันเทศผัด" ขึ้นมาชิม เขาอดสงสัยไม่ได้ว่ามันคือส่วนไหนของผัก

กุ้งที่ถงซินกับหลี่เหวินเชี่ยนช่วยกันปอกกลายเป็นกองใหญ่ หลี่เหวินเชี่ยนยังแอบตักไปให้โจวรุ่ยสองสามตัว

หลังจากมื้ออาหารจบลง โจวรุ่ยจ่ายเงิน แล้วพาทุกคนเดินเล่นในย่านเซี่ยงไฮ้

พวกเขาเดินผ่านถนนใหญ่ ลัดเลาะตรอกเล็ก ๆ บางครั้งก็จงใจเดินอ้อมเพื่อชมบรรยากาศ

จางเฉิงพูดขึ้นด้วยความทึ่ง "ใครจะไปคิดว่าหลังห้างใหญ่โตแบบนี้ จะมีตรอกแคบ ๆ ที่ดูเหมือนไม่มีห้องน้ำอยู่เลย"

โจวรุ่ยตอบ "การพัฒนามันเร็วเกินไปครับ ก็ต้องมีบางส่วนที่ตามไม่ทัน เมืองนี้มีคนถูกทิ้งไว้ข้างหลังอยู่เสมอ แต่การเวนคืนในเซี่ยงไฮ้แพงมากนะ ถ้าโชคดีบางคนก็รวยขึ้นมาทันที เทียบได้กับการทำงานหนักหลายชั่วอายุคนเลยครับ"

เมื่อเดินผ่านร้านตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ จางเฉิงดูป้ายราคาบ้านด้วยความสนใจ และเมื่อเห็นว่าบ้านเก่า ๆ แถวนั้นราคาเกือบ 20,000 หยวนต่อตารางเมตร เขาก็ได้แต่ส่ายหัว

"ราคานี้ไม่สมเหตุสมผลเลย"

ในชิงเหอ บ้านแบบมีลิฟต์ราคาแค่ 3,000 หยวนต่อเมตร แถมยังดูดีกว่ามาก

โจวรุ่ยคิดในใจว่า "ในอนาคตบ้านเก่า ๆ ใจกลางเมืองแบบนี้จะขึ้นไปถึง 100,000 หยวนต่อตารางเมตรได้เลย ตอนนี้ราคานี้ยังน้อยไปด้วยซ้ำ"

แต่บางเรื่องต้องรีบลงมือ เพราะเขาจำได้ว่าในปี 2011 เซี่ยงไฮ้จะเริ่มออกนโยบายจำกัดการซื้อบ้านสำหรับคนต่างพื้นที่

หลังจากเดินเล่นจนถึงหน้าโรงแรม ซ่งปินที่พักอยู่กับญาติจำเป็นต้องแยกตัวกลับ ก่อนจะไป เขาพูดขึ้นว่า

"พี่ใหญ่ เรื่องสตูดิโอใหม่ของเราเริ่มเมื่อไหร่ดี?"

โจวรุ่ยส่ายหน้า "พรุ่งนี้ก็ต้องรายงานตัวแล้ว แล้วหลังจากนั้นยังมีฝึกทหารอีกสองสัปดาห์ ไว้ค่อยว่ากัน นายอย่ามัวแต่ยุ่งกับเรื่องพวกนี้นะ ฟังดูเหมือนนายจะไม่เรียนหนังสือเลย"

ซ่งปินเกาหัว "มหาลัยฉันจ่ายเงินก็เรียนได้ เรียนไปก็เท่านั้น"

เมื่อกลับมาที่ห้องพัก จางซินยืนมองวิวจากหน้าต่างที่มองเห็นชุมชนเก่า ๆ

มองจากมุมนี้ เขายังไม่เห็นว่าเซี่ยงไฮ้ดีกว่าชิงเหอเลยสักนิด บางทีมันอาจจะดูแย่กว่าชุมชนของเขาด้วยซ้ำ

แต่พอนึกถึงสิ่งที่เห็นวันนี้ เขาก็อดสงสัยไม่ได้ว่าทำไมเมืองที่เต็มไปด้วยคอนกรีตเหมือนกัน ถึงได้ทำให้คนรู้สึกเกรงขามขึ้นมาได้

เป็นเพราะราคาแพงอย่างเดียวหรือเปล่า?

จางเฉิงออกมาจากห้องน้ำ เห็นลูกชายยืนนิ่ง ๆ อยู่ก็ถามว่า "เซี่ยงไฮ้เป็นยังไงบ้าง? อีกสี่ปีลูกจะต้องอยู่ที่นี่"

จางซินนิ่งไปครู่หนึ่งก่อนตอบ "ผมว่าไม่ได้มีอะไรดีนัก แค่เมืองใหญ่เท่านั้น"

เขานึกถึงตอนที่พนักงานเสิร์ฟเปลี่ยนจากภาษาท้องถิ่นมาเป็นภาษากลางพร้อมท่าทีไม่เป็นมิตรในระหว่างสั่งอาหาร มันทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ

จางเฉิงตอนแรกคิดจะพูดว่า "พยายามอยู่ในเซี่ยงไฮ้ต่อไปเถอะ เมืองใหญ่มีโอกาสมากกว่า"

แต่พอเห็นสีหน้าลูกชาย เขาก็เลือกที่จะไม่พูดอะไรเพิ่ม นอกจากลูบหัวเขาเบา ๆ

"ไอ้ลูกตัวเหม็น ยังทำตัวดื้อได้อีกนะ ตั้งใจเรียนไปเถอะ เรื่องอนาคตไว้ค่อยว่ากัน"

หมายเหตุจากผู้เขียน:

แม้ว่าจะพยายามหาข้อมูลให้ใกล้เคียงความจริงมากที่สุด แต่บางส่วนอาจไม่ตรงกับยุคสมัยจริง

เรื่องนี้ไม่ใช่ “บันทึกชีวิตในฟู่ต้า” ดังนั้นอย่าจริงจังมากเกินไป

รายละเอียดการแบ่งแยกคณะ-วิทยาเขต-หอพักในฟู่ต้า ขึ้นอยู่กับเนื้อหาในเรื่อง

สำหรับมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ผู้เขียนจะพยายามอ้างอิงจากความจริงให้มากที่สุด แต่ยังคงยึดตามเนื้อเรื่องเป็นหลัก

(จบตอน)

อ่านล่วงหน้าได้ที่ กดที่นี่ เฟสบุ๊ค: เอินเอิน ขอแปล