ตอนที่ 5 การพบกันครั้งแรกกับซาสึเกะ

ตอนที่ 5 การพบกันครั้งแรกกับซาสึเกะ

"ฉันไม่คิดเลยว่าท่านโฮคาเงะจะยอมตกลงเรื่องนี้ด้วย" คาคาชิเอ่ยขึ้นขณะมองไปที่เด็กหนุ่มที่อยู่ด้านหลัง

"ท่านโฮคาเงะย่อมมีเหตุผลของท่านเองอยู่แล้ว" อุจิวะ เย่หลาน มองดูคาคาชิที่เดินนำอยู่เบื้องหน้า ตอนที่เขายังอยู่ในหมู่บ้าน เขาได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับคาคาชิมามากมาย โดยเฉพาะเรื่องที่คนนอกตระกูลอุจิวะกลับมีเนตรวงแหวนครอบครองอยู่ ซึ่งนั่นสร้างแรงสั่นสะเทือนภายในตระกูลเป็นอย่างมาก ชิซุยเคยพูดถึงชื่อของเขามาก่อน เขาคือคนนอกตระกูลเพียงคนเดียวที่สามารถดึงพลังของเนตรวงแหวนออกมาใช้ได้ถึงระดับนั้น

"ฉันรู้ว่านายกังวลเรื่องอะไร ท่านโฮคาเงะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อห้าปีก่อนให้ฉันฟังหมดแล้ว ฉันไม่ลดตัวลงไปรังแกเด็กหรอกน่า" อุจิวะ เย่หลาน มองทะลุถึงความกังวลในใจของคาคาชิและพูดแทงใจดำออกไปตรงๆ

นายเองก็ไม่ได้แก่กว่ากันสักเท่าไหร่เลยนะ... คาคาชิเก็บคำค่อนขอดไว้ในใจ แต่ก็รู้สึกเบาใจขึ้นมาบ้างเมื่อได้ยิน อุจิวะ เย่หลาน พูดเช่นนั้น

"เดี๋ยวนายจะไปหาเขาพร้อมกับฉันเลย หรือว่าจะจัดการเอาเองล่ะ?"

"ถึงเวลาเดี๋ยวก็รู้เองแหละ วางใจเถอะ ฉันไม่ทำร้ายเขาอย่างแน่นอน" อุจิวะ เย่หลาน มีแผนบางอย่างอยู่ในใจ พร้อมกับรอยยิ้มบางๆ ที่ปรากฏขึ้นบนใบหน้า

"อย่าให้มันเกินไปนักล่ะ! ยังไงซะพวกเขาก็เป็นลูกน้องของฉันนะ!" เมื่อเห็นรอยยิ้มของ อุจิวะ เย่หลาน ความกังวลที่เพิ่งจะสงบลงของคาคาชิก็พลุ่งพล่านขึ้นมาอีกครั้ง

"เขาเป็นลูกน้องของนาย และเป็นนินจาโคโนฮะก็จริง แต่อย่าลืมสิว่านามสกุลของเขาคืออุจิวะ"

"นายกำลังคิดจะทำอะไรกันแน่?" ความระแวดระวังของคาคาชิพุ่งสูงขึ้นทันที

"ไม่ต้องห่วงหรอกน่า คาคาชิ" เมื่อเห็นปฏิกิริยาของคาคาชิ อุจิวะ เย่หลาน ก็เงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวว่า "ท่าทีที่ฉันจะมีต่อเขามันขึ้นอยู่กับว่าเขามีท่าทีต่ออิทาจิยังไง"

เมื่อดวงอาทิตย์ลอยเด่นอยู่กลางหัว เกะนินทั้งสามคนของทีม 7 ก็ยังคงยืนเหม่อลอยอยู่บนสะพานในหมู่บ้านโคโนฮะ

"โธ่เอ๊ย! ทำไมหมอนั่นถึงเรียกพวกเราออกมาแล้วปล่อยให้รอแบบนี้เนี่ย!" ซากุระที่มีเรือนผมสีชมพูเป็นคนแรกที่หมดความอดทนและเริ่มบ่นอุบอิบ

"นั่นสิๆ" นารูโตะที่ยืนอยู่ข้างๆ รีบเออออห่อหมกตาม ในขณะเดียวกัน ซาสึเกะที่ยืนปลีกตัวอยู่ด้านข้างก็มองดูทั้งสองคนบ่นถึงคาคาชิ พลางสงสัยว่าทำไมสองคนนี้ถึงได้มีพลังงานเหลือเฟือกันตั้งแต่เช้าขนาดนี้

"โย่ว! อรุณสวัสดิ์ทุกคน!" ในขณะที่นารูโตะและซากุระกำลังบ่นอยู่นั้น คาคาชิที่มาสายก็ปรากฏตัวขึ้นในที่สุด

"พอดีวันนี้ฉันหลงทางบนเส้นทางแห่งชีวิตน่ะ..."

"โกหกหน้าตาย!" นารูโตะและซากุระไม่เชื่อข้ออ้างไร้สาระแบบนี้อีกต่อไปแล้ว

"เอาล่ะๆ ที่จริงแล้วฉันไปจัดการธุระบางอย่างให้พวกเธอมาต่างหาก" คาคาชิเดินตรงเข้าไปหาทั้งสามคนโดยไม่มีทีท่าว่าจะเขินอายที่ถูกจับโกหกได้เลยแม้แต่น้อย

"ความจริงก็คือ ฉันได้เสนอชื่อพวกเธอทั้งสามคนให้เข้าร่วมการสอบจูนินน่ะ" ขณะที่พูด เขาก็หยิบใบสมัครสามใบออกมา "ดูสิ นี่คือใบสมัคร"

"การสอบจูนินเหรอคะ?" ซากุระยังคงตั้งตัวไม่ติด

"ขออธิบายไว้ก่อนนะว่าการสอบครั้งนี้ไม่ได้บังคับ พวกเธอจะเข้าร่วมหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของพวกเธอเอง" คาคาชิกล่าวต่อ

"เยี่ยมไปเลย! ครูคาคาชิ ผมรักครูที่สุดเลย!" แตกต่างจากซากุระ นารูโตะกระโดดกอดคาคาชิด้วยความตื่นเต้นดีใจในทันที

"เอาล่ะ ถ้าตกลงก็เซ็นชื่อในใบสมัคร แล้วไปที่โรงเรียนนินจาในอีกห้าวันข้างหน้านะ" คาคาชิพูดพลางผละตัวออกจากนารูโตะ

การสอบจูนิน ดูเหมือนว่าจะมีคู่ควรที่แข็งแกร่งมากมายเลยสินะ ในขณะที่ซาสึเกะกำลังจมอยู่ในความคิดของตัวเอง คาคาชิก็พูดขึ้นมาว่า "ซาสึเกะ มีคนมาหานายน่ะ"

หืม?

แปะ ก่อนที่ซาสึเกะจะทันได้ตั้งตัว ก็มีมือข้างหนึ่งตบลงบนไหล่ของเขาจากด้านหลัง และในจังหวะที่ซาสึเกะกำลังจะหันกลับไป จิตสังหารที่ทำให้เขาถึงกับสั่นสะท้านก็พุ่งทะลักมาจากเบื้องหลัง

"อุจิวะ ซาสึเกะ สำหรับนายแล้ว อุจิวะ อิทาจิ คืออะไร?" คนที่ยืนอยู่ด้านหลังซาสึเกะไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก อุจิวะ เย่หลาน ในวินาทีนี้ เขาปลดปล่อยจักระในร่างออกมาโดยไม่ปิดบังแม้แต่น้อย ความรู้สึกที่ทั้งมืดมิดและเย็นยะเยือกแผ่ซ่านปกคลุมไปทั่วทั้งสะพานในชั่วพริบตา

ขณะที่ยังคงตื่นตระหนกกับจิตสังหารนี้ ซาสึเกะก็ได้ยินชื่อที่ทำให้เขาแทบอยากจะฉีกร่างคนๆ นั้นเป็นชิ้นๆ เขาสูญเสียความเยือกเย็นไปในทันที รูม่านตาของเขาหดเล็กลงและแปรเปลี่ยนเป็นสีแดง

"ครูคาคาชิ นี่มัน... เกิดอะไรขึ้นครับเนี่ย?" ขาของนารูโตะเริ่มสั่นเทา ส่วนซากุระยิ่งแย่หนัก เธอทรุดตัวลงไปกองกับพื้นโดยตรง นี่มันน่ากลัวยิ่งกว่าตอนที่พวกเขาเผชิญหน้ากับซาบุสะเสียอีก

ความเร็วระดับนี้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองตามได้ทันหากไม่ใช้เนตรวงแหวน แถมปริมาณจักระนี่ก็เกินจริงไปมาก มันมากกว่าโจนินทั่วไปนับสิบเท่าเลยทีเดียว ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ อุจิวะ เย่หลาน ไปเจออะไรมากันแน่? ด้วยวัยเพียงสิบห้าปี เขากลับทิ้งห่างเด็กรุ่นราวคราวเดียวกันไปไกลลิบลับ

"ตอบมาสิ สำหรับนายแล้ว อุจิวะ อิทาจิ คืออะไร?" อุจิวะ เย่หลาน มองซาสึเกะที่อยู่ตรงหน้า พูดตามตรง เขาแอบผิดหวังอยู่เล็กน้อย อายุสิบสองปีแล้ว แต่ระดับความสามารถยังไม่ถึงขั้นจูนินด้วยซ้ำ ในวัยเดียวกันนี้ ไม่ว่าจะเป็นชิซุย อิทาจิ หรือแม้แต่ตัวเขาเอง ต่างก็เป็นตัวตนที่ก้าวข้ามเด็กรุ่นเดียวกันไปไกลแล้ว และทุกคนก็เบิกเนตรวงแหวน 3 โทโมเอะได้แล้วด้วย แม้ว่าซาสึเกะจะมีเหตุผลที่ถูกท่านโฮคาเงะปล่อยปละละเลยให้ต้องดูแลตัวเอง แต่ความแข็งแกร่งแค่นี้มันช่างน่าสมเพชเกินไปจริงๆ

"ฉัน... ขอสั่ง... ห้าม... นาย... พูด... ชื่อนั้นออกมา!" ซาสึเกะฝืนทนต่อความอึดอัดที่เกิดจากจิตสังหาร โดยไม่ได้คิดเลยว่าทำไมคาคาชิถึงไม่เข้ามาขัดขวาง เขาชักคุไนออกมาจากกระเป๋าใส่อุปกรณ์นินจา เนตรวงแหวนในดวงตาของเขาหมุนวนอย่างต่อเนื่องขณะที่เขากำคุไนแน่นแล้วแทงสวนไปด้านหลัง

อุจิวะ เย่หลาน คว้าแขนข้างที่ซาสึเกะถือคุไนเอาไว้อย่างง่ายดาย จากนั้นจึงดึงจิตสังหารกลับคืนไป

"ฉันคิดว่าฉันเข้าใจความคิดของนายแล้วล่ะ แต่ทว่า ถ้าแค่นายได้ยินชื่อก็ขาดสติได้ขนาดนี้แล้วล่ะก็ ซาสึเกะ ชาตินี้นายก็ไม่มีวันเอาชนะอิทาจิได้หรอก" อุจิวะ เย่หลาน ปล่อยแขนซาสึเกะแล้วกล่าว

ซาสึเกะอยากจะเถียงกลับไปอีก แต่เขาก็ต้องชะงักงันในวินาทีที่เห็นเนตรวงแหวน 3 โทโมเอะในดวงตาของ อุจิวะ เย่หลาน

"แกเป็นใครฟะ จู่ๆ โผล่มาก็เล่นงานพวกเราเลยงั้นเหรอ? เดี๋ยวพ่อจะสั่งสอนให้รู้สำนึกเอง!" เมื่อเห็นว่าตัวเองกลับมาขยับตัวได้อิสระอีกครั้ง นารูโตะก็ถลกแขนเสื้อขึ้นเตรียมจะพุ่งเข้าไปอัด อุจิวะ เย่หลาน

"นารูโตะ อย่าขยับ" คาคาชิใช้มือข้างเดียวรั้งนารูโตะเอาไว้

ท่ามกลางสายตาที่เต็มไปด้วยความสับสนของนารูโตะและซากุระ เขาค่อยๆ เอ่ยขึ้นว่า "คนๆ นั้นคือพี่ชายร่วมตระกูลของซาสึเกะ"

"อุจิวะ เย่หลาน?" ซาสึเกะแทบไม่อยากจะเชื่อ ยังมีคนอื่นในตระกูลอุจิวะที่รอดชีวิตอยู่นอกจากเขาอีกงั้นเหรอ แถมเขายังค่อนข้างคุ้นเคยกับคนๆ นี้เสียด้วย

อุจิวะ เย่หลาน อายุมากกว่าซาสึเกะสามปี อย่างไรก็ตาม ตอนที่ซาสึเกะเข้าเรียนในโรงเรียนนินจา อุจิวะ เย่หลาน ก็เรียนจบไปก่อนล่วงหน้าแล้ว นอกจากการออกไปทำภารกิจ เขามักจะฝึกซ้อมกับชิซุยที่ลานฝึกของตระกูลอุจิวะเป็นประจำ และอิทาจิก็มักจะไปหาชิซุยบ่อยๆ มีอยู่ครั้งหนึ่ง ตอนที่อิทาจิพาซาสึเกะไปหาพวกเขาทั้งสองคนที่กำลังฝึกซ้อมอยู่ที่ลานฝึก อุจิวะ เย่หลาน ถึงกับเคยล้อเลียนซาสึเกะว่าตัวโตป่านนี้แล้วยังต้องให้พี่ชายอุ้มอยู่อีก ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ซาสึเกะเก็บฝังใจมาตลอด ตอนที่ อุจิวะ เย่หลาน ออกไปปฏิบัติภารกิจ เขาถึงขั้นมาที่บ้านของ อุจิวะ ฟุงาคุ พร้อมกับชิซุยเพื่อกล่าวอำลาด้วยซ้ำ หลังจากค่ำคืนที่ตระกูลถูกฆ่าล้าง ซาสึเกะยังคงมีความหวังริบหรี่อยู่บ้างเมื่อจำได้ว่า อุจิวะ เย่หลาน ยังคงออกไปทำภารกิจอยู่ แต่กลับได้รับคำตอบจากท่านโฮคาเงะว่าภารกิจนั้นล้มเหลวและทุกคนก็ได้เสียชีวิตลงไปแล้ว

"ดูเหมือนนายจะยังจำฉันได้สินะ" อุจิวะ เย่หลาน ไม่ได้แสดงท่าทีดีใจอะไรออกมา จากนั้นก็หันไปพูดกับคาคาชิ "คาคาชิ ฉันจะพาซาสึเกะไปที่เขตของตระกูลนะ"

พูดจบ เขาก็ส่งสัญญาณให้ซาสึเกะเดินตามมา

คาคาชิไม่ได้ขัดข้องอะไร แต่นารูโตะเริ่มบ่นอุบอิบ "อะไรกันเนี่ย? ต่อให้เป็นพี่ชายของซาสึเกะก็เถอะ แต่ทำตัวไร้มารยาทแบบนี้ได้ไง"

"ครูคาคาชิคะ หนูไม่เคยได้ยินเลยว่าซาสึเกะมีพี่ชายแบบนี้ด้วย มันเกิดอะไรขึ้นเหรอคะ?" ซากุระเองก็เอ่ยถามด้วยความสงสัย

"เป็นพี่ชายร่วมตระกูล ไม่ใช่พี่ชายแท้ๆ หรอกนะ อุจิวะ เย่หลาน ออกไปทำภารกิจมาหลายปีและเพิ่งจะกลับมาได้ไม่นานนี้เอง ครั้งนี้เขาก็เลยบังเอิญมาหาซาสึเกะพร้อมกับฉันพอดีน่ะ" คาคาชิตอบอย่างสบายๆ

"แต่หนูรู้สึกว่าซาสึเกะเองก็ตกใจมากเหมือนกันนะคะ?" ซากุระยังคงอยากรู้อยากเห็น เธอรู้สึกว่าสิ่งที่ทำให้ซาสึเกะตกใจไม่ใช่แค่การปรากฏตัวของ อุจิวะ เย่หลาน หรอก แต่ต้องมีเหตุผลอื่นซ่อนอยู่อีกแน่ๆ แล้ว อุจิวะ อิทาจิ ที่ อุจิวะ เย่หลาน พูดถึงคนนั้นคือใครกัน ทำไมซาสึเกะถึงได้โกรธจัดขนาดนั้น?

"เอาล่ะ วันนี้พอแค่นี้แหละ สำหรับเรื่องการสอบจูนิน พวกเธอไปคิดกันเอาเองก็แล้วกันนะ ในฐานะครู ฉันให้คำแนะนำอะไรพวกเธอมากไม่ได้หรอก"

"ฉันจะต้องเข้าร่วมการสอบจูนินอย่างแน่นอน! ฉันจะต้องได้เป็นจูนินให้ได้! จริงไหม! ซากุระจัง!" นับตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป ความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะกลายเป็นจูนินของนารูโตะก็ถูกจุดประกายขึ้นมา

ซากุระมองดูนารูโตะที่กำลังตื่นเต้นแล้วก็ส่ายหัวอย่างจนใจ

"ว่าแต่ ครูคาคาชิครับ แล้วซาสึเกะล่ะ? หมอนั่นน่าจะตกลงเข้าร่วมการสอบจูนินใช่ไหมครับ?" นารูโตะยังคงกังวลเล็กน้อยที่ซาสึเกะแยกตัวออกไป เขายังคงหวังว่าทีม 7 จะได้เข้าร่วมการสอบจูนินครั้งนี้กันแบบครบทีม

"สำหรับเรื่องซาสึเกะ ไม่ต้องห่วงหรอก อุจิวะ เย่หลาน จะต้องบีบให้เขาเข้าร่วมอย่างแน่นอน" คาคาชิอธิบาย "อ้อ อีกอย่างนะ อุจิวะ เย่หลาน จะเป็นผู้คุมสอบในรอบที่สองของพวกเธอด้วย ถือซะว่านี่เป็นการชิมลางล่วงหน้าก็แล้วกัน"

"ไอ้หน้าตายนั่นเนี่ยนะเป็นผู้คุมสอบ? หมอนั่นอายุเท่าไหร่กันเชียว?" นารูโตะบ่นอย่างไม่ค่อยยอมรับนัก อุจิวะ เย่หลาน ดูอายุไม่ได้มากกว่าเขาเท่าไหร่เลย

"ตอนนี้น่าจะอายุสิบห้าแล้วนะ แต่เขาได้เป็นโจนินไปเรียบร้อยแล้ว ตามหลักแล้ว เกะนินอย่างพวกเธอควรจะเรียกเขาว่า 'ครู' ด้วยซ้ำ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเธอก็สัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งของเขาเมื่อครู่นี้แล้วนี่ ฉันบอกได้เลยนะว่า อุจิวะ เย่หลาน แข็งแกร่งกว่าซาบุสะที่พวกเธอเคยเจอมาก่อนหน้านี้เสียอีก" คาคาชิทิ้งท้ายก่อนจะเดินจากไป

อายุสิบห้า! โจนิน! แข็งแกร่งกว่าซาบุสะ! ซาบุสะที่พวกเขาเผชิญหน้าในระหว่างทำภารกิจก่อนหน้านี้ถือเป็นการเปิดหูเปิดตาให้กับนารูโตะอย่างมาก แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะมีคนในวัยไล่เลี่ยกับเขาที่มีความแข็งแกร่งเหนือกว่าเขาไปมากขนาดนี้ เมื่อนึกถึงตอนที่เขาไม่สามารถแม้แต่จะขยับเท้าได้เมื่ออยู่ต่อหน้าคนๆ นั้นเมื่อครู่นี้ เขาก็ยิ่งเข้าใจถึงช่องว่างระหว่างตัวเองกับโจนินได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ดูเหมือนว่าเขาจะต้องพยายามให้หนักขึ้นไปอีก

ในขณะเดียวกัน ซากุระก็กำลังจมอยู่ในความคิดกับคำพูดของคาคาชิ อายุสิบห้าปี ออกไปทำภารกิจมาเป็นเวลานาน เกิดอะไรขึ้นกับตระกูลอุจิวะกันแน่?

จบตอน