ตอนที่ 6 บทสนทนา

ตอนที่ 6 บทสนทนา

ซาสึเกะเดินตามรอยเท้าของเย่หลานไปยังเขตที่อยู่อาศัยเดิมของตระกูลอุจิวะ เขายังคงแทบไม่อยากจะเชื่อว่าเย่หลานยังมีชีวิตอยู่ ในหัวของเขาเต็มไปด้วยคำถามมากมาย ทว่ากลับไม่รู้ว่าจะเริ่มถามจากตรงไหนดี

"ซาสึเกะ" เมื่อมาถึงเขตของตระกูล เย่หลานก็หันกลับมา เนตรวงแหวนในดวงตาของเขาหมุนวนอย่างช้าๆ

"บอกฉันมาสิว่า นายเห็นอะไรบ้างในวันที่อิทาจิลงมือฆ่าคนในตระกูล?"

"วันนั้น..." เมื่อได้ยินชื่อของอิทาจิ ซาสึเกะก็กำหมัดแน่น ราวกับนึกถึงเรื่องราวอันแสนเจ็บปวด และไม่กล้าสบตาเย่หลาน

"อุจิวะ อิทาจิ เรียนจบจากโรงเรียนนินจาตอนอายุ 7 ขวบ ได้เป็นจูนินตอนอายุ 10 ขวบ เข้าสังกัดหน่วยลับตอนอายุ 11 ขวบ และหันคมอาวุธเข้าหาคนในตระกูลของตัวเองตอนอายุ 13 ปี... ซาสึเกะ นายคิดว่าด้วยสภาพของนายในตอนนี้ จะแก้แค้นได้สำเร็จงั้นเหรอ?" เย่หลานค่อยๆ บอกเล่าความเข้าใจที่เขามีต่ออิทาจิ

"ฉันทำได้!" คราวนี้ซาสึเกะจ้องมองเย่หลานตรงๆ และพูดขึ้นมา

"ด้วยเนตรวงแหวนครึ่งๆ กลางๆ ของนายเนี่ยนะ? ข้างนึงมีหนึ่งโทโมเอะ ส่วนอีกข้างมีสองโทโมเอะ แค่ทำให้มันสมดุลกันนายยังทำไม่ได้เลย อย่ามาทำให้ฉันขำหน่อยเลย!"

"หนอย!" ซาสึเกะกัดฟันกรอด มือของเขาเริ่มขยับ ซึ่งเป็นสัญญาณของการประสานอิน

"นายคิดว่าฉันไม่กล้าทำร้ายนาย นายก็เลยกล้ายั่วโมโหฉันงั้นเหรอ?"

ฟุ่บ

แม้ว่าซาสึเกะจะเบิกเนตรวงแหวนกว้างขึ้น แต่เขาก็มองการเคลื่อนไหวของเย่หลานไม่ทัน เย่หลานพุ่งเข้ามาคว้ามือข้างที่ซาสึเกะกำลังใช้ประสานอินเอาไว้โดยตรง

"ฉันจะบอกกฎข้อแรกของการเป็นนินจาที่ยอดเยี่ยมให้ฟังนะ นายโกรธได้ แต่นายต้องมีสติ สภาพจิตใจของนายแบบนี้มีแต่จะทำให้ศัตรูหาช่องโหว่เจอเท่านั้น"

พูดจบ เย่หลานก็ปล่อยมือซาสึเกะแล้วเดินหน้าต่อไป

เมื่อมองแผ่นหลังของเย่หลาน ความโกรธของซาสึเกะก็ทุเลาลงเล็กน้อย และเขาก็เดินตามรอยเท้าของเย่หลานไป

เมื่อซาสึเกะเดินตามเย่หลานมาถึงสุสานของตระกูลอุจิวะ ดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าคนในตระกูลอุจิวะจะถูกฝังไว้ในสถานที่แห่งนี้

"ยกเว้นหลุมศพของพ่อแม่นายแล้ว นายคงไม่เคยมาที่นี่เลยล่ะสิ?"

เย่หลานนั่งยองๆ อยู่หน้าป้ายหลุมศพและเอ่ยด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

"คนที่ถูกฝังอยู่ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นคนธรรมดาของตระกูลอุจิวะ นายรู้ไหมว่ามีทั้งหมดกี่คน?"

ซาสึเกะจ้องมองเย่หลานอย่างเหม่อลอย ไม่รู้ว่าจะตอบคำถามนี้อย่างไรดี

"1,257 คน เมื่อคืนฉันนับพวกเขาดูทีละคนแล้ว ในจำนวนนั้นมีคุณป้าเก็น คุณลุงเท็ตชู และคุณปู่ยาคุ... พวกเขาจากไปหมดแล้ว หน่วยลับจากหมู่บ้านเป็นคนฝังศพพวกเขา พวกเขาไม่แม้แต่จะเสียเวลาสลักชื่อลงบนป้ายหลุมศพด้วยซ้ำ ซาสึเกะ ตอนนี้ฉันอยากจะยืนยันอะไรบางอย่างหน่อย นายเห็น อุจิวะ อิทาจิ ลงมือทำร้ายคนในตระกูลด้วยตาของนายเองเลยหรือเปล่า?"

เมื่อได้ยินตัวเลขนี้ ซาสึเกะก็ยังคงตกตะลึง ความรู้สึกที่เขามีต่ออิทาจินั้นซับซ้อนมาโดยตลอด บางทีเขาอาจจะยังแอบหวังอยู่ลึกๆ ว่าอิทาจิจะมีเหตุผลบางอย่างซ่อนอยู่เบื้องหลัง แต่เมื่อตัวเลข 1,257 ปรากฏขึ้นตรงหน้า เขาก็รู้สึกขึ้นมาทันทีว่าความเกลียดชังที่เขามีต่ออิทาจินั้น ยังเทียบไม่ได้กับครึ่งหนึ่งของเย่หลานด้วยซ้ำ

"วันนั้นฉันกลับบ้านดึก ตอนที่ฉันกลับมาถึงเขตของตระกูล ฉันเห็นศพคนในตระกูลเกลื่อนกลาดไปหมดและมีร่องรอยการต่อสู้ ตอนนั้นฉันคิดแต่จะกลับไปที่บ้านเท่านั้น" ซาสึเกะรู้ดีว่าเขาไม่สามารถหลีกหนีอดีตได้ จึงใช้มือข้างหนึ่งกุมหน้าผากขณะบอกเล่าสิ่งที่เขาได้เห็นมา

เย่หลานไม่ได้ขัดจังหวะการเล่ารายละเอียดที่ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกันของซาสึเกะ และรับฟังอย่างอดทน

"ตอนที่ฉันกลับถึงบ้าน ฉันเห็นแค่พ่อกับแม่นอนจมกองเลือด และอิทาจิ... อิทาจิถือดาบนินจาเล่มนั้นอยู่ เลือดชุ่มไปทั้งตัว" ซาสึเกะราวกับนึกถึงเรื่องน่าสะพรึงกลัวบางอย่างขึ้นมาได้ และเริ่มทรุดตัวลงคุกเข่า

"นายไม่ได้เห็นอิทาจิลงมือด้วยตัวเองงั้นเหรอ?" เย่หลานขมวดคิ้ว

"ไม่ ถึงฉันจะไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง แต่ตอนที่ฉันกำลังคาดคั้นอิทาจิ เขาก็โจมตีฉันและใช้เนตรวงแหวนร่ายคาถาลวงตาใส่ฉัน ในคาถาลวงตานั้น ฉันเห็นอิทาจิฆ่าพ่อแม่ด้วยตาตัวเอง" ซาสึเกะกล่าวต่อ "พอฉันตื่นขึ้นมาจากคาถาลวงตา ฉันก็คิดแต่จะหนีเอาชีวิตรอดอย่างบ้าคลั่ง ฉันไม่มีความกล้าที่จะสู้กับเขาเลยสักนิด"

"อิทาจิไม่ได้ฆ่านายงั้นเหรอ?" ประกายแสงสีแดงวาบขึ้นในดวงตาของเย่หลาน

"ไม่ เขาเหมือนจะพูดว่าให้ฉันไปหาเขาในตอนที่มีดวงตาเหมือนกับเขาแล้ว" พูดจบ ซาสึเกะก็ดูเหมือนจะไม่สามารถพยุงร่างกายของตัวเองได้อีกต่อไป และทรุดฮวบลงกองกับพื้นเสียงดังตุบ

เรื่องราวดูเหมือนจะซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีก จุดประสงค์ที่อิทาจิปล่อยให้ซาสึเกะรอดชีวิตคืออะไร? เหตุผลใดที่นำพาให้อิทาจิก่อกรรมทำเข็ญได้ถึงเพียงนี้? และต่อให้อิทาจิจะร่วมมือกับคนอื่น แล้วคนแค่สองคนจะสามารถสังหารหมู่คนทั้งตระกูลในเวลาอันสั้นขนาดนั้นได้อย่างไร? ต่อให้อิทาจิจะมีเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา แต่มันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะลงมือได้รวดเร็วขนาดนั้น แล้วโคโนฮะจะไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ ต่อความวุ่นวายครั้งใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร? ฝ่ายโฮคาเงะของโคโนฮะมีบทบาทอะไรในค่ำคืนที่ไร้สาระและยากจะเชื่อได้ลงคืนนั้นกันแน่?

จากคำพูดของซาสึเกะ เย่หลานสามารถวิเคราะห์ข้อมูลออกมาได้เพียงเท่านี้ เขาคลายเนตรวงแหวนกลับคืน การจะล้วงข้อมูลออกจากซาสึเกะ เขาจำเป็นต้องใช้คาถาลวงตาเข้าช่วย ตอนนี้ดูเหมือนว่าซาสึเกะจะรู้แค่ข้อมูลผิวเผินเกี่ยวกับค่ำคืนนั้นเท่านั้น

ซาสึเกะค่อยๆ ลืมตาขึ้น สิ่งที่เข้ามาในสายตาคือเพดานและเตียงนอนที่ไม่คุ้นเคย เขาลุกพรวดขึ้นมา มองไปรอบๆ ด้วยความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความสงสัย

"ตื่นแล้วเหรอ?" จู่ๆ เสียงที่คุ้นเคยก็ดังมาจากมุมหนึ่งของห้อง ซาสึเกะหันหน้าไปและเห็นเย่หลานยืนพิงประตูห้องนอนเงียบๆ มองมาที่เขาด้วยท่าทีสงบนิ่ง

ซาสึเกะชะงักไปครู่หนึ่ง ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี เมื่อเห็นว่าเขาไม่ได้มีปัญหาอะไร เย่หลานก็พูดต่อ "อย่ามัวแต่จ้องสิ มีของกินวางอยู่บนโต๊ะ กินเสร็จแล้วก็ไปที่ลานฝึกนะ ฉันจะรออยู่ที่นั่น" พูดจบเขาก็หันหลังเดินออกจากห้องไป ทิ้งให้ซาสึเกะนั่งเหม่อลอยอยู่เพียงลำพัง

ใช้เวลาพักใหญ่กว่าซาสึเกะจะได้สติ เขาลุกขึ้น เดินออกจากห้องไปยังห้องนั่งเล่น เขาเหลือบไปเห็นอาหารร้อนๆ วางอยู่บนโต๊ะ ส่งกลิ่นหอมกรุ่นน่ารับประทาน ทว่าเขากลับไม่ได้หยิบตะเกียบขึ้นมาในทันที แต่ยืนนิ่งเงียบอยู่ข้างโต๊ะ แววตาของเขาค่อยๆ หม่นหมองลง...

หลังจากที่ซาสึเกะมาถึงลานฝึก เย่หลานก็เปิดประเด็นตรงๆ "ซาสึเกะ นายคิดว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับนินจา?"

"วิชาที่ทรงพลังงั้นเหรอ?" ซาสึเกะตอบกลับไปเมื่อได้ยินคำถามของเย่หลาน

เย่หลานส่ายหัวทันทีแล้วพูดขึ้นว่า "ถ้าคิดได้แค่นี้ นายก็ไม่มีวันได้เป็นจูนินหรอก สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับนินจาก็คือข้อมูล ไม่ว่าวิชาจะทรงพลังแค่ไหน มันก็ย่อมมีวิธีทำลายได้เสมอ เมื่อนายสามารถกุมข้อมูลทั้งหมดของนินจาคนนั้นได้ การจะฆ่าพวกเขาก็จะง่ายดายกว่าที่นายคิดเสียอีก"

ซาสึเกะเงยหน้าขึ้นมองเย่หลานทันทีที่ได้ยินประโยคนั้น

"ใช่แล้วล่ะ ฉันกำลังหมายถึงอิทาจิ" เย่หลานจงใจเอ่ยชื่อนี้ขึ้นมาอีกครั้ง เขาต้องการดูปฏิกิริยาของซาสึเกะ

คราวนี้ซาสึเกะไม่ได้ตะโกนโวยวายออกมา แต่มือที่สั่นเทาเล็กน้อยของเขาก็บ่งบอกได้ดีว่าภายในใจของเขานั้นไม่ได้สงบเลย เมื่อเห็นดังนั้น เย่หลานก็ถอนหายใจแล้วกล่าวต่อ "ไม่เพียงแค่นั้น นินจาทุกคนจะต้องรู้จักปกปิดข้อมูลของตัวเอง ต่อให้นายจะรู้คาถานินจาที่ทรงพลัง แต่ถ้าคนอื่นรู้เรื่องนี้เข้า พวกเขาก็จะเตรียมตัวรับมือ ทำให้สิ่งที่นายคิดว่าเป็นไพ่ตาย กลับกลายเป็นสิ่งที่คนอื่นสามารถหาวิธีแก้ทางได้"

"ในจุดนี้ คาคาชิที่เป็นครูของนายทำได้ค่อนข้างดีเลยล่ะ แต่นายกลับไม่ได้เรียนรู้อะไรจากเขามาเลยสักนิด" เย่หลานพูดพลางยกแขนซ้ายขึ้นมากัดนิ้วโป้งขวา และป้ายคราบเลือดลงบนแขนซ้าย

"คลายผนึก"

หลังจากกลุ่มควันจางหายไป ดาบคาตานะแบบซามูไรก็ปรากฏขึ้นในมือขวาของเย่หลาน เขาถือดาบขนานไปกับพื้น ชี้ปลายดาบไปที่ซาสึเกะแล้วกล่าวว่า "พูดไปก็เปล่าประโยชน์ ลองดูสิว่าตอนที่สู้กับฉัน นายจะสามารถวิเคราะห์ข้อมูลอะไรเกี่ยวกับฉันได้บ้าง"

ซาสึเกะมองดูเย่หลานที่อยู่ตรงหน้า รู้สึกไม่ค่อยมั่นใจนัก

"ไม่ต้องห่วงน่า ฉันจะกดพลังของตัวเองเอาไว้ให้อยู่ในระดับจูนินธรรมดาก็แล้วกัน" บางทีอาจเป็นเพราะเห็นความกังวลของซาสึเกะ เย่หลานจึงพูดให้เขาสบายใจขึ้น

เมื่อได้ยินคำพูดของเย่หลาน ซาสึเกะก็เริ่มเอาจริงขึ้นมาบ้าง เขาชักคุไนออกมาและเตรียมพร้อมที่จะเปิดฉากโจมตี

"อ้อ ขอพูดดักไว้ก่อนเลยนะ ถ้านายทำได้ไม่ดีพอจนทำให้ฉันพอใจไม่ได้ ฉันก็จะไม่ยอมให้นายเข้าร่วมการสอบจูนินหรอกนะ จะได้ไม่ต้องไปทำขายขี้หน้าตระกูลอุจิวะ"

จบตอน