บทที่ 16 อัลบีด้าปะทะลูฟี่

ในบรรดากลุ่มโจรสลัดหมวกฟางที่อยู่ที่นี่ มีเพียงลูฟี่คนเดียวเท่านั้นที่เคยเห็นรูปลักษณ์ในอดีตของอัลบีด้า

เมื่อคนอื่นๆ ได้ยินเขาอ้างว่าหญิงสาวผู้เลอโฉม รูปร่างสมบูรณ์แบบ และใบหน้างดงามราวกับเทพธิดาคนนี้ เคยเป็นคนอ้วนฉุมาก่อน พวกเขาก็ตกตะลึงจนแทบไม่อยากจะเชื่อ

นามิกวาดสายตาสำรวจอัลบีด้าตั้งแต่หัวจรดเท้า ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความกังขา

โซโรเองก็ประหลาดใจเช่นกัน แต่ด้วยเหตุผลที่ต่างออกไป หลังจากใช้เวลาอยู่กับลูฟี่มาหลายวัน เขาก็พอดูออกว่าไอ้หนุ่มยางยืดคนนี้เป็นพวกซื่อบื้อเรื่องอารมณ์ความรู้สึกที่ไม่หวั่นไหวไปกับความงาม และไม่ใช่พวกที่จะไปดูถูกรูปร่างหน้าตาของผู้หญิงอย่างมุ่งร้ายโดยไร้เหตุผล

ส่วนอุซป ก็นะ เขาเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆ ทั่วไป วินาทีที่เขาได้เห็นอัลบีด้า เขาก็ถูกความงามของเธอสะกดไว้โดยสมบูรณ์ ดังนั้นตอนที่ลูฟี่บอกว่าเธอเคยอ้วนมาก่อน เขาจึงนึกภาพในหัวไม่ออกเลยจริงๆ

“เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย ลูฟี่! ไม่ว่าจะมองยังไง ผู้หญิงคนนี้ก็ไม่มีส่วนไหนที่เกี่ยวข้องกับความอ้วนเลยสักนิดนะ”

อุซปประท้วง

นามิพยักหน้าเห็นด้วย

ลูฟี่รีบพยายามอธิบายด้วยการสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วพองพุงของตัวเองให้ป่องออก

เมื่อเห็นท่าทางสาธิตอันน่าขันของลูฟี่ อัลบีด้าก็ลูบหน้าท้องที่แบนราบสมบูรณ์แบบของตัวเองและยอมรับ

“อืม นั่นก็จริง เมื่อก่อนชั้น... อวบไปนิดนึงน่ะ”

การที่อัลบีด้าไม่โกรธแถมยังยอมรับออกมาเอง ยิ่งทำให้ลูฟี่ประหลาดใจหนักกว่าเดิม ท้ายที่สุดแล้ว ครั้งล่าสุดที่เขาเรียกเธอว่ายัยหมูตอน เธอก็ระเบิดอารมณ์โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

“แต่เธอสวยขึ้นมากจริงๆ นะ”

ลูฟี่พูดด้วยความซื่อตรงอย่างตรงไปตรงมาตามแบบฉบับของเขา

อัลบีด้าพอใจกับคำชมนั้นอย่างเห็นได้ชัด แต่จากนั้นเธอก็ยกตะบองเหล็กหนามขนาดยักษ์ของเธอขึ้นพาดบ่าและพูดว่า

“เรื่องพวกนั้นมันไม่สำคัญแล้ว ตั้งแต่ตอนที่แกซัดชั้นจนปลิว ชั้นก็เอาแต่คิดที่จะแก้แค้นแกอยู่ทุกวินาที”

ลูฟี่ทำหน้าเจื่อน เห็นได้ชัดว่าไม่อยากจะสู้กับเธอ

เมื่อเห็นท่าทีอิดออดของเขา อัลบีด้าก็หัวเราะ

“เอาเถอะ แกไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธแล้วล่ะ”

โดยไม่มีการเตือนใดๆ อีก เธอพุ่งตัวเข้าโจมตี เหวี่ยงตะบองฟาดลงมาอย่างแรง

ลูฟี่กระโดดถอยหลัง หลบการโจมตีไปได้อย่างฉิวเฉียด

ตูม!

พื้นดินตรงจุดที่ตะบองกระแทกลงไประเบิดออก ส่งเศษหินและเศษดินปลิวกระเด็นไปทั่วทุกทิศทาง

นามิ อุซป และโซโร ต่างรีบลนลานพากันหลบออกจากพื้นที่ปะทะอย่างรวดเร็ว

สมาชิกกลุ่มหมวกฟางทั้งสามคนไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยว ไม่ว่าจะมองมุมไหน นี่ก็เป็นความแค้นส่วนตัวระหว่างอัลบีด้ากับลูฟี่อย่างชัดเจน ซึ่งพวกเขาต้องจัดการสะสางกันเอาเอง

ในทางกลับกัน มาร์คัสเฝ้ามองการต่อสู้ด้วยความสนใจ

ท้ายที่สุดแล้ว ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ไม่เคยมีการต่อสู้ล้างตาระหว่างอัลบีด้ากับลูฟี่มาก่อน นี่มันเป็นพล็อตเรื่องใหม่แกะกล่องเลย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงพลังผลปีศาจของอัลบีด้า ผล สึเบะ สึเบะ ทำให้ทั้งการโจมตีแบบทุบตีและแบบฟันไม่สามารถทำอันตรายเธอได้ ในเมื่อตอนนี้พวกเขายังไม่มีฮาคิใช้ ก็ไม่รู้เลยว่าลูฟี่จะรับมือกับเธอยังไง

เขาเตรียมตัวจะรับชมความสนุกเต็มที่ แต่คิระกลับดูสับสนกับสถานการณ์ทั้งหมด เธอกระตุกแขนเสื้อของมาร์คัสและถามด้วยความไร้เดียงสา

“มาร์คัส ทำไมคุณอัลบีด้าถึงดึงดันจะสู้กับผู้ชายหมวกฟางคนนี้ให้ได้เลยล่ะ? แค่เพราะถูกซัดปลิวมาเนี่ยนะ? เธอทำตัวเหมือนคนที่เพิ่งโดนแฟนทิ้งเลยอะ”

มันไม่ใช่ข้อสันนิษฐานที่ไร้เหตุผลไปเสียทีเดียว ตั้งแต่ที่คิระขึ้นมาบนเรือ เธอเคยเห็นแต่อัลบีด้าในด้านที่ทั้งงดงามและทรงพลัง แถมยังพบว่าอัลบีด้าเป็นคนที่เข้ากับคนง่ายอย่างน่าประหลาด

สมาชิกกลุ่มหมวกฟางอีกสามคนถึงกับหูผึ่ง จู่ๆ ก็สนใจเรื่องซุบซิบนี้ขึ้นมาทันที

ก็นะ การได้ฟังเรื่องแฉเกี่ยวกับชีวิตรักของลูฟี่ เป็นสิ่งที่พวกเขาอยากรู้อยากเห็นอยู่พอสมควรเลยล่ะ

เมื่อเห็นสีหน้าอยากรู้อยากเห็นของทุกคน มาร์คัสก็พูดขึ้น

“ในแง่หนึ่ง มันก็ไม่ได้ผิดไปซะทีเดียวหรอก”

เพราะเอาเข้าจริง ลองคิดดูอย่างเป็นกลางสิ: จู่ๆ ลูฟี่ก็โผล่ไปที่ฐานของอัลบีด้า พังเรือของเธอ ซัดหน้าเธอด้วยคำดูถูก ต่อยเธอปลิวทะลุชั้นบรรยากาศ แล้วจากนั้น... พอเธอมาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าเขาอีกครั้ง หมอนั่นดันจำเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ

ฟังดูเหมือนพฤติกรรมของพวกชอบหักอกคนอื่นแบบฉบับมาตรฐานเลยล่ะ

เมื่อได้ยินมาร์คัสยืนยันข้อสันนิษฐานของพวกเขา นามิ โซโร และอุซป ต่างก็ส่งสายตาล้อเลียนไปให้ลูฟี่

“เฮ้ย เดี๋ยวก่อนสิ!”

ลูฟี่ประท้วงขณะเอามือกดหมวกฟางไว้และคอยหลบหลีกการเหวี่ยงโจมตีอันดุดันของอัลบีด้า

“ตอนนั้นเธอเป็นคนเริ่มโจมตีก่อนนะ แถมเธอยังเป็นคนดูถูกความฝันของโคบี้ด้วย!”

“นั่นก็เพราะแกขยี้หัวใจชั้นก่อนไงล่ะ!”

อัลบีด้าสวนกลับอย่างไม่ลดละ สีหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นขณะเร่งจังหวะการโจมตี พยายามต้อนไอ้หนุ่มยางยืดให้จนมุม

แต่ไม่ว่าเธอจะเพิ่มความเร็วหรือเปลี่ยนมุมโจมตีมากแค่ไหน ลูฟี่ก็สามารถหลบหลีกจากทิศทางที่เป็นไปไม่ได้ได้เสมอ

มันเริ่มน่าหงุดหงิดแล้วนะ เธอไม่สามารถโจมตีโดนเขาได้เลยแม้แต่ครั้งเดียว

เมื่อเห็นว่าเธอคงไม่ยอมฟังเหตุผล ในที่สุดลูฟี่ก็หยุดการหลบหลีกและยืนปักหลักอยู่กับที่

“ก็ได้ ถ้าเธออยากจะตีชั้นให้ได้ขนาดนั้นล่ะก็...”

ฟุ่บ!

ตะบองเหล็กหนามเหวี่ยงฟาดลงมา

ปึ้ก!

มันกระแทกเข้ากับร่างของลูฟี่ และให้ความรู้สึกเหมือนฟาดลงบนหมอนไม่มีผิด

แรงปะทะถูกดูดซับและกระจายออกไปจนหมด ทำให้เขาไม่ได้รับอันตรายใดๆ เลย

“ชั้นเป็นมนุษย์ยางที่กินผลโกมุ โกมุ เข้าไป การโจมตีแบบทุบตีทำอะไรชั้นไม่ได้หรอกนะ”

แม้ว่าอัลบีด้าจะคาดการณ์ผลลัพธ์นี้เอาไว้แล้ว แต่การได้สัมผัสกับความรู้สึกแปลกๆ ที่ไม่น่าพึงพอใจนั้นอีกครั้ง ก็ทำให้เธอเม้มริมฝีปากด้วยความหงุดหงิด

แน่นอนว่า ในช่วงเวลาที่อยู่บนเรือ เธอได้คิดหาวิธีรับมือกับความสามารถยางยืดของลูฟี่เอาไว้แล้ว

คำตอบที่ชัดเจนที่สุดก็คือการโจมตีแบบฟัน

แต่เธอไม่มีทักษะวิชาดาบ และเธอก็ไม่มีดาบให้ใช้งานอยู่ดี

ถึงอย่างนั้น เธอก็คิดหาวิธีแก้ปัญหาแบบอื่นขึ้นมาได้ระหว่างการพูดคุยกับมาร์คัสเกี่ยวกับการพัฒนาประยุกต์ใช้พลังผลปีศาจ

ไฟไงล่ะ!

พลังของผล สึเบะ สึเบะ นั้นเรียบง่าย: มันช่วยลดแรงเสียดทานบนผิวหนังของเธอให้เหลือศูนย์ แต่ผลลัพธ์นั้นจำกัดอยู่แค่บนร่างกายของเธอ หรือพูดให้ชัดเจนก็คือ เฉพาะบริเวณที่มีผิวหนังปกคลุมเท่านั้น

เธอสามารถลดแรงเสียดทานจนไม่เหลืออะไรเลยได้ แต่เธอไม่สามารถเพิ่มมันในทิศทางตรงกันข้ามได้

แต่ข้อจำกัดแค่นั้นก็ยังเพียงพอให้ใช้งานได้อยู่ดี

เธอล้วงมือเข้าไปในร่องอกและดึงห่อผงขนาดเล็กที่เตรียมไว้สำหรับช่วงเวลานี้โดยเฉพาะออกมา

เธอโรยผงเหล่านั้นลงบนตะบองของเธอ จากนั้นก็ลูบมือไปตามพื้นผิวของอาวุธ

พรึ่บ!

พริบตาเดียว เปลวไฟก็ลุกโชนขึ้นมาตลอดความยาวของตะบองเหล็กหนาม

เธอเหวี่ยงอาวุธที่ตอนนี้กำลังลุกเป็นไฟ กวาดเข้าใส่ลูฟี่ตรงๆ

โดยสัญชาตญาณ ลูฟี่ไม่ได้โง่พอที่จะยืนรับการโจมตีด้วยไฟแบบเต็มๆ เขากลิ้งตัวหลบจากการฟาดฟันอันร้อนระอุนั้น

“เป็นอะไรไปล่ะ ไอ้ขี้ขลาด? ไม่ใช่ว่าแกเลิกหลบแล้วหรอกเรอะ?”

อัลบีด้าเยาะเย้ย

ลูฟี่ตอบกลับ

“ชั้นไม่ได้โง่พอที่จะปล่อยให้ตัวเองโดนย่างหรอกนะ แต่นั่นมันเท่สุดๆ ไปเลย ผงนั่นมันคืออะไรน่ะ?”

เขาสงสัยจริงๆ

อัลบีด้าถอนหายใจด้วยความคับข้องใจ จนถึงป่านนี้ ลูฟี่ยังไม่ได้พยายามจะโจมตีเธอเลยสักครั้งเดียว

ถ้าให้พูดอย่างซื่อสัตย์กับตัวเองเลยล่ะก็ ความโกรธส่วนใหญ่ของเธอมันมลายหายไปตั้งแต่วินาทีที่ลูฟี่เอ่ยปากชมรูปลักษณ์ใหม่ของเธอแล้ว

เหตุผลที่แท้จริงที่เธอออกตามหาเขาไม่ใช่เพื่อการแก้แค้นทั้งหมดหรอก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอยากจะพิสูจน์ให้ตัวเองเห็นว่าเธอไม่ใช่ผู้หญิงอ้วนฉุและน่าสมเพชเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไปแล้ว เธอได้รับโอกาสให้เริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างสง่างาม และใช่ มันก็มีความขี้เล่นซุกซนส่วนหนึ่งในตัวเธอที่อยากจะดูว่า เขาจะเปลี่ยนท่าทีและหันมาน้ำลายสอใส่เธอไหมในเมื่อตอนนี้เธอสวยสะพรั่งขนาดนี้

แล้วความเป็นจริงล่ะ?

ท่าทีของเขาเหมือนเดิมเป๊ะๆ เขาปฏิบัติต่อเธอโดยไม่มีวี่แววของความสนใจในเชิงชู้สาวหรือแม้แต่ความดึงดูดทางกายเลยสักนิด

แม้แต่บทสนทนาของเขาก็ยังเหมือนกับตอนที่เจอกันครั้งแรกไม่มีผิด

ส่วนเรื่องที่ไอ้เด็กเมื่อวานซืนหมวกฟางคนนี้เป็นต้นเหตุให้กลุ่มโจรสลัดของเธอแตกพ่าย ก็นะ ใช่ เธอยังรู้สึกขุ่นเคืองเรื่องนั้นอยู่บ้าง แต่หลังจากได้พบกับมาร์คัสและทำให้เส้นทางชีวิตของเธอเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ความเกลียดชังที่เธอมีต่อลูฟี่ก็เบาบางลงมากแล้ว

มาร์คัสเฝ้ามองอัลบีด้าเหวี่ยงตะบองฟาดลงพื้นแบบขอไปทีอีกสองสามครั้ง ก่อนจะเห็นได้ชัดว่าเธอยอมแพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้แล้ว

เขาส่ายหัว

อย่างที่เขาคาดไว้ ผล สึเบะ สึเบะ โดยพื้นฐานแล้วก็เป็นแค่เครื่องมือเสริมความงามสำหรับอัลบีด้า พร้อมกับของแถมที่ทำให้สามารถลื่นหลบจากการโจมตีได้เท่านั้นแหละ

มันเป็นความสามารถแบบตั้งรับล้วนๆ ซึ่งมีศักยภาพในการพัฒนาเพื่อใช้ต่อสู้ที่จำกัดเอามากๆ

ส่วนลูกเล่นเปลวไฟที่เธอเพิ่งใช้น่ะเหรอ? นั่นมันคือส่วนผสมระหว่างดินปืนกับผงแมกนีเซียมที่สร้างการลุกไหม้แบบฉับพลันที่น่าประทับใจในช่วงสั้นๆ และถึงขนาดที่ว่าไอเดียนั้นก็ยังมาจากคำแนะนำของเขาในระหว่างที่พูดคุยกันบนเรือด้วยซ้ำ

การต่อสู้ที่จืดชืดจบลงก่อนที่มันจะเริ่มต้นขึ้นจริงๆ เสียอีก

“แค่นี้เองเหรอ?”

อัลบีด้าโยนตะบองเหล็กหนามกลับไปให้มาร์คัสแล้วยักไหล่

“ชั้นเร็วไม่พอที่จะไล่ตามหมอนั่นทัน แล้วเขาก็ยังปฏิเสธที่จะโจมตีชั้นจริงๆ ด้วย เห็นได้ชัดเลยว่าตอนนี้พอชั้นสวยขึ้น หมอนั่นก็เลยเขินจนไม่กล้าลงมือกับชั้นล่ะสิ”

เธอชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปมองมาร์คัส

“แต่นายดูผิดหวังนะที่ชั้นอัดไอ้หนุ่มหมวกฟางไม่ได้ นายแอบหวังว่าจะได้เห็นการต่อสู้ที่ตื่นเต้นกว่านี้หรือไง?”

ท้ายที่สุดแล้ว เธอสังเกตเห็นอาการส่ายหัวของเขาระหว่างการต่อสู้อย่างแน่นอน

“ชั้นส่ายหัวให้กับการพัฒนาพลังผลปีศาจของเธอต่างหาก”

มาร์คัสพูดขวานผ่าซาก

อัลบีด้าไม่ได้โต้เถียง ท้ายที่สุดแล้ว ความสามารถของมาร์คัสนั้นทั้งลึกลับและทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ถ้าเขาบอกว่าการพัฒนาผลปีศาจของเธอมันยังขาดตกบกพร่อง เธอก็จะไม่ปฏิเสธหรอก

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═