บทที่ 17: ซิงเกิลอันดับหนึ่ง

บทที่ 17: ซิงเกิลอันดับหนึ่ง

ห้องโปรโมตอบอวลไปด้วยควันบุหรี่ แดเนียลยืนอยู่หน้าจอโปรเจคเตอร์ที่แสดงแผนการโปรโมตเพลง One More Night แฟรงค์นั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม คอยศึกษาแผนภูมิต่างๆ อย่างละเอียด

แดเนียลหันกลับมา จ้องมองแฟรงค์แล้วพูดว่า “แฟรงค์ ครั้งนี้ฉันจะพิสูจน์ให้พวกตาแก่ในบอร์ดบริหารเห็นว่าวิสัยทัศน์และการตัดสินใจของฉันคู่ควรกับตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป บริษัทผลิตเพลงของคุณจะอยู่เฉยๆ ไม่ได้นะ คุณต้องทุ่มเททรัพยากรในส่วนของคุณออกมาในจำนวนที่เท่ากันด้วย”

แดเนียลชี้ไปที่รายชื่อสื่อมวลชนที่หนาแน่นบนแผนงาน

“ฉันได้บรรลุข้อตกลงกับสื่อเหล่านี้เรียบร้อยแล้ว สถานีวิทยุกระแสหลักและคำชื่นชมจากสื่อยักษ์ใหญ่อย่าง Rolling Stone และ Billboard จะถูกจัดการด้วยทรัพยากรของบริษัท แต่...” เขาหยุดเว้นจังหวะ เดินเข้ามาหาแฟรงค์แล้วลดเสียงต่ำลง “สถานีวิทยุขนาดเล็กหลายร้อยแห่งในเมือง—เสียงที่เข้าถึงตามท้องถนนอย่างแท้จริง—จำเป็นต้องใช้วิธีการที่ 'ตรงไปตรงมา' มากกว่านั้น คุณสามารถจัดการส่วนนั้นได้ไหม?”

แฟรงค์สบตาเขาและพยักหน้ารับโดยไม่พูดอะไรสักคำ

แดเนียลตบไหล่เขา น้ำเสียงเต็มไปด้วยความตื่นเต้นที่แฝงความทะยานอยาก: “ลุยให้เต็มที่เลย! ทำให้ทุกคนได้ยินเพลงนี้ภายในชั่วข้ามคืน เรื่องเงินไม่ต้องเป็นห่วง ขอแค่พวกเราประสบความสำเร็จ ทุกอย่างก็จะกลับคืนมาเอง”

สำหรับการโปรโมตทางวิทยุ แฟรงค์ต้องพึ่งพาจิม วิธีการของเขาเรียบง่ายและตรงไปตรงมา—นั่นคือเงิน สถานีวิทยุทุกแห่งที่เขาสามารถติดต่อได้จะได้รับเงินสดและแผ่นเสียงเพลง One More Night ดีเจของสถานีวิทยุได้รับเงินเพื่อทำงาน ทันทีที่พวกเขาได้รับเงิน พวกเขาก็เริ่มแนะนำเพลงนี้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย น้ำเสียงของพวกเขาเต็มไปด้วยความชื่นชมอย่างจริงใจ ราวกับว่าเพลงนี้เป็นสมบัติล้ำค่าที่พวกเขาค้นพบด้วยตัวเอง

สำหรับสถานีวิทยุที่จิมไม่สามารถเข้าถึงได้ กู๊ดแมนก็มีความคิดใหม่ขึ้นมา

“บอสครับ สำหรับสถานีเหล่านั้นที่จิมยังเข้าไม่ถึง พวกเรามีวิธีที่ดีกว่านั้นอีกครับ! สถานีวิทยุเกือบทุกแห่งมีช่วงขอเพลงใช่ไหมครับ?”

แฟรงค์ขมวดคิ้ว “แล้วยังไงต่อครับ?”

“ดังนั้น” กู๊ดแมนยิ้มอย่างผู้ชนะ “ผมเลยจ้างทีมงานขึ้นมาทีมหนึ่ง เป็น 'กลุ่มขอเพลงมืออาชีพ' ตั้งแต่แม่บ้าน 'แมรี่' ไปจนถึงนักศึกษา 'ทอม' ตั้งแต่ 'เจนนี่' ผู้ใจสลาย ไปจนถึง 'โรเบิร์ต' ที่กำลังฉลองวันเกิด... พวกเขาจะผลัดกันโทรเข้าไป โดยใช้เสียงที่แตกต่างกันและเรื่องราวที่แตกต่างกัน ทั้งหมดนี้ก็เพื่อขอเพลงเดียวกัน—นั่นคือ One More Night ครับ”

เขาเลียนแบบน้ำเสียงที่แตกต่างกันและพูดอย่างรวดเร็ว: “'สวัสดีค่ะดีเจ วันนี้ฉันได้เลื่อนตำแหน่งเลยอยากเปิดเพลงนี้เพื่อฉลองค่ะ!' 'สวัสดีครับ ผมกับแฟนได้ยินทำนองนี้ตอนเดทแรกของเรา ช่วยเปิดอีกครั้งได้ไหมครับ?'... ในไม่ช้า สายด่วนของสถานีวิทยุทั่วอเมริกาจะดังระงมเพราะเพลงนี้ ผู้คนจะคิดว่ามันเป็นกระแสความรักจากมหาชนที่ปะทุขึ้นมาเองโดยธรรมชาติครับ!”

แฟรงค์ฟังแผนการที่ดูไร้สาระแต่กลับยอดเยี่ยมนี้ ในตอนแรกเขาตกใจ จากนั้นก็ระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่น กลยุทธ์นี้ถือเป็นอัจฉริยะอย่างแท้จริง

วันรุ่งขึ้น แฟรงค์พบว่าเขาไม่สามารถมีความสุขอยู่ได้นานนัก

เขานั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามกับผู้จัดการธนาคาร ตัวเลขบนงบการเงินที่อยู่ตรงหน้าเขาดูเด่นชัดสะดุดตา ผู้จัดการธนาคารเป็นชายวัยกลางคนที่มีความละเอียดรอบคอบ

“ผมจะใช้ค่าลิขสิทธิ์ระยะยาวในอนาคตทั้งหมดจากอัลบั้ม The Phoenix เป็นหลักทรัพย์ค้ำประกัน ตอนนี้ผมจะสามารถกู้ได้เท่าไหร่ครับ?” ค่าใช้จ่ายในการโปรโมตนั้นสูงมาก และเมื่อรวมกับค่าใช้จ่ายในการถ่ายทำเอ็มวีก่อนหน้านี้ แฟรงค์จึงเริ่มมีเงินทุนตึงตัว

ผู้จัดการธนาคารเคาะเครื่องคิดเลขอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเงยหน้าขึ้นมา “จากผลงานก่อนหน้านี้ของคุณและกระแสการโปรโมตที่กำลัง 'ร้อนแรง' ในตอนนี้... สี่แสนดอลลาร์ครับ นั่นคือขีดจำกัดสูงสุด”

แฟรงค์สูดหายใจลึก สี่แสนดอลลาร์ก็น่าจะเพียงพอ อย่างแย่ที่สุดเมื่อเพลง One More Night กลายเป็นเพลงฮิต เขาก็สามารถหาเงินคืนได้ด้วยการรับงานแสดงเชิงพาณิชย์เพิ่มขึ้น

เขาหยิบปากกาขึ้นมาและลงนามในสัญญากู้ยืมเงิน

ในวันที่ 20 กันยายน เพลง One More Night ได้รับการปล่อยออกมาพร้อมกันในร้านขายแผ่นเสียงกระแสหลักทั่วสหรัฐอเมริกา

เวลาหกโมงเย็นตรง ยามที่ดนตรีนำของช่อง MTV สิ้นสุดลง เอ็มวีเพลง One More Night ก็ออกอากาศอย่างเป็นทางการ และเข้าสู่บ้านเรือนหลายพันหลัง ท่วงทำนองเร็กเก้ที่ข้ามยุคสมัยดังขึ้นกะทันหัน ดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนี้คือฮิปฮอป ฟังก์ และอะดัลต์คอนเทมโพรารี เพลง One More Night ซึ่งเป็นเพลงแนวอัลเทอร์เนทีฟร็อกที่ผสมผสานระหว่างเร็กเก้กับป๊อป จึงมีความแปลกใหม่ย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับเวลานั้น

ในวันที่ 21 กันยายน แฟรงค์เปิดวิทยุในรถของเขา และช่องดนตรีเกือบทุกช่องต่างก็กำลังพูดถึงเพลงเดียวกันนี้

“ขอแนะนำอย่างยิ่งครับ! จากแฟรงค์อัจฉริยะวัยสิบหกปี นี่คือเพลง One More Night! จังหวะเร็กเก้ที่ฟังสบายจับคู่กับเสียงร้องที่เย้ายวนใจอันเป็นเอกลักษณ์และเนื้อร้องที่น่าสนใจ—มันระเบิดระเบ้ออย่างแน่นอนครับ!”

“จากเพลงร็อกที่สร้างแรงบันดาลใจอย่าง The Phoenix มาสู่เพลงที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณอย่าง One More Night แฟรงค์เป็นเหมือนดาวรุ่งที่กำลังส่องสว่างไปทั่วผืนฟ้าของอุตสาหกรรมดนตรี...”

“ฉากในเอ็มวีนี้ค่อนข้างใจกล้ามากเลยนะ... แฟรงค์ทุ่มเทเต็มที่จริงๆ ในเรื่องนี้”

“เหลือเชื่อจริงๆ นี่มันมาจากน้ำมือของเด็กหนุ่มวัยสิบหกปีจริงๆ เหรอ?”

“พวกพี่ๆ ครับ วันนี้ผมอยู่ในห้องน้ำ พอได้ยินเสียงเพลง One More Night ลอยมา ผมก็รีบตัดบทในทันที ผมหยุดทุกอย่างแล้วรีบพุ่งเข้ามาในสตูดิโอเพื่อให้พวกคุณได้ฟังเพลงนี้! คุณต้องลองสัมผัสสิ่งนี้ดูครับ! ตอนนี้ผมต้องกลับไปจัดการธุระให้เสร็จเรียบร้อยก่อน... เอาล่ะ ไม่ล้อเล่นแล้ว ผมขอส่งต่อช่วงขอเพลงถัดไปให้คู่หูของผมนะครับ”

ความคิดเห็นของสาธารณชนเป็นไปในเชิงบวกอย่างท่วมท้น และการแพร่กระจายของเพลงก็เติบโตขึ้นอย่างทวีคูณ ภาพที่ใจกล้าในเอ็มวียังกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายอย่างเผ็ดร้อนบนโซเชียลมีเดีย

ในที่สุดแฟรงค์ก็อดไม่ได้ที่จะโทรหาแดเนียล “แดเนียลครับ เป็นยังไงบ้าง? อันดับบนชาร์ต Billboard เป็นยังไง? แล้วยอดขายล่ะครับ?”

จากปลายสาย แดเนียลกำลังหัวเราะอย่างมีความสุข “ไอ้หนู ครั้งนี้แกจะโด่งดังเป็นพลุแตกจริงๆ แล้วล่ะ! ตอนนี้เรายังไม่ได้ตัวเลขยอดขายที่แน่นอนของวันนี้ แต่จากผลตอบรับจากทุกฝ่าย มันยอดเยี่ยมมาก! พวกเรากำลังรีบติดต่อโรงงานเพื่อปั๊มแผ่นเพิ่มเป็นการด่วน จากการประเมินแบบอนุรักษนิยม ยอดขายในสัปดาห์แรกจะทะลุสองแสนแผ่นอย่างแน่นอน ส่วนเรื่อง Billboard ชาร์ตใหม่จะยังไม่ปล่อยจนกว่าจะถึงวันที่ 25 แต่เมื่อดูจากปฏิกิริยาในตอนนี้ การติดห้าสิบอันดับแรกไม่มีปัญหาแน่นอน หรืออาจจะสูงกว่านั้นด้วยซ้ำ ฉันจะจัดกิจกรรมโปรโมตตามเมืองต่างๆ ให้คุณสองสามงานในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ตอนนี้ความนิยมของคุณกำลังพุ่งสูงขึ้น และการปรากฏตัวของคุณจะเป็นการช่วยผลักดันอันดับได้อย่างมาก”

การไปโปรโมตงั้นหรือ? แฟรงค์ไม่ได้ชอบมันเลยสักนิด—การสัมภาษณ์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด การแจกลายเซ็น และการถ่ายภาพ คอยถูกจัดแสดงราวกับผลิตภัณฑ์ชิ้นหนึ่ง มันเหนื่อยสายตัวแทบขาด แต่เพื่อหาเงิน ชำระเงินกู้ และกลายเป็นดารัง เขาก็ต้องปรับตัว ทาง SBK ได้จัดตารางเวลาการสัมภาษณ์ทางวิทยุและโทรทัศน์ที่หนาแน่นให้กับเขา เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ พวกเขาถึงกับประสานงานเรื่องคำถามล่วงหน้ากับพวกพิธีกร และแฟรงค์ก็ต้องอยู่ดึกเพื่อเตรียมคำตอบมาตรฐาน ส่งผลให้กระบวนการสัมภาษณ์เป็นไปอย่างราบรื่นเป็นพิเศษ แม้ว่ามันจะสูบพลังงานของเขาไปมหาศาลก็ตาม

การโปรโมตอย่างเข้มข้นติดต่อกันหลายวันทำให้แฟรงค์เหนื่อยล้า เขาต้องลากฝีเท้าอันหนักอึ้งบินจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งในทุกๆ วัน ในคืนวันที่ 24 กันยายน ทันทีที่เขากลับมาถึง เขาก็ล้มตัวลงนอนบนเตียงในโรงแรม เหนื่อยเกินกว่าจะอาบน้ำหรือถอดเสื้อผ้าด้วยซ้ำก่อนจะจมดิ่งลงสู่ความฝัน

ในตอนนั้นเอง โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้นอย่างเร่งรีบ แฟรงค์เอื้อมมือไปหยิบมันด้วยความงัวเงีย

“ฮัลโหลครับ...”

“พ่อดาราดัง ในที่สุดคุณก็รับสายซะที!” เสียงของเคลลี่ดังมาจากโทรศัพท์ เธอตื่นเต้นจนน้ำเสียงเปลี่ยนไปเลย “คุณได้ดูข่าวหรือยังคะ? ทุกคนในโทรทัศน์และวิทยุต่างก็พูดถึงคุณกันทั้งนั้นเลย! หนูซื้อแผ่นเสียงของคุณทันทีที่มันวางขายเลยนะ มันดีมากจริงๆ และเอ็มวีก็ดียิ่งกว่านั้นอีก! คุณจะกลับมาลอสแอนเจลิสเมื่อไหร่คะ? หนูจะได้ไปหา”

แฟรงค์รู้ดีว่าเคลลี่กำลังบอกใบ้ถึงอะไร

“ช่วงนี้ผมยุ่งอยู่กับการโปรโมตน่ะครับ เหนื่อยจนร่างจะพังอยู่แล้ว เอาไว้ถ้าผมกลับไปถึงลอสแอนเจลิสเมื่อไหร่ ผมจะติดต่อหาคุณเป็นคนแรกแน่นอนครับ”

“งั้นสัญญานะคะ!” เคลลี่หัวเราะคิกคักอย่างหวานหยด

หลังจากวางสายไปได้ไม่นาน โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง แฟรงค์รับสายอย่างช่วยไม่ได้

“ขอบคุณนะแฟรงค์ เอ็มวีดังเป็นพลุแตกเลย และฉันเองก็พลอยมีชื่อเสียงไปด้วย ตอนนี้มีโครงการต่างๆ ติดต่อเชิญฉันไปออดิชั่นแล้วล่ะ”

นั่นคือฮาเยก “แล้วคุณจะขอบคุณผมยังไงดีครับฮาเยก?”

“ไว้รอคุณกลับมาลอสแอนเจลิสก่อนสิคะ~”

แฟรงค์ได้รับคำตอบที่เขาต้องการ จึงวางสายและกลับไปนอนหลับต่อในทันที

วันที่ 25 กันยายน เวลาสิบโมงเช้า แฟรงค์นั่งอยู่บนโซฟา คอยนิตยสาร Billboard ที่กู๊ดแมนสั่งซื้อไว้ เวลาผ่านไปทีละวินาที ทว่าแต่ละวินาทีกลับรู้สึกยาวนานราวกับเป็นศตวรรษ

ในที่สุด กู๊ดแมนก็วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามาพร้อมกับนิตยสาร

“เปิดตัวที่อันดับหก! เพลง One More Night อยู่ที่อันดับหกบนชาร์ต Billboard ครับ!” กู๊ดแมนตะโกนบอกแฟรงค์มาแต่ไกล

แม้ว่าเขาจะรู้สึกเสียดายอยู่เล็กน้อยที่ไม่สามารถคว้าอันดับหนึ่งได้ในทันที แต่ผลลัพธ์นี้ก็เพียงพอแล้วที่จะเขย่าวงการดนตรีทั้งหมด สำหรับเด็กใหม่คนหนึ่ง การมีซิงเกิลเปิดตัวในหกอันดับแรกของชาร์ต Billboard Hot 100 ถือเป็นเรื่องระดับตำนานอย่างแท้จริง

อำนาจของ Billboard นั้นเป็นที่ประจักษ์อย่างไร้ข้อกังขา การได้อันดับที่หกเป็นเหมือนป้ายทองคำที่ดึงดูดสายตาของนักวิจารณ์ดนตรีและคนในวงการนับไม่ถ้วน นิตยสารและสถานีวิทยุยักษ์ใหญ่เริ่มเขียนบทวิจารณ์เพื่อวิเคราะห์ความสำเร็จของเพลงนี้ไปเองโดยธรรมชาติ ซึ่งช่วยสร้างการรับรู้แบบฟรีๆ ให้แก่แฟรงค์อีกรอบหนึ่ง ยิ่งมีการรับรู้สูงขึ้น ผู้คนก็ยิ่งได้ยินเพลงนี้มากขึ้น ในเมื่อตัวเพลง One More Night เองมีคุณภาพสูง ผู้ฟังส่วนใหญ่จึงเกิดความต้องการที่จะซื้อแผ่นเสียง ยอดขายเริ่มระเบิดระเบ้อ และยังช่วยฉุดยอดขายอัลบั้มแรกของเขาอย่าง The Phoenix ให้พุ่งกลับขึ้นมาอยู่ที่ช่วงกลางของชาร์ตอีกด้วย

เมื่อเห็นผลลัพธ์นี้ ทั้งบริษัท SBK ต่างก็เฉลิมฉลองกันอย่างร่าเริง พวกเขาเพิ่มงบประมาณการโปรโมตในทันที ซื้อพื้นที่โฆษณาเพิ่มขึ้น และจัดตารางการสัมภาษณ์สื่อให้มากขึ้น ยอดขายที่เพิ่มขึ้นช่วยพิสูจน์ความนิยมของเพลง ซึ่งสร้างวงจรที่ส่งเสริมกันและกันอย่างสมบูรณ์แบบ

ในเวลานั้นเอง กู๊ดแมนเดินเข้ามาพร้อมกับรอยยิ้มที่มีเล่ห์เหลี่ยมบนใบหน้า: “แฟรงค์ ในขณะที่พวกเรากำลังมีกระแสนี้อยู่ ผมแนะนำให้คุณรับงานแสดงเชิงพาณิชย์สักสองสามงานนะครับ ด้วยชื่อเสียงในปัจจุบันของคุณ ค่าตัวของคุณเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสามเท่าแล้ว การแสดงเพียงงานเดียวจะทำเงินให้คุณได้มากกว่าการขายแผ่นเสียงเป็นพันๆ แผ่นซะอีกครับ”

แฟรงค์ส่ายหัวและปฏิเสธอย่างสุภาพ “ช่างมันเถอะครับ ระดับการแสดงสดของผมยังไม่นิ่งพอ ผมกลัวว่าจะทำพัง อีกอย่าง รายได้จากแผ่นเสียงสองชุดนี้ก็เพียงพอที่จะทำให้ผมอยู่ต่อได้อีกพักใหญ่ ผมจำเป็นต้องสร้างสรรค์เพลงต่อไปให้เร็วที่สุด ช่วงนี้ผมจะไม่รับงานแสดงครับ”

กู๊ดแมนเข้าใจความกังวลของแฟรงค์และยอมล้มเลิกเรื่องนี้ไป

เวลาล่วงเลยมาถึงสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมในไม่ช้า ในวันที่ 1 ตุลาคม ชาร์ต Billboard ใหม่ได้รับการปล่อยออกมา

เพลง One More Night ของแฟรงค์คว้าตำแหน่งแชมป์บนชาร์ตเพลงซิงเกิล Billboard Hot 100 ได้สำเร็จ!

เพียงชั่วข้ามคืน ชื่อของแฟรงค์ก็กลายเป็นคำค้นหาที่ร้อนแรงที่สุดในแวดวงดนตรีป๊อประดับโลก

ผลประโยชน์ของการได้อันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard นั้นครอบคลุมในทุกๆ ด้าน มันไม่เพียงแต่เป็นเครื่องบ่งชี้ทิศทางวัฒนธรรมป๊оประดับโลก ซึ่งบ่งบอกถึงมูลค่าเชิงพาณิชย์อันมหาศาลและยกระดับสถานะในวงการเท่านั้น แต่ยังนำพาการก้าวกระโดดเชิงคุณภาพมาสู่มูลค่าลิขสิทธิ์ระยะยาวของเพลงอีกด้วย นี่คือหลักไมล์แรกในอาชีพการงานของแฟรงค์

ผู้คนมักจะวิ่งตามกระแสอยู่เสมอ และซิงเกิลอันดับหนึ่งก็คือสัญลักษณ์ที่นำกระแสที่สุดในเวลานั้น สิ่งนี้ได้นำพากำลังซื้ออันมหาศาลมาให้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทั้งดีเจวิทยุ นักวิจารณ์ดนตรี และบรรณาธิการสื่อต่างแย่งชิงกันซื้อแผ่นเสียงเพื่อนำไปวิเคราะห์และรีวิวเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่ง ส่งผลให้ยอดขายของเพลง One More Night ถูกกำหนดให้เติบโตอย่างระเบิดระเบ้ออีกระลอก

ยอดขายที่พุ่งทะยานทำให้ SBK ทุ่มเงินลงทุนในการโปรโมตหนักหน่วงยิ่งขึ้น ซึ่งก็ช่วยกระตุ้นยอดขายให้มากขึ้นไปอีก ในขณะเดียวกัน บริษัทบางแห่งที่มีสายตาเฉียบคมก็เริ่มติดต่อหากู๊ดแมน โดยหวังว่าจะได้รับสิทธิ์การใช้งานระยะยาวสำหรับเพลง One More Night และเพลง The Phoenix เพื่อนำไปใช้เป็นเพลงประกอบในห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด

แฟรงค์ติดต่อคิมให้ช่วยตรวจสอบสัญญาการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์เหล่านี้ เมื่อพบว่าไม่มีปัญหาอะไร แฟรงค์ก็ลงนามทีละฉบับ สัญญาเหล่านี้เพียงอย่างเดียวจะทำเงินค่าธรรมเนียมใบอนุญาตให้เขาได้ถึงหกแสนดอลลาร์ และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ในอนาคตจะมีบริษัทติดต่อขอซื้อสิทธิ์จากเขามากขึ้นเรื่อยๆ แฟรงค์รู้สึกมีความสุขมากแค่เพียงคิดถึงเรื่องนี้

“ขอบคุณนะ Billboard!” เขาตะโกนใส่ความว่างเปล่า

ในขณะเดียวกัน กู๊ดแมนก็รวบรวมนิตยสารดนตรีกระแสหลักทั้งหมด โดยทำเครื่องหมายเน้นบทวิจารณ์ไว้เป็นพิเศษเพื่อให้แฟรงค์ได้อ่าน

บทวิจารณ์สั้นจากนิตยสาร Billboard: “One More Night—ในปี 1990 ที่ถูกครอบงำด้วยจังหวะแบบ New Jack Swing และเต็มไปด้วยเพลงบัลลาดแนวอะดัลต์คอนเทมโพรารี ซิงเกิลนี้เลือกที่จะนำจังหวะยกแบบเร็กเก้ของจาไมก้ามาต่อยอดเข้ากับท่วงทำนองเพลงป๊อปของอเมริกา ด้วยจังหวะที่ฟังสบายและท่อนฮุคที่ติดหู มันจึงทำลายรูปแบบกระแสหลักในปัจจุบันลงอย่างสิ้นเชิง เสียงของนักร้องนำอย่างแฟรงค์มีความละเอียดอ่อนและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก เขาสามารถดำเนินไปตามท่วงทำนองของเร็กเก้ได้อย่างไม่มีความรู้สึกขัดแย้ง โดดเด่นขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัดท่ามกลางกลุ่มเสียงร้องร็อกที่แหบพร่าและสไตล์ R&B ที่หนักหน่วง ทันทีที่ปล่อยออกมา มันเปิดตัวที่อันดับหกบนชาร์ตซิงเกิล และประสบความสำเร็จในการคว้าอันดับหนึ่งในสัปดาห์ที่สอง คาดการณ์ว่าจะเป็นม้ามืดทางวิทยุที่ข้ามรูปแบบดนตรี โดยติดชาร์ตเพลงป๊อปและชาร์ตอะดัลต์คอนเทมโพรารีไปพร้อมๆ กัน ซึ่งเป็นการเปิดประตูบานใหม่สำหรับ 【Reggae-Pop Fusion】 ในวงการดนตรีกระแสหลักของอเมริกา”

บทวิจารณ์สั้นจากนิตยสาร Rolling Stone: “หนึ่งในเพลงป๊อปซิงเกิลที่สร้างความประหลาดใจมากที่สุดของปี มันไม่ได้ดำเนินตามกระบวนการผลิตเพลงแดนซ์ที่กำลังเป็นที่นิยมในขณะนั้น และไม่ได้เลือกเส้นทางที่ปลอดภัยอย่างเพลงร็อกบัลลาด แต่กลับนำโครงสร้างเร็กเก้ที่เฉื่อยชาและผ่อนคลายมาใส่ไว้ในเพลงป๊อปที่ประณีตและน่าฟัง จังหวะยกของกีตาร์เต้นเป็นจังหวะราวกับเสียงหัวใจ และท่อนฮุคก็ติดหูได้ตั้งแต่การฟังเพียงครั้งเดียว มันมีความลื่นไหล ล้ำสมัย และเปี่ยมไปด้วยทัศนคติที่แข็งแกร่งโดยไม่ทำเสียงหนวกหู ทำให้ผู้ฟังตระหนักได้ว่าเพลงป๊อปไม่จำเป็นต้องถูกตีกรอบอยู่กับสไตล์เดิมๆ และที่น่าประหลาดใจที่สุดคือ คนแต่งเพลงและคนร้องเพลงอย่าง แฟรงค์ ลี มีอายุเพียงสิบหกปีเท่านั้นในปีนี้”

บทวิจารณ์ข่าวจาก MTV: “หากคุณเบื่อกับเครื่องตีกลองและเครื่องสังเคราะห์เสียงแบบเดิมๆ เพลง One More Night จะดึงดูดใจคุณได้ในทันที มันนำพาความรู้สึกผ่อนคลายสไตล์แคริบเบียนเข้ามาในดนตรีป๊อปยุค 90 ที่ตึงเครียดและรวดเร็ว เสียงหลบของนักร้องนำมีความนุ่มนวลแต่ยืดหยุ่น ตัวเพลงทั้งหมดมีความเซ็กซี่ มีการควบคุมอารมณ์ และไม่มากจนเกินไป นี่ไม่ใช่เพลงที่บีบบังคับให้เกิดกระแส 'ดนตรีระดับโลก' แต่เป็นเพลงป๊อปฮิตที่ผสมผสานเข้ากับสถานีวิทยุและท้องถนนได้อย่างเป็นธรรมชาติ ขอคาดการณ์อย่างใจกล้าเลยว่า: มันจะเป็นกระแสร้อนแรงไปอีกนาน และอาจถึงขั้นเปลี่ยนสุนทรียศาสตร์ทางจังหวะของเพลงป๊อปไปอีกหลายปีข้างหน้า จาก แฟรงค์ ลี นักดนตรีอัจฉริยะและเด็กใหม่วัยสิบหกปี”

แฟรงค์ เด็กหนุ่มวัยสิบหกปีจากลอสแอนเจลิส ได้กลายเป็นกระแสฮือฮาไปทั่วทั้งอเมริกา