ตอนที่ 23: บุคคลที่ไม่คาดฝัน

ตอนที่ 23: บุคคลที่ไม่คาดฝัน

"นี่ก็ผ่านไปครึ่งปีแล้วสินะ..." อามามิยะ มิยาโกะ ทอดสายตามองเมืองคาราคุระเบื้องล่าง เมื่อเวลาล่วงเลยไป ความกระวนกระวายใจก็เริ่มก่อตัวขึ้น เหตุผลหลักก็คือ ความคืบหน้าในการปลดปล่อยดาบฟันวิญญาณของเขานั้นไม่ค่อยจะสู้ดีนัก

แม้ภายใต้การชี้แนะของอิชิดะ ริวเคน พลังควินซี่ของเขาจะพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดดจนเห็นได้ชัด ทว่าดาบฟันวิญญาณของเขาก็สามารถไล่ตามระดับความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นมาได้ในพริบตาเดียว เรื่องนี้ทำเอามิยาโกะปวดหัวอย่างหนัก

เมื่อก้มมองอาซาอุจิในมือ มิยาโกะก็อดไม่ได้ที่จะบ่นอุบอิบ "นี่ กะจะให้ฉันรอไปอีกนานแค่ไหนเนี่ย? เวลาของฉันเหลือน้อยลงทุกทีแล้วนะเว้ย..."

"โอ๊ะโอ พ่อหนุ่ม ที่บอกว่าเวลาเหลือน้อยแล้วนั่น หมายความว่ายังไงล่ะนั่น?" เสียงหนึ่งดังขึ้นจากเงามืดเบื้องหน้า

"ใครน่ะ!?" มิยาโกะเหงื่อแตกพลั่ก เข้ามาใกล้ขนาดนี้แต่เขากลับจับสัมผัสไม่ได้เลย หมอนี่เป็นใครกันแน่?

"ใจเย็นๆ น่าพ่อหนุ่ม ฉันก็แค่อยากจะคุยด้วยนิดหน่อย ยังไงซะพวกเราก็คนกันเองไม่ใช่เหรอ?" อุราฮาร่า คิสึเกะ ก้าวออกมาจากเงามืด

มิยาโกะชักดาบฟันวิญญาณขึ้นตั้งรับทันที ในขณะที่มืออีกข้างก็ล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ เตรียมพร้อมจะงัดกางเขนควินซี่ออกมาใช้ทุกเมื่อ

แต่เมื่อเห็นชัดว่าผู้มาเยือนคือใคร เขาก็ลดมือที่ล้วงกระเป๋าลง ในขณะเดียวกัน ความประหลาดใจและความฉงนก็ก่อตัวขึ้น ทำไมอุราฮาร่า คิสึเกะถึงเป็นฝ่ายมาหาเขาเองล่ะ?

"แกนี่เอง อดีตหัวหน้าหน่วยที่ 12 แห่งโซลโซไซตี้ ผู้ก่อตั้งและประธานกองวิทยาการรุ่นแรก" อามามิยะ มิยาโกะ เปิดโปงตัวตนของอีกฝ่ายในทันที หวังจะให้อุราฮาร่ารู้สึกหวั่นเกรงบ้าง เพราะตอนนี้เขายังไม่รู้จุดประสงค์ที่แท้จริงของอีกฝ่าย

"แหมๆ พ่อหนุ่มจำฉันได้ด้วยเหรอเนี่ย? ทั้งที่เราเคยเจอกันแค่ครั้งเดียวในโลกมนุษย์เองนะ แถมตอนนั้นฉันยังอุตส่าห์เป็นคนทำพิธีส่งวิญญาณให้นายด้วยแท้ๆ" อุราฮาร่า คิสึเกะ เอ่ยด้วยท่าทียียวนกวนประสาท

"..." อามามิยะ มิยาโกะ เลือกที่จะนิ่งเงียบ เขาคาดเดาว่าอุราฮาร่าคงระแคะระคายเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเขากับอิชิดะ ริวเคนเข้าแล้ว หรือไม่ก็เสื้อคลุมสีดำที่ริวเคนให้มา อาจจะถูกอุราฮาร่าซ่อนลูกไม้เอาไว้ตั้งแต่แรก

"ไม่ต้องเครียดไปหรอกพ่อหนุ่ม ฉันไม่ได้มาร้าย ฉันก็แค่อยากจะผูกมิตรด้วยเท่านั้นเอง แต่พูดแบบนี้ออกจากปากของคนทรยศแห่งโซลโซไซตี้ มันคงจะฟังดูพิลึกไปหน่อยล่ะมั้ง?" อุราฮาร่า คิสึเกะ กล่าวติดตลก

อามามิยะ มิยาโกะ ลดดาบลงเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยถามถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของอีกฝ่าย

"คุณอุราฮาร่า มีธุระอะไรกับยมทูตชั้นผู้น้อยอย่างผมงั้นเหรอครับ? ถ้ากังวลว่าผมจะเอาความลับไปแพร่งพรายล่ะก็ เลิกคิดไปได้เลย ผมไม่เนรคุณผู้มีพระคุณของตัวเองหรอกนะ" อามามิยะ มิยาโกะ กล่าว

"ผู้มีพระคุณ? แหม ช่างน่าซาบซึ้งใจอะไรอย่างนี้! ฉันก็แค่ทำตามที่ถูกไหว้วานมาจากคุณอิชิดะเท่านั้นเอง"

"เลิกอ้อมค้อมได้แล้ว คุณอุราฮาร่า เข้าเรื่องมาเลยดีกว่า คนอย่างคุณคงไม่ถ่อมาหายมทูตอย่างผมแค่เพื่อจะมาคุยเล่นเฉยๆ หรอกใช่ไหม?"

"เป็นคนตรงไปตรงมาดีจังนะ พ่อหนุ่ม แต่แหม... ยมทูตชั้นผู้น้อยที่ไหนเขาจะก้าวขึ้นเป็นนักสู้ชั้นสัญญาบัตรของหน่วยที่ 13 ได้ภายในเวลาแค่ห้าปีกันล่ะ..." อุราฮาร่า คิสึเกะ ยกพัดจีบขึ้นมาปิดบังใบหน้าครึ่งหนึ่ง พลางจ้องมองมิยาโกะ

อามามิยะ มิยาโกะ ไม่ชอบพฤติกรรมตีฝีปากเล่นลิ้นแบบนี้เลย อุราฮาร่า คิสึเกะ เหมือนจะเอ่ยปากชม แต่แท้จริงแล้วเขาต้องการกุมความได้เปรียบในการสนทนา และไม่ยอมเผยไต๋ให้เห็นจุดประสงค์ที่แท้จริง ดังนั้น มิยาโกะจึงเลือกที่จะเงียบ จ้องมองอุราฮาร่า และรอให้อีกฝ่ายเป็นคนเอ่ยปากเอง

"เป็นคนรอบคอบจริงๆ นะ พ่อหนุ่ม ถ้าอย่างนั้นฉันขอถามตรงๆ เลยก็แล้วกัน... วันที่ 17 มิถุนายน เมื่อห้าปีก่อน วันนั้นมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?" อุราฮาร่า คิสึเกะ ถามเสียงเรียบ

อามามิยะ มิยาโกะ ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจนัก ดูทรงแล้ว อุราฮาร่าก็คงตามสืบเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน เพราะในรายชื่อผู้ที่เสียชีวิตอย่างเป็นปริศนานั้น มีทั้งภรรยาของอิชิดะ ริวเคน และภรรยาของชิบะ อิชชิน รวมอยู่ด้วย เขาคงจะสืบข้อมูลมาได้พอสมควรแล้ว แต่ด้วยความรู้เกี่ยวกับควินซี่ที่ยังมีจำกัด เขาจึงหวังจะได้ข้อมูลเพิ่มเติมจากมิยาโกะ

"...วันนั้นเมื่อห้าปีก่อน คือวันที่ผมตายครับ นอกจากเรื่องนั้นผมก็ไม่รู้อะไรอีก พอรู้สึกตัวอีกทีผมก็กลายเป็นวิญญาณไปแล้ว และเรื่องหลังจากนั้นคุณก็รู้ดี คุณอิชิดะมาพบผม แล้วก็ขอร้องให้คุณมาทำพิธีส่งวิญญาณให้ผมนั่นแหละครับ" อามามิยะ มิยาโกะ จงใจปกปิดเรื่องที่อิชิดะ ริวเคนเจาะจงมาสืบเรื่องของเขา ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็มีข้อตกลงกับริวเคนอยู่ และไม่ต้องการแพร่งพรายเรื่องนี้ให้อุราฮาร่ารู้

"อย่างนั้นเหรอ..." อุราฮาร่า คิสึเกะ ลูบคางครุ่นคิด

"ถ้าอย่างนั้น พ่อหนุ่ม... ถ้าไม่รังเกียจ ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าจุดประสงค์ที่นายไปหาคุณอิชิดะคืออะไรกันแน่?"

ใจของมิยาโกะหล่นวูบ อุราฮาร่ารู้เรื่องนี้เข้าจริงๆ ด้วย เป็นเพราะหมอนี่แอบติดกล้องวงจรปิดไว้ทั่วเมืองคาราคุระ หรือว่าเป็นเพราะเสื้อคลุมสีดำตัวนั้นกันแน่? อิชิดะ ริวเคนไม่มีทางหลุดปากบอกหมอนี่แน่ๆ มีความเป็นไปได้แค่อย่างเดียวคือ ตาจิ้งจอกเฒ่านี่ใช้วิธีตุกติกบางอย่างจนสืบรู้ความจริงได้เอง

ถึงแม้ตอนนี้สถานะของอุราฮาร่า คิสึเกะ จะเป็นคนทรยศ แต่ผลประโยชน์ของเขาก็ยังคงผูกพันอยู่กับโซลโซไซตี้ ดังนั้น อามามิยะ มิยาโกะ จึงไม่คิดจะเปิดเผยเรื่องพลังควินซี่ของตนให้หมอนี่รู้เด็ดขาด

"ก็แค่ไปขอบคุณเขาก็เท่านั้นแหละครับ แล้วก็..." อามามิยะ มิยาโกะ ลากเสียงยาว

"แล้วก็อะไรเหรอ?"

"แล้วทำไมคุณคิสึเกะถึงไม่ไปถามคุณอิชิดะเองล่ะครับ? พวกคุณก็น่าจะรู้จักกันดีไม่ใช่เหรอ?" อามามิยะ มิยาโกะ สวนกลับอย่างมีเลศนัย

"แหมๆ ให้ไปถามคุณอิชิดะเนี่ยนะ? นั่นแหละปัญหาใหญ่ของฉันเลยล่ะ" เขาตอบพร้อมยิ้มเจื่อนๆ

"ขอโทษด้วยนะครับ คุณคิสึเกะ ผมกับคุณอิชิดะมีข้อตกลงกันอยู่ ดังนั้นผมคงบอกคุณไม่ได้หรอกครับ" อามามิยะ มิยาโกะ ปฏิเสธอย่างหนักแน่น

"ปวดหัวชะมัดเลยแฮะ" อุราฮาร่า คิสึเกะ ยกมือขึ้นเกาหัวจนหมวกเกี๊ยะร่วงหล่นลงมา

เขาเอื้อมมือไปรับหมวก เผยให้เห็นใบหน้าที่ดูโทรมและไม่สบอารมณ์นัก หลังจากที่รู้ว่ามาซากิตายเพราะฝีมือของฮอลโลว์ อุราฮาร่าก็ไม่ได้ให้ความสนใจกับเหตุการณ์ในวันนั้นมากนัก ทว่า การตายของอามามิยะ มิยาโกะ สายเรียกเข้าจากอิชิดะ ริวเคน และอาการโคม่าของภรรยาริวเคน ทำให้สัญชาตญาณอันเฉียบแหลมของอุราฮาร่าสะกิดเตือนว่า จะต้องมีเรื่องไม่ชอบมาพากลบางอย่างเกิดขึ้นในวันนั้นแน่ๆ

แต่ตอนนี้ อามามิยะ มิยาโกะ กลับทำตัวลื่นเป็นปลาไหล ส่วนอิชิดะ ริวเคนก็ยิ่งไม่มีทางปริปากบอกเขาแน่ๆ บางที... เขาคงต้องไปขอร้องให้คุณอิชชินเป็นคนไปสืบเรื่องนี้ดูซะแล้ว

"เอาล่ะ อามามิยะ มิยาโกะ เพื่อเป็นการตอบแทนที่นายยอมเก็บเรื่องของฉันเป็นความลับ ฉันให้เจ้านี่ก็แล้วกัน" อุราฮาร่า คิสึเกะ โยนโทรศัพท์มือถือฝาพับรุ่นเก๋ากึ๊กมาให้

"นี่คือเครื่องมือสื่อสารส่วนตัวของฉัน ถ้านายต้องการความช่วยเหลืออะไร ก็ติดต่อมาทางนี้ได้เลย มันใช้ได้ทั้งในโลกมนุษย์และโซลโซไซตี้" อุราฮาร่ายังคงตั้งใจที่จะผูกมิตรและยื่นข้อเสนอช่วยเหลือมิยาโกะที่ยอมปิดปากเงียบเรื่องของเขา

"อ้อ จริงสิ อย่าให้ยมทูตคนอื่นเห็นเจ้านี่เข้าล่ะ แน่นอนว่าฉันได้เพิ่มฟังก์ชันพิเศษเข้าไปนิดหน่อย เพื่อไม่ให้คนอื่นจับสัญญาณได้" เขาชูสองนิ้วส่งยิ้มให้มิยาโกะ

อามามิยะ มิยาโกะ พลิกดูโทรศัพท์ในมือด้วยความระแวง "คุณคิสึเกะคงไม่ได้แอบซ่อนลูกเล่นอะไรไว้ในนี้หรอกใช่ไหมครับ? อย่างพวกเครื่องดักฟัง หรือเครื่องตามรอยอะไรเทือกนั้น..."

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! อามามิยะ มิยาโกะ นายนี่มีอารมณ์ขันไม่เบาเลยนะ" อุราฮาร่า คิสึเกะ ระเบิดเสียงหัวเราะร่วน แต่ลึกๆ ในใจกลับเหงื่อตก โทรศัพท์เครื่องนี้ไม่มีฟังก์ชันแปลกประหลาดอะไรซ่อนอยู่จริงๆ หน้าที่เดียวของมันคือเอาไว้ติดต่อกับเขาเท่านั้น อันที่จริงเขาเคยคิดจะแอบติดเครื่องดักฟังไว้เหมือนกัน แต่พอนึกถึงความรอบคอบของอิชิดะ ริวเคน และอามามิยะ มิยาโกะ เขาก็ตัดสินใจพับแผนนั้นเก็บไป

โชคดีนะเนี่ยที่ล้มเลิกไป ไม่งั้นคงโดนจับได้แหงๆ

"หึ ใครจะรู้ล่ะครับ ท้ายที่สุดแล้ว เสื้อคลุมตัวนี้คุณคิสึเกะก็คงเป็นคนให้คุณอิชิดะมาเหมือนกัน คุณคงใช้มันเพื่อจับตาดูความเคลื่อนไหวระหว่างผมกับคุณอิชิดะล่ะสิ ใช่ไหมล่ะครับ?" อามามิยะ มิยาโกะ หยิบเสื้อคลุมขึ้นมาขู่ หวังจะบลัฟอีกฝ่าย

"แหมๆ วันนี้อากาศดีจังเลยน้า อามามิยะ มิยาโกะ ฉันยังมีธุระอื่นต้องไปทำ ขอตัวก่อนก็แล้วกัน ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า" อุราฮาร่า คิสึเกะ แถสีข้างถลอก ก่อนจะชิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว

'หึ เป็นไปตามคาดเป๊ะ' อามามิยะ มิยาโกะ ดูออกถึงธาตุแท้ของอุราฮาร่า คิสึเกะอย่างทะลุปรุโปร่ง พวกที่หมกมุ่นอยู่กับวิทยาการมักจะมีลูกไม้แปลกๆ ซ่อนไว้ให้ปวดหัวอยู่เสมอ

แม้จะรู้ดีว่าอุราฮาร่าอาจจะแอบซ่อนลูกเล่นไว้ในเสื้อคลุม แต่มิยาโกะก็ไม่คิดจะเลิกใช้มัน อย่างไรเสีย การสวมเสื้อคลุมก็เพื่อไปหาอิชิดะ ริวเคนเท่านั้น และถ้าอุราฮาร่าไม่เล่นตุกติก เขาก็ไม่มีทางรู้หรอกว่ามิยาโกะกับริวเคนกำลังทำอะไรกันอยู่

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนที่อิชิดะ ริวเคน อธิบายถึงมิติอณูวิญญาณ เขาก็เน้นย้ำอย่างชัดเจนว่าจะไม่มีใครหน้าไหนสามารถตรวจจับได้ บางที... การสร้างมิตินี้ขึ้นมาก็เพื่อป้องกันการสอดรู้สอดเห็นจากอุราฮาร่านี่แหละ

'แต่ได้เจ้านี่มาก็ถือว่าคุ้มล่ะนะ' อามามิยะ มิยาโกะ ก้มมองโทรศัพท์มือถือฝาพับในมือ ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับเรื่องบางเรื่อง การพึ่งพาอุราฮาร่า คิสึเกะ ก็ถือเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมทีเดียว อย่างเช่นการขอ 'หุ่นจำลอง' (Tenshintai) เพื่อใช้เร่งการฝึกฝนปลดปล่อยสวัสดิกะให้สำเร็จโดยเร็ว